Délmagyarország, 1971. április (61. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-30 / 101. szám

PÉNTEK, M ÁPRILIS AS. Közlemények SPORT Á döntők párosítása az európai kupákban Kézilabda MNK A Szegedi Volán NB I B-s kézilabdacsapata Baranyai — Illich, Csáky, Tripolszky, Fülöp, Hevesi, Giricz, Mocsai, Ábrahám, Pásztor, Baráth. Pártos összeállításban MNK-mérkőzést játszott hét közben Csepelen a Csepeli Papír NB Il-es gárdájával. Az izgalmas találkozón a Volán tartalékos csapatával is győzni tudott 16:14 arányban. A félidőben a hazaiak még 6:5-re vezettek, de a szünet után Fülöp vezérletével a szegediek maguk javára fordították a mérkőzést. Legjobb dobók: Fülöp (5), Csáky, Giricz, Pásztor (3—3), illetve: Kolonovitz (3). Pesten, a Múzeum-kávéházban kisportolt testű férfi beszél, asztaltársa jegyzetel. Dicsér, panaszkodik, magyaráz. Az átszűrődő mondatfoszlámyok egyre izgatottabbak. Sportról tárgyalnak, annyi bizonyos. Azt mondják, új sportág, nálunk még nem terjedt el, noha több ezren űzik hazánkban is. Néhány éve Budapesten, a Népszínházban már bemutatták, mégsem ismert. Hiába töröm a fejem, nem jut eszembe, mi lehet az a titokzatos sportág. Nem győzöm cérnával. Odamegyek. Meghökken, majd bemutatkozás után kedvesen hellyel kínál egy vállas fiatalember. Bittér István testnevelő tanár. Oly természetesen utal beszélgetésük témájára — body-buildiing —, mintha azt jelentené ki: labdarúgás. Hát ez a kacifántos angol szókapcsolat számomra nem sokat jelent, néhány perc múlva viszont minden világos. Testépítés. Bizonyos Eugen Sandow skót úriember agyában a századforduló táján fogant meg a body-building. A feljegyzések szerint Sandow vézna, beteges ember volt, s a maga kidolgozott edzésterve alapján végzett súlyzós gyakorlatok két év után kamatoztak. Egészséges, fizikailag erős lett. Skótos fukarságát félretéve Amerikába utazott, ahol évtizednyi tevékenysége nyomán elmélete népszerű testépítéssé vált. További elterjedését, a sportág lényegét Bittér István magyarázza: — Európában szinte valamennyi ország tagja az IFBB-nek, a nemzetközi szövetségnek. Pillanatnyilag 66 országot fog össze ez a szervezet. Időben kicsit viszsza kell kanyarodni. 1939től Mister Amerika, majd az IFBB megalakulásától, 1946-tól, Mister Universumversenyeket rendeznek. Ez utóbbi világbajnokságnak felel meg. — A body-btrildlng őzéséhez csupán egy súlyzó és egy pad szükséges. A verseny két részből áll: először erőgyakorlatokat végeznek (fekvő testhelyzetben nyomás, súllyal guggolás, majd térddel és derékkal a súly felemelése), utána esztétikai rész következik, ahol versenybírák ítélik meg a különböző izomcsoportok kidolgozottságát, s azt, hogyan mozog a versenyző másfél perces zenére. Egyébként két súlycsoport van. A 173 centiméter testmagasság alatti és feletti kategória. — Magyarországon három szakosztály működik. A legrégibb, amelynek én vagyok a vezetője, a Zrínyi Nyomdában alakult három éve, a másik kettő a Külker SC és a Sashalmi ÉMG. Az athéni BF.K-elődöntő után (Panathinaikos—Zvezda 3:0) Leeds, Manchester, Madrid és Torino pályáin is izgalmas kupamérkőzéseket játszottak. A Leeds United—Liverpool EVK-negveddöntőn nem született gól, de ez a 0:0 a hazaiaknak elegendő volt a továbbjutáshoz, mert az első találkozón, Liverpoolban 1:0-ra nyert a Leeds. A másik ágon a Juventus az FC Köln együttesét verte meg Torinóban 2:0-ra. Az első mérkőzés eredménye 1:1 volt, így az olaszok kerültek be a döntőbe. A KEK két találkozóján a Chelsea csakúgy mint az első mérkőzésen, 1:0-ra verte otthonában a Manchestert, a Real Madrid pedig a PSV Eindhovent győzte le — a hollandiai 0:0 utam — Madridban 2:l-re. Tehát kialakult három 1970—71. évi európai kupadöntő. Ezek szerint június Franco Colombo (Olaszország), a tavalyi Mister Universum — Irányítás mellett 14—15 éves kortól lehet kezdeni a testépítést, 18—19 éves versenyzők pedig önállóan is űzhetik. Két-három éves kitartó munka (általában napi 3 órás edzés) hozza meg gyümölcsét. A felső korhatár nagyon magas. Erre példa: a dél-afrikai Reg Parg 1948-ban nyert először Mister Universum címet, tavaly 42 évesen még mindig az élvonalban volt, második lett. — Befejezésül még anynyit, május 2-án Budapesten a Gutenberg utcai művelődési otthonban lengyelek, csehek, osztrákok és franciák részvételével nemzetközi versenyt rendezünk. Ács 8. Sándor 2-án Londonban a Wembley-stadionban a Bajnokcsapatok Európa Kupájáért Ajax Amsterdam—Panathinaikos; május 19-én Athénban a Kupagyőztesek Európa Kupájáért Chelsea— Real Madrid; május 26-án és június 5-én, oda-vissza alapon az Európai Vásárok Kupájáért Leeds United— Juventus döntőket játsszák. A Csongrád megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság mérkőzésein sok a kiállítás. Igaz, a legutóbbi fordulóban csak két ifijátékos kiállítására került sor, de előzőleg öt labdarúgónak kellett idő előtt elhagynia a játékteret. Az egyesülebi vezetőknek és az edzőknek az eddiginél nagyobb gondot kell fordítani a fiatalság nevelésére, hogy a csapatok sportszerű, tiszta eszközökkel küzdjenek a bajnoki pontokért. Sajnálatos ezzel szemben, hogy a mérkőzések izgalmaiban némelyik vezető is megfeledkezik magáról. Példa erre a Szegedi Kender ifjúsági csapatának intézője. Egy évvel ezelőtt már állt a CSLSZ bizottsága A kupadöntők iránt Európa-szerte érdeklődés nyilvánul meg. A győzteseket nem lehet megjósolni, mert a csapatok között nincs jelentős különbség, ezenkívül — mint ahogy az a labdarúgásban történni szokott — a szerencse is közbeszólhat a mérkőzéseken. (x) Hirdetmény. A n. ker. Tanács V. B. területéhez tartozó 1 összes utak. utcák. terek és egyéb közterületek 1071. évi fütermését a ti. ker. Tanács V. B. építési és Közlekedést Osztálya 1971. május 3-án és 4-én kizárólag kaszálásra a helyszínén készpénzfizetés ellenében értékesíteni fogja az alábbi Időpontokban' május 3-án du. 2 órakor Csilléé tér. 3 órakor József A. sgt. Tápéi sor sarkán. 4 órakor Fodortelep. Tátra tér. 5 órakor Aoél u. és Végvári u. kereszteződése: május 4-én du. 2 órakor Csongrádi sgt. és Gyevl sor sarkár. 3 órakor Csongrádi sgt. és vámház. 4 órakor Hunyadi tér és Tavasz u. sarok. 5 órakor béketelepi általános iskolánál. (x) Kövek és várromok Lengyelországban címmel tart Ismeretterjesztő előadást dr. Csongor Győző muzeológus málus 3-án, (hétfőn) este fél 7 órai kezdettel a Juhász Gyula Művelődési Központban Előadását színes diaképekkel Illusztrálja. DK. 768 (x) Hazám, hazám. Te mindenem . .. címmel a magyar nemzeti romantikáról Szécst József tanár tart előadást ma du. 6 órakor a Postás Művelődési Házban. DK. 658 (x) BAL! A mihályteleki Móricz Zsigmond Művelődés! Házban ánrilis 30-án « órától 23 óráig nagyszabású bál lesz az „Elektrons" közreműködésével. S. 270 988 vits Anna temetésén megjelentek. részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetet mondunk továbbá a II. sz. Belgyógyászati klinika adjunktusnőjének. orvosainak és ápolóinak önzetlen és fáradhat.alan gyógyító munkájukért. mellyel életét meghnszszahbítant Igyekeztek. A gyászoló család, Cserzy M. u. 26. T. 3153 Köszönetet mondunk mindazoknak. akik dr. ÜJVAROSY MIKLOSNC temetéaén megjelentek éa sírjára koszorút és virágot helyeztek. A gyászoló család, Szilágyi u. «. T. 3183 A „Csongrád megyéi Mezőgazdasági Ellátó Vállalat. Szeged. Dorozsmai út 33." feliratú Kitálalt a bírónak előtt, és nemrégiben az Alsóvárosi MAV elleni találkozón is botrányosan viselkedett. A találkozó végén sértegette a játékvezetőt, mert két játékosukat kiállította. A játékvezetői öltözőben is alaposan kitálalt a bírónak. Az ügyet május 6án tárgyalják a CSLSZ-ben, amikor az intézőnek felelnie kell meggondolatlan magatartásáért. Egyébként más alacsonyabb osztályú mérkőzéseken is akadnak hasonló esetek. Kár, hogy a labdarúgás nagyon lelkes társadalmi munkásai ilyen tekintetben gyakran mutatnak rossz példát a játékosoknak. M. K. Háromnapos műsor PÉNTEK Labdarúgás. NB TIT: Kossuth SE—Hodgép (Hódmezővásárhely), Szöreg. fél 5 (Szívós). Megyei I. osztály: Sz. Spartacus— Móravárosi Kinizsi. Juta-pálya, fél 5 (Takács IT.). Alsóvárosi MÁV-Makói TVSE, Szabadság tér. fél 5 (Megyeri). Sz. Epúök —Mindszent, Szöregi út, fél 5 (Békés megyei játékvezető). Előttük ifjúsági bajnoki mérkőzés. Tartalékbajnokság: SZVSE —SZAK, Vasutas-stadion, fél 5 (Kuhn). Várost bajnokság: Ruhagyár—Közlekedés. Cserepes sor, 4 óra (Tóth VII.). A Vasutas Debrecenben a Bocskai SE-vel mérkőzik. Röplabda. Ünnepi torna középiskolás csapatok részvételével, Kisstadion, 3 óra. Teke. Május elsetei verseny, SZAK-pálya, fél 4. NB II: Sz. Postás—Ceglédi Epitőle, Epf tőkpálya, 5 óra. SZOMBAT, MÁJUS 1. Labdarúgás. NB I: SZEOL SC —Üjpesti Dózsa. Tisza-parti stadion, 5 óra (Szlávik). Flötte SZEOL—Ü. Dózsa tartalékbajnoki mérkőzés, negyed 4. Megyei I. osztály: Dorozsma—Apátfalva községi rangadó. Dorozsma. 5 óra (Bács megyei játékvezető). F.lötte ifjúsági bajnoki mérkőzés. Megyei rí. osztály: Tápé— Fábiánsebestyén. Tápé. fél l (Czirok). Járási bajnokság: Kübekháza—Tiszasziget, KUbekháza, 3 óra (Megyeri). Röszke— Forráskút, Röszke, 4 óra (Herezegh). Mérkőzések Idegenben. NB I: Csepel—Győr. Vasas—Videoton, Szombathely—MTK. NB ITT: Tlsza földvár—SZAK. Megyei tt. osztály: Nagymágocs—Textilművek. SOROKBAN Az ökölvívó NB Il-es csapatbajnoki mérkőzések harmadik fordulójában a Szegedi Dózsa őklözői ismét Szegeden lépnek szorítóba. A vasárnapi összecsapáson a Miskolci ÉMTE lesz a szegedi lila-fehérek ellenfele. A vendégek nagyjából azonos erőt képviselnek, mint a szegediek, így minden bizonnyal izgalmas és szoros mérkőzéseknek lesz tanúja a Rókusi Tornacsarnok közönsége. A dózsások a legjobb összeállításiban veszik fel a küzdelmet, így reimény van arra, hogy a hazai környezetben megszerzik első bajnoki pontjaikat. Az NB II-es ölkölvívó csapatbajnoki mérkőzés vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődik a Rókusi Tornacsarnokban. Hét köziben játszott Ifjúsági labdarúgó-mérkőzés eredménye: Szegedi VSE— Szegedi Dózsa lel (Odft. Vasutas-stadion. Vezette: Pádár. SZVSE: Gyuris (Kiss) — Kocsis, Czibere, Till, Dobó, Szabó, Süvegh, Hegedűs, Lakatos, Kopka, Ördögh (Tihanyi II.). Dózsa: Katona — Kákuszi, Halál, Csillik, Bánfalvi, Janiczki, Nyári, Nagy. Pócsiiik, Rácz, Elek. Az első félidőiben a dózsások támadtak többet, és Pócsnk révén megszerezték a vezetést. Szünet után feljavultak a hazaiak és Tihanyi II. góljával egyenlítették. SZEGEIM JARASI LABDAR ÜGÖ- B A JNOKS AG 1. Asntthnlom 23 21 1 1 84-19 43 2. Tiszasziget 23 12 7 4 66-79 31 3. Pusztaszer 23 13 « 6 54-34 30 4. Kílhckháza 33 13 4 6 39-28 3(1 5. Mórahalnm 23 14 1 6 84-23 29 6. Bordány 23 12 4 7 59-32 28 7. Zákányszék 2.7 13 1 9 39-39 27 8. Üjszéntlván 23 11 4 8 45-32 26 9. Röszke 23 10 5 8 50-30 25 10. nomaszék 23 9 4 10 49-52 22 11. Üllés 23 8 3 10 43-37 21 12. Szatymaz 23 7 2 14 32-51 16 13. Balástya 23 6 2 15 38-77 14 14. Forráskút 25 5 4 14 30-78 14 15. P.-mérges ZS 3 3 17 32-98 9 tt-Casneeia £t - 3 20 lű-91 3 MfgrendUUcn tudatjuk, hogy I drága jó édesanyánk. anyós, nagymamánk. özv, RÁKOS KALMA.NNE szül. Gyuris Gizella. 73 éves korában hosszú betegség uián váratlanul elhunyt. Temetése ma pénleken du. 4 órakor lesz a klsknndnrnzsmai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Tudatjuk, hogy DOMONKOS MATVASNE hamvasziás utáni búcsúztatása április 3fl-án 11 órakor lesz \ Belvárosi temető hamvvcderiArolóJából. A gyászoló család, Szatymaz u. 1/B. Szomorú szívvel értesítjük a rokonságot, barátokat és Ismerősökéi. hogy id. ÖKRÖS JÓZSEF 72 éves korában elhunyt. Temetése április 30-án 15 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Köszön el el mondunk mindazon rokonoknak és Ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyánk, ÖZV. SZABÓ FERENCNC OsznoAtlétika. NB-s Ifjúsági csapatbajnoki viadal, első forduló, első napi versenyek. Vasutas-stadion. 3 óra. Csongrád megye válogatottja a férfiaknál Békés megyével és a Kecskeméti Dózsával, a nőknél Szabolcs megyével találkozik. Kézilabda. Megyei bajnokság: Sz. Konzerv SK—Hódmezővásárhelyi Metripond, nők. Kisstadion, 4 óra. I-ovasbajnokság. A Sándorfajvára tervezett területi krvaabajnokság elmarad. Tenisz. Idénynyitó verseny az újszegedi teniszpályákon. 3 óra. Ószás. A városi úszószövetség Idénynyitó versenye, újszegedi uszoda, 3 óra. VASÁRNAP Ökölvívás. NB n. Szegedi Dózsa—Miskolci EMTE, Rókusi Tornacsarnok, 9 óra. Labdarúgás. Megyei n. osztályt Kisteleki TE—Deszk, Kistelek, 5 óra (Zsarkó). Előtte: KITE— SZF.OL n. ifjúsági bajnoki. Ifjúsági bajnokság: SZAK—Sz. Dózsa, SZAK-pálya. 9 óra. Tarlalékbajnokság : Baktó—Postás. Petőfitelep. Füge sori pálya, fél II (Bolba). Építők—Deszk, Szöregi út, 9 óra (Sós). Sándorfalva —DEFAG, Sándorfalva, 4 óra (Szekeres F.). Dózsa—Szentesi Vtzmű, repülőtér, fél 11 (Kormányos). Kender—Hódgép, Kertész utca, fél 11. (Madarász). Szegedi járási bajnokság: Üjszéntlván—Mórahalom, CJjszentiván, 3 óra (Széli F.). Olles— Balástya, ÜUés, 4 óra (Gaái). Pusztamérges—Bordány, Pusztamérges, 2 óra (Bálint). Szatymaz —Domaszék, Szatymaz, fél 4 (Horváth M.). Pusztaszer—Ásotthalom rangadó, Pusztaszer. 3 óra (Macsek). Zákányszék— C-sengele, Zákányszék. 4 óra (Takács II.). Szegedi városi bajnokság: IKV—Emergé, Szabadság tér, 9 óra (Spitzer). Mihálytelek— MINO, Mihálytelek, 19 óra (Szécsi). Gyálarét—Tanárképző, Gyálarét. 3 óra ÍRadics). Volán—Siketek, repülőtér, 10 óra (Móra). Konzervgyár— DEFAG. Cserepes sor, fél 11 (Tóth L.). Mérkőzések Idegenben. NB I: Ferencváros—Salgótarján. Bp. Honvéd—Dunaújváros. Tataoánya—Diósgyőr. Pécs—Komló. NB n: Pénzügyőrök—Szegedi Dózsa. Megyei I. osztály: szentesi Kinizsi—Sz. Kender. Megyei II. osztály: CsanádpaJota—Algyö. Nagylak—Sándorfalva. Asztalitenisz. Tizenhárom é» tizennégy évesek megyei kiválasztó-versenye, Dugonics utcai iskola, reggel 8 óra. Atlétika. NB-s ifjúsági csapatbajnoki viadal. első forduló, második napi versenyek. Vasutas-stadion, 9 óra. Kézilabda. Megyei bajnokság. Férfiak: Sándorfalva—Szegedi Kábel. Sándorfalva. 10 óra. Dorozsma—Szegedi volán n„ Kisstadion fél 19. SZEOL—Szentesi Kinizsi. Kisstadion. II óra. Nők: SZEOL—Szentesi MAV, Kisstadion háromnegyed 10. Sz. Ifjú Gárda—Hódiköt, Szöregi ut. 9 óra. Motorverseny. Nemzetközi salakpálya-verseny, Tisza-parti SZEOJ,-stadion, 3 óra. Teke, NB T: SZVSE—Győri Rábs ETO férfi rangadó-mérkőzés, ruhagyári náiya. reggel 8 óra. A Vasutas Művelődési Ház ápr. 30-án 19 órai kezdettel nagyszatasú bálát rendez Közreműködik a „SICC" zenekar. S. 288 018 el?eszett Hasznalata 1971. április Ettől érvénytelen. S. 270 987 Az előzőekhez hasonló rendszerben (vállalati költségen) rövidített TEHERGÉPJÁRMŰ-VEZETŐI TANFQLTAMOT SZERVEZÜNK SZEGEDEN. A személy- és tehergépjármű-vezetői engedély megszerzését és a tanfolyam idejére fizetést biztosítunk. Jelentkezés: VOLÁN 10. sz VÁLLALAT, SZEGED. Bakay N. a. 48., I. em. 17.: VÁSÁRHELY, Lenin u. 33.; SZENTES, MAKÓ, CSONGRÁD: főnökség; KISTELEK: kirendeltség. *S 305 138 Eladók: 1 db 50 kg-os, 1 db 200 kg-os, 1 db 750 kg-os. hitelesített, felújított tizedes mázsa súlyok nélkül. Április 4. Cipő- és Papucskészítő Szövetkezet. Szeged. Cserzy M. u. 30/b. Ügyintéző: Kovács. Telefon: 12-266/92. S 270 877 Oj Iakas7 Lakásra ere? Költözködést szakszerűen, garanciával vége* az Untversal Saövetkezet. Előjegyzés személyesen, Gogol u. 2*.. vagy a 13-121. 18-100 telefonon. ÁRAMSZÜNET Értesítjük fogyasztóinkat, hogy 1971. május 4-én 07— 15 óráig a Damjanich Szatymaz! u„ Gergely u„ Körtöltés u.. Mnkkoserdő sor. Gyevi sor. Bimbó i'.. Rózsa u„ Csongrádi sgt., Tündér u„ Feltámadás u , Zákány u.. Tavasz u.. öthalom u. és Damjanich u által határolt területen áramszünet lesz karbantartasl munkálatok miatt. Fogyasztói szíves elnézését kéri a DEM ASZ Szeged városi Kirendeltsége 1971. májuő 2-án (vasárnap) délután 4 órától 8 óráig ifjúsági zenés délutánt rendezünk az ÜJSZEGEDI VIGADÓ KERTHELYISÉGÉBEN. Ezt követően is minden PÉNTEKEN (5—9-ig). SZOMBATON és VASÁRNAP (4—8-ig) szeretettel várluk a fiatalokat. EFJÜSÁGl HÁZGyószköziemények Férfiszépségek i