Délmagyarország, 1971. június (61. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-03 / 129. szám

6 CSÜTÖRTÖK, 1971. JÚNIUS S. Kiütötték a Panathinaikos! Ajax—Panathinaikos 2:0 (1:0) Labdarúgóbajnokságok Megyei II. osztály t. Tápé 2. Csatiádp. 3. Textilművek 4. Algyrt $. Sándorlalva 6. Kislelek 7. Fábiánseb. 8. Nagymágoes 9. Deszk 10. Nagylak 11. Baktó 15 7 16 3 15 2 14 3 13 3 12 3 0 7 II 2 10 3 9 5 9 4 1 41-15 37 5 47-27 35 7 53-26 32 7 33-25 31 8 49-39 29 •I 35-40 27 8 40-47 25 10 36-43 24 11 30-45 23 9 20-47 23 10 23-49 22 Visszaléptek: 12. Damjanich 26 6 1 19 32-31 13 13. Hunyadi SE 26 4 - 22 19-2.5 8 14. Mártély 26 1 1 24 8-37 3 NB-s tartalék bajnokság 1. SZVSE 2. Dózsa 3. SZAK 4. Csongrád 5. Szentesi V. 6. Hódgép 7. Kender 8. Kossuth 2.5 21 2 2 103- 20 14 2.5 18 2 5 133- 20 38 25 15 3 7 61- 46 33 25 11 3 11 18- 46 2.3 25 11 2 12 51- 54 21 25 11 2 12 66- 32 24 25 2 4 19 35-126 8 25 - 4 21 21-1.52 4 A bajnokság négyfordulós. Ifjúsági bajnokság Madarász 1. SZF.OL I. 2. Szemesi V. 3. Hódgép 4. SZAK .5. szvsr: fi. SZEDI. n. 7. Tápé 8. Csongrád 9. Sz. Dózsa lfl. Textil Íj. Kistelek 12. Kossuth -csoport 19 1 1 12415 1 11 4 11 2 10 3 9 1 8 10 2 9 8 5 8 6 8 7 6 4 11 2-19 1 2 18 3 62 6 .50 lí .52 8 51 18 39 30 31 33 26 38 24 27 23 37 22 52 22 39 21 33 20 61 16 102 4 123 4 Serdülő bajnokság 10. I. csoport SZEDI, I. 16 14 1 Alsóváros Szentesi V. Hódgép IC 12 1 16 11 2 16 10 2 S /. \ K Sz. Dózsa MT5WP Kender szt si Kossuth 16 16 fiié 1 76- 13 29 6 65- 16 25 3 47- 1.3 24 I 61- 22 22 7 44- 35 16 7 48- 41 15 5 1 10 27- 4.5 11 4 - 12 28- .56 8 3 - 12 20- 61 6 - - 15 3-113 6 3 II. csoport 1. SZEOL II. 2. Dorozsma 3. Textiles 4. Kistelek 5. Tápé I. 6. Mihálvielek 7. Móraváros 15 12 1 2 53-53 25 14 12 1 1 42-11 25 15 6 3 I 16-18 17 13 7 2 4 40-23 16 14 6 2 6 18-18 14 14 3 3 6 13-27 13 15 3 3 9 7-44 9 Visszaléptek: 8. Tápé U. 16 2 3 11 6-23 7 9. Postás 16 3 - 13 10-28 6 London. Wembley-stadion, 100 ezer néző. Vezette: Taylor (angol). Ajax: Stuy — Suurbien, Vaszovics, Hulshoff, Van Dijk — Neeskens, Rijnders (Haam), Muhren — Swart (Blankenberg), Cruyff. Keizer. Panathinaikos: Ekonomopoulos — Tomaras, Vlahos, Elefterakis, Kamaras — Grammos, Spourpis, Do mázos — Filakouris, Antoniadis, Kapsis. Bőségesen kijutott az utóbbi időben a Wembleystadion nézőinek ú labdarúgó csemegéből. Az angol kupadöntő után tegnap a 6:3 színhelyén döntötték el, mely csapat lesz a Bajnokcsapatok Európa Kupájának újabb tulajdonosa. A tavalyi nyertes Feijenoord után ismét holland együttes neve, az Ajaxé kei-ült a serlegre, miután két góllal legyőzte a görög Panathinaikos együttesét. Lendületesen, a kupaküzdelmekhez méltó iramban kezdődött a döntő. Felváltva kerültek veszélybe a kapuk, kiegyenlített volt a játék, mégis a 6. percben a hollandok szereztek vezetést. Keizer futott el a bal szélen, pontosan adott középre, s a jókor érkező Van Dijk a hosszú sarakba csúsztatta fejjel a labdát. 1:0 a hollandok javára. Meg kell jegyezni: a gól miatt sem a görög kapus, sem hátvédtársai nem hibáztathatok. Két perc múlva egyenlíthetett volna Puskás csapata, ugyanis Stuy alászaladt egy labdának, de Grammos a kapu mellé talált. Az első félidő elején jobban játszott az Ajax. Meglátszott, hogy a váratlanul döntőbe került görögök még nem rendelkeznek kellő nemzetközi rutinnal. A 16. percben ismét az athéni együttes előtt kínálkozott gólszerzés,i lehetőség, de a hórihorgas Antiniadis az üres kapu mellé fejelt. A 20. perc után feljöttek a görögök, mezőnyben ügyesen adogattak, a kapu előtt azonban ügyetlenkedtek. Persze ebben nagy része volt a sziklaszilárd holland védelemnek is. Szünet után ismét a görög egvüttes uralta a játéktér nagy részét. Elefterakis 30 méterről próbálkozott góllövéssel, de labdája a kapufa mellé suhant. Később ismételten kiegyenlített lett a játék a mezőnyben. A hollandok is kevesebb támadást vezettek mint az első játékrészben, a Panathinaikos játékosai viszont továbbra is gyengélkedtek Stuy kapuja előtt. A találkozó vége felé a hollandok mintha kissé elfáradtak volna, mégis nekik sikerült űjabb gólt lőníök. A csereként beállt Haan labdája irányt változtatott a menteni akaró Kapsis lábán, s így hullott az elvetődött Ekonomopoulos fölött a hálóba. 2:0 a hollandok javára. .A kétgolos hátrány kiegyenlítésére már nem volt semmi reményük a görögöknek, mégis derekasan hajtottak az utolsó percig. A találkozó kimenetelét a holland játékosok nagyobb tapasztalata döntötte el és az. hogy a mezőnyfölényük ellenére a görögök egyetlen veszélyes labdát sem küldtek kapura. Az Ajax megérdemelten nyerte meg Európa labdarúgásának legrangosabb trófeáját. Á. S. A meglepetések utón Korábban már beszámoltunk lapunkban arról, hogy a Szegedi Volán saiakmotorosai S/.oinokra utaztak, ahol a magyar bajnokság második fordulóján álltak rajthoz. A felújított salakon sok bosszúság mellett szép szegedi siker született. Az egyelőre laza, kanyarokban hepehupás talajon Szabó negyedik. Radu pedig az ötödik helyet szerezte meg. A rassz talaj sajnos kellemetlen emléket szerzett Zahorán Lászlónak, aki edzésen oly szerencsétlenül bukott, hogy arccsontzúzódást és állkapocscsont-törést szenvedett. Így természetesen nem is indulhatott. A meglepetések vei-senyének titulálták a Volán vezetői a szolnoki futamokat, ugyanis a biztos nyertesnek „kikiáltott" Radácsi Ferenc (Debreceni Volán) csak a 7 —9. helyen végzett, azonos pontszámmal, mint a szegedi Darázs Ferenc. A második forduló végeredménye: 1. Perényi (Debreceni Volán) 15 pont, 2. Szőke (Miskolc) 14 pont, 3. Gyepes (Gyula) 13 pont, 4. Szabó 11 pont, 5. Radu 9 pont (mindketten Szegedi Volán). A szolnoki salakbizottság engedélyezte Szabó Józsefnek — kitűnő versenyzése elismeréséül —, hogy indulhat a Szegeden június 6-án megrendezendő juniorbajnokságon is. A Szegedi Volán vezetőitől kapott tájékoztatás alapján közöljük: módosítani kellett a június 5-én (szombaton) délután 4 órára tervezett kötelező edzés időpontját. Ezek szerint három órával korábban, délután 1 órakor tartják meg a kötelező tréninget, amelyre az előre megváltott jegyek — természetesen — érvényesek. SOROKBAN Holnap, pénteken nemzetközi női kézilabda-mérkőzés, les.: Szegeden, az újszegedi Kisstadionban, ahol a Tanarkepzö Főiskola Potsdam (NDK) csapatat fogadja. A kezdesi idopont; délután 6 óra. * Szentesen tartották meg a Csongrád megyei fin es leány ifjúsági teniszbajnokságot. A leány egyént bajnok Vign Katalin (Szentesi Kinizsi), második a még serdülő korú Tóth Eva (Szegedi Kinizsi) lelt. A fiú egyeni bajnok Tarján L (Szentesi Kinizsi), 2. Kanalas J. (SZEOL). * Pénteken Szegedi RuhagyárSzegedi AK megye! bajnoki tekemerközést játszanak a ruhagyári pályán, este 6 orátol. * A Bp. Honvéd I—IV. osztályú szabadfogasa birkőzoversenyen az SZVSE-böl a 4R kgosoknál Szász László, a 57 kgosoknal pedig Makovies László harmadik hejyezest ért el. Fűzfák inkognitójában A Szegedi Tanárképző Főiskola noi kosárlabda-csapata jól szerepel az NE lfl-ban. Legutóbb a Szolnoki MAV ellen szieorű eltenni Ezek a snorthan vas ,n::" arányban nyertek a föisszigoru eltenni. LzeK a sporroan vas- koiáSOk. Kővetkező nte.-kCzésüízmuva, kotelidegzetuve, kön. szombaton Vásárhelyen De tudnia kell a tréner- acélakaratúvá edződött ka- rangadót játszanak, A _ bajnoki Szőllősi, Szen te, Mészáros, meglágyította Parti, újabban Hesz, Timár, atyai szívet. T ,,i,ii i. íci mann fémjelez-^MBi^H ték. illetve fémjelzik a ma- nek azt is, melyik vállalat- jakosok-kenusok később az Ta^árkepzfiVásárheiy gyár kajak-kenu sportot. Va- nál engedik szívesen verse- életben is megállják a he- cag együttese küzd. A szegedi lamennyi jól cs, n 'ő név. Év. nyezni dolgozójukat. Van Ivüket. Sok példa igazolja. A lányok eddig csak a Karcagtól • . , , szcnvÉdtok VGrGsöspt'i A títíál" tizedek óta a világ elvona- olyan munkahely, ahonnan napi kemeny tréning mel- kozot Karcagon játszották A lába saink dákkal kicsit tartoznak kajako- néhány versenyre — takti- lett nincs helye a lazítás- bajnokság tavaszi-őszi kiirású. kenusaink. A pél- kai okokból — nem szabad nak, csakúgy mint a pontos * magyarázatot kikérni a versenyzőket, s munka mellett sincs. A szombati labdarúgómflsor , , . , . , , ... .. . . Szegeden: Sz. Dózsa—Gyulai akartunk adni arra a ker- akkor a dontore bizonyosan A főfoglalkozású edzőt MEDOSZ NB n-es. Hunyadi tér, désre: miért „élősködik" É -1 r>- —* * —• szegedi MTS pénzén? Miért kell főfoglalkozású edzőt fizetni ni ért „élősködik" a elengedik. De meddig lehet k ó örömök rész 5 rtra- BP"ök-Alsóváros mekajak-kenu sport az a közbenső versenyek kiha- sikerek doppingolják,'sami- Ipfrtacus-M^spamcus m£ m,™? M,0,-+ -V"-"-' önnfnk-t «v«-n.? kor világversenyen tanítvá- gyei, Juta-pály^S ora. Sz6ged6n; a legeslegki- gok A kellemesebbek erőt ^n^Sik" Sébe°SreI r^noSságonTkrege^ vili seoDeKKel bíbelődik s nem adnak az edzőnek. nogy ged minden évben ad válo_ bői Endre József érte ej a legaz „öreg versenyzőkkel? rendre megküzdjön a nehez- „..,.,, t,ial.nrf ,,„„„ k., jobb eredményt, akt a juniorokNaiv kérdésnek tűnt. no- zel Például ilyenek: egy SUSFAZ egvik veSnyzőtt- nál m™ le"' ha azzal erveitek, nincs ko- szulo szinte könyörögve ker- va, szinte az utolsó másod„ zonsegc Szegeden a kajak- te vézna szemefényének en- percben maradt le a koo. versenyeknek, tehát elmarad ged.ek meg. hogy lejárjon a penhagai világbajnokságról, a bevetni. Netán ha lenne- vízre. A friss levegő b.zo- Hnev továhhra ic ariha«nn nek nézők, akkor sem látnák n.vosan iot tesz egeszsegea versenyzőket, mert azok a nek. A levegőzésből végül Befejeződött az utolsó sakkvilagbajnoki negyeddöntő is: Vancouverben a Fischer—Taiu manov párosmérkőzés az amerlogy tovabbra is adhasson rikai nemzetközi nagymester a város válogatottakat, ah- 5:0-ás vezetése után a hatodik •#•••. -1 . « hoz a főfoglalkozású edző- versenyző' e«k "SS országos ifjúsági válogatott- nek az apróságokkal kell ^r^J^uZ^™** ^ ság lett. Mas^ vállalati igaz- foglalkoznia. Közülük kerül- kÜ részvevő » 43. lépesben parti fűzfák inkognitójában siklanak a Tisza hullámain A főfoglalkozású edző Ora- gató érdeklődik: „Mondja, - —. -«,„-. ... vecz Béla. A Szegedi Kender mester, hogyan állja meg nek ma-ld ki a címeres mez párosmérkőzés végeredménye: i i. , , , ., . .. „ , . , ., »íscner i a)manót 5,a döntetlenben egyezett meg. legkisebbjeit okítja. Gyü- helyét a srác maguknál mölcsözik-e a befektetett mert munkájában precíz, ki. gazdái. Acs S. Sándor 5—0,5 pont. Fiseher ellenfele a négy kőzött a dán Larsen lesz. energia és a pénz? Természetesen igen. Muntünő kolléga.' A mester és a versenvzőkája nehéz, számos „hinárt" társak véleménye is ez. S kell elszakítania — jó szó- itt a sport és a munka vival. pedagógusi tapintattal, szunyához kanyarodtunk. Minősítő kajakverseny A szegedi városi kajak-kenu raly. C—1 1000 in: t. Palaki. 2. a sportszeretet átplántálásá- Túlzás — és más sportágak szakszövetség minősítő-versenyt Kása, III. 1. Szénási (mind val ahhoz, hogv majdan lebecsülése — nélkül állít- rendezett a Tiszán. Érdekesebb SZEOL). 2. Tóth j. K-I ifi 500 "J . . , . i._ . i ... eredmenyek. m: 1. Rúzsa. 2. Jozsa. bronzlelhatiuk: a kaiak-kenu talan Férfiak. K—I IOOOII ni: l. Pusz- vényesek: l. Kiss L. (mind a legnehezebb versenyágak lai. 2. Sinka. PK—I ifjusasi 3000 Kender). 2 Dobos (Szentes). m: 1. Csonka (mind SZEOL). 2. PK—1 serdülő 500 m: 1. Bu3i Szabó István (Sz. Kender). PK—2 (SZSI). 2. Korom (SZEOL). K—2 ifi 300 m: 1. Dobos. Drabik (Szentes), 2. Seifman, Pásztor sracai nevét megismerje a világ, ötven-hatvan apródja van. Tizenegy—tizennégy egyike. évesek. Egvik kenus szo- — Tizenéves kortól kezd- f,V 5000 m: 1. Nagy Dani. szilá morkásan jfelenti be Béla ve önakaratot. rendet, küz- gyi (SZEOL). 2. s-zítár. Rácz bácsinak, hogv szülei ellen- deni tudást tanulnak a gye- <s'™' f^T.T BuT(SZ: ^ K-I zik a vizrejárást. A sors ió rekek Ezekert sok hordonvj sportiskola), c—1 ifi 5000 m: 1. nyi. 2. vőros T. PK—1 tn 2000 érzékkel szólt közbe, az ed- veritékcseppel fizetnek Tud- esete. 2. szakács. K—1 ifi soon m: 1. ördógli. c. Juhász Piroska. •• — „r.1 II,.., 1,.—. 1 _„1, i,íi_j„„ ,.,•„ „11„„ m: 1, Rúzsa, 2. Józsa. C—1 Ui PK—2 serdülő 500 ni: 1. Szilágyi, zo megfeledkezett, hogy be- nak küzdeni a víz ellen, er- 5nn ^. , köteles (mind Kenszelnie kell a gyerek szülei- tik a rend szükségességét, der). 2. Bokányi <szsp. K—1 vei. S miközbon ígérgetett, a hogv a több ezer forintos 500 m. rn. o.: 1. Pusztai <SZElurkó olyan kimagasló ered- hajókkal miként kell bánni, OL). 2. szernyl (Szentes), rajtményeket produkált, amely hogyan szükséges „leápolni", engedélyesek: 1. SlmlU, 2. Ki- Lábdy (SZEOL). 2000 m: 1. Karácso500 m: 1. Köteles (mind Ken- Lábdy. 2. Kellner. Környei (mind SZEOL). K—1 ifi 500 m: 1 Juhász Helga (Kender) 2. Kozma (SZFOL). PK—1 serdülő 500 m: 1. Gazdagh (Kender), 2. Az előzőekhez hasonló rendszerben (vállalati költségen) rövidített AUTÓBUSZVEZETŐI TANFOLYAMOT {SZERVEZÜNK. A jelentkezéshez legalább ketéves gépjárművezetői gyakorlat szükséges. Jelentkezés: VOLÁN 10. sz. Vállalat, SZEGED, Bakay N. u. 48, I. em. 17; VÁSÁRHELY, Lenin u. 33; ' SZENTES, MAKÖ. CSONGRÁD főnökség; KISTELEK kirendeltség. xS 205 187 Értesítjük kedves vendégeinket, hogy A PARTFÜRDÖ NYITVA MINDENNAP; JÚNIUS 5—30-ig 8 órától 19 óráig. JÜLIUS és AUGUSZTUS hóban 8 órától 20 óráig. Váltson fiirdöbérletet, AMELY ELŐNYŐS ÉS GAZDASÁGOS. PARTFÜRDÖ: Idénybérlet, felnőtt, közösöltözö-használattal Idénybérlet, felnőtt, közösöltözö-használattal és a VERSENYUSZODÁBA történő átlépővel Idénybérlet gyermekeknek és diákoknak közösöltözö-használattal Idénybérlet gyermekeknek és diákoknak közösöltöző-hasznalattal és a VERSENYUSZODÁBA történő átlépővel Nyugdíjasbérlet közösöltöző-használattal Nyugdíjasbérlet, közdsoltözőhasználattal és a VERSENYUSZODÁBA történő átlépővel VERSENYUSZODA: Idénybérlet, felnőtt, közösöltözö-használattal Idénybérlet. felnőtt, közösöltözö-használattal és a PARTFÜRDORE történő átlépővel Idénybérlet gyermekeknek és diákoknak, közösöltözö-használattal Idénybérlet gyermekeknek és diákoknak, közösöltözö-használattal és a PARTFÜRDORE történő átlépővel Nyugdijasbérlet közösöltözö-használattal Nyugdíjasbérlet. közösöltözö-használattal és a PARTFÜRDORE történő átlépővel LÁTOGASSA FÜRDÖEGYSÉGEINKET. AHOL PIHENÉST. FELÜDÜLÉST, SZÓRAKOZÁST NYERHET. Szeretettel várjuk kedves vendégeinket: SZEGEDI VÍZMÜVEK ÉS FÜRDŐK 100 Ft 150 Ft 50 Ft 75 Ft 50 Ft 75 Ft 100 Ft 150 Ft 50 Ft 75 Ft 50 Ft 75 Ft Önök is piacról élnek...> de a vevő igényes és kényes. AUTOKER Különösen az élelmiszer, a gyümölcs, a zöldáru, a tei és a tejtermék, a húskészítmények minőségére. Nem sajnál többet fizetni gazdaságuk termékeiért, üzemük készítményeiért, de akkor ragaszkodik hozzá, hogy minden teljesen friss és hámvas legyen. Ezért az értékesítés kulcskérdése: a szállítás. A terméknek szedés vagy gyártás után azonnal, üdén és épen a piacra kell jutnia. Ez csak modern szállítóeszközökkel, termosz- és hütőkocsikkal lehetséges. Honnét vegyék? Az AUTOKER-től! Most itt a rendkivüli alkalom: az AUTOKER azonnal rendelkezésükre bocsátja ezeket a korszerű jármüveket. amelyekkel órák alatt a legtávolabbi piacokra is frissen, hűtött. állapotban szállíthatják az árut. Még ma válaszszák ki a. szükségletüknek legjobban megfelelő típust'. NYSA 52l-es TERMOSZKOCSI 50 kg száraz jéggel, 16 órán át 0 fok alatti hőmérsékleten tartja a szállított árut a 4 köbméteres hűtőtérben, miközben a külső hőmérséklet akár + 35 fok is lehet. Ár: 100 000 Ft. IFA W 50-es TERMOSZKOCSI Hűtési és forgalmi tulajdonságai minden igénynek megfelelnek. Ár: 418 900 Ft. IFA W 50-es HÜTÖKOCS1 A 22 köbméteres hűtőtérben az NSZK-ban gyártott aggregát — 18 fokos hőmérsékleten tartja az árut. Ez világszínvonal! Ár- 750 700 Ft. A friss, hamvas, hűtve szállított áru: jobb ár. több jövedelem. Bőven megtérül minden forint, amit a szállítás korszerűsítésére fordítanak! Rendelés és tárgyalás: ÚJAUTÓ KERESKEDELMI EGYSÉG Budapest XIII., Gogol u. 13. Információ telefonon: 23-22-20. MOST RAKTÁRRÓL SZÁLLÍTUNK! HL 349