Délmagyarország, 1970. december (60. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-12 / 291. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJ ETEK! 27. évfolyam, 291. szám 1970. DECEMBER 12., SZOMBAT Megjelenik hétfő kivételével inir.dennap, hétköznap 8, vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR „Utazik" az olaj Elkészült az algyő—százhalombattai távvezeték Tegnap reggel a szeged— jű; a kutakból összegyűjtött ra, kiépült a 150 kiloméelőször a tankállomá-izázhalombattai csővezetéken olaj megindult az első olajszállítmány a százhalombattai szivattyúállomás a finomítóba. Ebből az alka- tékbe juttatja ter hosszúságú helyi gerincsokba kerül, majd az algyői vezeték-rendszer, megkezdő- j táwezeHogyan dolgoznak a tanácsiagok és az állandó bizottságok A városi tanács ülése lomból Juratovics Aladár, az Algyőn építették fel azt a NKFV szegedi üzemének ve- két hatalmas szivattyút, zetője a helyszínen tájékoz- amelyek óránként 150 köbtatta az újságírókat, a tele- méter — három tartálvkovízió, a rádió és az MTI munkatársait. Elmondotta — nek a távvezetékbe 1970-ben 550 millió forintos beruházást valósítottak meg az algyői telepen, s dött a vízvisszasajtolás a •Ugyancsak tároló rétegekbe, s hamarosan befejeződik az algyői gázüzem építése is. Figyelmet érdemel, hogy a novemberben üzembe helyezett csiba való — olajat présel- szanki kompresszorállomásmintegy 380 millió forint kü- ték a munkát. sal az algyői gázból naponAz építők olyan kitűnően ta mintegy 200—250 ezer dolgoztak, az eredeti határ- köbméter gázt továbbítanak idő előtt két héttel befejez- az országos gázrendszerbe. A lön költséggel — amit az tapasztalatok szerint a vasOKGT biztosított — megépí- úti szállítással szemben léAz előzetes tervekben előirt tíz végleges tankállomás közül mindössze kettőn dolgoznak a tették a szeged—százhalom- nyegesen gazdaságosabb a szerelők; egy tankállomáson battai olajtávvezetéket. vezetékes módszer, hiszen azonban már a legkorszeHazánkban a Barátság-kő- egv év alatt a vasúti továb- rübb körülményeket is megolajvezetéket nem számítva, bításhoz képest mintegy 70 teremtették: automatizálták a tankállomás vezérlését. A szegedi mező mindössze 4 ezer tonna propán-butánSzeged—Százhalomattát millió forintos megtakarítást összekötő vezeték a gyobb. A negvenes legna- jelent. Az elkövetkezendők évek ben mégsem kizárólag csővégén ugyan 272 kilométe- vezetéken juttatják el az gáz termelésével maradt res szakasz épült Bázake- algyői olajat a finomítókhoz, adós. mert a gázüzem nem kisebb méretekben továbbra készült el határidőre. rettye és Budapest között, azonban ebben a vezetékben is szállítanak lartálykocsikjelenleg már nem olajat, ha- kai. nem gázt szállítanak. Az Országos Kőolaj- és GázipaJuratovics Aladártól megtudtuk. hogy a szegedi és A tájékoztatóból kiderült, környéki fogyasztók igénye a szegedi olajmező 1970-ben két év alatt nagvmértékben ri Tröszt 1966-ban határoz- nagyobbat fejlődött, mint megnőtt. Ezért szinte napAz elmúlt négy évben, lényegében a legutóbbi tanácsválasztások óta végzett munkáját tette vizsgálat tárgyává tegnapi iilésén a Szeged megyei jogú városi tanács. amikor a végrehajtó bizottság, valamint a városi tanácstagok és az állandó bizottságok e ciklusban folytatott, tevékenységének értékelését tűzte napirendre Az előbbi téma előadója Papp Gyula, a tanács vb elnökhelyettese, az utóbbié Hofgcsang Péter, a tanács vb tagja, a népfront városi bizottságának titkára volt. Az ülés elnökségében helyet foglalt dr. Varga Dezső, az MSZMP városi bizottságának titkára, dr. Kcdcessy György a népfront városi bizottságának elnöke. dr. Csikós Ferenc, a tanács vb titkára és Nagy István, a tanács vb tagja, a népfront megyei bizottságának elnöke is. A napirendre tűzött két kérdés vitáidban a tanács tagjaival együtt részt vettek a népfront, városi bizottságának tagjai is. Az aktivitást jelzi, hogy tizenheten szólaltak fel: Nitsinger Gyula. Molnár Imre. Farkas István, dr. Nagy Attiláné, Börcsök Lajos. Kakus2i Géza dr. Nemes Attila. Lacsan Mihály, Savanya Miklós, dr. Török László, Haráth József. Sz Simon István. Hampel Ferenc. Tó/h András tanácstagok. Korck Józsefné dr.. az I. kerületi tanács vb elnöke. Konya Károly és Sziládi Sándor, a nópfrontbizottság tagjai, A tanács a beterjesztett jelentéseket elfogadta. A tanácsülés szabályozta Szeged város dinerének használatát — ehhez a kérdéshez dr. Ollvai Ferenc, a levéltár igazgatója szólt hozzá —, és hatályon kivül helyezett néhány korábbi, azóta már elavult tanácsrendeletet. Végezetül bejelentések hangzottak el közérdekű kérdésekben: Kántor Gabriella, dr. Nemes Attila. F.ngi József, dr. Falotás Gyula. Bézi Ferenc, Kalmár István. Farkas István és Baráth József tanácstag interpellált. Előtérben a választókerületi munka az előző esztendőkben bár- ról napra több gázt juttatnak a környékbeli gyárakta el az új távvezeték létesítését; az Olajterv Válla- mikor. A csaknem 1 millió lat tervei alapján a Siófo- tonnás olajtermelés mellett ba, üzemekbe, és természeki Kőolajvezeték Vállalat körülbelül 160 millió köbmé- lesen a háztartásokba. A ter földgázt hoztak a fel1969-től december 10-ig építette meg a vezetéket. Az színre. Megépült a főgyűjtő acélcsöveket Dunaújvárosban készítették. A távvezeték 160 kilométer hosszúságú, 324 milliméter átmérőfelszínre juttatott mintegy 160 miliió köbméter földgázállomás, 10 ezer köbméter ból az idén már 110 millió olaj befogadására alkalmas köbmétert értékesítenek detartályparkja, 80 új kutat cember 31-ig. kötöttek rá a tankállomások- M. I. II Lunohod-1-el atomkalyha ffiiti A szegedi városi tanács tagjai közül is igen sokan te1-et. A szovjet kozmikus táv- bitották csak a Holdra a szelte a dermesztő holdéjszaközlési központ parancsára földi irányítóközpont utasí- kat. csütörtökön mozgásba len- tását: kinyitni a napeleme- . hemeleeités" véeezté dőlt Lunohod—1 fedélzetén ket borító tetőt. A tudomá- „oemeiegnes vegezie- , , különleges adókészülékek nyos munkatársak visszafoj- vel a földi irányítóközpont | f,dndK "ecetet vannak, amelyek érzékenyen tott lélegzettel figyelték a újabb holdtérségek felderíreagálnak a Nap fényére és művelet kimenetelét, hiszen tésére indította a Lunohod melegére, ezek a holdjáró ettől függött a Lunohod—1 rádióösszeköttetését irányit- további sorsa, ják. Az egész holdéjszakán A tető helyzete csigalassúát a tudósok más összeköt- sággal változott: először 37 tetési csatornákon keresztül fokos, majd 78 fokos, később szereztek értesülést a hold- pedig 108 fokos szöget zárt járóról, amelyen sajátságos be. A földi irányítóközpont „atomkályhát", izotópos hő- végül is 116 fokra emelte a forrást állítottak be. A ra- paneltetőt. A holdhorizont dioaktív izotópok gondoskod- alján járó Nap sugarai ilyen 'nak a hermetikusan elzárt beesési szög mellett szolgáiholdjáró állandó fűtéséről. tatják a legtöbb energiát a A Lunohod—1 megalkotói „megéledő" holdjárműnek, úgy döntöttek: kipróbálják Amikor a földi irányitóközaz automatikus „ébresztés" pont munkatársai műszerekrendszerét. A kísérlet teljes kel észlelték az „életerő" sikerrel járt. Az adók pon- szétárad sát a Lunohod—1 tosan reagáltak a napkeltére, „testében", újabb és újabb A Lunohod—1-gyel csütörtö- utasításokat adtak a holdkön délután, moszkvai idő jármű berendezéseinek. Beszerint 16 órakor kezdett és kapcsolták a televíziós ka9 órán át tartó rádiókapcso- merákat.. A munkatársak lat idején a holdkocsi 244 előtt újból megjelent a holdmétert tett meg. Ütja során járművet körülvevő panokülönböző manővereket vég- ráma. zett, természeti akadályokat A terepszemlét a holdjárkerült meg. Közben egy 16 mű kerekeinek vizsgálata méter átmérőjű és körűibe- követte. lül két méter mélységű krá- A következő szakasz felter elé került. A Lunohod adata a „holdgépkocsi" beinlebocsátkozott a kráterbe, dítása volt. Mindenek előtt majd a másik, meredek ol- a kerekeket kellett kipróbálA városi tanács tagjai és az állandó bizottságok tevékenységéről szóló előterjesztés megállapítja, hogy a két testület — a tanács, és a népfront városi bizottsága — legutóbb 1985-ben ülésezett együttesen. Az azóta elmúlt öl esztendő igen jelentós fejlődést hozott mind a város életében, mind a tanács munkájában, A városi tanács ebben a választási ciklusban. 1967-tól a várospolitika legfőbb kérdéseivel foglalkozott, és működésének középpontjába a lakosság ellátásának legfőbb kérdéseit foglaltsága állította. FontoS perspektivikus terveket vitatott meg és fogadott el. például a tanácsi gazdaságok harmadik öléves tervét. Szeged általános rendezési tervét, a város kultúrpolitikai feladatait, az egészségügyi ellátottság helyzetét, az egészségügyi irányelveket. Szeged alapvető ellátáaz 1967-es választások során A városi tanácsnál a leg-' nagy számban kerültek be utóbbi választások után a régebbi kilenccel szemben hat állandó bizottság alakult, a művelődésügyi, az igazgatási és jogi, a terv- és költségvetési, a kereskedelmi és idegenforgalmi, a városfejlesztési, az egészségügyi és szociálpolitikai. Az állandó bizottságokban 50 városi tanácstag dolgozik. Kedvezően hatott a bizottságok munkájára, hogy a munkatervek elkészítésekor terva tanácsba új tagok is. A jelenlegi tanács összetételének nem válik javára, hogy csekély a nők, a fiatalok és a munkások részvételi aránya. Az új tanácstagok hiányolják, hogy sem a tanács illetékeseitől, sem pedig a népfronttól nem kapták meg munkájukhoz azt a segítséget. amelyet elvártak volna. Egv másik zavaró tényező, hogy a tanács tagjai egy részének tanácstagsága mellett szerű együttműködés alakult még 3—4 másik fontos el- ki a végrehajtó bizottság és is van. Akad az állandó bizottságok köoíván tanácstag, aki a fófog- zöttl Munkájuk színvonalát lalkozásán kívül 8—9 társa- tekintve különböznek egydalmi funkciót is ellát. mástól, legjobb munkát a A választókerületi munka kereskedelmi és idegenforkülönbözö formái közül ta- Salmi. az egészségügyi és Ián a tanácstagok beszámo- szociálpolitikai és a terv- és lója a legfontosabb. Az a vé- költségvetési bizottság végzi, lemény alakult ki. hogy a Egyáltalán nem működik a tanácstagok és a választópol- városfejlesztési és eléggé Károk is kevésnek tartják az • áyenge az igazgatási és jogi évenként egyszeri beszámo- állandó bizottság tevékenylót. A választók számához sége is. .. ... viszonyítva jelenleg nem ki- Azoknál az állandó bizottvekenykednek mar a tana- elégítő azonban a beszáino- ságoknál lapasztalni fokozócsok megalakulasa ota, bar lók látogatottsága. Az utóbbi dó aktivitást, melvek mundalon felkapaszkodott, és így jutott ki a további útszakaszra, amely már sík terű- utat tett előre, majd jobbra ni. Ennek megfelelően a Lunohod—1 néhány méternyi let volt. A Lunohod-1-gyel folytafordult, megállt, hátrafelé indult, s végül pedig bal olhárom évben 2900—3200 választó jelent meg a beszámolókon, holott néhány évvel ezelőtt például 1960-ban és 1984-ben számuk tízezer körül volt. A tanácstagok választókerületi munkáját segítették a területi pártszervezetek és a népfront területi bizottságai is. Újszegeden a pártszervezet és a népfrontbizottság egy-egy akció, vagy tanácstagi beszámoló elótt összehívja a kerületi és a városi tanácstagokat. Az elmúlt években a tanács végrehajtó bizottsága és a népfront városi elnöksége a tanácstagok részére nyolc előadásból álló sorozatot rencipzett. melynek az volt a célja. hogy tájékoztassa őket a város gazdasági, kulturális és társadalmi életének legfontosabb kérdéseiről. A formálissá vált fogadóórák helyett, melyek már az első ciklusban megszűntek, a tanács, különösképpen a kerületi tanács tagjait a választók lakásukon vagy munkahelyükön keresik fel ügyes-bajos dolgaikkal. kajában a szakigazgatási szervek vezetői is szívesen működnek közre. A művelődésügyi bizottság többek között az ifjúság kulturált szórakozásának fejlesztése érdekében újabb szórakozóhelyek létrehozására, az egészségügyi bizottság a betegek beutalási rendszerének jobb megoldására, a kereskedelmi bizottság a vásárlók érdekvédelmének megszervezésérc. a Marx téri piac korszerűsítésére, a terv- és pénzügyi bizottság a vállalatokon belüli átszervezésekre tett javaslatot. Az utóbbi kivételével valamenynyit elfogadták és megvalósításukra sor került, vagy kerül. Az állandó bizottságok szerepét és jelentőségét növelte, hogy ebben a választási ciklusban egyetlen olyan előterjesztés sem került a tanács elé. melyet a bizottságok ne vitattak volna meg. A bizottságok vezetői részt vesznek azokon a végrehajtó bizottsági üléseken is. melyek munkaterületük témáit érintik. tott első „beszélgetés" meg- dalra tért ki. A kísérlet somutatta, hogv a holdjármű rán bebizonyosodott, hogy a FÉMSILÓ. Hazánk legnagyobb fémsilója épült fel Szentesen. A Csongrád megyei Gabonafelvéáárló és Feldolgozó Vállalat 900 vagonos új terménytárolója kiállta a két hétig tartó 130 Lunohod—l-nek mind a mjntegv 26 millió forintba került és tizenegy hónap fokos hideget. Ezután lovab- nyolc „lába" kitűnően atve-1 alatt készült el. Jelenleg még próbaterhelés alatt áll Varsói pártmunkásküldöttség Budapesten A budapesti pártbizottság meghívására csütörtökön a fővárosba érkezett a varsói pártbizottság küldöttsége. A delegáció v'Gzstójp Tadeus Fyziak, g varsói pártbizott®* ság varosgazdasági osztályának vezetője.