Délmagyarország, 1970. december (60. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-13 / 292. szám

•ASARNAB, 1970. DECEMBER 13. 3 VárOSÍ 6S járási iá kenderfeldolgozó ipar IV. ötéves tervéből Nagyobb nyereség, magasabb jöuedetem Tegnap Szegeden a megyei párt- és tanácsszékház nagytermében Szeged városi és szegedi járási pártaktíva értekezletet tartottak. Az elnökségben foglaltak helyet: Komócsin Zoltán elvtárs, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Győri Imre elvtárs, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Sipos Géza elvtárs, a 6zeged városi pártbizottság első titkára, dr. Kovács József elvtárs, a járási pártbizottság első titkára is. Győri Imre elvtárs megnyitó szavai után Komócsin Zoltán elvtárs tartott előadást a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusának jelentőségéről és az ezzel kapcsolatos feladatokról, majd néhány nemzetközi kérdésről adott tájékoztatót. A szegedi kenderfeldolgozó mazik majd külföldi eladá- központi gyárban a cérnázóipurban zömmel nők dolgoz- sokból. A tervidőszak végé- üzem dolgozóinak nincs megnak. Ez a tény még nagyobb re közel 2 millió dollár és felelő fürdőjük és öltözőjük, felelősséget ró a vállalat ve- hozzávetőleg 7 millió rubel ezen a gondon úgy segítenek, zetőire. Tervükben azonban értékben szállítanak termé- hogy a régi szövöde szociáörömmel fedezheti fel azem- ket külföldi országokba. Sze- lis helyiségeit adják át a ber, hogy sokrétűen kíván- retnék elérni, hogy 1975-re cérnázóüzem munkásainak, nak gondoskodni a munkás- 70 százalékkal növekedjék a Apró dolgokban is szeretnókről, tovább javítva mun- nagyvállalat nyeresége, vagyis nék megkönnyíteni a munkakörülményeiket, szociális a jelenlegi 50 millió forintról kások életét. Kávét már jeellátottságukat. Egyébként a 85 millió forintra emelik a lenleg is minden időben kapmunkakörülmények javítását tiszta bevételt. bat bárki, de úgy gondolják, célozza a modern és automa- A hogyant is körvonalazza hogy a jövőben a nyári metikus gépek vásárlása, az új a vállalat ötéves terve. A légben jólesik a dolgozóknak létszám valójában csökken, egv-egy pohár hideg szörp, de a termelőrendezések kor- üdítő ilal Éppen ezért a keszerúsitesevel, uj technolo- reskedelmi osztály hűsítőitagiak bevezetesevel, illetve ki- lokat kiszolgáló automatákat szélesítésével, a gyártmány- vásárol a műhelycsarnofejlesztési program teljesíté- kokba, sével alapvető változást kí, , vannak elérni a gazdálkodásA vallalat hatékonyabban ban A termelékenység nökíván gazdálkodni a IV. öt- vekszik számottevően: az éves tervben. Teljes bevéte- élőmunka hatékonyságút 38 lüknek 35,4 százaléka szárszövőüzem felépítése is. A termelékenység iavllásával Fizetésemelés százalékra szeretnék iavítani A koZp°ntl irányelveknek százalékra szeletnek javítani megfelelően a Kenderíonóés az egy fore jutó arbevetelt Q ami talán a leglényegesebb — öt év alatt 33,6 százalékkal emelik. A dolgozók élet- és munkakörülményeinek, jövedelmeinek emelkedésében is kifejezésre jut a vállalat egészének előrelépése. Ebből az elvből kiindulva a következő öt év alatt jelentős rekonstrukciót hajtanak végre a szociális létesítmények területén. Üzemi konyha, fürdők A szociális jellegű beruházások és felújítások között tallózva kiderül, hogy a szegedi jutaárugyárban a női fürdő és öltöző régen elavult, tehát szükségessé vált egy korszerű és minden követelFAL A FÖLD ALATT. Makó határában, a Maros árterületén, az árvíz rongálta gáttal párhuzamosan föld alatti fal épül a város védelmére, mint már jelentettük. Négyszáz méter hosszúságban tíz méter mély és ötven centiméter széles árkot nyitnak, amit vízzáró réteggel töltenek ki. Ezzel a kritikus szakaszon egyszer s mindenkorra elejét veszik buzgárok keletkezésének. Képünkön: Munkában a résfalazó gép Szövőipari Vállalat a negyedik ötéves terv idején dolgozóinak 15 százalékos fizetésemelést garantál. Ezenkívül a személyi jövedelem növelését szolgálja az is, hogy átlagosan 12 napnak megfelelő nyereségrészesedésre számítanak a munkások évente. Természetesen mind a két célt csak akkor tudják valóra váltani, ha a vállalat gazdálkodásának hatékonysága is megfelel a tervezettnek. Forintban kifejezve is megtaláljuk a célkitűzéseket a vállalat ötéves tervében. Jelenleg egy-egy dolgozó átlagos évi fizetése 21 226 forint, amely évente 3 százalékkal növekszik, tehát az ötéves terv végére 15 százalékkal lehet nagyobb, összesen 24 411 ményeket kielégítő szocális forint. Ehhez hozzá lehet számítani a nyereségrészesedés összegét, amely jelenleg 3205 épület létrehozása. Programjukba vették, hogy a jutaárugyárban felépítenek egy £oript átlagosan, a terveikközponti öltözőt és fürdőt. végére pedig 4626 forint Ugyancsak a szegedi juta- lesz- így együttesen a kenárugyában építenek üzemi derfeldolgozó ipar dolgozói orvosi rendelőt is. átlagosan évente 25 379 foA pécsi gyárukban elavult rint jövedelemhez jutnak a az üzemi konyha, s a meg- gyárban, növekedett létszámnak nem Természetesen a közvetlen tudja kielégíteni az igényeit, pénzbeli juttatások mellett Ezért a távoli gyárukban bő- továbbra is nagy gondot forvítik és korszerűsítik a kony- dítanak a közvetett juttatáhát, hogy ezer embernek sok színvonalának javításámindennap tudjanak ízletes ra: üzemi étkeztetés, üdülés, ebédet főzni. Az újszegedi sport, szakmunkások oktatása és a felsőoktatásban részt es arany Karácsonyfa, mandarin — Elfogyott a zenélődoboz aranyvasárnapra a Delta boltjaiban is. 6 százalékkal fővárosban. A járdák fölött ezért k.ülönböző helyekről nagyobb az idei év végi készlet Szegeden. Karácsonyi újdonságnak szánták az olcsó Szatmár rádiót, a japán és lengyel magnetofont. Hagyomány: az Orion-televíziókból most sincs elegendő, bár hét végére újabb lóan akadozik a szállítás ét- szállítmány érkezett. FigyelCsodálatosak az utcák ilyenkor ünnepek előtt — a a boltok kirakatának tetejéből ágadzó-bogadzó díszek függnek: minden csupa karácsony. Szegeden csendesebben készülnek az ünnepre, élelmiszerrel gyűlt meg a bajuk: rossz a mákellátás, kellett pótolni a nagykereskedelem által nem szállított mennyiséget. Szinte semmi hasznuk nincs rajta — 54-ért vásárolják. 56ezt is megszoktuk. Van, ahol ért adják kilóját —, de beazonban kellemes decemberi szereztek 35 mázsát. Hasonmeglepetéssel szolgálnak a vásárlónak, például az ELIKER-nél. Az ÉLIKER karácsony előtti ajándékkosaras „reklámhadjárata" mintegy 30 ezer forintba kerül. Három héten át öt boltban ajándékolajból és Liga margarinból. Most a nagykereskedelemtől vásárolt készlethez még 4, illetve 2 tonnát szereztek be a két fontos áruból. Karácsonyfa ugyanannyi kosarakat sorsolnak ki azok lesz, mint tavaly: Sopronból között, akik egy-egy alka- hozattak hatezer darabot. . S lommal száz forinton felül lesz-e rá szaloncukor? 15 vásárolnak. Ezzel a vállalat százalékkal rendeltek többet, mes férjekre is gondoltak az ünnepi vásárral: illatszerboltjaikban sokféle francia kölni és rúzs van, és rohamosan fogy. Már a karácsonyi nagy vásár előtt elfogyott egy, Jugoszláviából importált újdonság: a zenélődoboz. Január 1-től egyforintos bélyeggel csak szabványborítékot lehet feladni. azt akarja elérni, hogy csökkenjen az ünnepek előtti zsúfoltság, szerezze be a háziasszony, amit csak tud, mint tavaly, de az édes- ezért ebből is megfelelő ipari üzemek késlekedtek a nagyon kedvelt mártott és desszertcukor gyártásával, mennyiséget szereztek be. Ahogy a kirendeltség vezetője, Dragos Gyula elmondta, olyan nagy a játékorábban. De beszerezhet-e ezért csak a jövő héten kemindent? Idén — ahogy Kuti Ár- ligyümölcsből idén többet kisegítő játékboltot nyitót rülhet majd forgalomba. Dé- kok iránti érdeklődés, hogy pád igazgató tájékoztatott bennünket — a nagy raktárkészletből adódó hátrányókat is vallalva az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva, 12 a készlet, egészségtelen is, de a vevőnek nagy biztonságot jelent.) Csak néhány ünnepi adhatnak el, mint az előző tak a Kölcsey utcában és karácsonykor: mintegy 100— 150 mázsa olasz narancs és 50 mázsa mandarin kerül a pultokra, 40 mázsa füge is százalékkal több érkezik még. A vállalat ké(Ez mar szinte szül már újévre is: törzsvevőit apróbb ajándékokkal fogja meglepni. Több áru lesz ezüst- és egy pavilont a Marx téren Ajándéknak ajánlják boltjaikban a bolgár és lengyel iparművészeti szépségű táskákat bőröveket. S hogy a férfiaknak is jusson valami: Olaszországból 15 fajta pipát importáltak. V. M. vevők ösztöndíja, lakásépítési hozzájárulás és így tovább. összegezve megállapíthatjuk, hogy a szegedi kenderfeldolgozó ipar negyedik ötéves terve átgondoltan határozza meg a vállalat és dolgozói jövőjét. G. I. üvegváros Csongrád megye legnagyobb közös gazdasága, a 18 000 holdas szentesi Termál Tsz holland „üvegvárost" épít 30 ezer négyzetméternyi területen. Az öt blokkból álló kertészeti kombinát 64 millió forintba kerül, és teljes egészében 1971 végére készül el. Szellem, stílus, kisugárzás N em való különösebben rácsodálkozni arra, ami természetes, helyénvaló és többé-kevésbé megszokott már. De ha az ember azt tapasztalja, hogy többedmagával még ma is hatása alatt van egy eseménynek, s még ma is arról beszél mindenki, ha politikára terelődik a szó — mégsem tudja átlépni a témát. A pártkongresszusról van szó, amelynek határozatán évekig dolgozunk majd. Még pontosabban: a kongresszus szelleméről, stílusáról, egész társadalmunkra ható kisugárzásáról. Arról, hogy az emberek azt mondják: igen, ez az a felelősség, megfontoltság, korrektség, őszinteség, közvetlenség, ez az a nyíltság, értelem, világosság, amire szüksége van a szocialista közösségnek! És ilyen emberközelség — ez az, ami mindenkit érdekeltté tesz a politikában. Egy percig sem kétséges, hogy nem a külsőségek irtják egy-egy esemény lényegét. Nem azt figyeltük a kongresszusról szóló tudósításokban sem, hogy parádésan végzi-e dolgát a legmagasabb párttestület, vagy szerényen, teljes munkahangulatban; a szónokoknak sem a gesztusait lestük, hanem a mondanivalóját, mégis mindenkinek feltűnt, hogy nem voltak harsány jelszavak, semmi önünneplés, póz, s a legszükségesebb formaságokon kívül semmi szertartásosság. A kongresszus a szó valódi értelmében dolgozott, nyitott ajtóknál — hiszen a szemünk előtt, az egész ország nyilvánossága előtt folytatta le ülését — és munkájában ott éreztük magunkat is. Nem csupán a küldöttek dolga volt. Hogy miért beszélünk erről még most is. annak egyszerű a magyarázata: valami kivételesen példaadót találtunk! Valami olyat tanultunk a X. pártkongreszszustól, amit megállítunk a mindennapi életben is. Amikor párttaggyűlésre sorakozunk, valahogy így képzeljük el az eszmecsere stílusát. Termelési tanácskozásokon ilyesféle figyelmet és törődést szeretnénk. Ennyi fegyelemre és racionalizmusra lenne szükség a tanácsüléseken, a bizottsági megbeszéléseken. A gondolat fegyelme — az a legelső. Hogy ha szót kérünk, akkor mondanivalóval tiszteljük meg a közösséget, amely meghallgat bennünket. Ne csak szerepeljünk, hanem érdemben járuljunk hozzá a testület munkájához. Ne kötelességből vagy valamiféle elvárás miatt, hanem az ügy előremozdításának igényével. Akkor nem átkozzuk majd az értekezleteket, munkamegbeszéléseket, hanem a gondolatok serkentőjének fórumait tiszteljük bennük. Hiszen nemcsak országos dolgokról lehet így tárgyalni és vitázni. Kongresszusunk őszintesége nem meglepetés azoknak, akik kommunista közösségekben nőttek fel. Ez azonban már sokkal-sokkal többet fejez ki a hétköznapi őszinteségnél. Egy párt és egy nép viszonya mérhető ezen. Az, hogy saját belső dolgairól is a legnagyobb nyilvánosság előtt tárgyal egy ilyen magas párttestület, s még a fegyelmi ügyek statisztikáját is oda tárja — azt hiszem, a legmeggyőzőbben illusztrálja, hogy semmiképpen sem akar bezárkózni azok előtt, akiknek ügyét legmagasabb fokon képviseli, tevékenységét szervezi és vezeti. Lejjebb haladva éppúgy ezer jele van már a közéletben az őszinteségnek. De ha meggondoljuk, hogy mégis milyen csodálatos „tehetségünk" van a dolgok megmagyarázására — holott megváltoztatásukhoz kellene több lelemény! — ismét csak a kongresszus példaadását emlegethetjük ellentétként. Valamikor attól tartottunk, hogy ha gondjainkról nyíltan beszélünk, a változtatás erős és biztos szándékával, az ellenséget patkoljuk politikánk ellen felhasználható érvekkel. Pedig dehogy is ez történt! „Okossá" tettük inkább; olyan helyzetbe hoztuk, mintha bölcs és hivatott kritikusa lenne dolgainknak. Mert most is bebizonyosodott: őszinteségünkkel, nyíltságunkkal, amellyel a párt a népet lépten-nyomon megtiszteli, nem tudnak odaát mit kezdeni. Hiszen ez a szocializmust építő embernek szól. Az ő beavatása. Ennek eredménye, kamata pedig nem kisebb, mint az aktivitással párosuló készség. A gondok megosztása. S

ok más görcseink között csak nehezen múlik az az egy, hogy valahányszor politizálunk, magyarázunk, érvelünk, azt mindig feszes arcizmokkal csináljuk. Olyan szögletesek tudunk olyankor lenni. Pedig — és ezt ismét megtanulhattuk a kongresszus tanácskozási stílusából —, a közvetlenség sokkal fogékonyabbá teszi az embereket igazságaink iránt. A közvetlenség meg a komolyság, az oldottabb stílus és a mondanivaló súlya jól megfér együtt. S bizonyos helyzetekben mennyivel hatásosabb az egyszerű példa mindenféle kinyilatkoztatásnál. Nem véletlen, hogy annyit emlegetik még ma is Kádár János zárszavát. ami tipikus példája a szerény előadásmódnak, a közvetlen meggyőzésnek, a szemléletességnek. Nem hiszem, hogy most olyasmin kellene vitatkozni a kongresszus után: hogyan értelmezzük a határozatnak ezt vagy azt a pontját; mit is akart tulajdonképpen mondani ez vagy az az előadó, felszólaló? Nem kell sorok között olvasni és keresgélni — világos minden, mint a nap. S ezt is érdemes lesz mindenütt eltanulni a kongresszustól. Hogy ne az értelmezéssel teljen az idő és ne abban fáradjon el a gondolat, hanem a megvalósítás legideálisabb módozatainak megtalálásáéit feszüljön. Ez a végrehajtás egyik garanciája. Hasonló garanciákra pedig nemcsak országos érvényű határozatok, hanem helyi döntések megvalósításában is szükség van. Sz. Simon István Csúcsforgalom a postán A karácsony előtti csúcs- millió 46 ezer levéllel inforgalom első hulláma pén- dúltak Budapestről rendeltektől szombatra vonult le a tetési helyük felé, közülük postahivatalokban. Az éjsza ka a fővárosban az előző napinál 12 százalékkal több. körülbelül 620 000 darab Budapestre szóló vagy a fővároson át „utazó" levelet 327 000 volt a külföldre szóló feladvány. Reggel az átlagosnál 4 ezerrel több, ösz szesen 23 000 csomagküldemény indult el Budapestről a vidéki címzettekhez HaSfn'a vlú/mtgt inakkor a fővárosiak tegposta is rekordforgalmat bo- naP 40 000 csomagot kézbenyolított le: a vonatok egy- sí tettek. Kiiídöttsépnk Mosz v ijan Ilku Pál művelődésügyi miniszter vezetésével szombaton reggel küldöttség utazott Moszkvába, a magyar— szovjet kormányközi kulturális együttműködési bizottság soron következő ülésére. (MTI)