Délmagyarország, 1971. január (61. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-10 / 8. szám

TlLAG PROLET ARJAI, EGYESÜLJETEK a cA ? . % w <£dy i cr> v- StLÍ — MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT L A,P J A 61. évfolyam, 8. szám 1971. JANUÁR 10.. VASÁRNAP Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon. ARA: 1 FORINT Nagyberuházások, 71 ezer lakás Az építőipar idei feladatai Az idei népgazdasági terv a múlt évinél 6,5 százalékkal több beruházást irányoz elő, amelynek fele építési feladat. Az építőipari ágazat fejlődését 7—8 százalékban határozták meg — ez a fejlesztési ütem tehát lehetővé teszi, hogy valamelyest meggyorsuljon a beruházások kivitelezése. Az építési kapacitást azonban'— a tervezett korlátozó intézkedések ellenére is — meghaladják még a beruházási igények. összességében tehát még az idén sem lehet az építési piac egyensúlyával számolni. Egyes területeken azonban már sor kerülhet a helyi igények fokozottabb kielégítésére, a lokális egyensúly megteremtésére. Az idén az építők összesen 81 egyedi nagyberuházás megvalósításán dolgoznak. Ebből hétnek a munkálatait az idén kezdik meg, s különösen nagy feladatot jelent, hogy összesen 34 nagyberuházást kell befejezni. Többek között át kell adni és üzembe helyezni Leninvárosban a Tiszai Vegyikombinát polietilén gyárát, Kazincbarcikán a Borsodi Vegyikombinát PVC-beruházását, Százhalombattán a Dunai Kőolajipari Vállalat első építési ütemének létesítményeit, a székesfehérvári szélesszalag-hengerművet és a debreceni házépítő kombinátot. Az idén kezdődő egyedi nagyberuházások Borsod, Szabolcs, GyőrSopron és Tolna megyében, valamint Budapesten adnak újabb nagy feladatokat az építőknek. Az átlagost meghaladó fejlődési ütemet kell elérni ebben az évben a mezőgazdasági és a lakásépítésnél. Országosan mintegy 71 000 lakás átadását irányozta elő a terv. Az ÉVM vállalatoknak 35 500 lakást kell felépíteniük, két-háromezerrel többet, mint tavaly. A tanácsi vállalatok lakásépítési programja 10—12 százalékkal emelkedett, de ugyanakkor sok munkát ad a lakóházak fenntartása, karbantartása is. Az építőipari szövetkezetek a korábbi visszaesés, majd a múlt évi mérsékelt előrehaladás után ebben az évben jelentősen növelik a lakásépítési programjukat. A terv azzal számol, hogv mintegy nyolcezer lakást adnak át az építőipari szövetkezetek, 1500-zal többet, mint tavaly. A kisipari és a lakossági sajátház-építés volumenében kisebb csökkenés várható, de még mindig változatlanul jelentós, mert az országos lakásépítés 37— 38 százalékát jelenti. A terv számol azzal is, hogy a be^ ruházok és a kivitelezők egyaránt a korábbinál nagyobb gondot fordítanak a munkák előkészítésére, hogy egyenletesebbé, ütemesebbé teszik a lakásátadásokat, és jelentősen csökkentik az év végi hajrát. Az idén a házgyárak termélésének növelésével el kell érni, hogy az összes új lakásoknak csaknem a fele, a szocialista építési szektor kivitelezésében pedig a lakások 70—75 százaléka korszerű módszerrel épüljön. Eszerint panelekből kell felépíteni az idei új otthonoknak 30, blokkos módszerrel 14, és öntött építési technológiával a lakások három százalékát. Az építés gvárjellegű, iparosított módszereinek továbbfejlesztését célozza az előregyártóit, vázas építésmód és a könynyűszerkezetes építési technológia kiterjesztése. Emellett jelentős gépesítéssel, az automatikus betongyárak hálózatának fejlesztésével, újabb gépláncok üzembehelyezésével gyorsítják a közmüvesitési, alapozási, különféle betontechnológiai és anyagmozgatási munkákat. Végeredményben az idén a múlt évinél 22 százalékkal több, összesen 3,3 milliárd forintos befektetéssel fejleszti állóeszközeit az építőipari ágazat. Emelkedik tehát az építőipar részesedése a népgazdaság beruházásaiból. s ezzel meggyorsul az agazat fejlődése. Naponta 2 tonna halpástétom Somogyi Károlyné felvitelei A Szegedi Paprikafeldolgozó Vállalat nevezetes arról, hogy következetesen bővíti termelését. Az úgynevezett expressz étlap kínálata egyre növekszik. Az új esztendő krónikája is újdonsággal kezdődik. Naponta két tonnát gyártanak a fűszerezett halpástétomból. Pontyhúsból, ikrából, haltejből készül ez az ételkülönlegesség. Képeink a munka két fázisát örökítik meg: a kezdetet, mikor a pontyokat tisztítják a pettyes kendős asszonyok, s azt a pillanatot, amikor a gép „kézbe adja" — a kész terméket. Arab diplomaták tiltakozása Izrael időhúzása ellen Magyar-bolgár kulturális és tudományos együttműködés Január 4. és 8. között Budapesten megtárgyalták az 1971—72. évi magyar—bolgár kormányközi kulturális es tudományos együttműködési munkatervet. Az okmányt szombaton magyar részről dr. Polinszky Károly művelődésügyi miniszterhelyettes, bolgár részről pedig Joszif Toskov, a Bolgár Külföldi Baráti és Kulturális Kapcsolatok Bizottságának elnökhelyettese látta el kézjegyével. A munkaterv az együttműködésnek ntár hagyományosan kialakult formái mellett előirányozza a kapcsolatok további elmélyítését, hatékonyságának növelését, újabb, korszerűbb formák és módszerek alkalmazását a tudomány, az oktatás, a kultúra, a művészeti élet, továbbá a közművelődés területén egyaránt. Folytatják együttműködésüket a magyar és a bolgár egyetemek, főiskolák — ezek köre újabbakkal is bővül —, továbbá a színházak, a múzeumok, a kiadók és a művészeti szövetségek is. Vegyes bizottságok alakulnak a tankönyvek, nyelvkönyvek, szótárak, illetve irodalmi alkotások és fordítások kiadása terén végzett munka továbbfejlesztésére Az állami hangversenyzenekar 1971-ben, a Magyar Állami Operaház balettkara pedig 1972-ben részt vesz a szófiai zenei hetek művészeti programjában. Ugyanakkor a bolgár állami szimfonikus zenekar 1972-ben a budapesti művészeti heteken vendégszerepel. Sor kerül képzőművészeti kiállítások cseréjére is. Budapesten még ebben az évben bemutatnak egy bolgár népművészeti kiállítást, s a bolgár művészek részt vesznek alkotásaikkal a magyar fővárosban a vadászati világkiállítás képzőművészeti tárlatán, valamint a nemzetközi kisplasztikái biennálén is. (MTI) Önjáró biztosító berendezés Megérkezett a Borsodi Szénbányák feketevölgyi üzeméhez az az űj típusú szovjet önjáró biztosító berendezés, amelyet a bánya százméteres új frontfejtésén állítanak majd üzembe. Az országban elsőként alkalmazandó szovjet önjáró biztosító berendezés működését a borsodi bányászok a helyszínen tanulmányozták. Gunnar Jarring ENSZközvetitö szombaton ismét találkozott Golda Meir miniszterelnökkel és Eban külügyminiszterrel. Az újabb tanácskozáson jelen voltak az izraeli kormány tanácsadói, valamint Jan Berendsen, Jarring tanácsadója. A svéd diplomata ezt megelőzően felkereste az ENSZ | tűzszüneti ellenőrző bizottsá1 gának jeruzsálemi föhadi] szállását és egyórás megbeszélést. tartott a bizottság parancsnokával. Siilasvuo finn vezérőrnaggyal. Jarring ma, vasárnap reggel indul vissza New Yorkba. El Zajjat egyiptomi és El Farra jordániai ENSZ-födelegátus közös levelet intézet U Thant ENSZ-főtitkárhoz. Az arab diplomaták tiltakozásukat fejezték ki Izraelnek a Jarring féle tárgyalásokat halogató politikája ellen. Az EAK-nak nincs szándékában meghívni Jarringot Kairóba — hangoztatják az egyiptomi fővárosban —, mert egyrészt New Yorkot tekintik a Jarring-misszió legalkalmasabb színhelyének, másrészt Zajjat ENSZfődelegátus teljes felhatalmazás birtokában képviselheti kormányát a közvetett közel-keleti béketárgyalásokon. „Tartós és igazságos békét a Közel-Keleten csak a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatának teljes végrehajtásával lehet megvalósítani" — hangsúlyozta Mahmud Riad, az Egyesült Arab Köztársaság külügyminisztere szombatot* délben Párizsban tartott sajtóértekezletén. Jarring küldetésének elősegítésének érdekében az EAK hajlandó engedményekre. de területekről nem mondhatunk le — hangoztatta Riad —, mert ez már nem engedmény, hanem kapituláció lenne. Anvar Szadat egyiptomi elnökkel újabb interjút sugárzott az amerikai CBStelevizió. Az EAK elnöke ismét megragadta az alkalmat. hogy kifejtse politiká-: jának főbb, és jól ismert tételeit: 1. A tűzszünet meghosszabbítására csak akkor kerülhet sor. ha a Jarringvezette tárgyalásokon komoly előrehaladás mutatkozik: 2. Egyiptom nem engedi meg. hogy a tűzszüneti vonalak es * megszállás állandósuljanak. Izrael — az Egyesült Államok segítségével — éppen ezt akarja elérni. Szadat végül hangoztatta: a Szovjetunió és az EAK kapcsolata baráti, és egyáltalán nem hasonlít az Egyesült Államok és Izrael viszonyára. A Szovjetunió teljes mértékben támogatja Egyiptom politikáját, „Azt fogadja el, amit mi; azt utasítja el, amit mi" — jelentette ki az elnök. Havas kompjárat a Tiszán A lápéi kompjáratot mindaddig fenntartják, amíg a Tisza vízállása megengedi. Gépkocsikat, embereket szállít egyik partról a másikra a komp, s akiket visz. azoknak nagy utat takarít meg. Képünkön a behavazott komp tápéi oldalra való érkezése látható. Tóth Béla ttívfMa Magyar—szíriai vegyesbizottsági tárgyalások A Külkereskedelmi Minisztériumba Damaszkuszból szombaton, tegnap érkezett jelentés beszámol arról, hogy befejeződtek a magyar —szíriai vegyesbizottsági tárgyalások. A magyar delegáció a két ország közötti gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztése érdekében megbeszéléseket folytatott a gazdasági, a külkereskedelmi. az iparügyi és az olajügyi miniszterrel, valamint, a földművelésügyi minisztérium államtitkárával. A vegyesbizottsági tárgyalásokkal egyidöben piackutató delegáció tartózkodik Szíriában. A Külkereskedelmi és a Belkereskedelmi Minisztériumban. valamint a szíriai cikkek importjában érdekelt vállalatok képviselőiből álló delegáció eredményes tárgyalásokat folytat a Szíriából származó importcikkek választékának szélesítéséről. (MTI) Elutazott Georges Marchais Georges Marchais, a Francia Kommunista Párt főtitkárhelyettese, aki 1970. december 30-tól 1971. január 9-ig az MSZMP KB meghívására hazánkban üdült, szombaton visszautazott Franciaországba. Elutazása előtt találkozott Biszku Bélával és Aczél Györggyel, a Központi Bizottság titkáraival. akikkel szívélyes és baráti légkörben eszmecserét folytatott a két párt kapcsolatait érintő időszerű kérdésekről. Lengyei-NDK megbeszélés Stefan Jedrychowski lengyel külügyminiszter Berlinben megbeszéléseket folytatott Walter Ulbrichttal az NSZEP első titkárával, Willi Stoph miniszterelnökkel és Ottó Winzer külügyminiszterrel a két ország kapcsolatairól és nemzetközi kérdésekről. A szívélyes, baráti légkörben lefolytatott véleménycserék teljes egyetértésről tanúskodott minden megtárgyalt kérdisben. ^ &