Délmagyarország, 1971. május (61. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-27 / 123. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK) DELMABYAR0RSZA8 A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 61. évfolyam, 123. szám 1971. MÁJUS 27„ CSÜTÖRTÖK Megjelenik hétfó kivételével mindennap, hétköznap 8, vasárnap 12 oldalon ARA: 80 FILLÉR üdvözlő felszólalások a CSKP kongresszusán Szerdán délelőtt folytatta munkáját a Csehszlovák Kommunista Párt XIV. kongresszusa. Délelőtt hangzott el Lubomir Strougálnak, a CSKP KB elnökségi tagjának, a szövetségi kormány elnökének beszámoloja az 1971— 1975. évi népgazdaságíejlesztesi terv fő irányelveiről, majd megkezdődtek a felszólalások. Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának felszólalását lapunk 2. oldalán közöljük. Több szocialista ország küldöttségének vezetői mondták el üdvözlő beszédüket. A szünet után a sort Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első tilkára nyitotta meg, utána Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, majd Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Kozponti Bizottságának első titkára beszélt. Ezután mondotta el beszédét Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Kádár János beszédét a hallgatóság nagy tetszéssel, helyesléssel fogadta, több ízben szakította meg taps, és a beszéd elhangzása után lelkes felkiáltások, hosszú taps honorálta az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának, a magyar küldöttség vezetöejének fejtegetéseit. Kádár János beszéde Mindenekelőtt őszinte köszönetet mondok a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében a meghívásért — mondotta Kádár János bevezetőjében. — Szívből üdvözlöm testvérpártunk, Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusának küldötteit és teljes sikert kívánok nagy fontosságú munkájukhoz. Küldöttségünk átadja önöknek, s a küldött elvtársak személyében a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kommunistáinak, munkásosztályának, népeinek a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép testvéri üdvözletét és legjobb kívánságait. A továbbiakban Kádár János idézte az elmúlt 50 év nehéz harcát a szocialista forradalom győzelméért. Ebben a harcban — mondotta — népünknek mindvégig hű szövetségesei voltak Csehszlovákia kommunistái, munkásosztálya, haladó emberei. Népeink forradalmi harcaiban, a Magyar és a Szlovák Tanácsköztársaság dicső napjaiban és azóta is sok csatát vívtak együtt elődeink a közös ellenséggel, az egész nemzetköri imperializmussal szem-ben. Közösek voltak népeink örömei, gondjai; erősödött a felismerés, hogy csak együtt, összefogva boldogulhatunk. A csehszlovák és a magyar kommunisták tapasztalatai egyaránt mutatják — folytatta —. hogy a kapitalista osztályellenség legyőzése, a múlt maradványainak felszámolása, az új, szocialista társadalom felépítése, a nemzetközi imperializmus beavatkozási kísérleteinek visszaverése nagy és nehéz feladat, amely nemzedekek szilárd helytállását követeli meg. Sorsunk úgy hozta magával, hogv a közelmúlt években országainkban nehéz helyzet alakult ki. s emiatt előbb a Magyar Népköztársaság, majd a Csehszlovák Szocialista Köztársaság került a nemzetkö(Folytatás a 2. oldalon.) Kádár Jánost, a CSKP kongrrésszusán részt vevő magyar pártdelegáció vezetőjét — mint lapunk tegnapi számában közöltük. — 59. .születésnapja alkalmából vezető csehszlovák politikusok köszöntötték. Képünkön: Gustáv Husák. a CSKP KB első titkára üdvözli Kádár Jánost Jól jött a lehűlés, de kellene még az esü A május nemcsak nevelő hónap, hanem jó pénzforrás is. Ilyenkor mutatja már magát a határ, kalászol az árpa, rozs, gyorsan nő a ku korica, a gyümölcsfák pedig megtelnek jó ízű. zamatos gyümölccsel. Az átmenet nélkül beköszöntött „nyári kamkuia" meggyorsította a nöMűködik a tarjáni víztorony — Tessék mondani, folyik-e a víz? — érdeklődünk az egyik tizedik emeleti lakásban. — Igen, most van — válaszolja a fiatal lány. — De máskor nincs ilyenkor — teszi hozzá gyorsan. Aztán meg is mutatja, hogy a csapból vastag sugárban ömlik a víz. Eridig a magasan levő lakásokban napközben nem folyt a víz a csapból. Csak éjjelente, egy kevés. Nappal ügy kellett hordani az alsóbb emeletekről. Tegnap reggeltől azonban már van víz a tizedik emeleteken is. Nem történt csoda, mindöszsze az új tarjáni víztornyot kapcsolták be a hálózatba. Ezzel remélhetőleg végképp megszűntek a vízellátási gondok Tarjánban. Az új torony 55 méter magas. amíg a legmagasabb tarjáni ház 32 méteres. A toronyban két tartály van. Az alsó (150o köbméter) a 3,5 atmoszférás városi hálózathoz csatlakozik. A felső, 800 köbméteres tartály a különálló tarjáni rendszer ellátását biztosítja, 5,5 atmoszférás nyomással. A torony építése 16 millió forintba került, 2800 tonna súlyú, és 2300 tonna vizet képes magába fogadni. Alapozása 4 méter mély. Egy méter vastag, 20 méter átmérőjű vasbetontömbön áll. A tornyot két hét alatt töltötték fel teljesen vízzel. Erre az óvatosságra a süllyedés miatt volt szükség, ugyanis a, két het alatt 9 centiméterrel került mélyebbre a vas- megtöltik vízzel. A karcso betonszerkezet. vasbetontest tehát egy kis És végül még egy érde- tóbbl fog kiemelkedni, mekesség, amely valószínűleg éjjelente kék lámpák kellemes színfoltja lesz Tar- ,, , jánnak: a torony lábánál le- vilagitanak meg. vő kormedencet hamarosan Sz. L. vények fejlődését, némely helyen, különösen homokvidékeken majdhogy károkat is okozott. A határ benépesült, a fűszerpaprika-palántázásnál, növényápolásnál, a kertészelékben, a hagymaföldeken nap mint nap találtak, s találnak munkát a szövetkezeti tagok. Ezekben a napokban is fokozatosan indulnak külföldre Csongrád megyéből a primőrvonatok. Egyre több keresett cikk kerül a fogyasztók asztalára, jut az itthoni vásárlóknak is. Röszkéről most a sárgarépa „fut", Csehszlovákiába küldenek belőle nap mint nap. Ma, csütörtökön indítják az első földieper- és cseresznyeszállítmányt az NDK-ba. Az újszegedi kertek, a forrásküti Haladás Tsz és a domaszéki Béke Szakszövetkezet szállított jelentősebb tételt, amit a szegedi boltokban is tapasztalhattunk, hiszen napról napra több az ízletes gyümölcs és elfogadhatóbbak az árak. Szentes térségéből folyamatosan tart a fejes káposzta felvásárlása és exportálása. A mai napon 6 vagonnal indítanak Svédországba és az NDK-ba. Az újburgonya sláger. Különösen Tiszasziget jeleskedett eddig az eladásban, mert a megvásárolt áru 75 százalékát a :<is Tisza menti falu házikertjeiből. kiskertjeiből adták át. Eddig Budapestre szállítottak, s hét végére előkészítenek egy vagonnyi árut, mintaszállítmányt, amit Svédországba küldenek. A borsó is igen keresett. Eddig még nem nagy mennyiséget vásároltak fel, a korábbi napokban „behozatalra" szorult Csongrád megye. Baranyából vásárolt fel a MÉK hogy Szeged ellátásában ne legyen zavar. Most már önellátók vagyunk, naponta 15 —20 mázsa árut szállítanak a gazdaságok. Az árak elfogadhatóbbak, s kétségtelen az is, hogy egy jó kiadós zápor még kedvazőbbé tenné a „májusi mérleget". Az éjjel lehullott csapadék is segített, de nagyon kellene még több eső a föl-aekxe, a primőrökre. A dóci lőtérről messzire hallatszik a lövések, robba^ nások hangja. Az évi kiképzési tervnek részfeladataként több napon át lőgyakorlaton vesznek részt a szegedi mun-; kásőrök, akik ezekben a napokban hajnalban kelnek és fáradtan kerülnek haza, de annak örömével, hogy sikeresen teljesítik feladatukat. Fükő József, a munkásőrség egységparancsnoka és közvetlen munkatársai minden részletre kiterjedően dolgozták ki ezt a sok figyelmet, helytállást igénylő programjukat, amelynek értékelése majd belekerül a zászlóalj eddigi sikerei közé. Munkában a rádiósok. Az előtérben Pataki Lajos, akt civilben cipögyári TMK-esoportvezető lakatos. A hatalmas lőtér minden pontját „átfogják" a rövidhullámú vevővel, adóval. A rádiósegység a parancsnoki kar fontos ütőere A pisztolylövésre felsorakozott raj a tüzelőállásban biztosan és pontosan lő a felállított céltáblákra. A szeged) munkásörök löeredménye még minden esztendőben jó osztályzatot kapott Somogyi Károlyné felvételei Fiatal munkásőrlány, Baranyai Edit kendergyári szövönd, kézigránátdobásra készül, fegyverrel a kézben. Előtte a kézigránátdobáshoz szükséges mozdulatokra és a fegyvertartás helyes elemeire hívja fel a figyelmet Hnyilicza Mihály, az alakulat parancsnokhelyettese