Délmagyarország, 1970. december (60. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-17 / 295. szám

4 2 CSÜTÖRTÖK, 1970. DECEMBER 17. 11 SALT-tárgyalást Bécsben folytatják • Helsinki (UPI) Az EAK álláspontja a Jarring-misszióról i Kairó (MTI) vei folytatandó tórgyalaso­Az EAK határozott javas- kon komolyan kell foglal­A stratégiai fegyverrend­szerek korlátozását célzó [ latokat és követeléseket ter- kőzni a Biztonsági Tanács szovjet-amerikai megbeszé- jeszt Jarring ENSZ-megbi- határozatának végrehajtáaá­zott elé abban az esetben, val, s mindenekelőtt ki kell ha a közeljövőben megkez- dolgozni a megszálló izraeli dődnek az általa közvetített csapatok visszavonásának közel-keleti béketárgyalások menetrendjét, éspedig azzal — írja a szerdai A1 Gumhu- a kötelezettséggel, hogy ezt rija már a tárgyalások első sza­- Hamud Riad minisz- ^fiiban meg kell valósí­terelnök-helyettes és kül- tan1, ügyminiszter azért rendelte Az USA Kairóban folyta­lések szerdai ülése 3 óra hosszat tartott. Az első más­fél órában a felek összegez­ték a tárgyalásoknak ebben n szakaszában kialakult ál­láspontjukat, majd — a hír­ügynökségek megfogalmazá­sa szerint — „nem hivata­los beszélgetéssel telt el a haza New Yorkból Zajjat tott megbeszéléseken meg­hátralevő idő". A november 2-p óta tartó jelenlegi SALT­fordulóról pénteken közle­ményt adnak ki. A tárgya­lásokat 1971-ben Bécsben folytatják, az újrakezdés időpontjában azonban még nem született megegyezés. ENSZ-fődelegátust, hogy a erősítette/ hogy a tárgyalá­Jarring-misszió esetleges fel- sok komolysága a Jurring­újítása előtt behatóan tanul- misszió felújításának fő fel­mányozhassa az egyiptomi tétele, s ezt Izraelnek ls ér­álláspontot. tésére adta, Az egyiptomi külügymi- u Thant 1971. jánuár 5_ig ntszter közölte a négy nagy- 1eientést a Biztonsáai hatalom megbízottaival és tesz Jelentest a Biztonsági U Thant ENSZ-főtitkárral, Tanácsnak a Jarring-misszló hogy a Jarring közvetítésé- sorsáról. Tudományos hőstett| Folytatódik az NDK­NSZK eszmecsere • Washington (AP, AFP) i Az AP New York-i tudó- I sitása szerint a szovjet Vé- > nusz-kutatás nagy eredmé­nyeket ért el az utóbbi fél évtizedben. Megállapította, a Vénusz hőmérsékletét, vala­mint azt, hogy a légnyomás az égitest felszínén 75-100­szor nagyobb, mint a Föld tengerszintjén; a bolygó lég­köre csaknem teljesen szén­dioxidból áll; forgása a Föl­dével elelntétes irányú és igen lassú. Mágneses tere ezredrésze a Földének. Az AFP washingtoni tu­dósítója szerint amerikai tu­dományos körökben nagyobb bámulattal, mint meglepe­téssel fogadták a Vénusz­kísérlet sikerét. Már az a puszta tény, hogy harmincöt percen át tájékoztatta a földi megfigyelőközpontot közele­désének utolsó szakaszúról, tudományos hőstett, még ak­kor is, ha a szonda a fel­színre érkezéskor elpusz­tult. # Berlin (MTI) cellári hivatal államtitká­rát. Berlinben szerdán hivata- Kohl és Bahr első alkalom­losan bejelentették, hogy mai november 27-én talál­Michael Kohl, az NDK kozott Berinben. A talál­mimszterelnökségi államtit- kozón az NDK képviselője kára, december 23-ra meg- javasolta, hogy a két német beszélésre hívta meg az állam kössön megállapodást NDK fővárosába Egon a kölcsönös tranzitforga­Bahrt, a nyugatnémet kan- lomról. Uszít az ellenzék 0 München (UPI) elnöke ad ki, szerdón „Az NSZK történetének legsöté­A nyugatnémet ellenzék tebb éve" című vezércikké­úgyszólván naponként újabb ben azt szorgalmazta, hogy és újabb támadást intéz a „a Brandt-kormányt meg Brandt-kormány politikája kell dönteni!" Ull?n„ . , . A Bayern Kurier azt úllit­A Bayern Kurier, amelyet ja> hogy az SPD-FDP-kor­Franz Josef Strauss, a CSU móny belpolitikai vonatko­zásban „felelős a politikai légkör példátlan megmérge­zéséért". Karácsonyra a legszebb ajándékot az Universal árucikkeiből választhatja ki! Grundig-licenc alapján gyártott kétsávos és négysávos ZK-magnetofonok elektromos háztartási hűtőszekrények kempmg-gázkészülékek turisztikai felszerelések sportfelszerelések Exportáló: Pisztrángtenyésztő nagyüzem A Kárpátok lábainál 4 Nyáron is jéghideg, lapította meg az igazgató — te forr a patak, villanásnyi • gyors folyású, télen összességében természetesen idő alatt „vesz el" az enni­sem befagyó, zuhogó hegyi nyereséges. A pisztrángte- való. Itt mesélte Vanyin patakok között, a Kárpátok nyészetet a pontygazdaság Vencel, hogy a pisztráng bá­vonulatában van a szojvai tartja el. De mégis foglalko- mulatós ugrásokra is képes; pisztrángtenyésztő nagyüzem, zunk a pisztrángokkal, mert a hegyi patakok akadóin A zaluzsl központú halgaz- keresett halfajta. Persze azon szinte átrepül, daságé. vagyunk, hogy a tudományos Elmondták, hogy tovább A pisztráng felséges eledel, módszerek újabb alkalmazó- épül a pisztrángtelep. Egye­Sok gonddal bajial és nagy sával jövedelmezővé tegyük bek között saját hűtőházat is szakértelemmel nevelik Va- a Pisztrángtenyészetet. építenek, ahol a takarmányt nyin Vencel, aki családjával ' Sok Pisztrángot tenyész- tárolják majd. Lakások is és munkatársaival él itt bi- lenejt itt. Elég-e a kereslet- épülnek a dolgozóknak, zony távol a világtól, min- hez képest? Nem lehetett eljönni anél­dent tud a pisztrángról, ne- — Egyáltalán nem. A kül — és ez bizony cseppet veléséről amit csak kell. Eb- Pisztráng azonban különleges sem volt hiba —, hogy ne bői a „tantárgyból" a gya- hal, nem „hétköznapi" ele- kóstoljuk meg a nyárson sü­korlatbán doktorált". Va- del. Évről évre több piszt- tött pisztrángot, parázsban nyin Vencel olasz nagyapja cángot viszünk piacra, de a pirított burgonyával. Kitűnő és apja regen vasútat építeni kereslet messze előtte jár. volt! járt e tájon A vasút elké- — Hova szállítják a halat? Búcsúzáskor az igazgató szült, ök pedig letelepedtek. — Halgazdaságunknak arról is szólt, hogy tapasz ­Vanyin Vencel itt csepere- több ciszternás gépkocsija talatcsere céljából szívesen dett emberré és nemcsak ér- van- A pontyokat ezekkel teremtenének kapcsolatot a ti de nagyon szereti is a szállítjuk Ukrajna városaiba. Fehértói Halgazdasággal. Ezt munkáját Nem vágyik el a A pisztrángokat viszont. a szándékot így közreadjuk, rengetegből. Aztán egy kis „jégszekrényben", vonattal s tolmácsoljuk a fehértói szakmai magyarázatot ad továbbítjuk. Szállítunk piszt- szaktársaknak, arról, hogy milyen hal a rangot Kijevbe is és Moszk- Morvay Sándor pisztráng. Azt mondja, vába is. gyors, akár a villám, ragadó- Megnézzük a pisztrángok (A befejező rész következik: zó és nagyon éber. Viszont, etetését. Ahogy a vízbe poty- A királynő bora, keresett ha kifogják a vízből, rendkí- tyan a húsos táplálék, szin- kerámiák) vül gyorsan elpusztul, „nem bírja a rabságot". smtmsmmmm^mmmssimimsammmmmammammmmasimmmmi^mmm Mutatja az ivadéknevelő­ket. Itt gondosan osztályoz­zák az aprócska halakat, majd a patakokba teszik, és vigyázzák fejlődésüket. Kü­lön „tóban" lapulnák az anyahalak. Ezek kilós, másfél kilós példányok, 5 ezer van belőlük. Se nem több, se nem kevesebb. Minden anya­halat jegyzékbe vesznek ugyanis, és ezt a számvetést is pontosan csinálják. önmagában a pisztrángte­nyésztés nem hoz hasznot — közölte Misánics llja Nyiko­lájevics, a halgazdaság igaz­gatója. A pisztrángnevelés nagyon költséges, mert hús­sal etetik a ragadozókat. Amikor elérik a megfelelő, 15—20 dekás súlyt, akkor csemegeként eladják őket. De kevesebbért, mint ameny­nyibe „előállításuk" kerül. — Halgazdaságunk — ál­Guinea nem fogad el kártérítést 0 Conakry (UPI) ré elnök nem azonosítja ma­gát a Portugáliától kártérí­Guinea nem fogad el tést követelő Biztonsági Ta­kártérítést Portugáliától a nács határozatával és fel­november 22-i zsoldostáma- kérte U Thant ENSZ-főtit­dás okozta pusztításokért — kárt, hogv a közgyűlés „sür­jelentette be szerdán a Co- gősen" vitassa meg a portu­nakry-i rádió, A rádió köz- gál gyarmatosítók afrikai leménye szerint Sekou Tou- jelenlétének kérdését. Zavargások Gdanskban 0 Varsó (PAP) sebesültek és jelenleg kór­házban ápolják őket. December 14-én és 15-én A huligán elemek által súlyos utcai zavargások vol- provokált összetűzéseknek ták Gdanskban. Kalando- hat halottja és több sebe­rok és huligánok, akiknek sültje van. semmi közüli a munkásosz- A hatóságok megtették a tályhoz, kihasználva a szüivocgcs intézkedéseket, gdanski hajógyár dolgozói szétzavarták a kalandor ele­körében kialakult helyzetet, meket és a városban helyre­feldúltak és felgyújtottak állították a közrendet. Egy­néhány középületet és ki- idejűleg figyelmeztetést ad­fosztottak több utcai üzle- tak ki. hogy teljes hotáro­tet A rendfenntartó köze­gek közül többet meggyil- tásával. minden kormányel­koltak. Sokan súlyosan meg- lenes akcióval szemben. II nemzetközi tiltakozás hatására Hegváltoztatják a halálbüntetéseket? Madrid (Reuter, UPI) Budapest (MTI) A Reuter hírügynökség A Szakszervezetek Orsza­megbízható forrásokra hi- gos Tanácsa a spanyol kor­vatkozva jelentette, hogy a mányhoz intézett táviratá­burgosi katonai törvényszék ban elitélte a burgosi tar­két baszk hazafit halálra rorpert és követelte a letar­ítélt. tóztattott spanyol hazafiak A nyilvános ítélefchirde- szabadonbocsátását, az em­tésre előreláthatólag osü- beri és szabadságjogok hely­törtökön kerül sor. Ugyan­csak a Reuter szérint a pénteken összeülő spanyol minisztertanács valószínű­leg 30 éves börtönbüntetés­re változtatja a halálbünte­téseket A spanyol kormány máris intézkedést tett az ítélethir­detés következtében várha­tóan kiroooanó megmozdu­lások elfojtására. A hatóságok által szerdán Burgosban megrendezett tüntetésen mindössze né­hány ezer ember vett részt, míg a baszk tartományok­ban a rendőrség több tucat személyt vett őrizetbe, akik a burgosi per ellen tüntet­tek. ' 0 Párizs (AFP) I Leo Hámon, a francia kormány szóvivője bejelen­tette, hogy kormánya kap­csolatba lépett a spanyol kormánnyal. A szóvivő to­vábbi részleteket nem kö­zölt, azonban megfigyelők úgy vélik, hogy a francia kormány az orszbágban szerdán lezajlott általános sztrájk hatására interveni­ált a burgosi per vádlottai életének megmentéséért. 0 Róma (TASZSZ) Bariban. Rómában, Geno­vában, Palermóban. Pisá­ban és Milánóban tünteté­sek és gyűlések zajlottak le, amelyeken különböző párt­állású személyiségek ítélték el a spanyol diktatórikus rendszert. reáüítását ban. Spanyolország­Élénkülő harcok 0 Saigon—Phnom Penh (MTI) Saigonban és Phnom Penhben szerdán reggel hi­vatalosan is megerősítették azokat a kedden elterjedt híreket, hogy újabb dél-viet­nami alakulatok hatoltak be minden eddiginél mélyebbre Kambodzsa területén. A kor­mánycsapatok szóvivőjének hivatalos bejelentései szerint 2500 dél-vietnami ejtőer­nyőst vetettek be a Phnom Penhtől 70 kilométerrel északkeletre fekvő Kompong Cham tartományi székhelyet több hónapja körülzáró erők ellen. A Phnom Penh-i főpa­rancsnokság újabb offenzí­vát indított a fővárostól kö­rülbelül szintén 70 kilomé­terrel, de keletebbre fekvő Skoun és Kompong Cham közötti 51 kilométeres útsza­kasz és környékének meg­tisztításáért. A hadművele­tek keretében egyszerre in­dult el Kompong Chamból a dél-vietnami ejtőernyősök­ből a Phnom Penh-i kor­mánykatonákból álló vegyes hadoszlop és Skounból egy „tiszta kambodzsai" alakulat. KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT Varsó — Lengyelország A Szegedi TÜZÉP Vállalat felhívja vásárlói figyelmét, hogy a TÜZÉP- és áfész-telepei: altal 1970 évben kiadott téglautaíványok beváltási határideje december 31-én lejár Kérjük vásárlóinkat az aru kiszállítására. SZEGEDI TÜZÉF VÁLLALAT ! Esőköpenyvású r közületeknek is. Használt köpeny 60,— Ft j! jjJjtJ \ Alig használt köpeny 150,— Ft v I Üj köpeny 300,— Ft BÁV SZEGED Oroszlán u. 4. xS 205 744

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom