Délmagyarország, 1971. február (61. évfolyam, 27-50. szám)

1971-02-11 / 35. szám

CSÜTÖRTÖK, 1971. FEBRUÁR 11. Kulturális és szociális alap Régóta izgalmas kérdés, a termelőszövetkezetek és a népművelés kapcsolatának vizsgálatára gyűltek össze Bács és Csongrád megyéből a témában illetékes emberek tegnap délelőtt Szegeden, a megyei módszertani központ klubtermében. Részt vettek a tanácskozáson a Művelődésügyi, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának és a Népművelési Intézet munkatársai is, hogy az eddig született rendelkezések hatásáról, a valóban meglevő problémákról tájékozódjanak. A tanácskozás kiindulópontja az volt, hogy az anyagilag egyre fejlődő szövetkezeteknek mindent el kell követniük, hogy tagjaik kulturális felemelkedése is törésmentes legyen. Vita közben bővült a téma, a tanyán élők életkörülményeire is gyakran kitértek a hozzászólók. Határozott tényként merült föi, hogy a község más szövetkezetei, a fogyasztási és kisipari szövetkezetek, de a kitelepülő, vagy a bejáró munkásokat foglalkoztató üzemek is érezzék felelősségüket a népművelés támogatásában annyira, amennyire ezt a termelőszövetkezetektől várnák. Sürgették a résztvevők a szociális és kulturális alapok szétválasztását, és felhívták a figyelmet arra, hogy sok silány eladnivaló „kultúrcikk" esetében tekintik piacnak felelőtlen ügynökök a termelőszövetkezetet. Ezért is, meg a tényleges népművelés erősítése érdekében is kívánatos volna legalább tiszteletdíjas népművelők foglalkoztatása. Gyászközlemények Munkaalkalmak Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerelett férj, édesapa és nagyapa. FODOR JÁNOS, éleidnek 68. évében tragikus hirlelenséggel elhunyt. Temetése február 12-én 10 orakor lesz a domaszéki temető ravatalozójából. A gyászoló esalád, Domaszék 578. T. 2618 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, kik szeretett halottunk, HORVÁTH GYÖRGY temetésén megjelenlek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló esalád, Kossuth L. sgt. 29. T. 2642 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, kik szeretett férjem. SZÉL JÓZSEF temetésén részt vettek és fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló feleségé. T. 2617 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága jó édesapánk, nagytatánk, BALOGH IMRK temetésén megjelentek, részvétükkel, koszorú és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei és unokái. T. 2644 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, kik szeretett haloltunk, KISS GYULANÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Fogarasi út 5. T. 2638 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, kii, szeretett halottunk, id. SIROK1 FERENC temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Deák F. u. 4. T. 2649 ADÁSVÉTEL B-tenor szakszolon olcsón eladó. Csáktornyái u. 9. SE. riadok sezlun, rekamié, (otelok, székek, hármasszekrények, ruhaszek. lények, ágybetétek, konyhabútor, hálószobabútor, vezetékes gáztüshely, asztalok, heverők, konyhakredenc, ágyak, Ulkór. Teleki u. 6. x rucfenyőesemeto egyéves 500,— Ft, 2 éves 1000,— Ti, 3 éves 1600,— Ft ezre. Tavaszi szállításra előjegyezhető. 2—3 éves mahóniát veszek. Zóid Ignác, Sárkeresztúr. x INilituos kombinált szobabútor eladó. Érdeklőd, ni: 5 óra után, Tarjánelep 212. ép. A. I. 2. á. llélyeg gyűjtemény eladó, 1959—1970 között megjelent postatiszta magyar sorozatok és blokkok a katalógus ámál 35 szazai ókkal olcsóbban. Érdeklődök elmüket — .,Bélyeg" 1656. jeligére a Sajtóházba. x Tacsikölykök eladók, szép szülőktől. Hajós u. 11., délután 5 után. x Bútorok, olajkályha, villanybojler és tűzhely eladó. Érdeklődni Juhász, Széchenyi tér 7„ I. em. 13., vagy a 151-94-en telefonon. x áOO-as szinkronos Trabant Combi eladó. Szóregi út so. x Két szoba fűtésére alkalmas négyszögletes zománcos kályha és 0 q hasábos tűzifa eladó. Háló ü. 5/b. 120 kg-os disznó eladó. Tápé, Zrínyi János u. 6. sz. 2 db 150—160 kg-os hússertés eladó. Rákóczi u. 57, sz. Simson Schwalbe eladó. József A. sgt. 4., III. 2. Heine Karoly. Hordozható cserépkályha eladó. Püspök u. 11/a, I. em. 3. ajtó. Garázs, száraz, 12 négyzetméteres eladó. Londoni krt. 1. sz. alatu udvarban. Érd,: ott a házmesternél. x Dohányzóasztal 2 fotellal „Hangulat" garnitúrából eladó. Dobó Imre, Püspök u. I. Kcnyhakredenc, hálószobabütor eladó. Érdeklődni délelőtt 10—10-lg, Tarjántelep 104. ép. A. u-pcsőház, I. em. 2. ajtó. Sürgősen eladó 9000 kmrel egy OD-s P. 10-es. Othalmi u. 23. Faipari 300 mm-es eyalugéptengely. fúrosz'iport. Lal es korfürészlárcsával ellátva eladó. De* • ns f elszabadulás u. -Hl. Széna eladó. Kunhalom állomással szemben, Domaszék 81. Hálószobabútor, keményfa politúros eladó. Részletre ls. Mérey u. 20/b, fszt. 1. a Terhes. Festett hármasszekrény, Politúros szekrény, dohányáé asztal, vikendágy, párnázott székek, eloszobaí alak, eladók. Érd.: szombaton délután, vasárnap délelőtt. Odeszsza (Tisza-part) II. ép. C. 10. Modern mély babakocsi igényesnek eladó. Szeged, Tarjántelep, 307. ép. „A", II. 6. Eladó varrógép, konyhabútor, háloszobabútor, ágyak, ruhaszekrény, vitrin, hármasszekrény, asztalok, székek, fotelok, rekamié, kombinált szekrény, falipolc, íróasztal, vezetékes gáztűzhely. Kossuth L, sgt, 32. sz. Hármasszekrény, új, középen tolóajtóval, világos. eladó. Molnár, Közép fasor 37., bolttal szemben. ÚJ állapot ben levő 2 személyes heverő eladó. Vedres n. 4. Érdeklődni bármikor. Jó állapotban levő 3 lángú villanytűzhely eladó. Katona J. u. 55 b sz. Eladó Orion Duna tv. Honvéd tér 5., C. ép. II. em. 83. Höcsöves olaj kályha eladó. Kiskundorozsma, Pozsonyi u. 40. Kombinált szekrény. ágynemütartó, tv-szekrény, rekamié, saját készítésű, eladó. Pálzsl krt. 6, asztalos. Fiat Sport Coupé kevés kilométerrel eladó. Petőfi S. sgt. 67. Jó állapotban levő Munkácsy-tv olcsóm eladó. Szeged, Röszkel u. 26. Perzzabundát vennék középá'.akra, nagyobb mérertet ls. „Igényes — 230 839" jeligére a Hirdetőbe^ Termelőszövetkezetek, vállalatok, figyelem! 1 db Ciclope BavlgUano 105 F. typ. (szántásra, árokásásra, szantolásra) 105 LE traktor üzemképesen, olcsón eladó, Valamint 1 db Sz 100as <T. 100) typ. vontatóhoz hidraulikus ekeemelő. új állapotban eladó. Érdek, lehot: Csepeli Papírgyár, Budapet, XXI . Duna u. 42. Teieíon: 279-620/459 vagy 278-644. Ügyintéző. Brozsek Imre. BAZASSAO Széke, 28 éves, 166 cm magas, műszaki dolgozó férfi, keresi korban hozzáillő lány ismerot-ígét házasság céljából. Lakás megoldható, arak kézzel Írott. lenykepes ievelekre válaszolok. „A legszebb tavasz" 16 630. jellgéro A Sajtóházba. Férfi raktári segédmunkásokat felveszünk. Szeged, FUSZÉRTfiók, Felső Tisza-part 15. Dk. 17 603 Gyakorlattal rendelkező perfekt gép- es gyorsirönoket azonnali őeiepéssel alkalmazunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Pf. 59. Gépirni tudó általános adminisztrátort azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés CSOMIfc.P 51. számú építésvezetőségén, Szeged, Dorozsmai üt. H. 197 917 Kőműves mestereket és segédmunkásokat vesz fel a gyáiaréti Komszomol Mglsz. Jelentkezés a szövetkezet irodájában. Gyálaréten, fizetés megegyezés szerint. x A MEH Vállalat központi telepére azonnali belépéssel keres férfi segédmunkásokat, valamint napi 6 órás munkaidőben foglalkoztatott női munkaerőket. Jelentkezés: Szeged, Szent István tér 12. xDK. 214. Aialomüzembe lisztmerőket és raktári munkásokat felveszünk két műszakos munkába. 44 órás munkahét van. Jelentkezés Vértanúk tere 6. xDK. 211. Szegeden megnyíló amatörboitunk vezetői állásának betöltésére keresünk elektromos szakmában rrgy gyakorlattal rendelkezőt. Páyázatokat „Nyereséges gazdálkodás" DK. 210. jeligére a Sajtóházba. x Hajóslegényeket. uszálykormányosokat, gépészeket, gépésztechnikusokat cs érettségizett fiatalokat hajós munkára felveszünk. Jelentkezés: Folyamszabályozó és Kavicskotró Válalat Dunai Kir«nii "Pségén. Budapest, XIII., Cserhalom j. 2. Bp. 4280 Azonnali belépéssel. állandó munkára takarítónőt es mosónőt vesz fel az Állami Ady Endre Kollégium. Cjszeged, Bérkert u. 1. sz. xDk. 17 586 Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat Központi Javitó Műhelye. Budapest, XIII., Cserhalom u. 2. (Dagály-strandnál), felvesz ív- és lánghegesztőket, asztalosokat, villanyszerelőket, Diesel-lakatosokat, Illetve motorszerelöket, segédmunkásokat. Vidékieknek munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet a Hajó Javító Műhely üzemvezetőségén. xBp. 5407 BERUHAZÖ VÁLLALAT budapesti központjába és kirendeltségeire KERES ÜTFPlTÖ FS KlDÉPITÖ MÉRNÖKÖKÉT. KALKT "LATOROK AT, TECHNIKUSOKAT műszaki ellenőri beosztásba. Jelentkezés — rövid szakn-gi életrajzzal — „Üj vállalat 5617." jelieére Felszabadulás téri Hirdetőbe. xBp. 5617. Ml? HOL ? Iffiy 1971. FEBRUÁR 11., CSÜTÖRTÖK — NÉVNAP: BERTOLD NAPKÖZBEN MÉRSEKELT SZÉL Várható időjárás csütörtök estig: változóan felhős, párás, főként a reggeli órákban ködös Idő, helyenként ködszitálással. keleten egy-két helyen még gyenge havazás. Mérsékelt szel. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 3—8 fok között. A Nap kel 6 óra 57 perckor, és nyugszik 17 óra 00 perckor. A Hold kel 18 óra 20 perckor, és nyugszik 7 óra 22 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél szerdán plusz 423 cm. (Apadó.) Vállalatok! Termelőszövetkezetek! Szövetkezetünk az 1971-es évre szabad kapacitásának lekötésére NRNIRVKÍT VÁLLAL LEMEZDABABOLASRA 0.5—4 mm-ig. Mezőgazdasági Ksz, Szentes, Kossuth u. 19. SZAZ ÉVE született Bokányi Dezső (1871— 1940) kőfaragó, a munkásmozgalom kimagasló harcosa, a Tanácsköztársaság népbiztosa, a MEMOSZ alapító elnöke. NYOLCVAN ÉVE született Komját Aladár (1891— 1937) költő, a forradalmi munkásmozgalom kiemelkedő harcosa. SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ Este 7 órakor: Mária királynő. Radnóti-bérlet. 31 éven, 175 cm magas, barna, elvált, műszaki beosztusbau dolgozó férfi házasság céljából megismerkedne, korban hozzáillő, teltkarcsú, magas lány vagy elvált asszonnyal. Lakás szükséges. Kézzel írott, fényképes levelekre válaszolok. „Napfény a télben 16 639." jeligére a Sajtóházba. Ismeretség hiányában, komoly gondolkodású, otthonát szerető szakmunkással, fizikai dolgozó férfival 40—50 évesig megismerkednék házasság céljébóL Egy fiúgyermek nem akadály. Lakásom van. ..Belváros" 16 605. jeligére a Sajtóházba. Házasság céljából meglsmerkednék egy nyugdíjas nővel. 175 cm vagyok, házam ée szép nyugdíjam van. „Egyedül vagyok" 16 614. Jeligére a Sajtóházba. E G V F B Januar 30-án elveszett nőstény pulit, aki hazahozza, jutalmazom. Szatymozt u. 30. Keveset használt melegágy! ablakok bérbe kiadó. Tolbuhln sgt. >1. Jelentkezzen fodrásztanulónak, felsővárosi 15 évet betöltött leány. Sajka u. 12. sz.. fodrászüzletben. Tanulólányt felveszek 1971-tól fűszerüzletbe. Érd.: telefonon 16-180. Gyümölcs- szőlőtermesztő és érvényes növényvédő, szaktechnikust képzettséggel. 3 éves gyakorlattal állást változtatna. Szeged környéke előnyben, távolabbra lakás szükséges. „Május — 230 807" Jeligére a Hirdetőbe. x Beteg mellé gondozónőt keresünk, esetleg lakást biztosítunk. Érdeklődni: Szeged, Oém u. 13.'a szam alatt. x Fizika, matematika oki tatást, általános és középiskolás korrepetálást vállalok. „Bármely Időpontban" 17 588. Jeltgére a Sajtóházba, Délután 4 órától, késő esti óráig, vasárnap ls, lakásomon gyermek gondozását v&lialom. II, ker. tanácsháza környéke. ..Jutányos ár" 16 604. jeligére a Sajtóházba. Főiskolai felvételi vlzsgara való felkészítéshez tanárt, 111. egyetemista diákot keresek. „Matematika-fizika" 16 657. Jeligére a Sajtóházba. Fizikából. matematikából, műszaki tárgyakból korrepetálást vállalok. „IV. éves egyetemista 230 793" jeligére a Hirdelőbe. Tá nrpedagögust keresek magánórákra. Értesítést „Kertész 230 833" Jeligére kerek. Egyetemi fevételire előkészítő tanárt keresek. „Matematikából 230 831" jeligére a Hirdetőbe, A Budapesti CSEMEGE HIDEGKONYHA es CUKRASZATI készítményekből árusítással egybekötött BEMUTATÓT TARTUNK H. hu 12—13-án, pénteken és szombaton a Klauzál téri no-es CSEMEGEBOLTBAN. Értesítjük kedves vevőinket, hogy a Roosewelt téri halsütö büfénket MEGNYITOTTUK. Kossuth Halászati Tsz. AZ ELŐZŐEKHEZ HASONLÓ RENDSZERBEN (vállalati költségen) rövidített autóbuszvezetői tanfolyamot szervezünk. A jelentkezéshez legalább kétéves gépjárművezetői gyakorlat szükséges. Jelentkezés: VOLÁN 100. sz. VÁLLALAT, SZEGED, Bakay N. u. 48., X. e 17.; VÁSÁRHELY, Lenin u. 33.; SZENTES. MAKÓ. CSONGRÁD főnökség; KISTELEK kirendeltség. xS 205 047 Imponált kerékpárok ÉS motorkerékpárok érkeztek! 28-as női kerékpár 28-as férfikerékpár 24-es gyermekkerékpár, komplett tartozékkal 48 cm3-es Moped 175 cm3-es sport motorkerékpárt KAPHATÓK minden szövetkezeti áruházban és szaküzletben. Forgalomba hozza a a SZÖVARU VÁLLALAT, BUDAPEST, IX., Soroksári út 16. Telefon: 336-379. Fogyasztói ár: 925,— Ft 830,— Ft 820,— Ft 3940,— Ft 12 700,— Ft .MOZIK Szabadság: Spartacus. I—II. r. (Színes 70 mm-es amerikrti, dupla helyárral 3 és 7 órakor.) Vörös Csillan: Olsien bandája. (Színes dan, negyed 6 és fél 8 órakor.) Fáklya: Az Angyal vérbosszúja. (M. b. színes angol, háromnep M 6 és 8 órakor.) Postás Mozi: A gyilkos és a lány. (5 és 7.). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) este 10 órátöl reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a II. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi fel. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére Február I3-ig este 6 órától reggel 6 óráig (vasárnap nappai is) elsősegély és nehézellés esetére ügyeletes dr. Szüt.s László állami állatorvos. Lakása: Szeged. Juhász Gyula u. 13/b, II. em. 2. Telefon- 15-756. Az állatorvos klszálitásáról a hívó köteles gondoskodni. Cj RÁDIÖ r Kossuth 4.30 Hírek, időjárás 4 33 Hajnaltól reggelig, zenés műsor. 5.00 Hírek, időjárás. 5.30 Reggeli krónika I. 5.44 Falurádió. 6.00 Hírek, időlárás. 6.30 Hírek, időjárás. 6.45 Hallgatóink figyelmébe. 7.00 Reggeli krónika II. 7.15 Körzeti időjárás. 7.30 Üj könyvek. 8.00 Hirek. Időjárás. 8.05 Műsorismertetés. 8.20 Kedvelt régi melódiák. 9.00 A történelem hajnalán. IV. rész. 9.25 Mirella Frenl és Nicolal Gedda énekel. 10.00 Hírek, Időjárás. 10.05 Magyar Parnasszus. Komját Aladár. 10 54 Zenekari muzsika. 12.00 Déli krónika. 12.20 KI nyer ma? 12.30 Melódiakoktél. 14.0" Frida Hempel és Hermann Jadlowker énekel. 14 26 Népdalgyűjtőúton Kodály Zoltán nyomában. 14.46 Járdányi Pál: Dalok. 15.00 Hírek, időjárás. 15.10 Zengjen dalunk. 15.40 Moldován Stefánia és Udvardy Tibor énekel. l'.OO A világgazdaság hírei. 16.05 Vidám dalok, népszerű művészek a szovjet esztrádszínpadon. 16.38 Eötvös József élete és művészete. 16.58 Hallgatóink figyelmébe! 17.00 Hírek, Időjárás. 17.05 Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15 Apámról. 17.45 Elfogadjuk-e a választ? 18.10 Operacslllagok — operaslágerek. 18.40 Dévai Nagy Kamilla népdalokat énekel, Tarjáni Tóth Ida clmbolmozlk. 18.58 Hallgatóink figyelmébe 1 19.00 Esti krónika. 19.25 Kritikusok fóruma. 19.35 Csajkovszkij: Rómeó és Júlia — nyltányfantázla. 19.59 Tíz musical — tíz sláger 20.30 Vádolnak a torzszülöttek. 21.00 Hirek. időjárás. 21.03 Házinmzsika. 22.00 Hírek, időjárás. Kb. 22.15 Sporthírek. 22.20 Julié Andrews tllmdalokai énekel. 22.35 Hőség. 23.00 Hirek. időjárás. 23.15 Verbunkosok, nóták. 24.00 Hírek. 0.10—0.25 Donizetti: Lammermoori Lucia. — Jelenet és Lucia áriája. I. felv. Petőfi 6.20 Torna. 6.30—8.05 Azonos a Kossuth-ntűsorral. 8.03 Barokkzene. 8.45 Külpolitikai figyelő. 9.00 Miskolci Jónás Géza népi zenekara játszik. Cseke Júlia cs Herr Olivér énekel. 9.10 Egy leltár tanulságai. 10 00 A zene hullámhosszán. 11.59 Könnyűzenei híradó. 12.29 Giazunov: Sztyenka Razin — szimfonikus költemény, 13.45 Miskolci tudósítónk jelentkezik 13.00 Hirek, Időjárás. 13.03 Két szvit. 13.45 Időlárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00 Kettőtől hatig. — Ifjúsági randevú. 18.00 Hírek. Időlárás. 18.10 A néótribun. 18 30 Haydn: G-dür szimfónia. ÍV este.) 19.14 Részletek az 1970 -q Onolel Dalfp ztívái műsoré' 19.54 Jó estét. gverek"k! 20 "0 Esti krónika II. 20.23 Oi körevek. 20.28 Közvetítés a KfUO".' József Színházból. A '-•>öveim asszony portréja. 2' "" Miről ••• a Társadalmi Szem1" legúJ-- száma. 71 32 Néodn'ok. népt.'"cok. 22.23 A Bécsi Ftlharmopi'-"sok Zenekarának haneversen- Közben: 22.58—23.13 Hírek I-' Járás. 24.00—0.10 Hírek. idő"' !i1 TEVE -ir Budapest 9.00 Iskola-tv. Élővilág. (Alt. tsk. 7. oszt.) 11.05 Kémia. (Alt. isk. 8. oszt.) 11.55 Földrajz.. (Alt. isk. 7. oszt.l 14.00 Élővilág (Ism.) 15.50 Kémia. (Ism.) 16.40 Földrajz. (Ism.) 17.25 Hírek. 17.30 A Szahara kincse. Víz a sivatagban. ÍR.00 Tízen Túliak Társaséra. 18.50 Menni, vaey marndnl. 10.20 F.s»t mese. 19.30 TMendó. 70.00 A Forsvt" toea. 6. -ész- Döntések. 20.30 N"-<'a Otuzelev énekel. 21.10 «z'llök, nevelők egvmásközt . 21.50 Tvhíradó — 2. kiadás. Belgrád 18.45 Ma"""r nyelvű tv-krónlka 17.05 Detektívek I Tv-játék gyermekeknek.) 18.00 Lastovól népi muzsika. 19.00 Enciklopédia. 19.20 Egész élet egy év alatt. 20.35 Időszerű beszél sek. 21.35 Törhetetlenek. —Filmsorozat. Bukarest 9.11(1 Mezőgazdasági dolgozóknak. 17.00 Magyar nyelvi adás. 17.35 A volánnál. Autóvezetőknek. 19.00 Szimfonikus hangverseny. 19.35 Románia 71. 20.05 Vldocq. Folytatásos film. 20.35 Tv-glóbusz. A Szov'c unió sark kört tájai. 20.55 Zenei kaleidoszkóp. EP1TKEZOK. FIGYELEM! Építkezésből kikerült törmelék ingyen elszállítható a Cs. m. Vendéglátó Vállalat központjából. Szeged, Honvéd tér 5/b. Csongrád megyei Moziüzemi Vállalat üzemvezető és gépész tanfolyamot indít Jelentkezni lehet, Hódfnezövásárhely, Zrínyi u. 2. ez. a. H. 197 916 Magánszemélytől MERKÚR közvetítésével vásárolunk 1500-as P. FIAT személygépkocsit Kenderfonő és Szövölparl V. Újszeged, gépkocsi előadó: Danner Mihály. Tsz-tagok figyelmébe! 15 900 FT-IG TERJEDŐ ÉLETBIZTOSÍTÁS! 70 000 FT-IG TERJEDŐ BALESET-BIZTOSÍTÁS! ÉS GYÓGYINTÉZETI ÁPOLÁSI TÉRÍTÉS A TERMELŐSZÖVETKEZETI TAGOK BIZTOSÍTÁSI ÉS ÖNSEGÉLYZŐ CSOPORTJA, A C S É B CSOPORTOS ÉLET- ÉS BALESET-BIZTOSÍTÁS szolgáltatásában HAVIDÍJ: 30,— FORINT. RÉSZLETES TÁJÉKOZTATÁST NYÚJTANAK termelőszövetkezeti megbízottaink és körzetfelügyelőink. ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ