Délmagyarország, 1971. augusztus (61. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-08 / 186. szám

GYERMEKZSŰR ff" ,'rr. '("•* - • ../ : • • MIÉRT KÉK A BALATON? Öreg ashabadi a sivatag hajójával EZ MEG AZ A gervartovói fatemplom A pozsonyi műemlékvédelmi Intézet munkatársai bonyolult és aprólékos munkával foglalkoznak — régi szlovák katolikus fatemplomot restaurálnak. A híres Szent Ferenc-templom ez, amelyet 1539-ben emeltek a keletszlovákiai Gervartovo faluban. A templomot védett nemzeti történelmi műemlékké nyilvánították. A szentély falain Igen értékes, a padozattól a mennyezetig húzódó, reneszánsz stílusú falfestményt találtak. Igen nagy a művészettörténeti értéke a templomhajó gótikus és barokk falfestményének. A templom helyreállítása három évig tart; a munkák befejezése után a műemléktemplomot megnyitják a nagyközönség számára. A Cikk-cakk f ilmklub A varsói Cikk-cakk nevű filmklub most ünnepelte alapításának 15. évfordulóját. A ma 300 tagot számláló klubban a filmelőadásokat téma szerint csoportosítják. Vetítésekkel egybekötött előadásokat tartanak a filmesek munkájáról, a műhelyproblémák. ról, a filnt ós a többi művészet címen fogalják össze a felmerült problémákat, megtárgyalják a filmvígjáték történetét — ezek a sorozatok rendkívül nagy sikert arattak a klubtagok körében. Az előadásokat élénk, olykor viharos viták követték. A rendkívül eleven, mozgékony filmklub találkozókat hoz létre neves filmrendezőkkel, írókkal, színészekkel; saját újságot ad ki, és gyümölcsöző kapcsolatot tart fenn a külföldi filmklubokkal. 8 VASÁRNAP, 1971. AUGUSZTUS 8i Tejszínes madártej: A szokásos módon madártejet készítünk, ügyeljünk arra, hogy szép, hoszszúkás madarakat főzzünk ki. Egy vagy két deci tejszínhabot felverünk és a kész madártej habjaira kanállal rátesszük. Szépen díszíti és nagyon finom gyermekcsemege. Tejszínes gyümölcsrizs. Tejberizst főzünk. Ha teljesen kész, óvatosan vajat keverünk bele. Hűlni hagyjuk. Közben előkészítjük a gyümölcsöt. Megmossuk, kimagozzuk, h"a szükséges összevágjuk és a rizshez keverjük. Utána tejszínhabot verünk, porcukorral édesítjük és lazán a gyümölcsrizshez keverjük. A tejszínhabból annyit meghagyunk, amennyi a díszítéshez szükséges. Ezután talpas poharakban egyenletesen elosztjuk, tetejét tejszínhabbal és bár szem gyümölccsel ízlésesen feldíszítjük. Egy kis málnaszörppel meglocsoljuk. Fási Katalin 41. Tanítás, gyakorlás által fejleszti. 43. Kaszáló. 44. Régész, a magyar művészettörténet egyik úttörője (keresztnevének kezdőbetűjével). 45. Finnugor nyelv (zűrjén). 47. Óvodák. 50. ..ilyent! (csodálkozó kifejezése). 52. Lásd a 27. szSniiT függőlegest. 53. Micsodán? 55 Római 51- 56. Község Vas megyében. BEKÜLDENDŐ: a vízszintes 21., 3., függőleges 28. és 16. számú sorok megfejtése. • B. J. MEGFEJTÉSEK — NYERTESEK A két héttel ezelőtti megfejtés: Veszendő mindig a földi kincs. A szellem az, s mit ez bír, minek rablója nincs. — A megfejtők közül könyvvásárlási utalványt vehet át a szegedi Móra Ferenc könyvesboltban (Kárász utca), ahol érte vásárolhat: Apró Julianna, Bécsi körút, dr. Berta Mihályné, Dózsa György u., Horváth Jánosné, Déryné u., Kónya István, Francia u., dr. Németh Lajosné, Párizsi körút, Szalma Baksi Ferenc, Nagyállotnás. Kuglóf piskótatésztából: Hozzávalók 4 tojás, 20 dkg porcukor, 20 dkg daraliszt, 1 csomag sütőpor, 8 evőkanál forró víz. A 4 tojássárgáját a porcukorral habosra keverjük, majd cseppenként hozzáadjuk a forró vizet, belekeverjük a sütőporral elvegyített lisztet, s végül óvatosan hozzáadjuk a 4 tojásfehérjéből vert habot. A tésztát jól kizsírozott, finomra szitált zsemlemorzsával meghintett kuglófsütőbe öntjük; és nem túl forró sütőben megsütjük. Ha kész, vaníliás cukorral sűrűn meghintjük. (Belekeverhetünk darabos diót vagy mandulát.) VÍZSZINTES: 1. Kén és fluor- vegyjele. 3. Idézet Garay János bájos balatoni verséből (a második sor). 9. Gyógynövény. 10. Referens. 13. Tárlat, kiállítás. 15. Nagymértékben érezhető. 16. Vízzel felönt. 17. A Halotti beszéd egyik szava. 19. Állóvízzel kapcsolatos. 20. Régi nép, köréből származnak, a magyarok is. 21. A vers első sora. 23. „Állás" a labdarúgásban. 24. Faanyaggal borit, bélel. 25. Nikikel es nitrogén vegyjele. 26. Levéltávirat röv. 27. Polinézia harmadik legnagyobb szigetcsoportja. 29. MÉH-termék. 31. S. T. 32. ... Hikmet (kiváló török költő volt). 33. A szél, a vihar hangja. 34. M. B. 36. Volt tájszólással. 37. Bírák, tanárok hosszú köpenye némely országban. 39. Nemzeti Vállalat 40. Tibeti háziállat. 42. Elraktározás. 44. A tetejére. 46. Földmunkát végez. 47. Kiemelkedés a föld felszínén. 48. Gondoz (főleg beteget). 49. Halfajta, a Földközi-tengerben él. 50. Ökori völgy Görögországban, ünnepi játékokat rendeztek itt. 51. Taktusos. 53. Korszerű.. 54. SZOOLjúságcsdllapító (névelővel). 56. ~ Az olasz skála három különböző hangjegye. FÜGGŐLEGES: 1. Illatos. 2. Receptre rendel. 3. A nőtanács rövidített neve. 4. E. N. N. 5. Gallium vegyjele. 6. Ü. E. 7. Vitorlás része! 8. Nagyon beteg. 9. Szárazföld, melyet minden oldalról víz vesz körül. 11. Névelős vízi állat 12. A fülgyulladás orvosi neve. 14. Négykerekű könnyű kocsi, homokfutó. 16. A vers befejező sora. 17. Magyar szobrász (1831—1875), keresztnevének kezdőbetűjével. 18. Kap betűi, keverve. 21. Elő-Azsia nagy nyelvcsaládjának tagjai. 22. Csodálkozó nézés, szemlélődés. 27. Maró folyadék. 28. A vers harmadik sora. 30. Kulcsra járó szerkezet. 33. Bolgár fejedelem Árpád idejében. 35. Közép-Amerikából származó kultúrnövény (édes burgonya). 37. Község Komárom megyében. 38. Lásd a 46. számú sort 39. Háromszék vidékére beáramló hideg szél. Sok helyen a szünidő alatt is összejönnek az iskolai pajtások. Érre az időre is jut születésvagy névnap, amelyre eljönnek a gyerek barátai Mivel kínáljuk a kisvendégeket? Ami a teritéket illeti, az édesanya arra ügyeljen, hogy minél több friss, vidám szín legyen az asztalon. A gyerekek élvezik az üde színeket. Az asztalterítőt takarjuk le átlátszó nylonnal, hogy akkor sé legyen nagy baj, pityergés, ha valamelyik gyerek véletlenül kilöttyenti' a kávét;' ka. kaó't, színes gyümölcsszörpöt, amivel éppen megkínáljuk őket. Néhány recept a vendéglátáshoz: |^H0L?|UIÍ 1«1 AUGUSZTUS »., VASAKNAP — NÉVNAP: LASZLO MELEG IDÖ Várható időjárás vasárnap estig: időnként megnövekvő felhőset. legfeljebb egy-két helyen záporral, zivatarral, mérsékelt, napközben megélénkülő dél) szél. Meleg marad az Idő. Várható legmagasabb nappali hömérsékl et 30—34 fok között. A Nap kel 4 óra 29 perckor, és nyugszik 19 őra 09 perckor. A Hold kel 19 óra 51 perckor, és nyugszik « őra 22 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél szombaton mínusz 34 cm (apadó). OT EVE balt meg Molnár Erik (1894— 1966) marxista történész, közgaz1971. AUGUSZTUS 9., II A Nap kél 4 óra 31 perckor, A Hold kel 20 óra 09 perckor, SZÁZNEGYVEN EVE halt meg Haberle Károly (1761— 1831) botanikus, egyetemi tané*. A németországi Erfurtban született, elóbb szülővárosában, majd Welmarban folytatott tudományos tevékenységet. ÜNNEPI HETEK Szegedi Szabadtéri Játékok: Farkas Ferene: Csinom Palkó (Dóm tér, 20 órakor) — Országos kutyaklállltás (megnyitó 10 órakor a Rózsa Ferenc Gimnáziumban, Újszegeden) — Kutyabélyeg és knlyarajzkláUitás (megnyitó a November 7. Művelődési Házban) — Nemzetközi gokarverseny a Széchenyi téren (10 órakor) — xu. Szegedi Nyári Tárlat (Horváth Mihály utcai képtár) — Fotóklubok 7. Szegedi Szalonja (Bartók Béla Művelődési Központ) — Szegedi műgyűjtők kiállítása (Bartók Béla Művelődési Központ) — A Somogyi Könyvtár könyvritkaságai (kiállítás a könyvtárban) — Galambkiállítás (a szegedi hídfő alatt) — Tiszai tájak (kiállítás a Képcsarnok Vállalat boltjában). ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged város tetiUetére Augusztus 14-ig esté 8 órától reggel 6 óráig (vasárnap nappal is) elsősegély és nehézellés esetére ügyeletes dr. Rosti Ince állami állatorvos. Lakása: Szeged, Gogol u. 6. Telefon: 13-843. Az állatorvos kiszállításáról a hivó köteles gondoskodni. ... RAPIO dász és filozófus, politikus, kétszeres Kossuth-díjas akadémikus. ETFO — NÉVNAP: EMOD és nyugszik 19 óra 07 perckor, és nyugszik 7 óra 47 perckór. MOZIK Szabadság: ma és hétfőn fél 4 és 7 órakor: Funny girl. I—II. rész (színes. 70 mm-es amerikai, dupla helyárral). Vörös CsUlag: Zöld rakéták (mb. szovjet, 3, negyed 8 és fél 8 órakor). Hétfőn: A gyilkos a sínen vár (mb. csehszlovák, negyed 6 és fél 8 órakor), raklya: matiné ma délelőtt fél 11-kor: Csodatévő tűzszerszám (színes szovjet). Néma barátok (színes mb. román—kanadai, fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor). Hétfőn: A lovag végakarata (színes szovjet—észt, háromnegyed 6 és 8 órakor). November 7., Újszeged: ma 5 órakor, hétfőn 7 órakor: My fair Lady (I—n. rész. színes amerikai dupla helyárral). Nyugdijasok Mozija: Szerelmem segíts. (Színes olasz filmvígjáték, S és 7 órakor.) VIDÁMPARK Nyitva 10 órától 21 óráig. — Hétfőn: szünnap. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) este 10 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a n. sz. Sebészed Klinika (Pécsi u. 4.), hétfőn a Közkőrház (Tolbuhin sgt. 57.) veszi fel. VASÁRNAP Kossuth 6.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás. 6.10—7.58 Kellemes Vasárnapot 1 Közben: 8.50—7.10 Műsorismertetés. Színházak műsora Körzeti időjárás. 7.58 Hallgatóink figyelmébe. 8.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás. 8.10 Edes anyanyelvünk. 8.15 Esték a Fészekben. 9.45 Rádióreklám. 9.50 Gondolatok a könyvtárban. 10.00 Hírek. 10.03 Prokofjev Nyárt nap — gyermekszvlt. 10.18 Hárman a vadonban. 11.00 Kapcsoljuk a Salzburgi Mozarteum nagytermét, a Mozarteum Kamarazenekarának Mozart-hangversenyé. Közben: Kb. 11.50 Az ideálok. Kb. 11.55—11.05 Hírek. Lapszemle. Kb. 13.00 Tisza szívvel. Kb. 13.10 Melis György operettdalokat énekel. 13.30 Rádiólexikon. 14.00 Művészlemezek. 14.40 A változó harmadik világ. 15.00 Hírek, Időjárás. 15.00 Darvas Ferenc Kontúrok. 15.10 A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa Purcell- és Bach-műveket énekel. 15.29 Párizsi zeneparádé. IX. rész. 15.59 A lélek tájai. 18.58 Hallgatóink figyelmébe. 17.00 Hírek, időjárás. 17.05 Nótakedvelöknek. 17.52 Költők albuma. 10.07 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 10.50 Hallgatóink figyelmébe. 10.00 Esd krónika. 19.10 A Rádiószínház Gorkij-ciklus Zikovék. 20.24 Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.24 Az Állami Népi Együttes műsorából. 22.00 Hirek, időjárás. 22.10 A vasárnap sportja. Totó. 22.20 Musical. 22.48 A XX. század nagy lról. Frans Kafka. 23.38 Spirituálék. 34.00 Hirek, időjárás. 0.10—0.25 A Bourne Slngers együttes felvételeiből. Petőfi 7.00 A református egyház félórája. 7.30 Romandkus őrgonamuzslka. 0.00 Miska bácsi lemezesládájá. 8.30 Zenei anyanyelvünk. 8.40 Manón Leacaut. 9.32 Mit hallunk? 9.52—12.10 Szívesen hallgattuk... 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 13.03 A macska háza. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Táskarádió. 15.00 Ünnep Gorsiumban. 15.30 Ravel: Valaes nobles et sentímentales. 15.45 Kalandozás egy égitesten. 18.00 Hírek, időjárás. 10.05 Schubert: vn. szimfónia. 10.56 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.50 Jól lakni, szépen lakni. 18.00 Hírek, Időjárás. 10.05 Made in Hungary 10.50 Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 19.00 Banda Ede felvételeiből: 19.35 Ml ezt Fotórejtvény. 19.50 Jó estét, gyerekek I 20.00 Hirek. időjárás. 20.10 Tekeres Tóth Erzsébet és Bolla Tibor népdalokat énekel, Németh János elmbalmozlk. 20.J4 Bizet: Carmen. Közben: 21.27— 21.37 A tanár úr vakáción. 23.00 —23.10 Hirek. időjárás. 23.30 Sehubert-zongoraművek. 34.00— 0.10 Hírek, időjárás. HETFO Kossuth 5.00 Hirek. 5.30 Reggeli krónika. 5.44 Falurádió. 8.00 Hirek. 0.30 Hírek. 6.45 Hallgatóink figyelmébe. 7.00 Reggeli krónika n. 7.15 Körzed időjárás. 7.30 Üj könyvek! 0.00 Hirek. 8.65 Műsorismertetés. 8.13 Az Alfa—4 bolygója. 8.42 Népdalok. 9.02 A 22-es csapdája. Folytatásos regény. 9.23 Rádióbörze. 9.30 A hét zeneműve: Hándel: Vizlzens. 16.00 Hfrek. 10.05 Romantikus zene. 12.00 Déli krónika. 12.30 Kl nyer ma? 12.30 Tánczenét koktél. 13.15 Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Edes anyanyelvünk. 14.05 A magyar daUrodalomból. 14.22 Lehár-ooerettekből. 14.40 Legkedvesebb versíim. 15.00 Hírek. 15.10 Késői beszélgetés Kittenberger Kálmánnal. 16.00 A világgazdaság hírei. 16.05 Wagner zenedrámáibői. 16.50 Juhász Frigyes—Szilágyi György: Az idő parancsa — kantáta. 16.58 Hallgatóink figyelmébe. 17.00 Hírek. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Ránkl Dezső felvételeiből. 17.44Többlépcsős oxlgén-teráoia az öregedés ellen. 17.58 Az élő népdal. 16.08 Magyar Parnasszus. Heltai Jenő 18.58 Hallgatóink figyelmébe. 19.00 Esti krónika. 19.30 Sporthíradó. 19.40 Népdalcsokor. 20.21 Hangversenymuzeum. 21.25 Hírek. 21.28 Párizsi zeneparádé. 22.00 Hirek. 22.20 A corneville-i harangok. Operettrészletek. 23.00 Gennagyij Ajgi versei. 23.13 Tánczene éjfélig. 24.00 Hirek. 0.10—0.25 Couperin: Laudate Pueri Domlnum — motetta. Petőfi 6.20 Torna. 8.30—8.05 Azonos a Kossuth-müsorral. 8.05 Csembalóművek — vokális művek. 9.00—10.00 Ezeregy délelőtt. . . 10.00—12.00 Zenés műsor üdülőknek. 12.00 Hangfelvételi érdekességek. 12.30 Leoncavallo operaiból. 13.00 Hirek. 13.03 Ismeri ön Vizsolyt? Riport. 13.19 Baeli: 1. brandenburgi verseny. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.05 Kettőtől hatig... A Rádió kívánságműsora: Szegedről. 18.00 Hírák. 18.10—19.49 Közkívánatra! 19.49 Rádióreklám. 19.52 Jó éjszakát, gyerekek! 20.20 Esti krónika II. 20.25 Üj könyvek. 20.28 Rádiószínház. Heléna, az áldozat. Hangjáték. 21.27 Weimari muzsikusok. 22.38 Nóták. 23.00 Hirek. 23.15 A hét zeneműve: Hőndel: Vizlzene. 23.45 Gllnka: Ivan Szuszanyin — bevezetés. 24.00—0.10 Hirek. 7t TÉVÉ rész. 9.50 Tomi és kutyája. Lengyel filmsorozat. 6. rész: Csöndes kuckó. 10.05 Nemzetközi kaleidoszkóp. 10.35 Országos es nemzetközi tűzoltóverseny. II rész. 14.13 Táncda;iesztJvál 1971. A III. elődöntő (Ism.). 15.40 Sebastlen és a ..Mary-Morgane". 5. rész. S. O. S. Grönland partjaihoz. 16.05 Műsorainkat ajánljuk! 16.30 Delta. 16.55 Országos úszóbajnokság: Közvetítés a Nemzeti Sportuszodából. 13.30 „Egészségünkért". 18.40 Esti mese. 19.00 A Hét... 20.00 Hírek. 20.05 Sporthírek. 20.15 A kegyelmes úr szárnysegédje. Szovjet tv-filmsorozat. IV. rész. 21.30 „Kicsoda — Micsoda?" 22.20 Hírek. — Sporthírek. Belgrád 8.55 Barázda. Magyar nyelvű kulturális panoráma. 9.30 Népi muzsika. 10.00 Földművelőknek... 10.50 Gyere, nőjünk... 11.30 Vihariovag. Fi.msorozat. 15.25 Férfi kézilabda klubcsapatok nemzetközi tornája. 16.25 Szabadka női Ifjúsági kosárlabda EB. 18.05 Bátor, mint Lesi — Amerkai játékfilm. 20.35 Törhetetlenek — filmsorozat. 21.25 Montreux rózsája. 22.25 Sportszeimle. Bukarest 8.00 Gyermekmatiné. 9.00 A falu életéből. IOr.13 Beethoven szimfónia. 11.30 Részletek Straussoperettekból. 12.00 Magyar nyelvű adás. 13.30 Nemzetközi ternászverseny Szófiából, ökölvívómérkőzés. 16.00 Magazin. 17.00 Óriások atlétája. Ifjúsági film. 18.00 Folklór. 18.20 A legkisebbeknek. 19.00 Riportfilm. 21.40 Tv-sport. HETFO Budapest Budapest 8.53 Országos és nemzetközi tűzöl tó verseny. I. rész. 9.30 Úszni tudni kell! Üszólskola. 8. Adásszünet. Belgrád 17.15 Magyar nyelvű tv-krómka és sporthíradó. 17.40 Mézes mackó. Bábjáték. 19.05 Maximéter. 20.35 Vízilabda: Partizán— Mladost. 21.35 Peytón kisváros-:.