Délmagyarország, 1970. november (60. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-07 / 262. szám
Sf»«BW0iyi8a66esóei SZOMBAT, 1970. NOVEMBER 7. ŐSZINTÉN A KENYÉRRŐL A 'múlt héten Győr megyében jártam, s egy kedves fiatal nagymama megkínált kocsonyával Nagyon szégyenkezve, nagy bocsánatkérések között egy szelet kölcsönkenyeret tett melléje: „A mienk tegnap elfogyott. Ha nem sietne ennyire, fél óra múlva puha, házi sütetű, meleg kenyérrel tisztelhetném." Vigasztalni próbáltam, hogy én a szikkadtat is szeretem, amire dédnagyapa megszólalt: „Hát jó is az. Minél jobban csikorgott benne a kés, annál jobb ízűen falatozta az ember. Tudja, a régi öregek azt mondták, hogy az él leg.ovább, aki leghosszabban tartja a hármas igazságot: hároméves bort iszik, háromnapos kenyeret eszik és csak harmadnaponként kacsint a menyecskékre." Elgondolkodtam. Honnét eredhet ez a gyakorlati tapa.ztalat? A kelés, sütés alatt a kenyérben a szénhidrát alkoholos erjedési folyamata széndioxidot és egyéb gázokat szabadít fel és apró hólyagocskák a forró kenyér belében még 24 óráig is megmaradnak. Ha a kenyér kihűl, megszűnik ez az ártalom. No de miért is hozom én ezt szóba? Azért, hogy kevesebb kenyeret' együnk'' Nem, nem! Ezt még javasolni sem merem. Vagy azért, hogy ne együnk frbs, forró, puha kenyeret? Nem. Egyszerűen csak azért, hogyha ér hallottam és tud-m. akkor olvassák és tudják meg olvasóim is az igazságot. Tudják meg és gondolkod inak. Dr. B, L. Fási Katalin SZÉPSÉGÁPOLÁS OTT HON VÍZSZINTES: 1. A Nagy Októberi Szocialista Forradalomról írta Móra Ferenc (első rész). 10. A legnagyobb hazai bagoly. 13. Olasz ember. 14. Megtántorit. 15. „A" költemény. 17. Gyerünk, lovacskám! 18. Oxigén és szilícium. 19. Az egyik szülő, becézve. 20. Arzén és szén vegyjele. 22. Tisza-parti község Jugoszláviában. 24. .. muri, Móricz Zsigmond egyik műve. 25. A vízszintes 1. szám alatti idézet befejező (negyedik) része. 28. Buzdító szócska. 29. Faágak. 30 Város az NDK-ban, a Saale mellett. 31. Gyógyvíz. 32. Piaci árus. 34. Ablakjelző is lehet. 35. Állami Biztosító. 37. Ritka női név. 39. Nem egyezik bele, sőt. 41. Saját magad. 42. Tó. németül. 44. Kemény hangnem a zenében, névelővel. 46. Az állat fekhelye, 47. Község Kőszeg mellett 49. Békekötés színhelye a napóleoni háborúk idején (1807). 51. Davis Kupa. 53. Eta betűi. 54. Áíuz... (szőlő- és borfajta). 55. Majdnem gnóm! 56. Testrész. 57. Költői műfaj. 59. Római 1950. 61. Körülhatárol. 62. Észrevétel. 64. Fürdő, népiesen. 65. Község Komárom megyében. FÜGGŐLEGES: 1. Atmoszféra, röv. 2. Háborgató. 3. Egykori iskolatípus. 4. Olasz valuta. 5. Télen aratják. 6. Udvarias megszólítás. 7. Történelmünk egy nagy alakjának (1508—1566) névjele. 8. ÖEG 9. Hatalmas állati fog. 10. Idegen férfinév. 11. A költői stílus egyik nagy hatású eszköze. 12. Társ is lehet ilyen. 15. A Móra-idézet második része. 16. Használt holmik piaca (...vásár). 20. „A kaméliás hölgy" című Dumas-mű egyik alakja. 21, Aki kapja, mindjárt adja is! 23. Az ott levő. 25. A Móra-idézet harmadik része. 26. Nyugat-európai nép. 27. Testi vagy szellemi öröm. régiesen. 29. Az ENSZ első főtitkára volt. 33. Balsiker, kudarc. 36 Mérges gyomnövény. 38. Közlekedési eszköz. 40. E családról szól Örkény István színműve. 43. Az Északitengerbe ömlő folyó. 45. Bécs körútja. 48. Indítéka. 50. Asszony lesz belőle. 51. Világhírű táncdalénekesnő. 52. Nem engedélyező. 53. Teher, régiesen. 56. Légy bátor! 57. Alma, tájszólással. 58. Régi török méltóság. 60. Prémes állat has alatti prémje. 61. KEU. 63. Szamárium vegyjele. 64. Frank röv. BEKÜLDENDŐ: á Móra-idézet, tehát: a vízszintes 1., függőleges 15., 25. és a vízszintes 25. számú sorok megfejtése. MEGFEJTÉSEK — NYERTESEK A két héttel ezelőtti rejtvény megfejtése: Inkább foltozz meg egy régi ruhát, mint egy újat kölcsönözz. Változós még nem javulás. — A megfejtők közül könyvvásárlási utalványt kap a szegedi Móra Ferenc könyvesboltban: Hajabács István, Sebészeti Klinika, dr. Gáti Ákos Zrínyi u.. Lénárd Katalin, Párizsi körűt. Kormos Imréné. Juhász Gyula u., Szabó Jenőné, Csongrádi sugárút. Sok problémát okoz a nőknek a bor ráncosodása, mert öregít. Mit legyünk a ráncok ellen? A védekezéshez elsősorban néhány alapvető ismerette van szükségünk. Általában kétféle ráncosotiasroi beszélünk: a korral járó rai.eoöodágról. s a mimika, ráncomról. A korral járó ráncosodás sem mindenkinél egyformán jelentkezik. Vannak, akik látszólag nem is öregednek. Mi ennek a titka? Rendszerint a helyes külső és „belső" kozmetikázás. Külső kozmetika: legfontosabb teendő a vérkeringés élénkítése. Hogyan érhetjük el? Kitűnő hatású a hideg-meleg váltakozó bőrfürdő. Ha módunkban van zuhanyozni, könnyen megoldható. Ha nincs, akkor két mosdótállal oldjuk meg. Az egyikbe hideg vizet teszünk, a másikba forrót. Váltakozva locsoljuk az arc és nyak bőrét, tíz percig. Az utolsó víz mindig hideg legyen, hogy a pórusokat összehúzza. A hideg vízbe egy kevés citromlevet tegyünk. Frissít. A vizet ne töröljük le, hagyjuk a bőrön megszáradni, s kissé nedves állapotban kenjük be a bőrt minősége szerint zsíros, vagy félzsíros bőrtápláló krémmel, amelyet alaposan masszírozzuk bele a bőrbe. Élénkíthetjük a bőr vérkeringését a krém enyhe beütögetésével is. Kitűnő hatást gyakorol a bőrre a villanygéppel (vibrátorral) végzett elektromos maszszázs. Pakolásokkal is védekezhetünk a ráncok ellen. Arcpakolási tudnivalók: Először is alaposan megtisztítjuk bőrünket a szennyeződéstől. Ezután következik a pakolóanyag, (előre elkészítjük egy kis tálkában) felkenése ecsettel vagy kézzel arcra, a nyakra, a keblek felső részére, a mell közötti részre (a mellbimbókat hagyjuk ki!, és a kézhátra. Ez utóbbi is fontos, mert a nők koráról nemcsak az arc, hanem a kéz bőre is beszédesen árulkodik. A pakolást 10—15 percig hagyjuk fent, Utána langyos vízzel lemossuk, hideg citromos vízzel leöblítjük. A megszokott krémmel krémezzük. A pakolási idő alatt lehetőleg pihenjünk. Feküdjünk nyugodtan. lazítsuk el izmainkat, a kellemetlen gondolatokat tartsuk távol mágiánktól. Tudatosan törekedjünk arra, hogy arcbőrünk teljesen kisimuljon. Pakolási receptek: Nyers te} tetejét leszedjük (vagy vásároljunk tejszínt), tegyünk bele egy kis citromlevet, majd egyenletes vastagságú vattadarabokkal felitatjuk és a bőrre helyezzük úgy, hogy mindenhol egyenletesen érje. Olajpakolás: Friss étolajjal átitatott vattadarabokkal beborítjuk a bőrt. Föléje felmelegített törülközőt teszünk vastag rétegben. A meleg elősegíti az olaj beszívódásót. Mézpakolás: A méz rendkívül sok biológialag értékes, bőrtápláló anyagot tartalmaz. Egy kávéskanál mézet elkeverünk egy tojás sárgájával, kávéskanál citromlével, mokkáskanálnyi olajjal. Mossuk le kamillateával. , Gyümölcspakolás: Bármilyen reszelt gyümölcsöt összeskeverünk egy evőkanál joghurttal, kevés vajjal, vagy olajjal. Nagyon hatásos az uborka! Belső kozmetika: Tulajdonképpen a helyes életmód! Együnk sok friss gyümölcsöt, főzelék-, salátaféléket. Fogyasszunk vitamindús gyümölcsleveket, tejet, joghurtot, kefirt, tejtermékeket, tojást. Pihenjünk eleget. Jó hatású a sportolás, például úszás vagy sétasport Kerüljük a mértéktelen dohányzást, az erősen fűszerezett ételeket, a sok alkoholt. Az éjszakázás, a betegségek elősegítik a korai ráncosodást. Ugyanígy a lelki behatások: gond, idegesség, bánat, indulat stb. m 10 L ? MIKOR ? 1970. NOVEMBER 7. — SZOMBAT A NAGY OKTOBERI SZOCIALISTA FOBBADALOM EMLÉKÜNNEPE TOVÁBB CSÖKKEN A HŐMÉRSÉKLET Várható időjárás szombat estig: felhőátvonulások, szórványosan futó esővel, az északi országrészen néhány helyen hózáporraL Az élénk, helyenként erős, átmenetileg viharos lökésekkel kísért északi, északkeleti szél csak lassan mérséklődik. A hőmérséklet tovább csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 5—10 fok között. A Nap kel 6 óra 38 perckor, és nyugszik 16 óra 19 perckor. A Hold kel 13 óra 35 perckor, és nyugszik 0 óra 00 perckor. VIZA LLAS A Tisza vízállása Szegednél pénteken plusz 120 cm. (Apadó.) HUSZONÖT ÉVE 1945), a magypr munkásmozhalt meg Doktor Sándor (1883— galom kitűnő harcosa, orvos. 1970. NOVEMBER 3., VASÁRNAP — NÉVNAP: GOTTFRIED A Nap kel 6 óra 37 perckor, és nyugszik 16 óra 18 perckor. A Hold kel 13 óra 55 perckor, és nyugszik 0 óra 15 perckor. VÁROSRENDEZÉSI VILAGNAP elnevezett sugárzást, amelyet ő HETVENÖT ÉVE, még X-sugárzásnak nevezett. Conrad Röntgen.6 (Vl^a ««-»>« elsőként kapott fizikai világhírű német fizikus a róla Nobel-dijat. 1970. NOVEMBER 9., HÉTFŐ — NÉVNAP: TIVADAR A Nap kel 6 óra 39 perckor, és nyugszik 16 óra 16 perekor. A Hold kel 14 óra 13 perckor, és nyugszik 1 óra 37 perckor. HETVENÖT ÉVE született Uray Tivadar (1895— 1962), a kiváló Kossuth-díjas színművész. SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ Ma délután 3 órakor: Luxemburg grófja. Bérletszünet. Este 7 orakor: Luxemburg grófja. CSÉB-előadás. Vasárnap este 7 orakor: Naplemente előtt. Bemutató-bérlet. Hétfőn este 7 órakor: Párizs bolondja. Tömörkény-bérlet. MOZIK Szabadság: Ma, vasárnap é6 hétfőn fél 4, háromnegyed 6 és 8 orakor: Halálos tévedés. (Színes m. b. NDK). Vörös Csillag: rr.a és vasárnap, 3, negyed 6 es fél 8 órakor: Nagykorúság. (Szovjet). Hétfőn: Vadölő. (S/.ines NDK, negyed 6 és fél 8.) Fáklya ma: A titokzatos szerzetes. (Szovjet, fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor.) Vasárnap: délelőtt fél 11-kor: Extázis 7—10-ig. (magyar). A titokzatos szerzetes. (Fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor). Hétfőn: Egy nehéz nap éjszakája. (Angol, háromnegyed 6 és 8 órakor). November 7., Újszeged: vasárnap 5 és 7 órakor, hétfon 7 órakor: A ' hekus és ozok a hölgyek. (Színes francia), rostás Mozi: ma és vasárnap 5 és 7 órakor: Mágnás Miska. Nyugdíjas Szakmaközi Művelődé, sí Otthon. Kossuth L. sgt. 53.: ma 5 és 7 órakor: Sivatagi 13-ak. <M. b. szovjet film). Vasárnap í és 1 órakor: Heintje. (Színes nyugatnémet zenés film.) Mihályteleki Móricz Zsigmond Művelődési Ház: vasárnap 4 és 6 órakor: Valcerkirály. BÁBSZÍNHÁZ Vasárnap délelőtt 11 órakor Toldi-bérietben, délután 3 órakor fc»rletszünetben: Három kismalac. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) este 10 órától reggel 7-ig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma a Dalesetet szenvedett személyeket Szegeden az I. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.), vasárnap a II. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.), hétfőn a Közkórház (Tolbuhin sgt. 57.) veszi fel. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére November 14-ig este 6 órától reggel 6 óráig (vasárnap nappal is) elsősegély és nehézellés esetere ügyeletes' dr. Krajcsovics László állatorvos. Lakása: Szeged, Felszabadulás Tsz kertészete, Algyői út. Telefon: 15-235. Az állatorvos kiszállításáról • hívó köteles gondoskodni. RÁDIÓ SZOMBAT Kossuth 6.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás. 6.10—7.58 Kellemes ünnepet! Közben: 6.50 Műsorismertetés. 7.25 Múzeumok és kiállítások programja. '8.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás. 8.10 Szovjet művészek operafelvételeiből. S.05 Legenda a költőről és a királyról. 10.00 Hírek, időjárás. 10.03 Verbunkosok. 10.34 Olvasmányélmények. 10.44 Szovjet kultúra hete. A Magyar Rádió es Televízió szimfonikus zenekarának nyilvános hangversenye a stúdióból. 12.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás. 12.10 Édes anyanyelvünk. 12.20 Győry Dezső, Hidas Antal és Keszthelyi Zoltán versei. 12.35 Dalida és Charles Aznavour énekel, a Caravelli zenekar játszik. 13.17 Artúr Schnabel Mozart-műveket zongorázik. 13.45 Az 1111 éves város. 14.25 TTj zenei újság. 15.00 Hirek, időjárás. 15.08 Csak fiataloknak. 15.53 Vörösmarty Mihály élete és költészete. 16.13 Az évszázad nagy Beethoven-előadói, 17.40 Október ünnepén. 17.50 Az Állami Népi Együttes műsorából. 18.30 Pajkos diákok. 18.58 Hallgatóink figyelmébe. 19.00 Hírek, időjárás, sport. 19.10 A szovjet kultúra hete. 20.10 Szép magyar vers. 20.29 Budapesti beszélgetés Bruno Prevedivel. 20.59 A szov. jet kultúra hete. A mester. 22.00 Hírek, Időjárás. 22.10 Táncoljunk. 24.00 Hírek, időjárás. 0.10— 1.58 Melódiakoktél. 0.55—1.00 Hírek, időjárás. Petőfi 7.06 Kamarazene. 8.10 Népdalok. 8.50 Tudós munkások és munkástudósok. 9.10 Müvészlemezek. 10.00 A világirodalom humora. 10.30 Hölgyválasz. 11.00 47 év a film szolgálatában. 11.50 Boross Jolán és Palló Imre népdalokat énekel. 12.10 Zinka Milanov és Fritz Wunderlich énekel. 12.54 Szépenszóló Fütyürű. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 14.20 Tánczene. 15.00 Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről, 15.20 Barokk muzsika. 16.00 Hirek, időjárás. 16.05 Mojszejev-, az Oszipov- és a Pjatnyickijegyüttes műsorából. 16.30 Szikraeső. 17.00 Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. 18.00 Hírek, időjárás. 18.05 Romantikus zene. 18.49 Rustlcus Imperans, avagy András kovács királysága. 19.50 Jó estét, gverekek! 20.00 Esti krónika. 20.10 Nóták. 21.00 A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. 22.35 A szó hatalma. 23.00 Hírek, időjárás. 23.10 Hofmann meséi. 24.00—0.10 Hírek, Időjárás. VASARNAP Kossuth 6.00 Hirek. Lapszemle. Időjárás. 6.10—7.25 Kellemes vasárnapot I Közben : 6.50—7.10 Müsorismerte(és. 7.25 Múzeumok és kiállítások programja. 7.29 Nagyi családok. 7.58 Hallgatóink figyelmébe. 8.00 Hirek. Lapszemle. Időjárás. 8.10 Edes anyanyelvünk. 8.15 Hol voltam, hol nem voltam ... 9.00 Rádióreklám. 9.05 Szivárvány. 10.30 Vasárnapi koktél. 12.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. Nótacsokor. 13.05 Nem azért mondom ... 13.15 A szovjet kultúra hete. 14.00 Tudósaink fóruma. 14.20 Grabócz Miklós: Jászverbunkos és Tolnai csárdás. 14.28 Körkapcsolás bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 15.30 Hírek, időjárás. 15.38 Heintje énekel. 16.08 A műsort szerkesztette Nagy László. 16.58 Hallgatóink figyelmébe. 17.00 Hírek, időjárás, totó. 17.07 Faluról — falunak muzsikával. 17.45 Odessza — Athén — Beirut. 18.05 Üj lemezeinkből. 18.58 Hallgatóink figyelmébe! 19.00 Esti krónika. 19.10 Sporthírek. Totó. 19.15 A szovjet kultúra napjai. Kb. 21.15' Juliette Greco és Mario Lanza énekel. 22.00 Hírek, időjárás. 22.10 A vasárnap sportja. Totó. 22.20 Lemezmúzeum. 23.12 Meyerbeer operáiból. 24.00 Hírek, időjárás. 0.10—0.25 Népi muzsika. Petőfi 7.00 A református egyház félórája. 7.30 Orgonaművek. 8.10 Mit hallunk? Érdekességek. 8.41 Zenei anyanyelvünk. 8.51 Szívesen hallgattuk. Irta, aki mondja ... 10.25 Közvetítés az FTC—ü. Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. Közben: 11.15 Csárdások. 12.15 A szovjet kultúra hete. 13.15 Schöck Ottó táncdalalból. 13.25 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 14.20 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.35 Jurka. 15.35 Liszt: Angyalok kara. 15.45 Hol ered a Duna? 16.00 Hírek, időjárás. 16.05 Táskarádió. 17.05 Gluck: A rászedett kádi. 18.00 Hírek, időjárás. 18.05 Totóeredmények. 18.07 Mikrofon e'őtt az irodalmi szerkesztő. 18.17 Virágénekek. 18.35 Mit üzen a Rádió? 19.10 Két filmdal. 19.20 Jó estét, gyerekek. 19.30 Kapcsoljuk a londoni Royal Festival Hallt. Közben: Kb. 20.30 Hírek, időjárás. Kb. 20.40—20.50 Adv Endre verseiről. Kb. 21.30 Mesterek, meslerművek. Kb. 21.50 Szólistaparádé. 23.00 Hírek. idölárás. 23.10 Legénybúcsű. 24.00—0.10 Hírek, Időjárás. HÉTFŐ Kossuth 8.15 Mit üzen a Rádió? (Ism.) 8.50 Népi zene. 9.20 Rádióbörze. 9.28 A hét Bartők-műve: Szonáta két zongorára és ütőhangszerekre. 10.05 Barokk-muzsika. 11.00 Iskolarádió. 11.35 Selma Kurz és Leo Slezák énekei. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 NéDi zene. 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00 Édes anyanyelvünk. 14.05 Zenekari muzsika. 14.47 Kórusnőd'um 15.10 Harsan a kürtszó! 1.5.45 Énekkar. 16.00 A világgazdaság hírei. 16.05 Kaionadalok. 16.30 A mikrofon élő" • Vesznrém Városi Tanácsának V B. elnöke. 16.50 Kemény Egon dalaiból. 17.20 Hangszerszólók 17.30 Néger tragédia fehér hangokra. Rádiódráma 18.00 Húszas stúdió. 19.25 Töltsön egy órát kedvenceivel. 90 25 Ut a hideg vacsoráig. Rádiójáték. 21.19 Darőczl—Bárdos: Csángó lakodalmas. 21.30 Ernest Ansermet vezényel. Közben: 22.15 Jelentés a Junior ökölvívó EB-ről. 22.20 Havanna nyáron... Ütijegyzet. 23.13 A kés. Elbeszélés. 23.28 Könnyűzene. 0.10 Jessonda. Részlet Spohr operájából. Petőfi 8.05 Cosi fan tutte. Részletek Mozart operájából. 9.00 Ezeregy délelőtt. 11.44 Versek. 12.00 Népdalok. 12.25 Schubert: Pisztrángötös. 13.03 Munkakör vagy hivatás? 13.20 Dávid Gyula: Brácsaverseny. 14.00 Kettőtől ötig... 17.00 ötórai tea. 18.10 Novemberi mozaik. 18.40 Közkívánatra! 19.35 Kiss Gyula zongoraestje. Kb. 21.15 Üj könyvek, (ism.) Kb. 21.18 Nőkről — nőknek. Kb. 21.43 Verbunkosok, nóták. 22.30 Vidróczky. Részletek Farkas zenés balladájából. 23.1F A hét Bartók műve. 23.46 Kocsár—Aprily: Évszázadok zenéje. nTTEW SZOMBAT Budapest 7.43 Közvetítés a Vörös térről. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulója tiszteletére rendezett katonai díszszemléről és felvonulásról. 9.30 Kisfilmek. 10.00 Az aranyliba. NDK-mesefiim. 11.05 Móra Ferenc : Kincskereső kisködmön. 5. A kis bice-boca. (Ism.) 13.25 Telesport: Tatabányai Bányász —MTK bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 15:20 Színházról gyerekeknek. — II. 17.05 Hírek. 17.10 Tvoperakalauz. — Bizet: Carmen. 17.35 Nincs kockázat... Pesti találkozás Stanislaw Mikulskival. 18.15 Vendégünk: Konsztantyin Szimonov. 18.40 Esti mese. 18.53 Bartók-bemutatók nyomában. •— 1. 19.15 Október ünnepén. — Beszédet mond F. J. Tyitov, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Gyurkó László: Szerelmem, Elektra. Tragédia két részben. 22.00 Tv-híradó — 2. kiadás. 22.10 A Szovjet Kultúra Napjai. Ünnepi záróhangverseny. Belgrád 13.00 A férfi asztalitenisz döntője. 15.00 A 30 betű művelete. 15.30 Parasztok vándorlása. (Ism.) 16.00 Az én falum. 7. rész. 16.30 Disneyland. 17:50 Kosárlabda : Zadar—Crvena Zvezda és Zeleznicar—Jugoplastika. 20.35 Zenei szórakoztató adás: Clifí Richárd. 21.40 Játékfilm. Bukarest 17.15 Jó estét, lányok, jó estét, fiúk. 18.20 A legkisebbeknek. 19.00 Tv-enciklopédia. 20.10 A legyőzhetetlenek. Folytatásos film. 21.15 Varieté-műsor. 22.05 A hét sportja. VASARNAP Budapest 9.00 Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 9.20 Csak gyerekeknek! 10.25 Telesport: FTC— Üjpesti Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 14.03 HétmérföldC i kamera. 14.20 Kockázat... (i. Dupla Nelson. (Ism.) 15.30 Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 15.50 Nyomozók társasága. Franciaország, Japán, Kanada, Magyarország és az NSZK televízióinak kooprodukciós rövldjátékfilm-sorozata. 1. rész. 16.20 Röpülj páva kör. 17.00 Árvíz után. Dokumentum riportfilm. 18.00 Delta. 18.25 Sláger-e még? 18.45 Sporthírek. 18.55 Esti mese. 19.10 A Hét. . . 20.00 Hírek. 20.03 A púpos. Francia film. 21.50 Az érem harmadik oldala. 22.00 Oscar Peterson. Közvetítés az Erkel Színházból. Kb. 22.30 Hírek — Sporthírek. Belgrád 9.00 Barázda. 9.30 Az én falum, asm.) 10.00 Földművelöknek. 10,50 Nagyok és kicsinyek (Ism.) 11.30 Riki — filmsorozat gyermekeknek. 12.00 Disneyland. 13.00 Falu parasztok nélkül. 13.30 Európa öröme. 14.30 Protekció. Vígjáték, asm.) 16.45 Rövidfilm. 17.00 a hangosfilm elhanyagolt gyöngyszemei. 18.30 Vízilabda: Partlzan—Pro Reko. 19.45 Rövidfilmek. 20.35 Mezsgyék. 5. adás. 21.35 Vonók ritmusban. 21.55 Spcrtszemle. 23.00 Jégkorong: Medvescak—Olimpija. Bukarest 7.45 Torna. 8.00 Gyermekmatiné. 9.00 A falu életéből. 10.30 Ravel-koncert. 11.30 A velencei könnyűzenei fesztivál műsorából. 12.00 Sport-magazin. 13.45 Folklór-műsor. 14.00 Magyar nyelvű adás. 17.00 Kórusverseny. 19.00 Románia — képekben. 21.35 A vasárnap sportja. HÉTFŐ Budapest Adásszünet. Belgrád 16.45 Magyar nyelvű kulturális panoráma. 17.00 Tv-tanácsadó szülőknek. 17.50 Bábjáték. 18.15 Tv-óvoda. 18.30 Tudomány: A jövő, amely elkezdődött. 19.05 Dlapazon. 20.35 Emlékezetes nap. Tv-dráma. 21.35 A művész és a mű. 22.40 Sakk-kommentár. Bukarest 17.00 színház és mozi. 17.30 Közvetítés Bakóból. 18.00 Ipari adás. 18.20 A legkisebbeknek. 19.10 A két rózsa háborúja. 20.00 Név nélküli csillagok. 21.15 Tvsport. 21.30 Irodalmi-élet.