Délmagyarország, 1971. július (61. évfolyam, 153-179. szám)

1971-07-31 / 179. szám

VflÁG PRO LETÁRJAI.EGYES üt JETEK! DELMAGYARORSZAG MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRTLAPJA 6t évfolyam, 179. szám 1971. július 31., szombat Ára; 80 fillér Olajbányászok sikere A tervezettnél több kút—ígéretes terület Dorozsma A szegedi kőolajfúrási eredmény azért is üzem olajbányászai kitűnően dolgoztak az elmúlt félevben. összesen 68 ezer 574 ta. meternyi fúrási munkát véértékes, A rendszeres napi feladamert az olajbányászok mun- tok mellett fokozott gondot káját anyaghiány akadályoz- fordítanak a gépek, az eszközök karbantartására is. A szovjet gyártmányú berendezések 10—12 évig dolgoztak megállás nélkül, most hozzákezdtek felújításukhoz. olajfúrási üzem vezetője el- ben dolgoznak a fúróberen- Egy-egy berendezést mint, „ __ Az olajkutatás újabb terügeztek el, 8 ezer 574 meter- letekre is kiterjedt, mert \el . itobbet, a tervezettnél, szeged környékén már mintAmint Hingi József, a ko- egy szgz kilométeres körzet mondta, a fél év során 191 egy 5—6 millió forintos költdözésck Természetesen Alrétegvizsgálatot végeztek, gyö még mindig az első szá- *eggel újítanak fel. A szovami szintén felülmúlja az mú helyszín, itt nemsokára íet motorok helyére Ganzújabb rekordfúrásra kerül MÁVAG sor. A tervek szerint a Ti sza alá 710 méteres ferdíelőre megszabott feladatot. Mint ismeretes, az algyői mezőben több mint egy évvel ezelőtt új módszert vetettek be; olyan szénhidrogénkutakat képeznek ki, amelyen egyszerre kétfajta munkát lehet végezni, olajat, gázt termelni és vizet viszszasajtolni. A hosszútávú olajprogramban nagyon sok múlik azon, hogy a szelektív kutakból sikerül-e a Diesel-motorokat építenek. Végre megoldódott az évek óta sok bajt okozó tésű kutat mélyítenek az al- csőgond is. Mint ismeretes, győi üzem olajbányászai. Ha az olajbányászok a Csepeli ikerül elérni a célt, ez lesz Csőgyár termékeit használ. — talí- fpl a iíiitfiipácAHirt. T\/r;_ az ország legjobban eltérített ferde fúrása. Hingl József arról is tájékoztatott, ták fel a kútfúrásokhoz. Mivel a felszín közelében ezek a csövek gyakran meghibáhogy a hét fúró- és 12 vizs- sodtak, az OKGT francia gálóberendezés közül Dorozsmán is dolgozik néhány, gyártmányú VAN-rendszerű csöveket vásárolt, s küldött A kutatókat meglepte az az Szegedre. Újabban már ezerég lemélyített négy dókét alkalmazzák a felszínhez közeli béléscsövezéshez, megfelelő mennyiséget — eredmény, amelyet a nemaz idén összesen 72-t — elkészíteni. Az olajbányászok áldozatos munkájának köszönhető, hogy az első fél tudnak; a vizsgálatok, elem- segítségével nagymértékben csökkent a gázszivárgás, lérozsmai fúrás hozott. Végle- s a tapasztalatok azt mutatges eredményt még nem iák, hogy a francia csövek év végéig 42 szelektív kutat zések ny0mán azonban bizkikepeztek, es adtak at a testvérüzemnek, a Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztos, hogy Dorozsma a szegedi olajkutatás legújabb termelő Vállalatnak. Az ígéretes területe lett. nvegesen kevesebb kútjavítás szükséges. M. I. Épülő kénsavgyár A szolnoki Tisza menti Vegyimüvekben épül a nagyüzem negyedik kénsavgyára. Növekszik az alumíniumipar exportja Pénteken a Nehézipari Mi- lását. valamint a baj-naszemsztériumban miniszteri ér- nek komplex hasznosításéA «>>< - a lengyel 52&£. ** Nysa-gepgyar szocialista Nysa-gépgyár szocialista »«*- Megállapították, hogy a szerződést kötött; az epítes l vitatták a nehézipar export- szocialigta országokba iró_ gyorsítására. jának és importjának alakúDiplomakioszió ünnepség a Zrínyi akadémián A Zrínyi Miklós katonai vatás, amelyet önként és akadémián az idén végzett tudatosan vállaltak, hallgatóknak pénteken dél- A tanintézet parancsnokáután ünnepelyes külsőségek nak szaVaira a végzettek köközött adtak át a diploma- ZÜ1 Merfelsz István, kitűnő kat. A tanintézet dísztermében rendezett ünnepségen megjelent Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, továbbá a Honvédelmi Minisztérium n.ás vezetői. Részt vett az ünnepségen I. V. Tutarinov vezérezredes. a Varsói Szerződés egyesi fett fegyveres erői főparancsnokának magyarországi képviselője, valamint B. P. Ivanov vezérezredes, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet csapatok parancsnoka. A Himnusz hangjai után felolvasták a honvédelmi miniszter ez alkalomból kiadott parancsát, amely egyebek között hangsúlyozza: alapvető kötelességünk a testvéri szocalista országokkal együtt fejleszteni honvédelmi képességeinket, a nemzetközi helyzet által megkövetelt szinten tartani hadseregünk harci felkészültségét. ütőképességét, tovább erősíteni fegyverbaráti együttműködésünket a szovjet és a többi 'testveri hadsereggel. A diplomák átadását követő beszédében Tóth Lajos vezérőrnagy, az akadémia parancsnoka egyebeik közt hangoztatta: arra neveltük önöket, hogy a tiszt hivatása mindenekelőtt politikai indiplomát szerzett alezredes válaszolt. A diplomaátadási ünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget. Ezt követően a végzett hallgatók és hozzátartozóik tiszteletére a honvédelmi miniszter fogadást adott, és azon pohárköszöntőt mondott. nyúló export növekedésének üteme alacsonyabb a tervezettnél, a nehézipari ágazat tőkés elszámolású exportjának növekedése azonban meghaladja az 1971. évi népgazdasági tervben előirányzottat. Az idén a vegyipar előreláthatóan nem tudja teljesíteni exportterveit, s a 73,1 millió dollár bevétel helyett csak 68,5 millió dollárra lehet számítani. Legszembetűnőbben nő az alumíniumipar exportja, amely az idén előreláthatóan 28,4 százalékkal lesz magasabb, mint az elmúlt esztendőben. Ez a mennyiség azonban az alumíniumkohászat várható dollárbevételét az árcsökkenések miatt csak 13 százalékkal emeli. Éjféli j&l&ntés Két űrhajós Az Apollo—15 három űrhajósának tegnap este a tervezett időpontnál 25 perccel később, és csak a második nekifutamodásra sikerült leválasztania a „Fal«con"-hold'koimpot az „Endeavour" anyahajóról. Majd Alfréd Wordén, az Apollo— 15 parancsnoki kabinjának pilótája pályamódosítást hajtott végre. Wordén, a ,,Falcon"-hodkomppal való űrrandevúra várva, 72 órán át egyedül kering a Hold körül. Az Apollo—15 űrhajó holdkompja, a „Falcon" (Sólyom) — benne Scott és lrwin űrhajósokkal — pénteken magyar idő szerint az éjszakai órákban megkezdte a leereszkedést a Hold felszínére. A Nyugalom tengerének nyugati része fölötti térségben 15 kilométer magasságban Scott és It-win közép-európai idő szerint néhány perccel 23.00 óna után kezd hozzá az első felfedező bekapcsolta a holdkomp fe- út előkészítéséhez. Mint a zsebkés, úgy nyílott ki a holdkomp olditláho* erősített autó. a holdvándor. A rajzon jól látható, hogyan került az alkalmi garázsból a Hold felszínére Scott és lrwin űrhajósok jármüve. kező rakétáját, ós ezzel megkezdődött a Holdra szállás első, úgynevezett, fékezési szakasza az Apenninek láncolata fölött. A „Falcon" közép-európai idő szerint 23.16 órakor leereszkedett a Hold felszínére az térségében Előbb megreggeliznek, majd nyomastalanitjak a kabint, s azután, középeurópai idő szerint 14.24 órakor kilépnek a Hold felszínére, hogy- négykerekű „autójukon", a holdvándo. , ron megtegyék első. mintegy Apennm-hegyseg g 4 km.es ~kirándulasukat^ Scott a Holdra szállás az előre megadott helyte a földi irányító központtal. hogy a „Falcon" annak a kráternek közvetlen közelében ereszkedett le a Holdra, amelyet a holdkomp utasai Szaljutnak neveztek el .a nemrégen hősi halált halt szovjet űrhajósok emlékére. A „Falcon" egyébként néhány száz lábnyira szállt A hírügynökségi jelenté- utam elsd percekben közöl- tői. sek szerint a mintegy 12 percen át tartó Holdra szállás tökéletesen, a tervek szerint ment végbe. Miközben a „Falcon" leereszkedett a Hold felszínére, Scott jelentette a földi irányító központnak, hogy üzemanyagtartaléka mintegy 2 százalékkal kevesebb az előirányzottnál. A földi irányító központ azonban megnyugtatta, hogy elégedettek ezzel az üzemányag-menynyiséggel. A Holdra szállás után Scott nyomban jelentkezett rádión a földi irányító központnál, és közölte, hogy a „Falcon", az előre kijelölt helyen ereszkedett le a Holdra a Hadley síkságon. Ezt követően — ugyancsak a programnak megfelelően — Scott megkezdte a leszállási hely közvetlen környékének megfigyelését. A holdkomp két űrhajósa az éjszakai órákban nyugovóra tért a holdkompban, és csak 7 órás alvás után ma. szombaton. közép-európai idő szerint 11.no órakor Nincs már lábon búza az állami gazdaságokban A kapásakra iá! jött az eső Tegnap délután sokfelé szorgoskodnak. Az idén 25 megszakította a nyári munkákat a hirtelen jött eső. Bakson kora délután összeült a Magyar—Bolgár Bamázsát várnak holdanként. A kapások váltakozók; a burgonya, kukorica jó. a paprika kevésbé. Ezekben az rátság Tsz igazgatósága, években termelésszerkezethogy a nyári munkákat, a betakarítást, az aratás befejezését értékelje. Mintha csak erre várt volna az ég, megnyitotta csatornáit. A csapadék kellett nagyon, különösen a kapásokra, a kukoricára jött jól. Délután Tiszaszigeten is A vendéglátás ellenőrzése Hí Országos Kereskedelmi Főfelügyelőség sajtótájékoztatója A legfontosabb idegenforgalmi területek kereskedelmi és vendéglátóipari vizstelt gyorsellenőrzés eredménye: 85 esetből negyvennél tártak fel kisebb szabálytagálatainak tapasztalatairól lanságokat, amelyek elköve200 000 forint pénzbírságot róttak ki, 57 esetben figyelmeztették a vétkest, s 21 szabálysértőt maguk a vállaszámolt be pénteki sajtótájékoztatóján a Belkereskedelmi Minisztériumban dr. Lugosi Lajos, az Országos Kereskedelmi Főfelügyelőség helyettes vezetője. Egy hónapon belül másodszor tartott gyorsvizsgálatot a Balatonnál és a fővárosban a főfelügyelőség, amely ezúttal némileg kedvezőbb tapasztalatokat szertőit összesen 40 000 forint latok büntettek meg. pénzbirsággal sújtották. A főfelügyelőség a megyei felügyelőségekkel és a Az OKF meghatározott terv szerint, határozott fellépéssel, a vizsgálati módtársadalmi szervezetekkel szerek továbbfejlesztésével együttműködve, az idegenforgalmi szezon derekáig a Balaton két partjón, a Duigyekszik elejét venni a szabálytalanságoknak. A következő időszakban egyebek módosulás lesz fokozottabban előtérbe kerül az állattenyésztés. Sajnos, akadnak gondok is. tavaly 260 ezer forintért D4—K 3 traktort vásároltak, s eltört a nyomtávkarja. Beutazták érte „Tolnát, Baranyát", a környező téeszektől az AGsűrűn nézték a fellegeket; ROKER-hez. onnan Kecskeesőt kívántak a tiszaszigeti tnetre, Bajara, Pestre. a tsz tagjai. Eddig nem járt Vbrös CsiLlag Traktorgvarrossz esztendő rájuk, az aratást régen elfelejtették, gondjuk leginkább csak a ba mentek, de nem sikerült vásárolniok. Végül Forráskúton bontott masinából hatalmas beruházásokkal tudtak egyet szerezni, s azt akad. A kukorica viszont szerelték a nagyértékű erőnagyon kérte a vizet; tehát amit Szegeden igy nem gepre. A megye állami gazdasákértak, a jó kiadós esőt, azt gaiban is elvetették már júTiszaszigeten szívesen fogadták, fogadnák. Kisteleken sem ártott a lehulló csapadék. Az Üj Élet Termelőszövetkezetben már rélius 28-val az aratás gondját. Az ered-menyek a vártnál jobban alakultak. Csongrád megyében 18 ezer 900 holdról takarították be ezek gen túl vannak az aratáson, az élenjáró gazdaságok a s július 19-én megkezdték a cséplést. Egy gép dolgozik, a téesz kalászosa mellett, a háztáji gazdaságok termését is elcsépeli, összesen 550 hold kévéiét kell elcsépelni, s ez bizony még hosszú búzát. A termésátlagok kiegyensúlyozottak voltak, legjobban a Gorzsai Állami Gazdaságban fizetett a föld, húsz mázsán felül holdanként. míg a Szegedi Állami Gazdaságban húsz mázsát ideig tartana. A szövetkezet adott holdanként a búza. A vezetősége úgy döntött, hogy csapadékos idő a szalmalena-kanyarban, Budapesten, a között ismételten orszagoVelencei-tónál, Pécs körnvé- san megvizsgálják a vendégkén, Szegeden és Sopronban látóhelyek osztályba soroláis az mintegy 1100 ellenőrzést tar- sát, s olyan témákkal kombájnok is besegítenek a nagy munkába, így augusztus 20-ra befejezik a csép! lést. Ami örvendetes, a gyenge termőképességű homoki földeken az idei nyár zett. Kevesebb szabálytalan- tott. A vizsgálatok harminc foglalkoznak — például ságot talált. Akadtak azonban ezúttal is kirívó esetek, amelyeket példás büntetéssel toroltak meg. Az ismészázalékánól észleltek hiányosságot. Valamennyi szabálytalanságot felelősségre vonás követte. Összesen áruk ellátása kezelési-használati utasítással —, amelyek a vásárlók tájékoztatását segítik. takarítást és a talaj munkákat egy kicsit hátráltatta, most minden erővel azon munkálkodnak, a megye állami gazdaságaiban, hogy a kedvező talajállapotot kigabonából terven felül fize- használják, a talajnedvestett. Árpából 6 ezer 500 má- séget megőrizzék, gyorsan, zsájuk termett. Most napon- időben végezzenek a legfonta 7—8 kocsi és 5 vontató tosabb talajmunkákkal, ég hordja a kévéket, s tart kazlazas. A szőlőben is az őszi betakarítással. Sz. L. L