Délmagyarország, 1970. december (60. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-04 / 284. szám

JTTLÁG PROLETARJAI. EGYESÜLJETEK! 60. évfolyam, 281. szám 1970. DECEMBER U PÉNTEK Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR Hazaérkezett a magyar Ütést taft®ff küldöttség Berlinből a Minisztertanács Csütörtökön délelőtt Berlinből hazaérkezett Budapestre a magyar küldöttség, amely részt vett a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének ülésén. A küldöttséget. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára vezette. A delegáció tagjai voltak: Fock Jenő. a Minisztertanács elnöke. Komócsin Zoltán, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai és Péter János külügyminiszter. Á küldöttség fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkára, dr. Ajtai Miklós, a Minisztertanács elnökhelyettese, Benkei András belügyminiszter, Gyenes András külügyminiszter-helyettes. Mészáros Károly közlekedés- és postaügyi miniszterhelyetles. Garat Róbert, a Központi Bizottság külügyi osztályának helyettes vezetője. Jelen volt a fogadtatásnál dr. Herbrt Plaschke, az NDK budapesti nagykövete. * Mint lapunk tegnapi számában közöltük, december 2-án befejeződött Berlinben a Varsói Szerződés tagországai Politikai Tanácskozó Testületének ülése. A tanácskozás résztvevői által elfogadott — és lapunkban jelzett — dokumentumokat az alábbiakban közöljük. Határozat a tanácsok tervező munkájáról Tovább javítják a ruházati cikkek minőségét A kormány Tájékoztatási csok koordináló tevékenysé- mányos termék minősége. A Hivatala közli: A Minisztertanács törtökön ülést tartott. Megtárgyalta a Török Közge. A fővárosi és a megyei vállalatok a vásárlók jogos tanácsoknál bizottságokat tervgazdasági kifogásait — ritka kivételtől hívnak életre, eltekintve — a rendeletek melyek a végrehajtó bízott- szellemében orvosolják. lásaság külügyminiszterének ságok javaslattévő és vélej hivatalos magyarországi lá togatásáról előterjesztett je- tanácsi szervek lentést. A mindkét ország sainak pénzügyi számára hasznos tanácskozásokról adott beszámolót a A Varsói Szerződés csúcstalálkozójának okmányai Nyilatkozat az európai biztonság megszilárdításának és a békés együttműködés fejlesztésének kérdéseiről „A Bolgár Népköztársaság, kalmazásával való fenyege- meggyőződésüknek, hogy a a Csehszlovák Szocialista téshez folyamodni — mind- biztonság és együttműködés Köztársaság, a Lengyel Nép- ez rendkívül nagy jelentősé- kérdéseivel foglalkozó össz,..: .. tv* >vta„ ga az európai béke sorsa s európai értekezlet összehíváaz európai népek békés jő- sa ujabb fontos szakasz lenkormány jóváhagyólag tudo- célcsooprtba tartozó beruhá Az érvényben levő minőményező szervei lesznek. A ségvédelmi rendszer megfeberuházá- lelőnek bizonyult, kellő jogi forrása a biztosítékokat és gazdasági eszközöket tartalmaz a vevők jogos minőségi igényeinek érvényesítésére. A vizstanáesi fejlesztési alap. Ennek megalapozása során a másul vette. zások teljes — a célcsoportos gálát tapasztalatai szerint a A Minisztertanács megtár- beruházáson közé sorolt szö- problémák egy része abból gvalta és elfogadta az Oszt- vetkezet lakások esetében a származik, hogy a vállalatok rák Köztársasággal folytatott bankhitel összegével csök- alig élnek a kötbérezés lehegazdasági vegyesbizottsági kentett — költségelőirányza- tőségével. Nem követelik tónak megfelelő állami hozzájárulást biztosítanak. A Minisztertanács megtárgyalta a Központi Népi Eltárgvalásokról szóló jelentést. A kormány úgy értékelte. hogy a tárgyalások eredményeképpen aláírt jegyzőmeg következetesen a minőség tanúsítását, szerződéseikben gyakran felületesen és hiányosan rögzítik a minő-. könyv további ösztönzést ad lenőrzési Bizottság elnöké- ségi előírásokat, a két ország közötti kereske- nek jelentését az egyes ru- A népi ellenőrzés a válla* delmi forgalom és kooperá- házati cikkek és építőanya- latok egy részénél megállaciós tevékenység kedvező gok minőségének alakulásé- pitotta. hogy nem fordítanak ról, a minőségvédelmi rendTervhivatal szer működéséről, és a vizsfejlődéséhez. Az Országos elnökének kellő' figyelmet az árak es a minőség összhangjára. alapján a kormány határo zatot. hozott a tanácsok terelőterjesztése gálát nyomán tett eddigi in- Gyakran tapasztalható az ls, köztársaság, a Magyar Nép köztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió képviselői a Varsói Szerződésben részt vevő államok politikai tanácskozó testületé. ne az európai béke megszilárdításának" útján. Hála a már elvégzett előkészítő munkának, megvannak az említett tanácskozás kellő feltételei. Alapjában véve megjelölték a napirendet, meghatározták az értekezlet résztvevőinek oszvője szempontjából. E szerződések hatályba lépése meg fog felelni minden állam és minden nép legfőbb érdekeinek. A tanácskozás résztvevői nek berlini tanácskozásán egyhangúlag kifejezték s'zölimegvizsgálták az Európá- daritásukat a Német Deban kialakult helyzetet. mokratikus Köztársaság béA tanácskozás megelége- keszerető politikájával. Az szetételét, s széles alapot tedéssel állapította meg, hogy egész európai fejlődés arról remtettek a kölcsönös mega szocialista országok erőfe- tanúskodik, hogy az NDK értéshez és a pozitív eredszitése hatékonyan elősegíti részvétele nélkül nem lehet ménvek biztosításához, a helyzet egészségesebbé vá- tartós békét kiépíteni ebben Az értekezliet összehívásálását az európai kontinen- a tersegben. Egyenjogú kapsen, s a különböző társa- csolatok megteremtése a Nédalmi rendszerű államok bé- met Demokratikus Köztárkés egymás mellett élése saság és más olyan államok elveinek gyakorlati megva- között, amelyekkel ilyen lósítását. Megállapítottak, kapcsolat még nem áll fenn, hogv az utóbbi időben az többek között a nemzetközi val kapcsolatban álló valamennyi kérdés összeegyeztetése a kétoldalú kontaktusok mellett most több oldalú tanácskozást igényel, minden érdekelt állam részvételével. Sok európai állam európai államok viszonya- jog általánosan elfogadott emenett foglalt állást ban mind nagyobb mérték- szabályainak megfelelő kapben utat tör az enyhülés és csolat megteremtése az NDK a széles körű jószomszédi és az NSZK között, az NDK együttműködés irányzata. felvétele teljes jogú tagként A tanácskozáson képviselt az ENSZ-be és más nemzetállamok üdvözlik az európai közi szervezetekbe — mindhelyzet ilyen alakulását, ez létfontosságú követelése amely megfelel valameny- korunknak és fontos tényenvi _ ki.s és nagy európai zővel járulna hozzá az eurónép érdekeinek, s a tartós pai és a nemzetközi biztonbeke biztosításának világ- sághoz. szerte. A továbbiakban is A tanácskozáson képviselt elő akarják mozdítani a államok teljes mértékben közókon7 ameiydt'"előmozdí kölcsönösen előnyös kapcso- tamogatjak a Csehszlovák latok kiterjesztését és el- Szocialista Köztársaságnak mélyítését más európai ál- azt a jogos követelését, hogy lamokkal, amelyek a maguk az NSZK eleve hatálytalanrészéről hajlandóak a nem- nak ismerje el a müncheni zetközi feszültség enyhítésé- egyezményt, az abból folyó nek politikáját folytatni, összes következményekkel Ezúttal is leszögezték: min- együtt. Elősegítené az euróden ország viszonylatában pai helyzet javulását, valaszigorúan érvényesíteni kell mint az NSZK és a szociaa függetlenség, a szuvzreni- lista országok kapcsolatónak tás, a" területi sérthetetlen- fejlődését, ha az NSZK egység, az egyenjogúság, s az értelműen és végérvényesen egymás belügyeibe való be elhatárolná magát a hitleri nem avatkozás elveit. rabló politikáját megtestesí A tanácskozás résztvevői megelégedéssel fogadták a finn kormány új kezdeményezését, amely szerint az összes érdekelt államok képviselői előkészítő találkozókat tartanának Helsinkiben, az össz-európai értekezlet összehívásának kérdésében. A tanácskozáson képviselt államok kijelentették: készek részt venni ilyen találtam hivatottak az össz-európai értekezlet gyakorlati előkészítését. Semmi sem .indokolja az értekezlet összehívásának halogatását, s bármilyen elő(Folytatás a 2. oldalon.) hogy egyes termékeket a tényleges minőségüknél masorolva nyereségüket a vállalatok. A fotézkedésekről A Központi Népi Ellenőrvező mnkájáról. Az új, átfő- zési Bizottság széles körű gasabb osztályba gó szabályozás a tanácsokat vizsgálatai szerint az elmúlt jogtalanul növelik felhatalmazza, hogy a nép- években nőtt a lakosság áJgazdasági terv előírásai és tel keresett korszerűbb és gyasztók érdekeit sértő gyaaz ágazati irányelvek figye- jobb minőségű termékek korlatra lehetőséget adott a lembevételével, gazdasági aránya, bővült a választék, felügyeleti szervek ellenőrprogramiukat saját hatáskö- Ehhez hozzájárult az import ző. szankcionáló tevékenysérükben dolgozzák ki és hagy- növekedése is. Jelentősen gében mutatkozó erélytelenmmm A kormány a jelentést és az időközben tett főhatósági tudomásul iák" jóvá. A tanácsok a negyedik ötéves terv időszakára már területi fejlesztési emelkedett azoknak az uj iparcikkeknek a forgalma, amelyek használati és keze-. tervet készítenek a saját és lési tulajdonsága előnyöseb- intézkedésekét a területükön működő válla- bek.' mint a régieké. latoknak. szövetkezeteknek és intézménveknek — a . teMindezek mellett azonban vette és felszólította az illetékes szervek vezetőit az e nem változott lényegesen és téren még tapasztalható hibák felszámolására. A Minisztertanács ezután rületfejlesztéssel összefüggő továbbra is ingadozó egyes, — célkitűzései összehangoló- évek óta gyártott és forgalsára. Ezzel kibővül a taná- mázott, többségében hagyó- egyéb ügyeket tárgyalt. rcsarnokot avattak Makón Ünnepséget tartott tegnap Forgó István, a városi tanács lást tanúsítókról, közöttük a a legnagyobb makói üzem, a vb-elnöke. Délmagyarországi Építőipari mezőgazdasági gépgyár A Budapesti Mezőgazdasá- Vállalat munkásairól, munkáskollektívája. Erre az gi Gépgyár — amelynek Az újonnan birtokba vett adott alkalmat, hogy közel egyik gyáregysége a makói üzemcsarnok lehetőve teszi kétévi építkezés után sor — vezérigazgatója, Dobos a makóiaknak, hogy jövőre kerülhetett a húszmillió fo- Sándor avatóbeszédében mintegy 100—120 millió forintos beruházással felépült, megemlékezett, az építkezés finttal növeljék termelésüket háromezer-ötszáz négyzetmé- idején kiemelkedő helytál- az idei évhez képest, ter alapterületű üzemcsarnok avatására. Ebből az alkalomból a gyár vendége volt <?-. Komócsin Mihály, a megyei pártbizottság titkára. Arató Márton, a Makó városi pártbizottság első titkára és dr. A tanácskozás résztvevői tő diktátumtól. hangsúlyozták a Szovjetunió A tanácskozáson megállaes az NSZK közötti szerző- pították, hogy más európai dés megkötésének, valamint kérdések rendezésének fela Lengyel Népköztársaság és tételei is kialakulóban vanaz NSZK szerződése parafa- nak. Ebben az összeíüggéslásának nagy nemzetközi je- ben kifejezésre jutott az a lentőségét. A második világ- remény, hogy a nyugat-berháború és a háború utáni lini kérdésről most folyó fejlődés eredményeképpen tárgyalás kölcsönösen elfokialakult európai helyzetnek gadható egyezménnyel fog és a jelenlegi európai állam- zárulni, amely megfelel a határok sérthetetlenségének közép-európai enyhülés érelismerése, valamint annak dekeinek, a nyugat-berlini az elvnek a betartása, hogy lakosság szükségleteinek, s a vitás kérdéseket kizárólag az NDK jogos érdekeinek és békés eszközökkel kell meg- szuverén jogainak, oldar s nem szabad erő- A tanacskozás résztvevői szakh z, vagy az. erőszak, al- kifejezést adtak annak a Olajbányászgyűlés Dorozsmán A Szegedi Kőolajfúrási Üzem szakszervezeti aktivistái — Csongrád megyében elsőként — tegnap egész napos küldöttértekezletet tartottak a dorozsmai munkásszállás művelődési termében. Az üzem szervezett munkásainak elmúlt kétévi tevékenységéről, a kollektíva megerősödéséről molt be a küldötteknek, i majd a gyűlés 9 tagú szakszervezeti bizottságot választott. Titkárul ismét Csontos Szabolcsot választották. Az olajbányászok gyűlésén ott volt Vigh Árpád, a Bányaipari Dolgozók Szakszervezetének titkára és Kovács Attila, a szegedi Csontos Szabolcs szakszer- olajipari pártbizottság titkavezeti bizottsági titkár szá- ra is. . (Enyedl Zoltán felvétele) Az új üzemcsarnok második számú hajójában még szerelik a darupályái. Ha ez is elkészül, beköltözhet a nehézforgá* csolö műhely, amely az alkatrészellátás szempontjából a gyár egyik kulcsfontosságú üzeme