Délmagyarország, 1971. június (61. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-27 / 150. szám

7ILAG PROLETARJAI, EGYESÜLJETEK! DELMA6YARBRSZAB A MAGYAR SZ Öt év alatt ötmilliárd forint Bamffetf negyedik öt éven terve éa a lakásrendelet a városi tanáos előtt Már a számok önmagukban is lenyűgözőekc Szeged si ée fejlesztési előirány- kében már most és még innegyetiik ötéves középtávú pénzügyi terve 1 milliárd zatról szóló szóbeli kiegészí- kább a jövőt tekintve, szük769 millió forint, fejlesztési terve 3 milliárd 329 millió tő végezetül hangsúlyozta, ség van a szanálásokra, a forint felhasználását teszi lehetővé. Ezzel aranyos az hogy a varos fejlődése érde- bontasra is. idei költségvetésben előirányzott 307 millió 800 ezer forintos és a fejlesztési alapban rendelkezésre álló 821 millió 552 ezer forintos összeg is. liyen sok pénzzel — s A fApi#/avii&/a/ vftála ez nemcsak névlegesen, hanem érték szerint, is feltétle- ' 1 núl igaz — Szeged még soha sem gazdálkodhatott. A vá- Néhány kérdés elhangzása basú, joggal lehetünk büszros a harmadik ötéves terv idején a dinamikus fejlődés es azok megválaszolása után kék rá. A kimunkálás is korszakába lépett, s ez az ütem a negyedik ötéves terv- igen élénk vita kezdődött, gondosnak mondható. Jók a ben most tovább fokozódik. Mostani ötéves tervünk fon- melyben tizenheten szólal- terv aranyai: a fő figyel.„.,_- , , . . . . . tak fel. Horompó• József Uj- met a lakossagot ennto kertosabb celkituzeseivel, jelentősebb beruhazasaival mar e(J rend,;zeP re hivta ^ desekare, a iakas- es közműmegismerekedett n város lakossaga? a választasokat meg- a figyelmet, különösképpen építésre, egészségügyi és szoelöző jelölögyűléseken, nagygyűléseken is sok szó esett azt nehezményezte, hogy a ciális kérdések megoldására róluk, és lapunkban szintén bemutattuk azokat. kerteszet vize szennyezi a fordítja. Természetesen az , Holt-Marost Tóth András apróbb részletekben lehetA városi tanars tegnapi ölesen megtárgyalta es e*- e;sőSorban a sportmozgalom- nek és vannak is hiányossáfogadta az ötéves, középtávú pénzügyi és fejlesztési ter- mai összefüggésben tett ész- gok, ezeket a képződő pénzvet. az 1971. évi költségvetési és fejlesztesi előirányzatot; revételeket: javasolta, hogy ügyi tartalékok igenvbevéte11? T a v : , TZ" ; x 1 t 1 nU „i. . , -J ns orr ol rl 61. évfolyam, 130. szám 1971. JUNIUS 2J„ VASÁRNAP Megjelenik bétfd kivételével mindennap, hétköznap 8, vasárnap 12 oldalon ARA-: 1 FORINT Losonczi Fái holnap utazik lusztriába tanácsrendeletet alkotott egyes lakásügyi jogszabályok véga SZAK-pályát és a Kissta- levél lehet majd megoldani. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és felesége Franz Jortasnak, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökének meghívására — mmt jelentettük — hétfőn, holnap hivatalos látogatásra az Osztrák Köztársaságba utazik. Losonczi Pál Franz Jonasnak a múlt év júniusában Magyarországon tett látogatását viszonozza. Utazásának külön jelentőséget kölcsönöz az a tény, hogy az Osztrák Szövetségi ' Kqztársaság szomszédaink köJ zött az egyetlen tőkésrendszerű állam, amely az örökös semlegesség • kinyilvánításával igen fontos nemzetközi jogi' kötelezettséget vállalt magára. Így a magyar—osztrák kapcsolatok alakulása gyakorlati példát szolgáltat a különböző társadalmi és gazdasági rendszerű országok békés • egymás mellett élése elvenek gyakorlati megvalósítására. Hazaérkezett Moszkvából Biszku Béla és Nyers Rezső . . diont vegye a város saját Az előterjesztésben, ha szerehajtasarol, valamint hatarozatokat hozott az 1971. evi kezelesébe, annál is inkább, rény keretek között is, szefejlesztési alap költségvetésének és felhasználásának mó- mert ily módon a közelben repelnek a nem tanácsi váldositásáról. CA-z egves lakásügyi jogszabályok végrehajtá- most épülő sportcsarnokkal lalatok. üzemek tervei is, sáról szóló tanácsrendeletet lapunkban a jövő héttel kez- * uszodával egységet alkot- ezeken kívül azonban még T-" - • , * , , , , x !•••. x hat- Kttsinger Gyula, a ta- a megvenek is vannak Szedodoen, reszletesen, folytatasokban ismertetjük.* nacs város{ejlesztési bi20tt. geddel kapcsolatos tervei. A A tanácsüfésen — melyet dr. Biczó György, a városi ságának nevében szólalt fel, megyei tanács Szegeden kítanacs elnöke, országgyűlési képviselő nyitott meg — és kérte, hogy amennyiben a ván . megvalósítani több „ , „ „ ., . . tervek modositása lehetőve egeszsegugj'i es oktatasi reszt vett dr. Komocsm Mihály, a Csongrád megye, ta- ^ teremtsenek lehet6sé_ jeUegű beruházást, mert felrtacs elnöke, dr. Ozvald Imre, az MSZMP Szeged városi bízott- get a kórházi ágyak számá- építésük csak itt. a megve ságának titkára. Takács Imréné és dr. Petri Gábor or- nak növelésére, az ifjúsági székhelyén gazdaságos és céiszaggyülesi képviselő, a tanács bizottságainak több ve- ház felépítésére, űj játszó- szerű a megye lakosságának • x. - x „• Bi„ ,m_»xA4 A fé terek berendezesére. a köz- szempontjából is. Felhívta a zetoie es tagja, a kerület, hivatalok vezetői. A varos ot- vilagitá{. tervezetten felüli végrehajtó bizottság figyelé*.«es tervéről szóló jelenteshez Takncs Janos elnokhe- javítására. és a városban mét. hogy igen nagy gondot lvettes. az egyes lakásügyi jogszabályok végrehajtásáról meglevő üres telkek haszno- fordítson az építési berohászöló tanacsrendelet-tervezethez dr. Földi Gábor igaz- sitására. zások előkésztésére, a kapagatasi osztályvezető mondott szóbeli bevezetőt. Az egészségügyi ágazat ka3 összehangolásba 3 Hiába kérdéseihez szólt horaá dr. m uevanls rendelkezésre' a . „ ^ Vártamyt László. Sürgette pénz, a7. építkezések fflékutAranyos fedoaxtás kllozan,to áiiomas feiáiutá- cába juthatnak a kaPacitás»t. megpedig az ideg-elme- hiánv miatt A tervben szeElöljáróban Takács János másfél szobás, számukat túl- gyógyászati pavilon kötele- repld 9 ezer ]akás felépítése elmondotta, hogy a varos uj zottan tovább szaporítani kében, valamint a nappali óriási előrelépést jelent, s ötéves, középtávú pénzügyi nem célszerű. A házgyári la- körzet, orvosi ügyelet telte- ezt talán még fokozni is lees fejlesztési tervének ké- kások viszonylag magas ára teleinek megteremteset. m. het ha minden erővel tászitése már 1969-ben elkez- befolyásolja a felépíthető la- Erdei Is7vf,n a belvizrende- mogatjUk a magánerőből dódott. Alapjai a város fej- kások számát. Ami az épí- e* csatornazas probléma- megvalósulő építkezéseket is. lesztését meghatározó párt- tési területeket illeti, ebben R ecsetelte. nr Kedvessy Ami g pénzügyi eszközökkel cs tanácsi határozatok, a az ötéves tervben megkez- Gvorgy hangsúlyozta hogy a való .bánásmódot. illeti: kormányintézkedések, a vá- dődik a belső városrészekre- kommunális vallalatok ter- mintha túlzott lenne az előros alapvető ellátási szintjét konstrukciója is. A meglevő vezett es helyes atszervezese vigyázatosság, sok a tervevizsgáló korábbi tanácsi lakásállomány karbantartó- mellett a munkalegyelem zett tartalék. Ha ezek egy anyagok adták meg. Szeged sához az IKV, felújításához megszilárdítására is szükség részét már most {elhasznál. negyedik ötéves tervébe fel- Vedig a Szegedi Építőipari van. A varos tisztesaga rom- ják, egyes jogos igénvek havették a nem tanácsi szer- Vállalat megfelelő eszközö- ">W- » ezen mielőbb valtoz- marább elégíthetők ki. vek fejlesztési terveit is, me- ket kap. tatni kel. Dr. Bencze György Ivek tovább bővülnek s az . - '.. • • kevesellte, hogy a terv 1971- A következő felszólaló eb-eztető táravatasok révén Az .epltesugyi « szociális ben mindössze egy. az öt- Sziládi Sándor volt. aki az efvra oontobbbb lesznek '1ellegU íeJlesztéssel kapcso- éves terv is csupán hat új alsóvárosi utcák csatornázáegyre pontosabbak lesznek._ latban: a vizsgálatok kimu- körzeti orvosi rendelő felál- sának gondjaival foglalkoA varos terve a kulonbozo tatták. hogy az I. számú utasát tartalmazza holott zott. A Csendes és a Korágaiátok aranyos fejleszti- korház 170 éves épületének köztudomású, hogy Szegeden mányos utca csatornáinak sét tűzi ki célul, hiszen ezek, korszerűsítése nem éri meg . , „' , . . . rendbehozását már sikerült mmt például a vízellátás, a „ befektetést, új kórház épí- ° m,nT laKOS Jul megoldani, de a Petőfi Sáncsatornazás. a szennyviztisz- tése szükséges. A nők helv- egv körzeti orvosi rendelő- dor sugárút és az Alföldi titás stb. össze is függenek 7,etének javítására irányuló re. s ez. több mint Budapes- utca nyílt szelvényű csatoregymással. feltételezik egy- part- és kormányintézkedé- ten, több az országos át- nainak helyreállításához semast. Külön érdemes fel- sek szellemében igyekeznek la_6) . Dr Ábrahám An- Ritsőgre volna szükség. Bahivi a figyelmet a második mindent megtenni azért. h • • . .. rét József a nagykereskeTisza-hid felepitesének elő- hogy legalább ideiglenes taIne javasolta, hogy fordít- delmj raktárak kihelyezését, készítésére. megtervezésére óvodákat hozzanak létre az sanak gondot a nvilt szelvé- sürgette, és epitkezesenek megkezdő- ellátatlan területeken. nvű csatornák tisztítására a ^re^L CT ZulS- A k—unális ágazatok talajerő-gazdálkodási vállaterv 1972-re elkészül munkáját atszervezessel se- lat gépesítettségének fokozá. " ...... . . ' , , • gítik elő. termeszeteken a wra inarteleni utak nor- .iöbban szélesedő szocialista A varos uthalozatanak fej- rendelkezésükre álló techni- ^ .fZ ipartel®pi atak pop demokratizmus legn-eben lesztesere fordítható pénze- kai eszközök fejlesztése mel- talamtasara; javasolta, hogy született A terv célkitűzéseit ket. az uj varosnegyedekhez let(. épitöipari vállalat- Szegeden is teremtsenek le- ÍKen sok fórumon megtárszúkséges utak epitese tel csatolják a városgazdái- hetőséget arra. hogy a dol- gyalták. és a választások időHofgesang Péter hangsúlyozta. hogy a város negyedik ötéves terve is a mind A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására Biszku Béla és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai június 23 és 26 között látogatást tettek Moszkvában és eszmecserét folytattak A. P. Kjrilenkóval, az SZKP Politikai Bizottságának tagjával, a KB titkárával. K. F. Katusevvel, I. V. Kapitanovval, a KB titkáraival és M. A. Leszecskóval, a KB tagjával. a Minisztertanács elnökhelyettesével az MSZMP és az SZKP együttműködéséről és a magyar—szovjet kapcsolatok időszerű kérdéseiről. A testvéri barátság és a teljes kölcsönös egyetértés szellemében lefolyt megbeszéléseken részt vett Bálint József, az MSZMP KB tagja, a KB osztályvezetője. Káplár József, a KB osztályvezető-helyettese. B. 1. Gosztyev, az SZKP Központi Ellenőrző Bizottságának tagja, és O. A. Csuka« nov, az SZKP KB osztályvezető-helyettese. Biszku Béla és Nyers Rezső szombaton, tegnap hazaérkezett Budapestre. Üdvözlésükre a Ferihegyi repülőtéren megjelent Pullai Árpád. az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Borbándi Janos és Gyenes András, a Központi Bizottság osztályvezetői. Jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. (MTI) Vízen a hídépítők Már a vízen dolgoznak teljes erővel az algyői hid| építők. A Tisza jobb partján a mederpillér cölöpatapozáj sát végzik, a másik oldalon pedig Larssen-szádfalazáasal műszigetet készítenek a további munkákhoz. Az új híd • négyszázhetven méter hosszú lesz. és lenyegesen meggyorsítja majd a szeged—debreceni út forgalmát. Képeinken a szádfalazást, illetve a jobb parti mederpillér cölöpözési munkái láthatók. enieszti. rá rendelkezésre álló pénzósz szeg egy részét is — az illetékes felsőbb szervek jóváhagyásával — fejlesztésre fordítsa a tanács. A városi tömegközlekedés fejlesztésének koncepcióját a közelmúltban kidolgozták, s azt nemrég a városi pártmeszti. ezért szükség lesz kod(j mélyépítő részlegét, a sr)/n nők k-ihelvezett osztá- szakában nemcsak ismertet a. hogv e korszerűsítése kommuná,l üzemei pedig e, a ték' hanem 0iabb iavasla" összevonják a városgazdái- • " * ' , tokkal is kiegészítették. A kodás megmaradó részével. VII—VIII, aitalanos iskolai .^ _,v.„_—_xx úgy. hogy egy kézbe kerül a osztályt. Nagy István (meváros tisztántartása és park- gy^ népfrontelnök) annak a jainak gondozása. véleményének adott kifejeA rendelkezésre álló anya- zést. hogy mivel a városba Isen fí>ntos' m°ndotta' hogy gi eszközök felhasználásának évenként tet-háromezer csa- a Okosság továbbra is támoallasat a tervidőszak koz- u_ x i. gassa az ötéves terv megvalósulását. A társadalmi jelölögyűléseken elhangzott közérdekű javaslatok közül több be is került, a tervbe. ,, - ben, 1973-ban tételesen felül- lad költözik be. a tervnek bizottság is megtárgyalta es vizsgáljak- hogy a valami- jobban figyelembe kellene alapelveiben clfoptota^ E n ^ {el nem használt vennie az ezzel kapcsolatos munká+ « Hazafls» Nbpfront aufobuszvonTlakl T^TIt- ^ ™ 3 korszerűsitik a villamosháló- {^Xtö Tgé^ek Sütési körzeti, orvosi rendelők szá,„x„x _ - - ie várhatóan a közlekedés mának szükséges gyarapítáés a közműépítés távlati fel- sára és a lakosság magánadatainak előkészítéséhez erös építkezéseinek támogalesz szükség elsősorban ezekjari IUX.USUK. u>.„ „I-X-JÍI— rasara is. területe a módosított tervek ^ az anyag, eszközökre. ^ ^ szerint nagyobb lesz. mint A negyedik oteves pénz- ... , volt eredetileg. A szegedi ügyi és fejlesztési tervről, szolalasának elejen hangoztakások többsége igy is egy- valamint az idei költségveté- tatta. hogy a terv nagyszazatot és a villamos telephelyét a következő években. A lakásépítkezésben jelentős előrelépés következik be: a házgyári lakások alapa többi tömegszervezettel együtt, szívesen szervezi. Társadalmi munkát vesznek igénybe a Liliom utca és a Semmelweis utca átépítéséhez. és Újszegeden a HoltMaros rendezésére is. Hasonlóképpen örömmel szer(Folytatás a 2. oldaiowA Tóth Béla felvételei