Délmagyarország, 1970. december (60. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-09 / 288. szám

MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 80. évfolyam, 288. szám 19*0. DECEMBER 9„ SZERDA Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon. ARA: 8(1 FILLÉR Elilérben cs minőség Tanácskozás Szeged élelmiszer-ellátásáról megállapítás, hogy nagyjából jól el vagyunk látva élelmiszerrel és megvan a lehetőségünk a még jobb ellátásra. A tanácskozás résztvevői — élelmiszergazdálkodásunk egy-egy szektorának felelős irányítói — sorra beszámultak szakterületük várható eredményeiről. Szinte természetes, hogy először a húsellátás került szóba. Gondok és magyarázatok helyett örvendetes előrelépésről hallottunk: a húsipari vállalat szegedi telepének bővítése pár év múlva megoldja a problémát. Üj vágóhidat, új feldolgozót és egy új szalámigyárat is jelent ez a bővítés. Nagyon fontos, hogv mindegyik korszerű — világszínvonalon korszerű —- nagy kapacitású üzem lesz. és a város meg a megye igényeit hosszú időre ki tudja elegíteni akkor is, ha készítménye az ország és a világ más tájait is bejárja. Az állattenyésztés mostani fellendülése a garancia rá, hogy alapanyagban sem lesz hiány. A választék növelésére már most jelentkeznek termelőszövetkezetek és közós vállalkozások. Ez a tendencia bizonyára tovább erősödik. Baromfiellátásunk jó, sói némi túlkínálat tanúi vagyunk. A fogyasztó szempontjából ez mindenképpen előnyös. Aggodalmas szavak is keveredtek a tanácskozás résztvevőinek hozzászólásaiba a zöldség-gyümölcs ellátás várható alakulásáról. A termelő munkáskezek öregedésével szükségszerűen előtérbe kerül a gépesítés. Mivel a kertészeti gépek drágák, várható, hogy a gazdaságok inkább a termelési szerkezeten változtatnak majd, egy-két zöldségfélét termelnek inkább, de azt nagy területen. Itt tehát a választék csökkenése lenne várható, ha nem lett vulna ennek a tanácskozásnak célja az is, hogy előre jelezze a várható gondokat. Remélhető, hogv illetékeseink addig megtalálják az ösztönzés lehetséges módjai között a legcélravezetőbbeket. A város és környékbeli kiskertek önellátó és piacra is termelő szerepe feltehetően csorbítatlan marad később is. Kitértek a hozzászólók arra is, hogy a varos élelmiszerellátásában figyelembe kell vennünk á mezőgazdasági termelés elkerülhetetlen periódikusságát. Ezt sokszor nem tudjuk kivédeni, de a piaci bizonyos fokú anarchia néha legalább ekkora megrendüléseket okozhat. Magyarul: elfogadható termés esetén annyira leszorítják a felvásárlási árakat, hogy a termelő azonnal lépést vált. mást kezd termelni. ígv lesz az egyik évben 80 filléres sárgarépából a következő esztendőben hiánycikk 8 forintos áron. Az ellátás egyik oldala csak a termelés, a kereskedelem közvetítő szerepe legalább ennyire fontos. Szeged élelmiszerkereskedelmének viszont a város összességét tekintve, beleértve a külső területeket is — nincs oka dicsekvésre, bár el kell ismernünk, hogy az üzletek kereskedelmi forgalma meghaladja az országos átlagot. A feldolgozó vállalatok közvetlen — vagy egymással szövetkező — elárusító helyei előreláthatóan változást hoznak majd. Kenyérgondjainkon az épülő új kenyérgyár enyhít majd, de a tudományos kutatásoktól is eredményeket várnak a szakemberek. Elsősorban az ünnepek előtti csúcsforgalom csillapítását várják egy frissen tartósító technológia kidolgozásától. Papp Gyula, a szegedi városi tanács elnökhelyettese vezette a városellátás szempontjából fontos és nagyon tanulságos vitát. Az ő ószszefoglalójában hallottuk, hogy alapjában véve rendben levőnek látszik a további években is városunk élelmiszerellátása. Megnyugtató, hogy az érdekelt szervek és vállalatok mindnyájan további tökéletesítésre törekszenek. Egyik hozzászóláshoz kapcsolódva felhívta a figyelmet arra, hogy nem csupán kiszolgálnunk kell, de befolyásolni is lehetne az igényeket az egészséges táplálkozás törvényei szerint. Életszínvonalunk emelkedésének természetszerű következménye, hogy vásárlóink mindig a jobb minőségű árucikkeket keresik, erre akár készülhetnek is vállalataink. amikor választékaik bővítését tervezik. H. D. VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJ ETEK I Befejeződtek a lengyelnyugatnémet tárgyalásik Közös közlemény — Brandt hazautazott Hajók az EBK-nak Fúvószenekar köszöntötte i kedden az Egyesült Arab | Köztársaság képviselőit a 1 Balatonfüredi Hajógyár fellobogózott mólóján. A gyár dolgozói jelenlétükben avatták fel az Egyesült Arab Köztársaság megrendelésére épített ion. tolóhajót. Ez alkalomból Balatonfüredre látogatott az EAK több magas rangú képviselője is. (MTI) Országgyűlési bizottság ülése Dr. Pesta László elnökletével kedden a Parlament Gobelin-termében ülést tartott az országgyűlés szociális és egészségügyi bizottsága. A tanácskozáson a képviselők megvitatták az Egészségügyi Minisztérium, valamint a SZOT társadalombiztosítási főigazgatóságának 1971-es költségvetését. A te| mákhoz Cserba László, az Egészségügyi Minisztérium főosztályvezetője és Palotai Károly, a SZOT társadalombiztosítási főigazgatóságának helyettes vezetője fűzött tájékoztató kiegészítést. A két szakterület jövő esztendei költségvetését a bizottság elfogadta. A vitában hozzászólt Galló Ernő. Drém Stark Janka, dr. Hargitai Katalin, dr. Bene Zoltán, Reszegi Ferenc, dr. Noszkay Aurél, dr. Radnai Éva, dr. Marton Zoltán, dr. Bablcs Antal, dr. Petri Gábor. Nics János és dr. Deseő Jenő országgyűlési képviselő. Wladyslaw Gomulka, a LEMP KB első titkára fogadia a Varsóban tartózkodó Willy Brandt nyugatnemet kancellári." Képünkön: Gomulka és Cyrankicwiez miniszterelnök a párt KB hivatali helyiségében Brandt kancellárral Varsóban, a lengyel minisztertanács. épületében kedden délelőtt folytatódtak Józef Cyrankiewicz miniszterelnök és Willy Brandt kancellár hétfőn délelőtt megkezdett hivatalos tárgvalásai. A napirenden a kétoldalú kapcsolatok és az európai helyzet időszerű kérdései szerepeltek. A tárgyalásokon különös figyelmet fordítottak a gazdasági együttműködés bővítésére és elmélyítésére, az ifjúsági szervezetek kapcsolatainak kiépítésére, a kulturális csere kibontakozására. Brandt kancellár elmondotta, hogy az európai problémák áttekintésénél egyebek között érintették Nyugat-Berlin ügyét. Ezután Brandt kancellár és Cyrankiewicz miniszterelnök együttes sajtóértekezletet tartott. Ezen Willy Brandt megismételte, hogy a december 7-én aláírt lengyel —nyugatnémet szerződés megteremti az alapot a két ország kapcsolatainak megjavításához és kibontakoztatásához. „A szövetségi kormány — mondotta Brandt, — erőfeszítéseket tesz azért, hogy a szerződés mellett mind a parlamentben, mind a társadalomban nagy többséget szerezzen. Meggyőződésem. hogy erre még van lehetőség. Felelősségem tudatóban kijelenthetem az NSZK összes pártja előtt, hogy Varsó kész a kapcsolatok normalizálására. Még hosszú út, áll előttünk, de most már könnyebb! lesz a dolgunk"' —1 emelte ki végül a kancellár. ' Cyrankiewicz miniszterelnök, aki éveken át újságíróként dolgozott, bevezetőben kifejtette, hogy újságírókollégájának, Willy Brandtnak a vendégeként vesz részt a sajtóértekezleten, majd aláhúzta, hogy a nyugatnémet kormányfő nyilatkozatával teljesen egyetért. A kapcsolataink normalizálásához vezető út nem lesz könnyű. Még le kell küzdenünk a múlt sok súlyos örökségét, akadályát. A másik német állammal, az NDKval. az Odera—Neisse-határ véglegességének elismerése alapján már 20 éve fejlesztjük sokoldalú együttműködésünket. Most ezen az alapon a másik német állammal, az NSZK-val is megnyílt az út kapcsolataink rendezéséhez. A lengyel miniszterelnök kérdésre válaszolva kifejtette, hogy a lengyel—nyugatnémet egyezményt a két kormány idöbelileg összehangoltan ratifikáltatja. ..A moszkvai szovjet—nyugatnémet szerződést előbb írták alá. Felesleges lenne versenyezni azért, hogy a varsói megállapodást a moszkvai előtt ratifikálják." A tárgyalásokról és Brandt kancellár varsói látogatásáról közös közleményt adtak ki. „A tárgyalások tárgyszerű légkörben zajlottak le, hasznosnak és gyürhölcsőzönek "bizonyultak — húzza alá a közlemény. A két. fél megállapodott abban, hogy nyomban a szerződés életbe lépése után a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság diplomáciai kapcsolatot teremt egymással." A felek egyetértenek abban, hogy szerződésüknek (Folytatás a 2. oldalon.) Népszámlálásunk legfrissebb adatai szerint naponta 126 ezer ember ülne asztalhoz Szegeden, ha nem kellene ide szamítanunk az utazó ingázókat, az egyre fokozódó vendégjárást és az átmenő forgalmat. Speciális helyzetünkből adódóan a környező falvak lakosságát is hozzá kell irni a számsorhoz. Mindezt összeadva körülbelül 159 ezer napi fogyasztó a végeredmény. Kenyérből tavaly 12 ezer 395 tonnát ettünk meg, péksüteményből legalább 28 millió darabot, tökehúsból 3 ezer 691 tonnát, baromfiból 8 ezer 25.5. mázsát. Tejből 110 ezer hektolitert fogyasztottunk, vajból 3 ezer 700, sajtból 4 ezer 6Í9 maisát, tejfölből 3 ezer 15R hektolitert. Zöldségíogyasztásunk meghaladta az 500 vagont, burgonyából 452 vagon a város évi fejadagja, gyümölcsből pedig elérte a 490 vagont. Ezek az adatok kerültek az Agrár Egyesület által öszszehívott tanácskozás asztalára tegnap délelőtt, és az a Átomgyorsító átadása Kedden Debrecenben átadták rendeltetésének a Magyar Tudományos Akadémia atommag kutató intézetének új létesítményeit: az atomgyorsító épületét és az új laboratóriumi központot. Dr. Szal.v Sándor akadémikus, a Magyar Tudományos Akadémia atommag kutató intézetének igazgatója röviden ismertette az intézet fejlődését és méltatta az új létesítmény jelentőségét. A teljes beruházás mintegy hatvanmillió forint értékű. Ezután bemutatták az új létesítményt, amelyről dr. Koltai Ede kandidátus, az intézet tudományos osztályvezetője elmondotta, hogy a hazai atomkutatás új lehetósegeit nyitja meg.