Délmagyarország, 1971. április (61. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-18 / 91. szám

taSArnaf, mt április is. 13 Chikán Ágnes A TOVAINÁTÓL A LEVESPORIG Szégyen, nem szégyen, ml magyarok világéletünkben szerettük a hasunkat, Már nomád korunkban elles tűit mai kedvenc ízeink egyikét-másikát a szomszéd nyársa végéről, vagy a bográcsból, így kaptunk étvágyat például a karakalpák tovainájára, az apróra vágott marhahúsból sok hagymával, bő mártással készült ételre. (Ma gulyásként olvashatjuk vendéglőink étlapján.) Ízlésünk bizonyára átalakult azóta némileg, egy tulaj donságunk azonban töretlen maradt: nem vetjük meg ma sem a finom falatokat. Es igényesebbek is lettünk életmódunkban, de vigyáztunk, hogy ez ne menjen a gyomrunk rovására. Mit kell ezen érteni? Azt, hogy a főzés tudományának eddigi művelői, az asszonyok az idők folyamán egyéb tudományokba is belekóstoltak, esetleg át is pártoltak ezekhez. Az élelmiszeripar igyekszik segíteni, hogy milyen ütemben, azt a második műszakra kifáradt asszonyok mondhatják meg. Az egész világon gond a jó és gyorsan elkészíthető ételek ipari előállítása. Angliában egyre több konzervet gyártanak zöldségből, sárgarépából, zöldbabból, zöldborsóból. Állandó kísérleteik eredményeként az egyik skót cég olyan ízt hozott forgalomba, amelynek tartóssága öt év. Ugyancsak angol újdonság a burgonyakonzerv. Télen a családok 00 százaléka fogyaszt dobozolt levest. A kivonatok magas áruk miatt kevésbé kelendők. Olaszországban és az USÁ-ban is nagy népszerűségnek örvendenek a konyhakész zöldségek, a konzervlevesek és általában az előre csomagolt ételek. A francia — főleg fiatal — háziasszony is inkább lemond főzési tehetsége fitogtatásáról, ha azt levesével kell bizonyítania. Inkább átadja a sikert a gyárnak, csak készítsen számára levesport, hogy ne kelljen időt fordítania neki az elkészítésre. És mit tesz a magyar — ügyes, ám elfoglalt — feleség? A család mindennapi betevő falatját igyekszik változatossá tenni. A hideg vacsorák mellett gyakran tesz az asztalra főtt ételt is. Munkaidő után neki sem leányálom a vasárnapi ebédhez szükséges előkészületekhez hozzákezdeni. Tudják jól ezt az élelmiszergyártó vállalatok is. Nem is kell messzire mennünk. Itt Szegeden a konzervgyár és a paprikafeldolgozó vállalat kísérletezik újabb és újabb kész, vagy félkész ételekkel. A paprikafeldolgozóból kikerülő tasakos levesporokba, kockákba a legfinomabb magyar ízeket sűrítették. Az ízléses tasakok szinte kínálják magukat u háziasszonyoknak. S ha egyszer már leemeltek a pultról, bizonyára többször is szeretné a család asztalon látni tartalmukat — gőzölgő, aranyszínű húsleves, gombakrém-, zellerkrém-, vagy gulyásleves formájában. Közkedvelt lett a Delikát 8 ételízesítő, mely a jugoszláv Végetával szemben is versenyt nyert a vizsgálatok és a közvélemény alapján. A vállalat gyárt is belőlük eleget. S hogy mégis kevesebbét lehet kapni, mint Vegetát? A válaszra a FŰSZERT lenne illetékes. Két kiskockát kell néhány percig vízben főzni ahhoz, hogy tálalhassuk a nagyon kellemes ízű halászlét, tyúkhúslevest és a marhahúslevest. Újdonság lesz a levesek családjában a lebbencs és a szárított marhahús helyett húsgombóccal forgalomba hozott gulyásleves. Az utóbbi előnye az, hogy puhává teszi az eddig túlrágós húsdarabokat. A dobozos konzervekből pedig perceken belül elkészül a második fogás: tyúkpörkölt, marhatokány, erdélyi tokány vagy a finom pástétomok. Ha a család jóllakott, a háziasszony — még ha elmosogat is —, szerencsés esetben a híradóból is lát néhány kocltát a tévében. A fő műsor megtekintése pedig ez esetben nemcsak a férj és a gyerekek kiváltsága. VÍZSZINTES: 12. Milyen károk ellen nyújt anyagi védelmet az Épület- és háztartási, valamint a Háztartási biztosítás? Zárt belük: S. A. G. Á. 13. Ilyen a falevél és az öreg kéz. 14. A túrókészítés mellékterméke. 15. Cukrozott, cukortartalmú. 16. Nézetek, ismeretek összessége. 17, Ennyiféle kár ellen nyújt biztonságot az Épület- és háztartási biztosítás. 18, Borsó közepe! 19. Hatnál kevesebb, 20. Biliárdból, 21. Vissza: a Halotti beszéd első szava. 22. Csacsíhang. 23 Jobbágyparaszt. 24, Nagy Sándor. 25, Japán művészeti korszak. 27. Tizenkét havi 28. Tova. 29. Ajtóban van. 30. Csúf. 31. Téli sport. 32. A vízszintes 12, folytatása. 33. Varróeszköz. 34. Teniszkellék. 35. Szántás szerszáma 36. A. N. 37. HsO. 38. Hibát követ el. 30. Rangot jelez, 40, Mongóliai és tibeti házi állat. 42, Igekötő, távozást jelent, 43. Visszaüt: bánt. 44. Jó vagy rossz példaként felhasznált történet. 45. A csehszlovák pénz rövidítése. 46. Filmben felhasznált ötlet. 47. Könyvet, újságot előállíttató intézmények. 48. Vissza: latin átjelzés: valami felé. 49, Pénzt kifizet. 50, A VDK fővárosa, az első kockában 2 betű. 51, Ez évi. FÜGGŐLEGES: 1. a vízszi. 12. folytatása, az 52. alatt folyamatosan tovább. Zárt betűk: R. V. Z. A. 2, Gabonát vág. 3. Rostjából vászon készül. 4. Eskü fele. 5. Zuhog az eső. 6. Kártyaletét, például az ultiban. 7. Svédország, Vatikán és Spanyolország autójele. 8. Szakasz, övezet, kisadag. 9. V. E. 10. Az államnak járó illeték. 11. Becézett Teréz. 14. Ezeket rögtön be kell jelenteni az illó tcli.es ÁB-kirendeltségen. 15. Szellős pásztormenedekhely. 17. Énekhang. 18. Idősebb, röv. 20. A 3., 14., közismert rövidítéssel. 21. Vásznat készít. 22. To be .. not to be, lenni, vagy nem lenni. 23. Vílágifjúsági találkozó. 24. Taszit. 25. Eladási értéke. 26. Van ilyen könyv, élelem, sőt kaland is. 29. Angolok itala. 32. Derékra kötött bőrpánt. 33. V. K. 35. A pataknál is kisebb. 36. Földre ejt, hajít 37. A. T. 38. Lejegyez. 39. A Vizsz, 12. folytatása, harmadik kockában 2 betű. 40. Vissza: Ilyen készítmények az új mosószerek, az alapszó életet jelent, 41. Költőien szép táj. 43. Az első űrhajós neve kezdődik így. 44. Manók közepe! 45. Adta valá. 47. D, Á, 48. Izomvégződés. BEKÜLDENDŐ: a vizsz, 12., 32., 17. és a függ. 1 , 14, es 39. alatti sorok megfejtése. A helyes megfejtők között az Állami Biztosító 40 darab 50 forintos könyvutalványát sorsoljuk ki. OTTHONUNK VÉDELME MEGFEJTÉSEK NYERTESEK A két héttel ezelőtti rejtvény megfejtése: ó, április, simogass, vezess, hadd legyek ma újra kis jó öcséd, kezes. — A megfejtők közül könyvvásárlás! utalványt kap . a szegedi Móra Pwönc könyvesboltban (Kárász utca), ahol azért ott vásárolhat: Beke Róbert, Klauzál tér, Erdős Dezső Odesszai körút, Gácsí István Tolbuhin sugárút, Kelemen Ágnes Bercsényi u., Oldal Gabriella Párizsi körút, Temesvári Lajos Becsei U., Verbényí Ferenc Hajnóczy u., Szegedi Rejtvény kedvelők Klubja Vörösmarty u. Kiskertek a városban ZÖLDSÉGFÉLÉK Ahhoz, hogy a háztartást egész évben friss zöldséggel láthassuk 'él/Vegy kis számvetési kelí készítenünk" arról, hogy mely zöldségféléből rrrenriyi a család szükséglete és mekkora a rendelkezésünkre álló terület. E két alapfeltétel ismeretében tervezzük meg zöldségféléink folyamatos termesztését. Az évszaknak megfelelően, időbeni sorrendben ültethetők, illetve vethetők az alábbi zöldségfélék: Áttelelő fejes saláta: Az áttelelő fejes saláta magját szeptember elejétől végéig vethetjük. A palántákat október közepétől ültetjük ki állandó helyükre 25x20 cm sor- és tőtávolságra. A kiültetett palánták kis veszteséggel áttelelnek és kora tavasszal április— májustól szedhetők. A szabadföldi termesztésre a Nansen, a Fajfej- és a Vasfej-fajta a, legalkalmasabb. Sós/co: Magját előző év augusztusában vetjük el és leveleit már kora tavasszal szedhetjük. A sóska évelő növény, így ugyanazon területen 4—-5 évig is termeszthető. A talajt gyommentesen tartjuk, szükség szerint locsoljuk. Spenót: Augusztus1—szeptember hóban vetjük. Még az év őszén egyszer megszedhető. Kora tavasztól ismét szedhető. Sűrűsoros, kapás sortávolságra vetjük. Termesztett fajtái: a Matador és a Viroflay. Borsó." Védett, meleg fekvést kíván. Vetése február közepétől március elejéig. A zöldborsó megfelelő és jó minőségű termést csak előző évben alaposan trágyázott és megmunkált földben hoz. A zöldborsó nemcsak a család, de a piac számára is nagyon kedvelt és keresett zöldségfélénk. Szedési ideje május elejétől. Kedvelt fajtái közé tartozik a Petit provencál, a Májusi sárga, az Onward, a Lincoln és az Express. Vetési sortávolsága 30—40 cm. Zöldbab: A zöldbab talaját a borsóéhoz hasonló módon készítjük elő. Vetése áprilistól 50x40 cm sor- és tőtávolságnw. A (érmést június közepétől szedhetjük. Sárgarépa: Elhelyezése, VetSse: trágyázott földbe ajánlatos vetni. A frissen trágyázott talajon a gyökerek megrepedeznek, s így téli eltartásra kevésbé alkalmasak. Magját kora tavasszal (február-március) vetjük 35—40 cm sortávolságra. Mihelyt a sorok láthatók, talaját kapáljuk, porhanyítjuk. A ceruza vastagságúra nőtt sárgarépát 8—10 cm távolságra kiritkítjuk. Fajtái között legismertebbek a Duwieki, a Nantesi, a Vörös óriás stb. Petrezselyem: Tenyész- és művelési igénye a sárgarépáéval azonos. Említésre méltó a korai cukor és a Berlini félhosszú. Karalábé: Talaj-, víz- és trágyaigényes növény. Lehetőleg napos helyre ültessük, március könepétől 30x25 cm sor- és tőtávolságra. Korai termesztésre a rövid tenyészidejű, kis tevélzetú, zsenge fajták alkalmasak. Ezek A Szentesi kék, a Szentesi fehér, a Soroksári fehér, a Kék-óceán stb. Paprika: Eredményesen ank frissen trágyázott földben termeszthető, H6-, fény-, munka- ée igen vízigényas növény. Ültetési ideje.május közepétől 40x38 cm tíoifc és, tőtávolságra. Kiskertünkbe a .Hatvani erőst, a Kovácsházit, . javított Ceeeit a Szegedi tájjellegű t, a Paradicsomalakút és a Szentesi fehéret javasoljuk. Paradicsom: Talaj- és tápigénye, valamint ültetési ideje, megegyezik a paprikáéval, Ültetési távolsága, 50x40 cm. Legkiválóbb fajtái a Kecskeméti törpe, * Kecskeméti gépitörpe, a Korai csemege, a Bíbor és a Ham**'. Amikor a paradicsom pirosodni kezd, az öntözést szüntessük be. mert a bogyó kireped. A felsoroltakon túlmenően aok értékes zöldségfélénk van még, mint például az uborka, a zeller, a káposzta, a főzötök, a karfiol, stb., amit feltétlenül érdemes még kiskertünkben termeszteni, ha «st területünk lehetővé teszi. Bozóki István E Q \o L? MIKOR ? WL, ÁPRILIS 18., VASÁRNAP — NÉVNAP: ANDREA, ILMA SZEL, FELHŐÁTVONULÁSOK Várliató időjárás vasárnap estig: felhőátvonulások, elsősorban a Dunántúlon záporeső, zivatar. Elénk, helyen!: . .L erős. viharos lökésekkel kísért nyugati, északnyugatira forduló szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 (ok kőzött. A Nap kél 4 óra 41 perekor, és nyugszik 18 óra 36 perekor. A Hold kél 1 óra 31 perekor, és nyugszik 9 óra 58 perekor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél szombaton plusz 312 cm (apadó). HETVENEVES Németh László (sz. 1901) Kos- kiemelkedő tehetségű képviselősuth-djas író, századunk irodai- 3e- a magyar regény, dráma és esszé egyik legjelentősebb alkoménak és közgondolkodásának tómüvésze. 1971. ÁPRILIS 19., HÉTFŐ — NÉVNAP: EMMA A Nap kél 4 óra 50 perckor, és nyugszik 18 óra 31) perckor. A Hold kél 2 óra 05 perckor, és nyugszik 11 óra 18 perckor. bészeti Klinika (Pécsi u. «.), hétfőn a Közkórház (Tolbuhin sgt. 57.) veszi fel. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére ÁprUis 24-ig este 6 órától reggel 6 óráig (vasárnap nappal Is) elsősegély és nehézellés esetére ügyeletes dr. Rosti Ince állami állatorvos. Lakása: Szeged, Gogol u. G. Telefoni 13-648. Az állatorvos kiszállításáról a hívó köteles gondoskodni. •TMölö^ NYOLCVANEVES Rlccardo Baeehelli (s/.. 1891) olasz költő, író. történész év kritikus. Fő müve a Malom a Pó vizén elmü regénytrllógiu, amely 1968-ban magyarul is megjelent. SZEGEDI NEMZETI SZtNHAZ Ma délután 3 órakor: Nc szóljatok bele! Bérletszünet. Este 7 órakor: Ne szóljatok bele! Bérletszünet. Hétfőn este 7 órakor: Ványa báesl. Déryné-bérlet. MOZIK Szabadság: A ülatelista halála. (Szovjet.) Fél négy. háromnegyed 6, és 8 órakor. Hétlón: A kes-elyü vére. (Bolíviai filmdráma). Fél 4. háromnegyed tí es 8 órakor. Vörös Csillag: Ha kedd van, akkor ez Belgium. (Színes amerikai.) 3, negyed « és fél 6 órakor, hétfőn: negyed S és fel 0 órakor. Fáklya: Matiné délelőtt fél U-kor: Huszárkisasszony. (Szovjet.) Fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: A valce-kiraly. (Színes amerikai—. osztrák.) Hétfőn: A medveember. (Csak 14 éven felülieknek, lengyel, háromnegyed 6 és 8 órakor.) November 7., Üjszeged: ma 5 és 7 órakor, hétfőn 7 órakor: A sex és a hajadon. (Színes amerikai.) Postás Mozi: Szép lányok ne sírjatok. (5 és 7.) Nyugdijasok Mozija: matiné délelőtt 10 órakor" Puskák és galambok. (Maaj|ir fUm.) Felszabadítás. I—IX. rész. (Szélesvásznú színes szovjet film, csak 5 órakor.) Mihalvteleki Móricz Zsigmond Művelődési Ház: Feketeszakáll szelleme. (4 és 8 őrakor.) VIDÁM PARK Nyitva 10 órától 21 óráig. — Hétfőn: szünnap. BÁBSZÍNHÁZ Délelőtt 11 órakor Toldi-berletben: Hagymácska. ÜGYELETES GYOGYSZERTAK Klauzál tér 3. sz (13'57-es) este 10 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. • BALESETI ÜGYELET ÍVfa a balesetet szenvedett személyeket Szegeden az h EZ. Be; VASÁRNAP Kossuth 6.00 Hírek. 6.10 Kellemes vasárnapot! 7.88 Hallgatóink figyelmébe. 8.60 Hírek. 8.10 Edes anyanyelvünk. 8.15 Hang — kép. 9.50 Gondolatok a könyvtárban. 10.00 Hírek. 10.03 Gluseppe Taddel énekel. 10.25 Ifj. Magyar! Imre népi zenekara játszik. 10.46 Rádióreklám. 10.51 Szép magyar vers. 11.01 A Halié zenekar hangversenye. 13.13 Egy korty tenger. 13.26 Slágerturmix. 13.53 Rádiólexikon. 14.25 Kodály-müvek énekkarra. 14.40 A változó ..harmadik világ". 15.00 Hírek. .15.08 Üj felvételeinkből. 13.34 A XX. század nagy Írói. 16.14 Nótakedvelőknek. 16.58 Hullgatóink figyelmébe. 17.00 Hírek, 17.06 Költök albuma. 17.20 Csík Gusztáv triója játszik. 17.30 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.32 Kiváló Bartók-felvetelek. 19.50 Muzeális lemezeinkből. 20.04 Hol van a testvéred, Atoel? Színmű. 22.00 Hírek. 22.10 A vasárnap sportia. Totó. 22.20 Szólistaparádé. 22.55 Gérard Souzay dalestje. 24.00 Hírek. 9.10—0.25 Könynyűzene. Petőfi 7.00 A reformátüs egyház félórája. 7.30 Orgonamuzslka. 8.00 Miska bácsi lemezesládája. K.3U Zenei anyanyelvünk. 8.4Ó Szóljatok, szép szavak! Országos verseny. 10.40 Szívesen hallgattuk. yasárnapi koktél, 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 12.57 Bátor fája. Mesejáték. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Táskarádió. 15.00 Jelenldőben. 15.30 Mit hallunk? 10.00 Hírek. 16.05 Osváth Júlia operaáriékat énekel. 16.25 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.20 Dal a névtelenekről. 17.50 Mikrofon előtt az Irodalmi szerkesztő. 18.00 Hirek. 18.05 János vitéz. Daljáték. 20.40 Könyvek és századok. 21 .U5 Az Amsterdami Concertgebuow zenekar játszik. 22.33 Népdalok. 23.00 Hírek. 23.10 Musicalekből. 24.00—0.10 Hírek. HETFÖ Kossuth 4.30 Hirek, időjárás. 4.33 Hajnaliul reggelig, zenés műsor. 5.00 llirek, időjárás. 3.30 Reggeli krónika 1. 5.44 Falurádió. 6.00 Hírek, Időjárás. 6.36 Hírek. Időjárás. 6.45 Hallgatóink figyelműbe. 7.00 Reggeli krónika II. 7.13 Kórzeii időjárás. 7.30 UJ könyvek. 8.00 Hírek, időjárás. 8.05 Műsorismertetés. 8.15 Verbunkosok, nóták. 9.00 Puszták népe. 9.20 Rádióbörze. 9.30 A hét zeneműve. 10.00 Hírek, időjárás. 10.05 Zenekali muzsika. 11.00 Iskolarádió. 11.37 Massenet operáiból. 12.00 Déli krónika. 12.20 KI nyer ma? 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Rádióreklám. 13.18 Népek zenéjéből. 13.45 Válaszolunk hullgu tóinknak 1 14.00 A magyar nyelv hete. 14.05 Polbeat. 14.14 Barluy Zsuzsa és Ilosfalvy Róbert operettdalokut énekel. 14.40 Szép mugyar novella. 15.00 Hirek, időjárás. 13.10 Harsan a kürtszó! 15.45 Wagner: Lohengrin — szerelmi kettős, H. felvonás. 16.00 A vüággazdaság hírei. 13.05 Hallgatóink figyelmébe. 17.00 Hírek, Időjárás. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Bemutatjuk a Skaldowic beategyüttes űj lemezeit. 17.39 Van új a Nap alattV 17.55 Sajtókonferencia a közlekedésről. 18.58 Hallgatóink figyelmébe I 19.00 Esti krónika. 19.30 Sporthíradó. 19.40 Kapcsoljuk az Erkel Színházat. Dusko Gojkovíc nemzetközi big-band-jének hangversenye. Közben: 20.30 Rádióreklám. Kb. so.36 A magyar nyelv hete. Kb. 20.52 Hírek. 22.00 Hírek, Időjárás. 22.20 Gounod: Faust. — Templomjelenet. 22.31 Meditáció. 22.41 A Pereülh-vonősnégyes hangversenye. 24.00 Hírek, időjárás. 0.10—0.25 Csárdások. Petőfi 6.20 Torna. 6.30—8.05 Azonos a Kossuth-müsórral. 8.05 szimfonikus zene. 9.00—10.00 Ezeregy délelőtt. 10.00 A zene hullámhosszán. Közben: 11.00 Hírek, időjárás. 11.43 Bölények a prérin. 12.00 Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 13.30 Dózsa György. 13.00 Hírek, Időjárás. 13.03 Ábécé . . . 13.20 Kórusok, hangszerszőlók. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Kettőtől hatig, a Rádió kívánságműsora, Békéscsabáról. 18.00 Hitek, időjárás. 10.10—1B.26 Közkívánatra I 19.26 Rádióreklám. 19 29 Az élő sejt titkai. 19.54 Jó estét, gyerekek! 20.00 • Esti krónika II. 20.25 Üj könyvek. 20.28 Sosztakovics: X. szimfónia. 21.00 Rádiószínház. Karnyóné, avagy a vénasszony szerelme. 22.00 A hét zeneműve: Schubert: VII. szimfónia. 22.30 Ifj. Magyari Imre népi zenekara Játszik. 23.00 Hírek, időjárás. 23.15 Pajkos diákok. 24.00—0.10 Hírek, időjárás. •TtévO VASÁRNAP Budapest 8.88 Felsőfokú matematika. 9.20 Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 9.45 A szamár, a hering és a seprű. Szovjet rajzfilm. 10.óo Gyere velünk, csináld Velünk. 11.00 Tatabánya—TFSE. Bajnoki férfi kézilabdamérkőzés. 12.15 A korszerű pedagógia műhelyében. 12.45 Amerikai komédiák. 1. Ambrus, a cowboy. (Ismétlés.) 15.48 Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 16.15 Tárlatról — tárlatra... 16,35 Nótasao, 11.00 Műsorainkat ajánljuk! VtM Gorrl, az ördög. Francia rövidjátékfilm-sorozat. 2, rész. 16.91 Delta. 18.30 Sporthírek. 18.40 Estt mese. 19.00 A Hét.,. 20.00 Kirek. 20.05 A Foreyte Sagft. XI. rész: Szakítás, 20.56 Déry Gabriella énekel — portréfilm. 21.99 Az érem harmadik oldala, — Komlós János műsora, 21.90 Hírek. — sporthírek. Belgrád 8.86 Barázda — magyar nyelvű adás. 9.30 Népi muzsika. 10.99 Földművelöknek. 10.50 Gyére, nőjünk. (Ism.) 11.30 A Bzelld Ben. (Filmsorozat gyerekeknek.) 12.00 Falu parasztok nélküL 12.30 Szakmai képzés. 13.00 Egy egész élet egy év alatt.. . 1S.SS Vejdllnggel a nagyvilágban. (Ism.) 14.45 Borba mezei futóversenyé (felvételről). 16.25 Röplabda : Mlatíost—Jétílnstvo (felvételről). 16.25 Kosárlabda! bajnokok Zrenlanln-tornája. 18.08 Rövidfilm. 18.20 Játékfilm. 20.35 Karagőz (humoros adás). 21.83 Videoton. 21.50 Sportszemle. Bukarest 3.00 Gyermekmatiné. 9.00 A falu életéből. 10.30 Zenés műsor. 11.80 Népzene 12.00 Magyar nyelvű adás. 14.45 A vasárnap sportja. Gépkocsiverseny kö«vetitése Spanyolországból. Románia—Albánia labdarúgó-mérkőzés. 18.15 A legkisebbeknek. 10.36 Csillagok parádéja. HETFÖ Budapesi Adásszünet. Belgrád 16.45 Magyar nyelvű tv-krónlka és sporthlradé. 14.00 Beszélgetéshez és elgondolkodáshoz. 14.40 Mendo gyermekműsora. 18.00 Tv-óvoda. 19.65 Maximéter. 20.35 Moravla: Kürt. isten. Tvdráima. 22.10 Peyton kisváros Bukarest 17.00 Színházi kritikák. 17.30 Nemzetközi fesztiválok fcttüntetéttjeinek műsora. 18.20 A legkisebbeknek. 19.16 Fólytatáaoa fi lm. 20.05 Riportfilm az UNEscO-ról. 20.40 Könnyűiénél vetélkedő. 2L69 Tv-opott,