Délmagyarország, 1970. november (60. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-15 / 268. szám

60. évfolyam, 268. satám 1970. NOVEMBER 13.. VASÁRNAP Megjelenik hétfő klvételével mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon. ÁRA: 1,— FORINT A szombatra virradó éjszaka megegyezés született a lengyel—NSZK külügyminiszteri tárgyalásokon. \ képen balról Walter Sehecl. az NSZK, .jobbról Stcfan Jedrychowski, Lengyelország külügyminisztere. Mellette Winiewicz külügyminiszter-helyettes A Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttsége november 14-én hajnalban teljes megállapodasra jutott a varsói tárgyalásain napirenden szerepelt minden kérdésben. Jedrychowski és Scheel külügyminiszter elhatározta, hogy a lehető iegettwdebh időn belül, konkrétan november 18-án. szerdán déli 12 órakor, Varsóban parafálja a két állam szerződését — jelentették be szombaton hajnalban hivatalosan a lengyel fővárosban. A tárgyalások és a megegyezés alapjául Wladyslaw Gomulkának, a LEMP első titkárának 1969. május 17-i javaslata szolgált. A szerződés megteremti a két ország politikai kapcsolatai normalizálásának kiindulópontját. Szombatra virradóra a Stefan Jedrychowski és Walter Scheel külügyminiszNemzetközi tudományos konferencia a KGST-piac problémáiról November 17-én háromnapos tanácskozás kezdődik Budapesten a Magyar Tudományos Akadémia épületeben a KGST-országok tudósainak, közgazdászainak részvételével A KGST-piac problémái címmel. A tudományos konferen*. ciát Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese nyitja meg. A nagy érdeklődésre számot tartó tanácskozásra már eddig 30 előadd érkezett meg írásban a KGST-országokból. A magyar részvevők között, találhatjuk többek között dr.. Csikós Nagy Béla, az Országos Anyag- és Arhivstal elnöke. dr. Gadó Ottó. az Országos Tervhivatal elnökhelyettese. dr. Juhász Zoltán belkereskedelmi miniszterhelyettes. Kiss Tibor, a közgazdasági kormánybizottság titkára. A konferencián többek között. megvitatják a tervkoordináció, a gyártásszakosítás, a külkereskedelmi áruforgalom, >a belföldi és a nemzetközi gazdasági mechanizmusok összefüggéseit, a vállalatok közötti nemzetközi kapcsolatok kérdéseit. a KGST-országokbsn érvényesülő piaci áruk és a nemzetközi fizetési rendszer közgazdasági problémáit. A vita éredményeit Friss István akadémikus foglalja majd össze. (MTI) ter vezette kormányküldöttség hat órán át tanácskozott. Közben kétszer a külügyminiszterek négyszemközti megbeszélésére is sor került. Ez volt a tíz hónapja kezdődött politikai eszmecsere eddigi hét fordulójának összesen 28 tárgyalási napján az első éjszakai ülés, amely egészen hajnali 5 óráig tartott. Az egyezmény parafálása és aláírása nem egy idő-pontban lesz. A nyugatnémet' küldöttség szóvivője közölte: a bonni minisztertanács még nem döntött arról, hogy az NSZK kormánya nevében ki írja alá a szerződést. Hozzátette: Jedrychowski külügyminiszter az elmúlt két napban kétszer hangsúlyozta, hogy Brandt kancellárt a tárgyalások eredményes befejezése után megelégedéssel üdvözölnék Varsóban. A szerződés szövegét lengyel és német nyelven aláírásakor hozzák nyilvánosságra. (MTI) ' é Éjszakai és nyújtott műszakok a földeken Az elmúlt héten meggyorsult az őszi munkák üteme a szegedi járás mezőgazdasági üzemeiben. Kedvezett az idő is, másrészt pedig a kongresszusi munkaversenyben egxnáfi,jjiúU^LiglyJ. a brigádok. Á párl és tanácsi szervek is nagy segítséget adtak, a kommunistákkai, a. szakvezetőkkel tartott megbeszélések eredményesnek bizonyultak. Ahol csak lehetett, megszervezték az éjszakai és nyújtott műszakokat, ügyeleti szolgálatokat és ünnepi műszakokat. November 7-én, fián is dolgoztak a határban. Az eredmény nem maradt el. A mezőgazdasági nagyüzemek 1666 holdon vetették el a triticalét, a tervezett terület 100 százalékán, 11 ezer 171 holdon került földbe a rozs, ami a terve-' zett terület 99 százalékát jelenti. Egynéhány közös gazdaság elmaradt a búza vetésével; így a sándorfalvi Űj Élet. a deszki Maros és kedtek arra, hogy optimáa szatymazi Finn—Magyar lis vetőmagágyat készítseBarátság Tsz. Éppen ezért nek, s már ezzel is megvetőmaggal és gépátcsopor- alapozzák a jövő évi jó terezeken a helyeken is öszi vetést. az Meggyorsult a kukorica törése is. Eddig 10 ezer 910 A iárák férmelószövetké-'"-'bolflföl takarították te a Wfmest. zeteiben 2413 holdon, a ter vezett terület 100 százaié lékárpi. a terület 95 százaNéhány gazdaságkán van már földben a ta- ban 10—15 holdas elmarakarmánvbúza magja és 12 dást kell megszüntetni. Pár ezer holdon az étkezési bú- napon belül tehát a szegeza magja. Ez 9fi százalék. Igaz azonban, hogy ezen a di járásban befejeződik a betakarítás, az öszi munnyáron a szegedi járásban 12 kák zöme és a felszabadult •ezer 199 holdról takarították erőgépeket a mélyszántásbe a takarmánybúzái és ét- hoz kell irányítani. Bőven kezési búzát. Most viszont van tennivaló, eddig már 14 ezer 413 hol- A Békés—Csongrád medon került földbe jövő évi gyei állami gazdaságokban kenyerünk magja, vagyis jó- is nagyot haladtak az elval nagyobb területen. S ez múlt héten az öszi munkákmindenképpen dicséretre méltó törekvés. Rozsból és triticaléból is többet vekal. A vetést befejezték, lényegében a kukoricatörést is. Most egymást segítve a tettek, mint amennyi nyá- szántás ütemét gyorsítja': ron díszlett a tájban. Igenigen nehéz a talaj munka, mégis az üzemekben töreigéretükhöz híven november 20—25-e között ezt a mun kát is befejezik. Kedden érkezik a török külügyminiszter Ihsan Sabri Caglayangil, a Török Köztársaság külügyminisztere Péter János külügyminiszter meghívására kedden, 2 nap múlva hivatalos látogatásra Magyarországra érkezik. * A magyar—török kapcsolatok. melyek népeink történelmében gyökereznek, kedvező lehetőséget nyújtanak ahhoz, hogv a két ország együttműködését a mai élet körülményeinek megfelelő, korszerű alapokra helyezzék és továbbfejlesszék. Mind a Magyar Népköztársaság. mind a Török Köztársaság kormánya és közvéleménye egyetért abban, hogy a két állam politikai, gazdasági, tudományos és kulturális kapcsolatainak továbbfejlesztése mindkét .ország, mindkét nép és az egyetemes béke javát szolgálja. Szegedik iparnegyed Somogyi Károlyné felvétele Aki riikán jár a körtöltésen kívül, az talán nem is sejti, hogy mennyire megváltozott a szeged-rókusl fekete földek area a budapesti műút melleit. Hatalmas gyártelepek sorakoznak: EMERGÉ Gumigyár. Szegedi Házgyár. Tejipari Vállalat. AGROKER. MÉK tranzittelep és a DÉLÉP központi telepe már „kerítés szomszédokká" váltak. Képünk a tejipari üzem hátsó épületét, illetve mögötte a gumigyárat ábrázolja. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Megegyezés a lengyel—NSZK külügyminiszteri tárgyalásokon Befejeződött az flSZUkongresszus Pénteken este befejeződött az Arab Szocialista Unió ötödik országos kongresszusa. Mint. a kongresszus határozatában megállapítja, Egyiptom azért fogadta el az ENSZ legutóbbi közgyűlési határozatát, hogy még egv, utolsó alkalmat adon a világszervezetnek az izraeli agresszióval szembeni kötelezettsége lerovására... A zárónyilatkozat megállapítja, hogy Egyiptom nem vár.ia karba tett kézzel a sikert. hanem .eltökélte tnagát az ország minden erőforrásának mozgósítására a fegyveres erők fejlesztése érdekében. Abban a meggyőződésben teszi ezt. hogy egvedüi az erőre támaszkodva lehet, visszanyerni, amit erővel vettek el az araboktól. Húsz éve alakult meg a Béke-világtanács Két évtizeddel ezelőtt, 1950. november 16-án ült össze Varsóban a béke híveinek világkongresszusa, amelyen a nemzetközi békemozgalom vezető szerveként megalakították a) Béke-világtanácsot. Az évforduló alkalmából dr. Sik Endre, az Országos Béketanécs Leninbékedíjas elnöke nyilatkozatot adott. A többi között megállapította: — A világot átfogó békemozgalom a mögöttünk levő 20 esztendő alatt óriási szellerhi és anyagi erővé fejlődött. Megváltoztak a világ erőviszonyai katonailag és gazdaságilag egyaránt; szétj hullott a gyarmati rendszer, i a tudományos fejlődés nagyobb utat tett meg. mint korábban évszázadok során, az ember nemcsak kitekintett a világűrbe, de korszakalkotó lépéseket is tett a kozmosz meghódítására; meghosszabbodott az emberi élet. — Mindezek éllénérá változatlanul mélyreható ellentétek osztják meg ma is a világot, a harc a háború és a béke hívéi között engesztelhetetlenebb mint valahai hiszen most már valóban az egész emberiség sorsáról és jövőjéről van szó! A békemozgalom felelősségéből a magyar nép. a magyar békemozgalom is vállalta és vállalja a ráeső részt — fejezte be nyilatkozatát dr. Sik Endre. f