Délmagyarország, 1970. október (60. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-04 / 233. szám

io VASÁRNAP. 1970. OKTÓBER 4. ÍGY LAKKOZZUNK A szokásos őszi nagytakarítás egyik nagy munkája a háziasz­szonyok számára a parkett vagy padló felsúrolása, beeresztése, esetleg festése, illetve újabban a lakkozása. Ha a padló, illetve a parkett egyenetlen, szálkás, előbb fel kell csiszoltatni. Ezt a munkát köl­csönzőboltból vett padlóesiszoló­géppel magunk is elvégezhetjük. A munka, a használati utasítás szerint végezve, különösebb sze­meteléssel nem jár. A csiszológé­pek ugyanis azonnal zsákba szív­ják fel a lecsiszolt padló-, vagy parkettforgácsot. A beeresztés helyett, melynél a viaszolás és a kézi, vagy gépi felkefélés állandó művelete ma­rad, és a háziasszonytól, ha pad­lóját kifogástalanul akarja kar­bantartani. sok időt vesz el, újab­ban inkább a lakkozást választ­ják. A lakkozott padozatot, mely évekig ragyogó fényes marad, elég időnként egyszerű nedves ruhával feltörölni. A rengeteg megtakarított munkán kívül hi­giénikus is a padlólakkozás, mert a lakk tömíti a padozat hajszál­repedéseit, s a hézagokat, és ez­által a por nem tud úgy meg­ülepedni bennük, mint a beeresz­tőszerrel és a viasszal kezelt pa-' dozatban. Ha már egyszer be­eresztett parkettát, vagy padlót akarunk lakkozni, akkor először forró szódás vagy ultrás vízzel alaposan fel kell sikálni, amely feloldja a viaszt, és a szennye­ződést. Súrolás után pedig bő vízzel úgy kell áttörölni a pado­zatot (többször váltott vízzel), hogy semmiféle festék, vagy szennyeződés nyoma ne marad­jon rajta. Lakkozáshoz használhatjuk a Bölovit vagy a Florovit nevű lakkokat, melyeket hígítás nélkül kenünk fel a padozatra. Tartó­sabb bevonatot ad a Vilupál parkettlakk, melyet azonban ed­zőfolyadékkal kell keverni. Ál­talában 1 liter bevonat 8—12 négyzetméteres területre elegen­dő. Ahhoz, hogy a lakkozás tö­kéletes legyen, legalább három bevonat szükséges. Minden egyes bevonat tökéletes száradásához legalább 24 órai idő szükséges. Plusz 10 foknál hűvösebb, vagy huzatos helyiségben nem lakkoz­hatunk, mert a bevonat kifehé­redik. A munkát azonban csak nyitott ablaknál végezhetjük, mert a gőzök mérgezők, sőt rob­banékonyak. Tilos a dohányzás és nyílt láng használata. TÁMASZ ÉS PARÁDÉ! A vízszintes 4., 1., függőleges 30. és 13. sz. so­rokban Fáy András egy tréfás mondása található. VÍZSZINTES: 1. A mondás második része. 4. A mondás első része. 13. Az iskolában töltött idő. 15. Arckifejezése. 16. Dátumrag. 17. Légies. 19. Fo­lyékony. 20. Most ez van. 21. Népszerű karikatu­ristánk 23 V. Y. 26. ... tér (a szegedi szabadtéri játékok színhelye). 27. Zivatar. 28. Dél-franciaor­szági folyó. 29. Orosz helyeslés. 31. Szemmel ér­zékel. 32. Két igekötő. 33. A. I. T. 34. Ismert rádió­zenekar egyik vezetője. 38. Szőlőfaj és a belőle készült bor. 40. ö. ö. G. 41. Mohamedán fejedelmi cím. 43. Vél betűi. 44. Azonos betűk. 45. Postán el­küldeté. 46. Öltözőfülke. 48. Kiejtett kettős betű. 50. Egy másik kettős hangzó. 51. Futását Vörös­marty énekelte meg. 52. D. S. 53. Jugoszláviai vá­ros. 56. Gondozásra, megőrzésre átad. 57. A tete­jére. 59. Az élet fenntartásanak két fontos kellé­ke. 61. Egyesületet alkot. 64. Kiváló olasz hegedű­művész, későbarokk zeneszerző. FÜGGŐLEGES: 1. Sérelem bejelentése. 2. Rag. 3 Sír, népiesen. 5. Csukódik. 6. Becézett Ibolya. 7. Frank, röv. 8. Kápolnájáról híres Vas megyei köz­ség. 9. A 9—10. sz.-ban a Volga és az Ural között élő nép. 10. Nátrium és hidrogén vegyjele. 11. Tel­jesen átázik, telítődik. 12. Érzésben közömbös, se hideg, se meleg. 13. A mondás befejező része. 14. Rövidke levél állhat ennyiből. 18. Napszak. 21. Földmunkát végez. 22, Dalmű. 24. Biztosíték fejé­ben átadott ingóság. 25. Hullik. 30. A mondás har­madik része. 33. Természeti katasztrófa. 35. A ven­déglői italfelszolgóló szerszáma. 36. Nagymama, a gyermek szavával. 37. Szilícium és lantán vegyje­le. 39. Nép a Balkán-félszigeten. 42. Rárepül. 46. Madárlakás. 47. Ruhadarab. 49. Lócsemege. 54. Triple ... 55. Mely személyt? 56. Rag, -rel párja. 59. ... Manche-csatorna. 6(1. Személyes névmás. 62. G. S. 63. Visszaás! Beküldendő a vízszintes 4., 1., függőleges 30. és 13. sz. sorok megfejtése. B. J. MEGFEJTÉSEK — NYERTESEK A két héttel ezelőtti megfejtés: Szemesen nézz körül, kövesd a jó példát, melyet a náladnál ta­nultabb gazda ád. — A megfejtők közül könyvet kap a szegedi Móra Ferenc könyvesboltban (Kárász utca): Apró Julianna Bécsi körút, Berényi Józsefné Szilléri sugárút, Fórián Sándorné Lenin körút, Gá­csi István Tolbuhln sugárút, Huszár Zoltánná Sze­keres u., Lajter Károlyné Tarjántelep, Lendvai Lajosné Tolbuhin sugárút, Martonosi József József Attila sugárút, Polgár Gáborné Tarjántelep. Raj­csányi András Móra u„ Siróczki Erzsébet Kereszt u., Süli Józsefné Petrozsényi u.. Török Ferenc Észa­ki körút, ifj. Váradi Antalné Radnóti Miklós u., iíj. Vörös János Püspök u. Nádor Vera ŐSZI ÉS TÉLI DIVAT Q J Divatos anyagok: kosztümökre és kabátokra az erősen noppos tweed, a halszálkás, kockás, vastag, meleg gyapjúszövet, a velúrkarakterű szövetek és a shetlandek. Ruhaanyagok közül a gyapjú zsorzsett karakterű szö­vetek, amelyek puhán esnek, a flanell, a csíkos és kockás min­tázatú selyem, a jersey vagy jer­sey-karakterű mintás és egyszínű szövetek. Divatszínek: a vulkánikus föld színei, az őszi erdő árnyalatai, valamint a fekete és a lila több árnyalata. A ruhák hossza teljesen külön­böző, az alkalomnak és a célnak megfelelően, Mini ruhák is ma­radnak a kabát alá, ám a kosz­tümök és a kabátok általában midi hosszúságban készülnek. Továbbra is nagy divat a nadrá­gos kosztüm vagy — elegáns al­kalmi ruháknál — a tunikás­nadrágos összeállítás. A divatvonalak a 30-as évek divatját idézik. A tervezők nem­csak á fiatal lányokra gondoltak. a divat kialakításánál, hanem a teltebb alakú és idősebb nők korszerű öltöztetésére is nagy gondot fordítottak, a 60 kilón aluliak — bármilyen korosztály­hoz is tartoznak —. nyugodtan hordhatják a nadrágot őszre-tél­re. Nekik — 30 éven felül — ha­tározottan a midi hosszúságot ajánljuk. Sötét cipőhöz azonos színű ha­risnya illik. Divatos a műbőr és valódi bőr kombinálásával ké­szült csizma; a férfikalap forma, ' puha nagyszélű kalap, a kis tok, amely svájcisapka zsánerű, a kendőkalap és a turbán sokféle változata. Rajzainkon: 1. őszi hétközna­pokra lumberjack zsánerű kabát­kával megoldott midiszoknyás, halszálkás szövetből készült kosztüm, bőr díszítéssel. 2. Tel­tebb, idősebb nők részére flaush szövetből készült, éppen térd alá érő kabát (ezt a kabátot más összeállításhoz is viselhetjük). Ezen a szöveten a dísztüzések és szabásvonalak Igen előnyösek. A kabát alatt színben harmoni­záló nadrágos tunika van. Szín­összeállítása tób-grafitszürke. 3. Erősen noppoos, színes tweed szövetből készült mini kabát, de­rékon őv hangsúlyozza a karcsú­ságot. A modellt valódi antilop díszíti. 4. Elegáns színházi ruha, pármai ibolyától a violáig terje­dő lila, valamint arany csíkozás­sal —, a kéziszövők anyagából készült tunikás ruha. A felsőrész .-.T^asszimetrikusan gornbolódik, a szoknya pedig ugyanott fél haj­tással. A zsebnél különleges zsi­nór és bojt dísz. 5. Erősen bővü­lő szoknyás, combközépig nyitott, midiszoknyás zsorzsett ruha, a finomposztógyár „Matita'* szö­vetéből készült. Mindkét ujján gyöngyhímzéssel, gallérja érdekes, ún. „waserfalloss" szabású. A tervezők ezt a ruhát színházba, társasági összejövetelekre szán­ták. Ml? HOL? 1970. OKTOBER »., VASÁRNAP — NÉVNAP: FERENC TÖBBFELÉ ÜJABB ESŐK Várható időjárás vasárnap estig: felhőátvonulások, többfelé újabb eső, egy-két helyen esetleg zivatar. Mérsékelt, napköz­ben megerősödő északi D/tigaff szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12—16 fok között. A Nap kel 5 óra 46 perekor, éf nyugszik 17 óra 18 perckor. A Hold kel 10 óra 09 perekor, és nyugszik 18 óra 30 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél szombaton plusz 23 cm. (Apadó.) négyszáz éve szAz éve szúletelt Pázmány Peter (1570— született Móricz Pál (1870—1936), I1e65)elenató^yariaS,ae;nrefzi^g^ - Hajdúság írója a mült század érsek, hitvitázó. Író. Műveinek vegén szegedi újságíró, tórtenetl értéke kitűnő stílus- és nyelv- tárgyú elbeszélések, történelmi veéiSiégéblőSesVzéd: fjével teT- miniatűrök sajátos hangulatú nak. iróia­1970. OKTÓBER S„ HÉTFŐ — NÉVNAP: AURÉL A Nap kel 5 óra 48 perckor, és nyugszik 17 óra 16 perckor. A Hold kel 11 óra 25 perckor, és nyugszik 19 óra 08 perckor. 6 és 8 órakor: Egy az ezerhez. (M. b. szovjet.) November 7., Újszeged: ma 5 és 7 órakor, hét­főn 7 órakor: Hívd a férjem la­lalkára. (Színes amerikai.) Nyug­díjas Szakmaközi Művelődési Otthon. Szeged. Kossuth L. sgt. 53.: A hekus és azok a hölgyek. (Színes francia bűnügyi vígjáték, 5 es 7.) Mihályteleki Móricz Zsigmond Művelődési Ház: Haj­rá, magyarok! (4 és 6.) Postás Mozi: Történelmi magánügyek. (5 és 7.). V1DAM park Nyitva 10 órától 21 óráig. — Hétfőn: szünnap. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Dugonics téri (13/53-as) este 10 órától reggel 7-ig. Csak sür­gős esetben. Ince állami állatorvos. Lakása: Szeged, Gogol u. 6. Telefon: 13-648. Az állatorvos kiszállításáról a hívó köteles gondoskodni. !_RÁD1Ö TIZENÖT ÉVE halt meg Tevan Andor <1869— 1955) könyvkiadó, nyomdásztör­téneti Író, a modern magyar könyvművészet egyik úttörője, a békéscsabai Tevan-nyomda veze­tője. SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ Ma, vasárnap délután 3 órakor: Luxemburg grófja. Katona J.-bérlet. Este 7 óra­kor: Luxemburg grófja. Ady-bérlet. Hétfőn este 7 órakor: Párizs bolondja. Déryné-bérlet. MOZIK Szabadság: ma fél 4, három­negyed 6 és 8 órakor: Gramigna szeretűje. (Csak 16 éven felüliek­nek, színes bolgár—olasz.) Hét­főn: fél 4, háromnegyed 6 és 8 orakor: Csak a halott válaszol­hat. (M. b. lengyel.) Vörös Csil­lag: ma 3. negyed 6 és íél 8 óra­kor, hetfon negyed 6 és fél 8 órakor: Onibaba. (Csak 16 éven felülieknek, japán.) Fáklya: ma délelőtt fel 11-kor: Mnhtár. hoz­zám! (Szovjet). Délután 3, 6 és íél 9 órakor: Apáca. (Csak 16 éven felülleknek, m. b. színes francia.) Hétfőn: háromnegyed BALESETI ÜGYELET Ma és hétfőn a balesetet szen­vedett személyeket Szegeden a Közkórház (Tolbuhln sgt. 57.) veszi fel. ALLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére Október 3-tól 10-lg este 6 órá­tól reggel 6 óráig (vasárnap nappal is) elsősegély és nehéz­ellés esetére tiáf'Hates dr Rosti VASARNAP Kossuth 6.00 Hírek, lapszemle, időjárás. 6.10—7.5B Kellemes vasárnapot!! 7.58 Hallgatóink figyelmébe! 8.00 Hírek, lapszemle, időjárás. 8.10 Édes anyanyelvünk. 8.15 Hang­Kép-Magazin. 9.45 Rádióreklám. 9.50 Olvasmányélmények. 10.00 Hírek. 10.03 Kis bölény. 10.51 És ti hogyan éltek? 11.31 Az évszá­zad nagy Beethoven-előadói. Közben: 12.00 Hírek, lapszemle, időjárás. 12.47 Tiszta szívvel. 12.57 Az elizondói lány. 13.22 Rá­diólexikon. 13.52 Művészleme­zek. 14.40 Pillantás a nagyvilág­ba. 15.00 Hírek, időjárás. 15.08 Szeptemberben hallották először. 15,40 Néró, a véres költő - . Kosztolányi Dezső regényét rá­dióra alkalmazta Lendvai György 16.20 A bigband meste­rei. 17.00 Hírek, időjárás. 17.05 Nótakedveloknek. 17.50 Notaked­veloknek. 17.50 Költők albuma. 18.05 Ziehrer müveiből. 18.18 Hallgassuk együtt. 18.58 Hallga­tóink figyelmébe. 19.00 Hírek, időjárás. 19.10 Sporthírek. Totó. 19.15 Közvetítés a Pécsi Nem­zeti Színházból. Barbár változa­tok. 21.35 Elisabeth Schwarzkopf énekel. 22.00 Hírek. időjárás. 22.10 a vasárnap sportja. Totó. 22.20 Verbunkosok. népdalok. 23 00 Barokk muzsika. 24.00 Hí­rek, időjárás. 0.10—0.25 Alfréd Cortot Chopin- és Debussy-pre­lüdöket zongorázik Petőfi 7.00 A magyar orthodox egy­ház félórája. 8.00 Miska bácsi lemezesládája 3.30 Az én fa­lum. 9.00 Zenei anyanyelvünk. 9.10 Mit hallunk? 9 44 Az ember­ség őrhelyén. 10.40 Szívesen hall­gattuk. Vasárnapi koktél. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 A beszélő szamár. 13.45 Idöjárás­és vízállásjelentés. 14.00 Táska­rádió. 15.00 Jelentődben. 15.30 Werther. 16.00 Hírek, Időjárás. 16.05 West Side-l történet. 16.38 Nagy mesterek — világhírű elő­adóművészek. Közben: 16.56 Mik­rofon előtt az Irodalmi szer­kesztő. 17.49 Mire jó a zongo­rista? 18.00 Hírek, Időjárás. 18.05 Miért szép? 18.20 Frank Sinatra énekel. 18.50 A Magyar Rádió és Televízió nepl zenekarának hangversenye a Kecskeméti Ka­tona József Színházból. 19.51 Jó estét, gyerekek! 20.50 Krúdy Gyula regénye filmen. 21.00 Hen­ryk Szering felvételeiből. 21.36 Korfu — a Jón-cenger gyöngye. 21.EL Fúvószene Behár György műveiből. 22.05 Francia muzsi­ka. 23.00 Hírelc, időjárás. 23.10 Tánczene. 24.00—0.10 Hírek, idő­Járás. HÉTFŐ Kossuth 4.30 Hírek, időjárás. 4.33 Haj­naltól reggelig, zenés műsor. 5.00 Hírek, időjárás. 5.30 Reggeli kró­nika I. 5.44 Falurádió. 6.00 Hírek, Időiárás. 6.30 Hírek, időjárás. 6.45 Hallgatóink figyelmébe. 7.00 Reg­geli krónika II. 7.15 Körzeti Idő­járás. 7-30 Üj könyvek. 8 00 Hl. rek, időjárás. 8.05 Műsorismerte­tés 8.15 Kedvelt régi melódiák. 9.17 Rádióbörze. 9.25 A hét elő­adóművésze. 10.00 Hírek, időjá­rás. 10.05 Kútban . . . Sarkadi Imre novellája. 10.25 Brahms: Kettősverseny. 11.00 Iskolarádió. 11.35 Operák Eugéne Seribe mü­veiből. 12.00 Déli krónika. 12.20 KJ nyer ma? 12.30 Melódiakok­tél. 13.15 Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 13.45 Válaszo­lunk hallgatóinknak. 14.00 Edes anyanyelvünk. 14.16 Karai Jó­zsef: Ifjúmunkások. 14.16 Bach­d-moll zongoraverseny. 14.39 Sáncalja. 15.00 Hírek, időjárás. 1.3.10 Tanyaiak kollégiuma, tö.40 Házy Erzsébet operettdalokat énekel. 16.00 A világgazdaság hí­rei. 16.05 A műhelyben beszélik. 16.20 Leonard Bernstein opera­nyitán.vokat vezényel 16.43 Van üj a Nap alatt. 16.58 Hallgatóink figyelmebe. 17.00 Hírek, időjá­rás. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Bemutatjuk új Bartók-fel­vételeinket. 17.37 Könnyűzene Fáy András szerzeményeiből. 18.00 Sajtókonferencia, a Pénz­ügyminisztériumban. 18.58 Hall­gatóink figyelmébe. 19.00 Esti krónika. 19.25 Sporthíradó. .19.35 A Rádió Kabarészínháza ,Wel­marl muzsikusok. 22.00 Hírek, Időjárás. 22.20 Beszélgessünk ze­néről 22.40 A Stúdió 11 játszik. 23.00 Az NDK kultúrájának hete. 23.20 Verbunkosok, népdalok. 24.00 Hírek, időjárás. 0.10—0.25 Gát József Couperin-műveket csembalózik. Petőfi 6.30 Torna. 6.30—8.05 Azonos a Kossuth-müsorral. 8.05 Zenekari muzsika. 9.00—10.00 Ezeregy dél­előtt. 10.00 A zene hullámhosz­szán. 11.45 A gép parancsára ti­los szemafor. 12.00 Kozák Gábor József népi zenekara játszik, Szepes Ildikó énekel. 12.30 Ben­jámin Britten kamarazenéjéből. 13.00 Hírek, időjárás. 13.03 Az NDK budapesti kulturális ter­mében. 13.20 Richárd Strauss: Ariadné Naxos szigetén — záró­jelenet. 13.45 Időjárás- és vízál­lásjelentés. 14.00—18.00 Kettőtől hatig. A Rádió kívánságműsora. Közben: 14.30 Hírek. 16.30 Hírek. 18.00 Hírek, időjárás. 18.10—19.30 Közkívánatra. 19.30 Üj köny­vek. 19 óra 33-kor Latin-amerikai históriák. 19.53 Jő estét, gyere­kek! 20.00 Esti krónika. 20.25 Haydn: B-dúr szimfónia. 21.34 Rádiószínház. 22.25 Gasparone. 22.40 Elsler: Woodburry dalos­könyv. 23.00 Hírek, időjárás. 23.15 A hét előadóművészei: Kovács Béla, Ház Erzsébet operaénekes. 23.50 Toronyzene. 24.00—9.10 Hí­rek, Időjárás. íTtévS7 VASÁRNAP Budapest 8.15 Iskola-tv. Felsőfokú ma­tematika. 8.55 Alapfokú angol, nyelvtanfolyam. 9.10 Csak gye­rekeknek! 10.00 Rajzolj velünk! 10.45 Az első találkozás. Jugo­szláv kisfilm. 11.00 Bakony Ve­gyész—FTC. Bajnoki női kézi­labdamérközés. 16.18 Kockázat. Lengyel filmsorozat. 1. Tudom, ki vagy. (ism.) 17.15 Alapfokú német nyelvtanfolyam. 17.50 Ni­eholas Nickleby. Angol rövid­játékfilm-sorozat. 9. Megmene­külés. 18.15 Parabola. 18.35 Del­ta. 19.05 A világ térképe előtt. 19.20 Esti mese. 19.30 Csak tiszta forrásból. Karádl nóták. (Ism.) 20.00 Tv-híradó. 20.20 Magyará­zom a jövőnket. 9. Energia és nyersanyag. 20.30 Csak ket­ten játszhatják. 'Angol film. (16 éven felülieknek 1) 22.15 Tv-hír­adó. — 2. kiadás. Belgrád 8.15 Gyermekeknek. 9.00 Baráz­da — magyar nyelvű kulturális panoráma. 9.30 Balkáni folklór­fesztivál — közvetítés Ohrldból. 10.00 Földművelőknek. 10.50 Gye­re nőjünk. 11.30 Skipi — film­sorozat gyermekeknek. 12.00 Kör­tánc a világ körül. 13.00 Sport­délután. 17.55 Rövidfilm. 15.05 Címlap — amerikai film. 20.35 A belgrádi népdal — és népltánc­fesztivál. 22.30 Sportszemle. Bukarest 12.00 Labdarúgómérkőzés: Iasi —Rapid. 13.45 Magyar nyelvű adás. 19.00 Jó napot, doktor úr! 19.15 Népi zene. 19.45 A három festő. A. Dumas regényének ze­nés paródiája. 20.50 Melódiák. 21.30 Hírek, sport. HÉTFŐ Budapest Adásszünet­Belgrád 17.15 Magyar nyelvű adás. 17.45 Tv-óvoda. 18.00 Gyermekek­nek. — Európa öröme. IB.30 Rajz­film. 19.45 Divatvásár. 20.35 Az aranyszájú — tv-dráma. 21.45 Jo­van Jovicslcs gitározik. Bukarest 17.05 A foglalkozásokról. 17.35 Tuotnánys panoráma. 18.00 Gaz­dasági újdonságok. 18.20 A leg­kisebbeknek. 19.10 Pont és ellen­pont. Folytatásos műsor. 19.35 Emlékezések az Arany Szarvas könnyűzenei fesztiválra. 20.55 Tv-glóbuss: az NDK.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom