Délmagyarország, 1970. szeptember (60. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-03 / 206. szám

CSÜTÖRTÖK. 1970. ÍKEPTEMBER S. s KITÜNTETÉS A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a munkásmozgalomban kifejtett több mint négy évtizedes tevékenysége elisA SZÉNBÁNYÁSZÁT GÉPESÍTÉSE Az idén a korábbinál nagyobb ütemben gépesítették a különböző munkafolyamaméréséül. 00. születésnapján tokat «z ország szénbányáia Munka Érdemrend arany ban. Elsősorban a legnehefokozata kitüntetést adományozta Sala Sándornak. a Lapkiadó Vállalat igazgatójának. A KONGRESSZUSI EMLÉKZÁSZLÓÉRT zebb fizikai munka, a lapátolás megszüntetéséért történtek nagv erőfeszítések. Ebben az évben már 15 milliói tonna szén felrakásától mentesitik gépek a bányászokat. A nagyszámú rakodógépeken kívül jelenleg 65 Augusztus elseie óta kong- lengyel, szovjet és nyugatnéresszusi versenyben munkál- met gyártmányú — fejtőkodnat a textilművek KISZ- nővesztő és 29 vágathajtó fiataljai. A pártkongresszus gép könnyíti meg a széntiszteletére indított verseny bányászok munkáját, október 31-ig tart. s a leg- \ VILÁGŰR jobb brigádokat emlékzászló- BÉKÉS val jutalmazzák. A szövőbri- FELHASZNÁLÁSA gadok közül az Egyetértés Az ENSZ központiában — II.. n November 7 és a Do- kedden megnyílt, a világűr zsa kollektívák érték el az békés felhasználásával fog- SZERDAI APOLLÓ—14 0 'dákban a JeBkíva- lalkozó ENSZ-bizottság 13. PIACI ARAK Az Apolló-14 űrhajó utaülesszaka. A résztvevők meg- A tojás változatlanul 1,30 sai kedden egy olyan szimuPlusz két szabadnap Amikor Nyikolaj Afanaszjevics Kruglikov marós felébredt, az óra mutatója már fél kilencet mutatott. — Elkéstem — állapfiotta meg ijedten, miközben nézte az ébresztőórát. — El ám, egy egész félórát. Álomszuszék, buta ürge, alvó medve — korholta magát ébredező lelkiismerettel. Gondolatai azonban már az ellenkező végletbe csaptak: — Na bumm, elkéstem, hát elkéstem! — egyezett ki háborgó lelkiismeretével. — Legalább regre egyszer kialszom magam. Aztán meg lesz, ahogy lesz! — és megfordulva a másik oldalára, aludt még egy-két' órácskát. A munkahelyén a nap második feleben jelent meg. — Hol járt maga délelőtt? — kérdezte tőle szigorúan Szidorov, a műhelymester, amikor hívására jelentkezett az irodában. — A főmérpök elvtársnál voltam. Érdekli öt az újítási elöterjesztesem — füllentette közönyösen Kruglikov. — A főmérnök járt itt, és kereste magát — mondta élesen a mester — Kérdezte, hogy miért áll árván a maga munkapadja? „Lebuktam" — villant át Nyikolaj Afanaszjevics agyán. De már el is mosolyodott, mint aki most tér észhez, és a homlokára csapott: — Mit mondtam? A főmérnöknél? Ha-ha-ha! Teljesen elment az eszem. Azt akartam mondani, hogy az Üzemi bizottság elnökénél... — Az üzemi bizottság elnöke a főmérnökkel járt itt. Kruglikov úgy érezte, hogy minden összeomlik körülötte. Minden erejét összeszedve, ernyedt hangon nyögni kezdett: — Nem akartam én erről beszélni, de ha már Így jött... Ma reggelre meghalt az egyetlen, hőn szeretett nagynéném. A nagybácsikám teljesen oda van a bánattól. Hozzá utaztam ki, hogy részvétemet nyilvánítsam. — A megboldogult pedig üdvözletét küldi magának — mondta nyugodt hangon Szidorov. — ö maga telefonált, hogyléte felöl is érdeklődött. Nyikolaj Aíanaszjevicsot forróság öntötte el, szégyenében rákvörös lett amiatt, hogy hazudott, hogy be akarta csapni a világot. Ügy érezte magát, mint egy rajtakapott kisfiú. Végül is bátran a fönöke szemébe nézett: — Egyszerűen elaludtam Ezért jöttem be csak ebéd után. Vétkemért vállalom a teljes felelősséget és a következmenyeket. Kérem, adjon papírt, ceruzát és már írom is a jelentést. — Elment az esze! — mondta ijedten Szidorov. — Hisz magát, galambocskám, akkor elbocsátják! És pontosan akkor, amikor úgyis bajban van a terv teljesítése, amikor minden munkás aranyat ér. — Nem! Ezt nem! — vágta rá keményen Kruglikov. — Elaludtam, és ezért megérdemlem a büntetést. — De gondoljon ránk, a brigád kollektívájára! Maga veszélybe sodorhatja a terv teljesítését. És végül is ez tiszta önzés lenne magától. Nem szégyelli magát? Szidorov még sokáig könyörgött, nyugtatgatta Kruglikov lelkiismeretét, míg végre sikerült leszerelnie az ellenkezését. Hanem, biztos talajt érezvén a lába alatt, a marós viszszanyerté önbizalmát: — No, rendben van, — egyezett bele — nem írok semmiféle jelentést, maga viszont ennek fejében ad nekem még két szabadnapot. — De mire az a két szabadnap? — A hiányzók listáján szerepelek egynéhány szórakozóhelyen. Mit lehetett tenni? — Megkapta. t J. Kotljárszkij lóbb termelési eredményt. ÜJ BÜTORGYAR EPÜL vitatják a tudományos-mű- 1.40. „ csirke 26,00 forint, a latorban tartózkodtak, amely 6zaki és ioei albizottságok paradicsom ára 1,60—2. a a 64 kilométeres magasságjelentéseit. és elfogadják an- zöldpaprikáé 3—5, az ubor- hoz hasonló körülményeket Korszerű új bútorgyárat nak a beszámolónak szőve- káé 1,50—6, a fejeskáposz- teremtett számukra. A kisérépitenek Balassagvarmaton. Két. amelvet az ENSZ-köz- fáé 3—3,50. a kelkáposztáé letet annak jeleként tekinAz úi búiorgvár telephelvé- fyulés küszöbönálló ülessza- 3—4. a karfiolé 5—6,50. a sa- tik. hogv a NASA programnek hatósági kijelölése a vá- ka ele terjesztenek. látáé 1—1.20 forint. Az al- módosítási tervei nem érinros nyugati ipari kerületé- SZÁMCSERE máért 3—5. a körtéért 5.30 tik az Apolló—14 január 31ben megtörtént, az Erőterv GOMBNYOMÁSRA —6. az őszibarackért 4—7. a ére tervezett fellövését, a kiviteli dokumentációkat Megkönnyíti a buszvezetők szilváért 2—3. a szőlőért 6— DERKOVITSmég az idén elkészíti, az munkáját a 10. számú AKÖV 10. a görögdinnyéért 1.20—2. VÁROSRÉSZ épité6t 1971-ben megkezdik. DÍJNYERTES AMATÖRFILM A napokban kapta meg dr. fesztiválon az Ülés vagv ér- VIRÁGZIK tekezlet című nyolc millimé- Az AKÁC Tolna megye több táján — ígv Szekszárdon es környékén — másodszor i6 dÚ6an virágzik a fehér akác. KlGYÓMÉREG MÉRGESKÍGYÓK ELLEN Ezt a szert a taskenti mikrobiológiai intézetben állították elő. A kobra, vagv a Közel-Keleten elterjedt levantel vipera mérgéből az intézet munkatársai kígvómarás elrál bányatársaság Darwin leni szérumot, kísérleteztek városától 270 kilométerrel ki. amelynek különösen nagv keletre saiát állítása szerint jelentősége van. mivel ma a világ eddigi leggazdagabb még evente 30—40 000 ember uránlelöhelvét fedezte fel. A pusztul el kigvómarástól. talált kőzetekben az urán- Egyidejűleg megkezdték a kíoxid sűlvré6zesedése átlag- gyómereg gyógyító tulajdonban 27 százalék. ságainak tanulmányozását is. Eredményes harc a kolera ellen Siker koronázta azt a küz- gedések megelőzésére a delmét, amelyet a szovjet küzdelem tovább folyik. Enegészségügyi hatósáRok a nek megfelelően a hatósáteres kisfilmjével nvert. A magvar szövetség öt filmet nevezett tizennégy ország 80 versenyfilmjének nagyszabású nemzetközi fesztivál iára. ahol a zsűri és a védnökség tagiai között többen szerepeltek a hivatásosak cannesi fesztiváljáról is. URAN. LELÖHELY A Queensland Mines ausztOrvosnál — Doktor úr, segítsen a férjemen — kérlelt egy falusi asszony c pszichiátert. — Azt hiszi magáról, hogy ló. Csak zabot, eszik, patkót akar veretni a lábára, és h< szólok hozzá, nyeríteni kezd. Gondolja, hogy lehet segíteni rajta? — Okvetlenül asszonyom, de ez nagyon sokba fog kerülni. — Nem tesz semmit már eddig két futamot megnyert. rendkívül értékesnek nyúlt. bizoGy ászközlemények KENDER kolera ellen vívtak. Avetyik gok intézkedéseket tettek a TERMÉS Burnazjan egészségügyi mi- fertőzés terjedése összes út- A Szegedi Rostkikészitő intézkedéseket. Tavalv niszterhelyettes a Pravda jainak elzárására. Elrendel- Vállalat szakembereinek pélciaul szaz bejelentés érkemünkatórsának adott nyilat- ték a Szovjetunióból kiuta- becslése szerint a viz- és jég- zett az archeológiai segélvkozatában közölte, hogy zók kötelező koleraellenes károk miatt a tavalyinál szolgalathoz, és ezekből 40 Asztrahan területen a fer- védőoltását. A kolerafertő- mintegy másfél mázsával ki- """'"""Éj " tözési gócokat lokalizálták, a zéses vagy fertözésgyanús sebb. 44.2 mázsás átlagterkoleramegbetegedeseket gva- országokból a Szovjetunió- mést takarítottak be kenkorlatilag felszámolták, ba érkező utasoknak ugyan- dérből az ország gazdaságai. Ugyanez vonatkozik a csak oltási bizonyítványt Az egész mennyiség igv is Kercs-félszigetre es Odessza- kell felmutatniuk. (MTI) megközelíti a 900 000 mazsat. ra, ahová a fertözes koráb- : ___^_—___„_____ ban átterjedt. A miniszterhelyettes elmondotta. hogy a kolera veszélyeztette városokban és vidékeken az élet ritmusa nem változott, mindössze a nyaralók áradatát szabályozták az egészségügyi hatóságok. Burnazjan kiemelte, hogy a szovjet egészségügy mindazokkal a korszerű eszközökkel rendelkezik, amelyeklehetővé teszik a fertőző megbetegedések leküzdését. Az asztraháni, odesszai és keresi tapaszlalatokra hivatkozva rámutatott arra, hogy az idejekorán megkezdett kezelés a kolera esetében is teljes gyógyulást biztosit, A koleramegbeteTisza Bútoripari Vállalat 3. sa. Gyáregysége, a MTESZ Falpari Tudományos Egyesülete Szrccdi Csoportja mi grendülten Jelentik, hogv fiatal munkatársuk. TAR JANI MIHÁLY faipari technikus, tragikus üzemi italoséi következtében f. hrt 1-cn elhunyt. \ vállalat nevezettet saját halottjának lekinti. Teme éséröl Később történik intézkedés. MTESZ FATE Szegedi Csoportja, TDV. 3. sz. Gyáregység dolgozói és vezetősége. DK. 1105 Fáfdaloinmal tudatjuk, hogy drága fr-Jeni, édesapánk. FEJÉI! MOH, rövid szenvedés után elhunyt. Kívánságára elhamvasztfuk. A gyászold család. k. Ilim Fájdalommal tudatiuk, hoey szereteti édesonvánk. Bzv. MANDOK1 JA.NOiNt, 83 éves korában szeptember l-én elhunyt. Temetése szeptember 4-én, n árakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. Emlékét szeretetlel Arizzllk. A gyászoló család. Párisi krt. 15. T. 15M Megrendüléssel rudetjiik, hogy szereteit Ncrrsztmamánk rtzv. TÓTH fOZSEFNE Laurilz Mária. hosszú szenvedés után. 8? éves koraban elhunyt. Temetése szeptember 3-an, 13 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. A gyászoló Monorl és Tóth család, Római krt. 41. T. 1567 Szomorú szívvel tudatjuk, hogy KAKUSZI JULIANNA, a szerelett sógornő és nagynéni, 73 éves korában elhunj't. Temetése a Gyevl temetőben, sz;olember 4-én. délután 3 órakor lesz. A gyászoló rsalad. T. 1563 FELHÍVÁS Kedves fogyasztóink! A vlllamosenergia szolgáltatás növekvő igénye és zavartalan rendelkezésre állása érdekeben halózati létesítmenyeinkei karbantartani és korszerűsíteni kell. A munkálatok elvégzése miatt a köveikező Időpontokban és területen kell kikapcsolni hálózati berendezéseinket : I97á. szeptember 08-án, 7—16 óráig a Dugonics tér, Dání u., Gogol u.. Lenin krt.. Kiss Ernó u.. Kiss Menyhért u.. Klauzál tér. Kelemen u.. Eötvös u., Jnkai u. által hatarolt területen az ÁRAMSZÜNET miatt fogyasztói szíves elnézését kéri. DEMASZ Szegedi Üzletigazgatósága Kék fény — tévé fiatal műszaki sarciája által a sárgadinnyéért 2—2,50-et Megkezdődött aszombathefeltalált szerkezet, amellyel kértek kilónként. jyí Derkovits-városrész hatoa sofőr ÚRV cserélheti a ANGOL dik ütemének építése. Az homlokzati szamtáblat. hogy MŰHOLD- 1975-ig tartó építési perióel se mozdul helyéről. A ha- KUDARC „ dúsban 9 hektárt építenek Nemeth András sebészorvos. rX Szerdán az ausztráliai be. Az eddigi öt ütemben a Csongrád megvet Ama,őr- ^ozhaT JTSS Woomera-tamaszoontro. fel- 2100 lakás es számos komezüstdüat níelyet^lúUus X ^ ***** gén a franciaországi AUosNyomon a tévé Woomera-támaszpontról fela busz iötték _ Nagv-Britannia első munális. oktatási és kereseB,ese" műholdiát. de röviddel a ki- kedelmi létesítmény épült 27 a .™,,MhKI zvuos- Bv"i„távihoz most" ke^-as vt sérlet után Lon- ezer hektáron mintegy 8000 ban rendezett nemzetközi „ AKGV don móri« Kénytelen voltku- ember el a szép. modern vareiezpt az AIWV. darcot jelenteni. Hivatalos rosrészben. Amikor-az eeesz közlés szerint „noha mind- elkészül. 15 000 szombathehárom fokozatot begyűjtőt- lvinek nyújt otthont ták. az elért maximális se- HÚSIPARI ' besség nem volt elegendő KUTATÖK ahhoz, hogy a műholdat az TANÁCSKOZÁSA előirt Pályára vigye". Bulgáriában, az Aranyhomok üdülöhelven megkezdte munkáját a húsipari tudományos kutatók 16. európai kongresszusa. A tanácskozás tulajdonképpen több is. mint európai: az öt világrész 29 országának 300 képviselője vesz rajta részt. A küldöttek a lakosság hússal és húsipari termékekkel való minél iobb ellátásának kérdéseivel foglalkoznak. ARCHEOLÖGIAI GYORSSEGÉLY Ez a saiátos segélyszolgálat Varsóban működik, immár ötödik éve. Hivatalosan az archeológiai feltárási munkálatokat elősegítő szolgálatnak nevezik. A „gyorssegélynek" az a feladata, hogy ha jelzést kap valamilyen lelet felbukkanásáról, azonnal tegye meg a szükA javíthatatlan A gyilkoson végre Lajták az ítéletet wmmnnmrn A Magyar Szocialista Munkáspart Szeged városi bizottságának napilapja. — Főszerkesztő F. Nagy István. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Szeged. Magyar Tanácsköztársaság üfja 10.. telefon: 13-533, 13-003. - Felelős kiadó: Kovács László. — A lapot nyomja: SzeRedl Nyomda Vállalat, Szeged. HaIrsy-Zstlinszkv u. U. (z. (Indexi 29 053). — Előfizetési dg egy hónapra 20 forint