Délmagyarország, 1970. december (60. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-12 / 291. szám

a SZOMBAT, 1910. DECEMBER 18. MDE ] cs SZE GED i4 tnélyfúrólömlő - kiváló Szeged egyik legfiatalabb síteni, a gyér termelésének nehézipari üzeme, az Emergé mintegy 90 százalékét exporGumigyér nemrég ritku el- télja. A legtöbb tömlőt — az ismerést kapott: mélyfúró- export 90 százalékét — a tömlőit megvizsgálta az Szovjetunió vásárolja, majd Amerikai Petróleum Intézet sorrendben Egyiptom, Romáré engedélyt adott arra, nia, az NDK, Csehszlovákia, hogy a Szegeden készült Lengyelország, s Kína a tömlőkön feltüntessék az In- megrendelő. Ujabban — éptézet megkülönböztető Jelzé- pen a sikeres bizonyítvány sét. Azaz, a világ egyik leg- alapján — a szegedi EMERtekintélyesebb s legrégibb GÉ egy holland cég rendelolajiparl minőségvizsgáló in- kezesére bocsátotta mélyfútézete tulajdonképpen guran- ró tömlőjét, s megpróbálkotáltu a szegedi termék jó zlk a tőkés piacokon is elminőségét. A 7777 számmal adni termékét. Év vége a szegedi téeszekben A Haladás milliói kiállított bizonyítvány — Ennek már megvannak a "ntfaV9^ ST™Jar" íe=' b isze na mély fú ró X, , tömlő az Országos Gumlmélyfuró ömlő eddigi legna- , , vóllalat , gyobb külföld, elismerése s reségesebb terrTféke, egyben belepőjegy a na- lése guzdusagos. Igaz vula. gyon igényes nyugati piacra. mennyl eui.ó8paj Borszógbun A magyar gumiipar hosz- találni versenytársat, főként szú utat tett meg a sikere- az angliai, amerikui és japán kig. A gyártás több mint cégek mélyfúrótömlől ellen tizenöt esztendővel ezelőtt a kell eredményesen szerepelbudapesti Ruggyanlagyárbun ni. A tapasztalatok azt mukezdődött, mujd 1987 végén tutják, hogy a bevezetett, Jól Szegeden építettek új üzemet ismert márkákról nehezen erre a célra. Az OGV vezetői térnek át a megrendelők, s jó lehetőséget láttak a töm- újabb partnereket különösen lőben, s ezért mindent meg- u tőkés országokbu — csak tettek, hogy korszerű félté- nagyon előnyös ajánlattal, teleket biztosítsanak. Hazai illetve jómlnőségű, olcsó terszabadalom alapján készült mékkel lehet szerezni. A gépet állítottak föl, kiváló- szegedi mélyfúrótömlő meggatták a legjobb gumiipari felel ezeknek a követeimémunkásokat s azokra bízták nyéknek, és a gumigyárnak a mélyfúrótömlő üzemet. Az minden reménye megvan arEMERGÉ 19H9-ben 12, 1970- ra, hogy előbb-utóbb Komoly ben pedig mintegy 8 millió vevőre talál tőkés országokforintot fordított a korszerű- ban is. sítésre, továbbfejlesztésre. Röviden a ról: az úgynevezett gumi- . . . „ , . . ... lélekre 2 acélsodronyt épí- 18 kész" * gyór" A ku,tatók-,a tenek. A sodronyra újabb ™raökök azon S°znak, munkafolyamat- k A"nkál, '"kább- az .elT vnevezett aumi- ^vetkezőkben ÚJ típusokat sodronyra újabb gumiréteget tekercselnek, majd a tömlő végére felra hogy az úgynevezett rotari technológia mellett a turblnagasztják az acélcsatlakozó- »%a,lka'm«s. mélyktpróbálják, majd hatalmas *llítanak fakeretben elszállítják. munKaoj. A termelés állandóan nő- mmmmmmmmmmmm vekedett, 8 ma már az KMERGÉ mélyfúrótömlő üzeme körülbelül 1 óra alutt egy darab 18 méter hosszű, 3, illetve 4 coll átmérőjű, 490 atmoszférás nyomás elviselésére alkalmas tömlőt készít. Még pontosabban: az idén előreláthatólag mintegy 100 ezer méter kerül kt a gyárból. Ez a mennyiség egyben azt jelenti, hogy a szegedi üzem Európa egyik legnagyobb ilyen feladatú műhelye lett! A jelentős mennyiségű tömlőt természetesen hazánkban nem lehet értékeLehet-e hitellel gazdálkodni? Lehet, csak nagyon nehéz, Ezt bizonyítja a szegedi Haladás Termelőszövetkezet esete is. Köztudott, hogy a város minigazdaságu az elmúlt években válságba jutott. Elég csak megemlíteni az évenkénti hitelesedékességet: 1909 2 millió 520 ezer forint; 1970 2 millió 211 ezer forint; 1971 1 millió 738 ezer forint; 1972 1 millió 109 ezer forint. Az idei gazdálkodásra tehát ez volt az egyik jellemző; a korábban felvett hitelek visszatörlesztése. A másik, hogy igen nehéz körülmények között tudtak termelni, az időjárás nem kedvezett, árvízveszély, belvizek vitték, mosták kl a termést. Ugyanakkor a szövetkezet hitelképtelen volt, 5 millió óvadékos hitellel gazdálkodott. Hogyan zárják mindezek ellenére az évet? Elfogadhatóan. Tavasszal 530 holdról mosta kl az életet a víz. Ez azt jelentette, hogy a növénytermesztésben 7 millió forintos hozamkiesés keletkezett. Ebbe az összegbe nem számították bele azokat a károkat, amelyek az épületekben, az állattenyésztésben, a melegágyakban, az üvegházakban keletkeztek. Mindez együttesen 12 millió forintra rúg. A felbecsült károkért a biztosító 1 millió 900 ezer forintot fizetett, illetve átutalt. Kis gazdaság, s a terület egynegyedével egyáltalán nem számolhattak. Hogy boldoguljanak, nem tehettek mást, mint az alaptevékenységen kívüli munkákat szorMennyit beszélünk egy életen át? , összeállítani Szakemberek kiszámítot- kötetet lehetne ták, hogy az ember naponta belőle, átlagban összesen egy óra Sokan azt hiszik, hogy a hosszat beszél. Egy életen át nők többet beszélnek, mint ez körülbelül két és fél évet a férfiak. Megfigyelések tesz ki. Ha minduzt papírra szerint azonban a férfiak es rögzítenék, amit az ember a nők életük folyamán köélete során mond, ezer da- rülbelül azonos mennyiségű rab, egyenként 400 oldalas szót ejtenek ki. galmnzták, sikerrel. A profilbővítést eredmény koronázta, a villanyszerelés, a kútfúrás, a kisegítő és segédüzemáguk kitettek magukért, szép pénzt hoztak a közösnek. Növelték az üzlethálózatot, Turjánban, a Szent István téren az üzlet rendszeresen megtelt áruval, primőrrel, zöldséggel, gyümölcscsel, virággal, hogy ami lehetőség csak van, azzal éljen a gazdaság. A jövőben sem mondanak le erről. Itt Sze-i geden, de más vidékeken is szorgalmazzák kereskedelmi tevékenységüket. A melléküzemági tevékenység évi eredménye 5,8 millióval hoz többet, mint 1969-ben. Vagyis az alaptevékenységen kívüli munkáért kapott öszszeg meghaladja a 22 millió forintot. És ez nem közömbös. Egyetlen lehetőség, amellyel élhetett ez a kis gazdaközösség. Egész évben lényegében forgóalap hiányuk volt, hitelképtelenek, fizetésképtelenek voltak. Ugyanakkor egyre nőtt a biztonsági készletük, nehezebb volt az anyagbeszerzés, de a szükségszerűség rávltte őket, örültek, hogy tárolhattak, hiszen ez mindenkor felhasználható anyagot Jelentett, készletet, vagyis a szövetkezet létét. Ezekben a napokban lassan-lassun összeáll az idei év mérlege. Annyi már bizonyos, hogy a közös vagyon a tavalyi 37 millió forintról 44 millió forintra nőtt. A tiszta vagyon 1 millióval. Az egy tagya eső jövedelem 21 ezer 933 forint körül alakul, az egy napra jutó kereset 96,50 forint. Akik dolgoztuk, azok között 11 millió forint bért osztott ki munkabérre a gazdaság. Az előbbiekből következik az is, hogy az alaptevékenységnél kisebb bevételhez jutottak, a tavalyi évhez viszonyítva 1,8 millióval kevesebb árbevételt hozott a növénytermesztés és az állattenyésztés. A mérleg tehát olyan 5 millió forint deficitet mutat. Sok, de várható volt. Mindezek ellenére a Haladás túl van a mélyponton. Kifelé lábal a bajokból. A jövő évi termelés alapjai jók, s önmaga erejéből, természetesen állami segítséggel eredményesebb gazdálkodásra méltó. Felülvizsgálták már a melléküzemágakat, és a gyümölcsfa-iskolát megszüntetik, ugyanis problématikus az értékesítés, nincs kereslet az áru Iránt. Több földuzzasztott ágazatot megszüntetnek, leépítenek, és a készletgazdálkodással is Jobban vigyáznak. Annál Inkább, mert az őszi munkákat időben, jó minőségben elvégezték, s ez az alapja az 1971-es évnek. A mezőgazdaságban a termelés nem januárban kezdődik, hanem már az előző év őszén. A mezei leltár kedvező képet mutat, a befejezetlen termék 7 millió forintot tesz ki. Ha tehát a kedvező ősz után a jövő évi tavasz valamicskét is felejtetni akar, s nem lesz vizes, akkor a gazdaság jó eredményekben reménykedhet. Az idei szűkös anyagiakat jól hasznosították. Növelték a gépparkjukat, s az eredmény máris megmutatkozik. Ugyanakkor 5 ezer négyzetméternyi területen bővítették az üvegfelületet, ezt már jövőre a termelésben hasznosítják. Néhány termelési eredmény azt is bizonyítja, hogy megfelelő tenyésztési, termelési színvonal alakul ki a birtokon, hiszen kukoricából az idén 21,5 mázsát takarítottak be holdanként májusi morzsoltban, szemben a tavalyi 17,6 mázsával. Az állattenyésztés tartja magát, s bár a szegedi gazdaságok közül itt a legsűrűbb az állatállomány, mégsem mutatós ez a fő ágazat, mert elavult épületekben, elavult berendezésekkel nem is lehet valami nagy rentabilitásra törekedni. Minden elemi csapás, károsodás ellenére ls, a várható mérleghiány ellenére is, pozitívan értékelhető az idei év a szegedi Huladás Termelőszövetkezetben. Sz. Lukács Imre Panaszláda — vonaton Uj városrész Üj városrészt alakítanak ki a negyedik ötéves tervben Tatabánya bánhidai terüleI tén, a Dózsa-kertben. A IV. ötéves terv időszakában öszszesen 6000 új lakás épül Tatabányán, s ebből 2300-at már a Dózsa-kertben építenek fel. — Ez aztán igen! — mondta csodálkozva az az FBI-ügynök, alti eddig ki sem nyitotta a száját. Gónolly egy pillanatig gondolkodott, aztán megkérte Dascht, engedjen meg egy telefonbeszélgetést. — Halló! Itt Oonolly. Kérem, küldjön azonnal egy autót, erős kísérettel... Igen, Itt vagyok Pastorius úrnál, mindjárt magammal viszem. Valóban a főnökkel kell beszélnie. Dasch néhány perc múlva már el 1s hagyhatta a szállodát, s beszállt egy csukott, fekete autóba. Mögötte egy másik, ugyancsak fekete kocsi robogott, amelyben négy markos FBIügynök ült. Az FBI központjában a legfelső emeletre kalauzolták, egyenesen Hoower irodájába. — Mister Pastorius, aki nemrégiben érkezett meg Németországból — mutatta be Oonolly a náci ügynököt főnökének. — Azt hiszem, nagy szolgálatot tehet nekünk. Hoower üdvözölte Dascht. — Egyszer s mindenkorra tisztázni akarom a dolgot. Engem nem Pastoriusnak hívnak, ezt u nevet az Abwehr adta unnak a vállalkozásnak. amelynek magam ls a tagla vagyok. Az igazi nevem; George John Dasch. Az FBI nagy hatalmú főnöke szó nélkül hallgatta Dascht, aki immár bővebben, részletekre ls kiterjedően elmondta mindazt, ami vele történt azután, hogy Bohle gauledter egydk bizalmi embere megkereste őt: legyen a harmadik birodalom különleges vállalkozásának egyik résztvevője. Hoower egy-egy szót írt csupán jegyzettömbjébe, s csak Ilyenkor vette le szemét a kissé bőbeszédűnek tűnő Daschról. Mintha át akart volna látni rajta... De mikor Dasch befejezte, Hoower mér látta, hogy a náci ügynök valóban őszintén beszél. — Rendkívül érdekes dolgokat hallottunk öntől, Dasch úri — szólalt meg Hoower. — Ön tehát azt állítja, hogy a másik csoport is partra szállt már Floridában ... — Az eredetileg kitűzött Időpont szerint már partra kellett szállniuk ... — válaszolta Dasch. — Helyes! Azonnal megindítjuk a nyomozást. Amíg az eredményre várunk, visszatér a szállodájába. Conolly és még egy emberünk elkíséri önt. Kérem, meséljen el nekik még egyszer mindent, ha lehet, még részletesebben, elejétől végig. Semmit se hagyjon lel, minden kis részlet érdekes és fontos. Az idővel ne törődjék ... Dasch nem tudta, hogy ezzel az újbóli elmeséltetéssel Hoower még egyszer ellenőrizni akarja az önként jelentkezett ügynököt... Az újbóli beszámoltatás, a kívülálló számára lemmltmondó, apró mozzanatok Ismételt elmon:lasa hozzátartozott az FBI módszereihez. Mert lehetett olyan, egyébként elhanyagolhatónak tűnő részletkérdés: eev év, egy Időpont, egy találkozás. amelyet az FBI emberei összefüggésbe tudtak hozni esetleg más akciókkal... — Egvelőre a Chesteríleld Szállodában marad — folytatta Hoower. — Hogy aztán később mi lesz a teendője, arról idejében értesítjük... Hoower egv feibóllntással jelezte, hogy elbocsátja látogatóját. Dasch szinte sugárzott a boldogságtól, amikor kilépett a szobából. Nemcsak látta Hoowert. hanem beszélt ls vele! Es ő most nagy szolgálatot tett az Egyesült Államoknak. Bizonyosra vette, hogy hatalmas jutalomban lesz része ... — Mehetünk. Dasch úr! — lökték vissza a valóságba Conolly szavai. Aztán odalépett egy másik ügynök is. s mindketten karon fogták. Daschnak rá kellett jönnie, hogy még jó idő eltelik, amíg végképp megszubadui kísérőitől. Amikor a szállodába értek, engedélvl kért Conollytől, hogy írhasson Burgernek. Az FBI embere habozás nélkül megadta az engedélyt. Dasch megírta társának, hogy kapcsolatba került a hatóságokkal, és azt. tanácsolta neki, hogy további utasításig ne mozduljon el a helyéről. A szabotőrcsoport parancsnokénak persze fogalma sem volt arról, hogy amint kitette a lábát hz FBI épületéből. Hoower máris purancsot adott a New York-l kirendeltségének: Burqert, Henket. Quirínt. Schmidtet szakadatlanul. éjjelnappal figyeljék, s adott parancsra azonnal tartóztassák le őket. Egyben elrendelte a Floridában partra szállt kémek felkutatását ls Ara ez nem ment túl gyorsan, és főleg könnyedén.., Az elkövetkező négy napon Dasch mást sem lett, mint chesterfieldbell szobájában tollba mondta vallomását. Három napon keresztül az iketó előkészületeiről, lebonyolításáról beszélt, a negyedik napon pedig Conolly kérdezgette őt. A kérdések a legkülönbözőbb témák körül forogtak: hogyan megy az élet a háborús Németországban; milyen bánásmódban van részük a külföldi munkásoknak; személy szerint kiket Ismert, azoknak milyen rangjuk beosztásuk volt; milyen hangulatot tapasztalt az egyszerű emberek között stb. Aztán arról ls kifaggatta, hogy mi a helyzet Párizsban, mit látott Lorientben, a tengeralattjáró-kikötőben, s végül, mit figyelt meg az U—202-es berendezésénél. (Folytatjuk^ NUPi KISLEXIKON a lakások korszerűsítéséről Szegeden a lakások felmérésével még korántsem végeztek az IKV dolgozói. Igaz, a munka rendben halad, és éppen a legnehezebb terület — a belváros — voltaképpen már felmértnek tekinthető. Ennek ellenére hasznosnak látszik részletesebben Írni arról, hogy mit értenek a lakások korszerűsítésén, mert a legtöbb vita u felmérések során ezzel kapcsolatban van. 0 Az utasítás? A lukások felméréséről a 20/1970. számú ÉVM rendelet Intézkedik. Részletes útmutatást a rendelet alkalmazásához a 37/1970. számú közleményben leírt kitöltési utasítás ad, amely alapján az adatlapokat vezetik. Az utasítás szerint korszerűsítésnek tekintendő: a) a lakásban előszoba (előtér, zárt veranda) létesítése, b) főzőhelyiség (konyha, főzőfülke), c) egészségügyi helyiség (fürdőszoba, mosdófülke, WC) létesítése, d) a lakás fűtési módjának megváltoztatása (például a szilárd tüzelésről a gázfűtésre történő áttérés), e) a lakásba a víz bevezetése. 0 A fűtés? Sokan helytelenül értelmezik a fűtés módjának megváltoztatását. Azt például, hogy a fürdőszobakályhát bojlerre cserélték, a konyhába konvektort, a fürdőszobába gáz hősugárzót szereltek, nem lehet korszerűsítésnek tekinteni. A fűtés módjának megváltoztatása a szobák, azaz tulajdonkeppen a lakóhelyiségek fűtésének átalakítására vonatkozik. Hiszen a konyha nem lakóhelyiség, még ha néhol arra ls használták. Az utasítástjói következően a fürdőszoba csempézése, vagy a konyhába gáztűzhely szerelése sem számítható korszerűsítésnek. 0 A vix? A víz bevezetése csak akkor számít korszerűsítésnek, ha az utcáról, vagy az udvarból történik. A lakáson belüli vízvezetési — ha már bent volt a víz — nem veszik tekintetbe ilyen címen. Am, ha együtt jár fürdőszoba stb. építéséyel, kialakításával, annak költségeibe beszámít a vízvezetés ara is.