Délmagyarország, 1970. november (60. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-15 / 268. szám
TAíAMfAP. 1970. NOVEMBER 15. Az utóbbi évek sok újdonságot hoztak, öltözködésben, lakberendezésben, sőt, konyhafelszerelésben is. Ez a változás — régi formák anyagok, eszközök felcserélése újjal — általában kedvező; az új termék rendszerint szebb, modernebb, tehát jobban használható a réginél, jobban megfelel változó-fejlődő életvitelünknek. Es ami a külső megjelenésen kívül még vonzóbbá teszi az új edényféléket: a praktikusságuk. A zománcozott edények hasznosságát, fontosságát minden háziasszony ismeri: ilyen edényben nem szenved károsodást, vegyi elváltozást az étel, sem főzés közben, sem, ha benne tároljuk az elkészült ételneműt. (Ezért köve-* tendő előírás pl. befőtt, lekvár eltevésénél a zomácos lábas használata. A gyümölcs leve savas s ha nem zománcozott edényben, vagy nem porcelánban keverjük, hagyjuk állni — a sav az edény anyagával érintkezve, oldja azt, így vegyi el változást, az egészségre romboló hatású károsodást idéz elő.) Az újfajta zománcos fazekak még egy érdeme; a fedő gombja, a fazék füle, vagy nyele nem melegszik át, szabad kézzel megfoghatjuk, nem égeti meg a bőrünket. A zománoosedény-választék legmodernebb darabja a Teflon sütőedény (ez az olasz serpenyő neve; hazai változatban Alutef néven kapható). Ez a serpenyő (vagy fedeles fazék) belül viaszszerű bevonattal van ellátva, amely zsír- és víztaszító, — tehát az ételek nem égnek oda az ilyen edényben — igen könnyen (öblítéssel) tisztíthatók. Sült hús és halszelet, diétás étel készítésére alkalmas ez az edény — a sütnivaló alá nem kell zsiradékot, sem vizet tenni. De az edényt használat előtt ki kell kenni vékonyan olajjal, vagy zsírral ímint a tepsit, melyben süteményt sütünk), pár percig melegíteni kell, s aztán tegyük bele a vékonyra szeletelt sütnivalót. Melegíthetünk is az edényben bármit, zsír és víz hozzáadása nélkül — tehát lefogyni szándékozóknak is védelmet nyújt a felesleges kilók ellen. A másik, jól bevált és méltán kedvelt főzőedény a „jénai" néven ismert hőálló üvegedény (nemcsak az NDK-beli Jéna városban készül; idehaza is gyártják kis mennyiségben; franciaangol importból is ismerjük, Pyrex-edény néven). Mind a régi típusú, mind az újabb tűzálló edény felére csökkenti az asszonyi munkát, mivel az ételt ugyanabban a tálban adjuk asztalra, amelyben főztük — nem kell tehát áttöltögetni, nem hűl közben az étel és nincs kitéve baktériumok behatolásának. — Kórházakban is ezt az edényt használják étkezésnél. Könnyen tisztítható, higiénikus és az átlátszó változatú edényben sütésfőzés közben ellenőrizhetjük az ételt. Csupán arra kell vigyázni, hogy ne tegyük közvetlen lángra (sütőben a rácsra tegyük, gáztűzhelyen lángelosztót tegyünk alá még melegítéshez ls), mert különben megrepedhet, vagy eltörik. Nádor Vera SZOKNYA ÉS BLÚZ FRANCIA IMPORT VÍZSZINTES: 1. Paul Valery neves francia költő (1871—1945) mondotta. 2. Helyrag. 13. Női becenév. 14. Arab méltóság. 15. Kötőszó. 16. Dalmű. 18. „...van Winkle"; Irving novellahőse. 20. Világnyelv. 22. Szerep a „Parasztbecsület" című operában. 23. Súlypát. 25. Táplál. 26. Száraz — angolul. 27. Kötőszó, angol film címe is. 28. Részesít. 30. Szónak is lehet. 31. Bóka egynemű betűi. 32. Asszimiláció. 36. A múlt idő jele. 37. Vállunkat nyomja, ha van rajta. 38. Férfinév. 40. A vérkeringés központi szerve. 41. Cicero nyelve. 43. Francia férfinév. 44. Szovjet gépkocsitípus. 46. Horony. 47. Fanyar gyümölcs. 43. Egymást előző betűk az ábécében. 50. Lapos edény. 52. Háziasszony teszi. 53. Ugyancsak. 54. Szóösszetételekben „új"-at jelent. 56. Van ilyen vízszintes 67. alatti is. 59. Nagy ütőerejü kártyalap. 60. Gyümölcs. 62. A Mátra legmagasabb hegve. 63. Pesti, körúti kávéház. 64. Női név. 66. Ex sakkvilágbajnok. 67. Állatserkentő. 68. Belül üres henger. 69. Skandináv férfinév. 71. A sakkjáték egyik befejezési formája. 73. A föld felé. 74. Bagdad a fővárosa. FÜGGŐLEGES: 1. Valery egy másik mondása. 2. Fürge. 3. Jugoszláv aprópénz. 4. Idegen női név. 5. Egymást követő betűk az ábécében. 6. Olasz pénz és régi hangszer. 7. Katonasapka, francia eredetű szóval. 8. Türelem vége! 9. Neves szovjet illuzionista. 10. Ebbe az irányba. 11. Hordott. 17. Gerelyvég! 19. Délnyugat-ázsiai ország. 21. Tervhivatalunk rövidített neve, fonetikusan. 23. Svájci város, a német—francia—svájci határon. 24. Esetleg. 27. Indulatszó. 29. Andersen-Nexő népe. 32. Izzít. 33. Algériai kikötő. 34. Változtat 35. Aki következik. 37. Kerek szám. 39. Tagadás. 42. Ingszerű római ruhadarab. 45. Fontos élelmiszer- és ipari növény. 47. A segélykérés nemzetközi hívójele. 49. Feltaszít. 51. Nyaraló. 52. Nem ilyen. 53. Ahol tanulunk. 55. Komáromban van! 57. Sütemény. 58. A szövet is ez. 59. Számtanban van! 61. Vágja a rendet — a gép. 63. ...Hírlap; budapesti napilap. 65. Levelet küldött 67. Régi tornaegyesület 70. A nátrium vegyjele. 72. Időmeghatározás (fordítva). BEKÜLDENDŐ: a vízszintes 1., valamint a függőleges 1. számú sorok megfejtése. E. B. MEGFEJTÉSEK — NYERTESEK A két héttel ezelőtti rejtvény megfejtése: Meg lehet ismerni kit-kit munkájáról, mint a -sast körméről, a tehént vajáról. — A helyes megfejtők közül könyvvésárlási utalványt vehet át a szegedi Móra Ferenc könyvesboltban (Kárász utca): Doktor Mária, Bajcsy-Zs. u., Lévai Ferenc, Oskola u., Ónozó Ervin Római körút, Szirovicza Györgyné, Galamb u„ Tóth Imre, Osztrovszky u. Könyvet kap postán: Siska Antal, Séndorfalva. Ügy tűnik, évek óta nem volt divatos viselet a szoknya-blúz, de legalábbis nem kapott főszerepet ruhatárunkban. Holott igen sokan szeretik és hordták is. Ez a felismerés késztette arra a Divattervező Vállalat tervezőművészeit, hogy ez a téma az őszi-téli divatbemutatón jelentős szerepet kapjon. A mai divatnak megfelelően a szoknyák is mini-, midihosszúságú variációkban készülnek, ami azt jelenti, hogy a combközépig érő szoknyahosszúságtól a térdközépen keresztül egészen a lábikra közepéig érőig minden variáció megtalálható. Érdeke6, hogy a hosszú szoknyák magasan felnyithatók a gombolással, vagy már eredetien magasan „felsliccelve" készülnek. A szoknya-blúznak igen jó kiegészítője a kardigán is, de újabb megoldásként kínálkozik az ujjatlan bolerószerű mellény, vagy a szoknya hosszáig érő mellény is. A blúzoknál újdonság a lumberjack jellegű megoldás, amikor a szoknya övrészét a blúz övbe foglalt alsó része takarja. Divatos a derék kiemelése és ezért leginkább derékban övvel viselhetők a szoknva-blúzos megoldások. A tunika, amely bő, csípőig ér, nem megy ki a divatból, de mi most kedves olvasóinknak, az ennél is újabb blúzmegoldásokat kívánjuk bemutatni. Természetesen a szoknya-pulóver, vagy jumper is divat. és a Divattervező Vállalat őszi kollekciójában is fontos szerephez jut. Első rajzunkon bemutatimlc egy úgynevezett kaviár tweedből készült szoknyát (ez azt jelenti, hogy a tweedanyag nagyon apró, sűrű noppos). A szoknya elején kinyíló szemberakás van, amelynek szélét és a zsebek szélét az anyagtól eltérő, de harmonizáló színű gépi dísztűzés emeli. Termeszeteken számos blúzvariáció kínálkozik egy ilyen trapézformájú midiszoknyához, de rajzunk a legújabb zsánert mutatja be. A második: kasmír hatású szintétlkus kelmék igen jól moshatók, nem gyűrődnek és vasalásra sem szorulnak. Ilyen virágos anyagból készült blűzun! úgynevezett trencskó vágással szabott, alatta kis húzás biztosítja a mellbőséget, elkerekitett gallérja és hólpántja van. A szoknya egyszínű, posztókarakterű anyagból készült, asszimetrikus szabásvonalánál miniszoknya hosszúságig hosszú sliccet alkalmaztunk. Harmadik rajzunkon piro6drapp-barna színösszeállítású, ferdén szabott trapézszoknya t látnak, drapp-piros színösszeállításé blúzzal, bolerószerű mellénnyel kiegészítve. Az egyszínű piros és drapp anyag díszítésül is szolgál a szoknyánál. Negyedik: rövid ujjú, selyemből, vagy szövetből készülhet a rajzon látható piézett vájlrészes Ingblúz, amely a meleg, fűtött helyiségekben igen kellemes és hűvösebb Időben kardigánnal vagy mellénnyel kiegészíthető. A szoknya posztóból, vagy shetland karalt terű szövetből készülhet, amelyen a derék táján alkalmazott szabásvonal jól kiemelkedik és ez képezi egyúttal a zsebet ls. ötödik modell: miniszoknya, asszimetrikusan megoldott féloldalas rakásokkal, amelyek egyikén gombolás helyezkedik el. Ez a szoknya bármilyen divatos kelméből elképzelhető, mintásból ugyanúgy, -mint egyszínűből. Hozzá csíkos selyemből vagy jerseyből készült blúz, amely elöl a hólpántnál nyílik, Így bebújós. Ml? E S M MIKOR ? 1*Í0. NOVEMBER 15., VASARNAP — NÉVNAP: LIPÓT, ALBERT A FAGYOK MEGSZŰNNEK Várható időjárás vasárnap estig: nyugat felöl fokozatossá tovább növekvő felhőzet, előbb a Dunántúlon, majd a keleti országrészben is többfelé érttel, egy-két helyen esetleg zivatarral . Mérsékelt, napközben megélénkülő, helyenként erős délkeléti, déli, majd délnyugati, nyugati szél. A fagyok megszűnnek. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10—15 fok között. A Nap kel 6 óra 48 perckor, és nyugszik 16 óra 09 perckor. A Hold kel 17 óra 15 perckor, és nyugszik 9 óra 34 perckor. V? LLAS A Tisza vízállása Szegednél szombaton plusz 96 cm. (Apadó.) HÁROMSZÁZ ÉVE ges János, humanista néven Cohalt. meg Jan Amos Komensky meníus, a kiváló cseh pedagó(1592—1670). családi nevén Sze- gus és író. 1970. NOVEMBER 16., B TFO — NÉVNAP: ÖDÖN A Nap kel 6 óra 50 perckor, és nyugszik 16 óra 07 perckor. A Hold kel 18 óra 15 perckor, és nyugszik 10 óra 32 perckor. Kossuth L. sgt. 53.: My fair Lady. I—II. resz. (szmes amerikai fllmmustcal. előadás csak 5 órakor, dupla helyárral.) Mihálytelekl Móricz Zsigmond Művelődési Ház: By, by Barbara. (4 és 6 órakor.). BÁBSZÍNHÁZ Délelőtt 11 órakor Kinizsi-bérletben, délután 3 érakor bérletszünetben: Bűvös tűzszerszám. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13'57-ea) este 10 órától reggel 7-ig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma és hétfőn a balesetet szenvedett szemelyeket Szegeden a Közkórház (Tolbuhin sgt. 57) veszi fel. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére November 21-ig este 6 órától reggel 6 óráig (vasárnap nappal ls) elsősegély és nehézellés esetere Ügyeletes dr. Palotás Gyula állami állatorvos. Lakása: Szeged, Partizán u. 7. Telefon: 12-694. Az áUatorvos kiszállításáról a hívó köteles gondoskodni. |„RÁDÍÖ SZEGEDI NEMZETI SZlNHAZ Ma délután 3 órakor: Luxemburg grófja. Bérletszünet. Este 7 órakor: Párizs bolondja. Radnóti-bérlet. Hétfón este 7 órakor: Naplemente előtt. Uray-bérletMOZIK Szabadság: ma és hétfőn fél 4 és 7 órakor: Rómeó és Júlia. I—II. rész. (Színes m. b. olasz). Vörös Csillag: Érik a fény. (Színes magyar. 3, negyed 6 és fél 8 orakor.) Héttőn: A sárga tengeraiai.járó. (Szines angol—amerikai, negyed 6 és fél 8 órakor. Fáklya: Matiné délelőtt fél likőr: Makszin.ka. (Szovjet). Távol a Naptól. (Színes m. b. jugoszláv, fél 4, háromnegyed 6 es 8 órakor.) Hétfőn: ítélet. (Magyai^román—szlovák. háromnegyed 6 és 8 órakor.) November 7., Újszeged: ma 5 és 7 ólakor: hétfőn 7 órakor: Dlllinger halott. (Csak 16 éven felülieknek. szines olasz). Posás Mozi: A sex és a hajadon. (5 ég 7 órakor). Nyugdíjas Szakmaközi Művelődési Otthon, Szeged, VASARNAP Kossuth 6.00 Hírek. Lapszemle. Időjá rás. 6.10—7.58 Kellemes Vasárnapot! 7.15 Nagy családok. 7.30 ÜJ könyvek. 7.45 Múzeumok és kiállítások programja 8.U0 Hírek. Lapszemle. Időjárás. 8.10 Édes anyanyelvünk. 8.15 Jó reggelt, vasárnap. Iránytű mikrofonnal. 10.00 Hfrek, Időjárás. 10.03 Tüzes trónon. 11.00 Rádióreklám. 11.06 Szép magyar vers. 11.21 A rádió lemezalbuma. Közben: 12.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás. 12.50 Egy korty tenger. 13.00 Bemutatjuk új lemezeinket. Beesi vér. 13.28 Rádiólexikon. 13.58 Világhírű zongoraművészek felvételeiből. 14.37 New York-i levél. 14.47 Hírek. 14.52 Időjárásjelentés. 14.55 Közvetítés a Svájc —Magyarország válogatott labdarűgó-mérközésrői Bázelből. A szünetben; 15.45 Gyerekek énekelnek. Kb. 16.50 Frank Sinatra énekel. 16.58 Hallgatóink figyelmébe. 17.00 Hírek, időjárás. 17.05 Színházi Magazin. 18.00 Nótakedvelőknek 18.43 Költők albuma. 18.58 Hallgatóink figyelmebe. 10.00 Hírek, Időjárás. 19.10 Sporthírek. Totó. 19.15 UJ lemezeinkből. 20.16 Szabó Pál emlékezete. 21.14 Oscar Peterson hangversenye az Erkel Színházból Közben: 22.00 Hírek, időjárás. 22.10 Sporthírek, totó. 23.00 Wagner: A walkür — zárójelenet. 23.40— 0.25 Népdalok. Közben: 24.00— 0.10 Hírek, időjárás. Petőfi 7.00 Az evangélikus egyház félórája. 7.30 Lionerl Rögg Bachmüveket orgonál. 8.00 Miska bácsi lemezesládája. 8.30 Nótacsokor. 9.00 Tessék a mikrofon. 9.30 Zenei anyanyelvünk. 9.49— 12.10 Szívcsen hallgattuk. 10.40 Vasárnapi koktél. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 12.57 A csocinfű 13.45 Időjárás- és vlzállAMclentés. 14.00 Táskarádió. 15.00 Külföldi kulturális híradó. 15.29 Szvjatoszlav Rlehter Rahmaninov preüdóket zongorázik. 15.35 Mit hallunk. 18.00 Hirek, időjárás. 16.05 A Francia Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye a Prágai Tavaszon. Közben: 17.05 Mikrofon előtt az Irodalmi szerkesztő. 17.40 Könnyűzene György Pál szerzeményeiből. 18.00 Hirek, Időjárás. 18.05 Sporthírek. 18.10 25 év magyar hangjátékaiból. 19.28 Farkas Ferenc: — Athéni Tlmon — szvit. 19.40 Itáliai napló. 19.50 Jó estét, gyerekek! 20.00 Hírek, időjárás. 20.10 Sporthírek. 20.15 Bajadér. 20 45 Kntikusok fóruma. 21.00 Bizet: Dzsumile. 22.12 Müvészlemezek. 23.00 Hírek, időjárás. 23.10 Szólistaparádé. 23.39 Jemnltz Sándor: Vonósnégyes. 24.00—0.10 Hírek, Időjárás.. HÉTFŐ Kossuth 4.30 Hírek, időjárás. 4.33 Hajnaltól reggelig, zenés műsor. 5.00 Hírek, időjárás. 5.30 Reggeli krónika I. 5.44 Falurádió. 6.00 Hirek. időjárás. 6.30 Hirek, időjárás. 6.45 Hallgatóink figyelmébe. 7.00 Reggeli krónika IX. 7.15 Körzeti időjárás. 7.30 UJ könyvek. 8.00 Hirek. Időjárás. 8.05 Műsorismertetés. 8.15 Kedvelt régi melódiák. 9.01 Elfelejtett müvek színpadon. 9.21 Rádíóbőrze. 9.31 Bartók-művek. 10.90 Hirek, időjárás. 10.05 Halhatatlan szerelmesek. 10.36 Gounod- Faust — Valpurgls éji jelenet. 11.00 lskolarádió. 11.35 Csajkovszkij: Hattyúk tava — balett szvit. 12.00 Déli krónika. 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Melódiakoktél. 13.15 Cigánydalok, csárdások. 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Édes anyanyelvünk. 14.05 Don Sutherdal operafelvételel. 14.39 Bili Ramsey énekel. Sieter Rescher gitározik. 14.45 Kóruspódium. 15.00 Hírek, időjárás. 15.10 Harsan a kürtsző. 15.43 A világgazdaság hirei. 15.48 A Rádiószínház bemutatója. Három férfi a kútnál . . . 17.09 Hirek. időjárás. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Lemezmúzeum. 17.40 Mit rejteget a szürke-állomány? 18.00 A húszas stúdió. 18.58 Hallgatóink figyelmébe. 19 00 Esti krónika. 19.25 Nóta és népdalest. 20.25 Beethoven összes szimfóniái. I. 21.36 A stúdió 11 játszik. 22.00 Hírek, Időjárás. Kb. 22.20 Sporthírek. 22.25 Lemezek költ válogatva. 52.55 Látogatóban Kállai Ferenc színművésznél 23.15 Karda Beáta és az Expressz együttes felvételeiből. 23.45—0.25 Janacek operáiból. Közben* 24.00—0.10 Hírek, időjárás. Petőfi 6.20 Torna. 6.30—8.05 Azonos a Kossuth-mű sorral 8.05 Zenekari muzsika. 9.00—10.00 Ezeregy délelőtt. 10.00 A zene hullámhoszszán. 11.45 Észak mítosszá és a valóság. 12.00 A régi Dereglye. 12.24 Könyvtári gondok. 12.39 Verdi: Simoné Boccanegra — a? opera fináléja. 13.00 Hírek, Időjárás. 13.03 Mozart: Esz-dúr divertimento. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00 Kettőtől hatig. A Rádió kívánságműsora. 18.00 Hírek, időjárás. 18.10—19.54 Közkívánatra. 19.54 Jó estét, gyerekek' 20.00 Esti krónika II. 20.25 ÜJ könyvek. 20.20 A Rádió dalszínháza. Suppé: Szép Galathea. 21.38 Letűnt századok nyomába. Kl volt Jeanne d'Arc? 21.58 Kórusok magyar költők verseire. 22.20 Az Állami Népi Együttes műsorából 23.00 Hfrek. időjárás. 23.15 A hét Bartók-műve. 23.45 Tánczene. 24.00—0.10 Hirek, időjárás. w Ltévé_J VASÁRNAP Budapest 8.53 Iskola-tv. Felsőfokú matematika. 9.45 Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 10.00 Gyere velünk, csináld velünk! 11.00 Az ember származása. 11.30 Kockázat. 7. rész: A leleplezés. 14.23 Sprechen sle Deutach? 14.50 Svájc—Magyarország labdarúgó-mérkőzés közvetítése Bázelből. 18.55 Képes Kalendárium 17.35 Nyomozók Társasága. II. Az oroszlánrész, 18.00 Hogy érzi magát, elvtárs? Dokumentumfilmsorozat 3. Zártkörű vetítés. 18.20 Sláger-e még? 18.45 Sporthírek. 18.55 Esti mese. 19.10 A Hét... 29.00 Hírek. 20.05 Portré: Horváth Teri. 20.50 Bartók: Concertó. 21.25 „Kicsoda, micsoda"? rettörő-játék. 22.05 Híreit — Sporthírek. Belgrád 9.00 Barázda. 9.30 Boris Kamu együttese Játszik — népzenrl adás. (Ljubltana). 10.00 Földművelöknek. 10.50 Gyere, nőjünk. (Tsm.) 11.30 Rlkl — filmsorozat gyermekeknek. 12.00 Dlsr.ey-land. (Tsm.) 13.00 Falu — parasztok nélkül. 13.30 Európa öröme (felvételről). 14.30 Sporttíélután 17.50 Rövidfilm. 18.05 A haneos film elhanyagolt gyöngyszemeBoszorkányt vettem feleségű' 19.50 Villanófény. 20.35 Mezsgyék — VI. 21.20 Videofon. 21.35 Sportszemle. 22.05 Belgrád éjjel. 23.01 Sakk-kommentár. Bukarest 8 00 Gyermekmatlné 9.00 A falu életéből. 11.30 Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 13.40 Film Tanas-' emlékére. 14.00 Magyar nyelvű adás. 17.00 Rlportmfisor Koloz. várról. 18.00 Román rapszódia 19.00 A legkisebbeknek. 19.20 Rcmán játékfilm. 21.00 Mepzenésftett költemények. 21.30 A vasárnap sportja. HÉTFŐ Budapest Adásszünet. Belgrád 16.45 Magyar nyelvű kulturá!1. panoráma. 17.00 Tv-tanácsadszülőknek. 17.50 Bábjáték 18.15 Tv-óvoda. 18.50 Tudomány; A jövő. amely elkezdődött. 19.09 Villanófény. 19.05 Muztkoráma. 20.35 Fedor Vldas Kain jele TV-dráma. 21.35 Előtérben 22.20 Janosevlc: Nagymester sakkkommentárja Bukarest 17.00 Színház és mozi 17.45 Népi zene. 18.00 Ipari adás. 13.20 A legkisebbeknek. 19.10 A rózsák háborúja. 21.55 Ifiúságt ökölvívó Európa-bajnokság közvetítése Miskolcról.