Délmagyarország, 1970. szeptember (60. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-25 / 225. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! JABYARORSZAB MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPART LAPJA 60. évfolyam, 235. mm 1970. SZEPTEMBER 35.. PÉNTEK Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR Huszonöt éves ! fl kozmikus automatika diadala diplomáciai kapcsolatunk a Szovjetunióval Negyedszázaddal ezelőtt, 1945. szeptember 25-én állította helyre diplomáciai kapcsolatait hazánkkal a Szovjetunió. A diplomáciai kapcsolatok felújítását a forrna szerinti békekötés követte, majd a Szovjetunió lemondott a háborús jóvátétel jelentős részéről. Magyarország és a Szovjetunió diplomáciai kapcsolatai felújításának 25. évfordulója alkalmából Péter János magyar és Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter táviratban üdvözölte egymást. Holdról hozott közét a Földön A Luna—16 szovjet űrállomás visszatérő egysége tegnap reggel 6 óra 26 perckor (moszkvai idő szerint 8 óra 26 porckor) a megadott körzetben. Dzsezkazgan kazahsztáni várostól 86 kilométerre délkeletre ejtőernyővel ért földet. A leszálló egység visszatérését a Földről figyelték. A berendezést azonnal helikopterrel szállították el. A holdkőzetminlákat tartalmazó tartályt a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának adják át. elemzésre és tanulmá| nyozásra. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány üdvözölte azokat a tudósokat, tervezőket, mérnököket, munkásokat. akik részt vettek a Luna—16 automatikus űrállomás megteremtésében, és az űrrepülési program megvalósításában. Borisz Petrov akadémikus a kozmikus automatika diadalaként értékeli a Luna— 16 világraszóló kísérletét. Az ismert szovjet tudós aláhúzza: automaták irányították a Luna—16-ot Holdra vezető útján. Ezzel azonban az automatika szerepe korántsem ért véget. Automatikus fúró vette a Hold-talajmintákat, (Folytatás a 2. oldalon.) A magyar-szovjet tervegyezteto tárgyalás, a közúti járműprogram, a késői betakarítás a Minisztertanács előtt II szegedi tanács rendelete A kötelez© munkaközvetítésről A munkahely cserebere, a vándorlás előnytelen egy gazdasági szervezet számára, következésképpen káros a népgazdaság egészére ls. Mit lehet ez ellen tenni? Ha nem is a legcélravezetőbb megoldás, de bizonyos mértékig segítséget adhat a kötelező munkaközvetítés is. Erről a rendelkezésről kértünk tájékoztatást a városi tanács vb munkaügyi osztályának vezetőjétől, Eperjesi Júliától. A Szeged megyei jogú városi tanács vb-elnökének 1 1970. számú rendelete szabályozza a kötelező munkaközvetítés rendjét a város területén. A rendelkezés október elsején lép hatályba. A következő munkakörökre terjed ki a kötelező munkaközvetítés: az alkalmazott állománycsoportban, az adminisztratív és műszaki dolgozókra (kivéve a vezető állásúakat és az első alkalommal munkát vállalókat) ezenkívül a kisegítőkre (portás, éjjeliőr, takarítók, konyhai alkalmazottak és egyéb csökkent munkaképességűekkel betölthető munkakörök), valamint a bedolgozókra. Kiterjed a kötelező munkaközvetítés azokra, akik a munkaviszonyukat a jogszabállyal ellentétes módon („kilépett" bejegyzéssel) szüntetik meg, vagy a munkahelyüket sűrűn (évente például kétszer) változtatják. A rendelkezés pontosan körülírja, hogv miképpen történik a kötelező munkaközvetítés. A közvetitölapot a munkaviszony keletkezésétől számítva egy esztendeig a munkakönyvben kell őrizni, s azt az ellenőrző személveknek fel kell mutatni. A vállalatok kötelesek az előírt munkakörökre a munkaerőigényt bejelenteni a tanács munkaügyi osztályának. A városi tanács vb munkaügyi osztálya rendszeresen ellenőrizni fogja a vállalatokat. A rendelet ötödik paragrafusa egyébként a következőket írja elő: „Ha a kötelező munkaközvetítés alá tartozó- dolgozót közvetítés nélkül alkalmazzák, a Rendelet 11. §. (1) bekezdése szerint a közvetítés nélkül létesített munkaviszony^ érvénytelen. A kötelező munkaközvetítésre vonatkozó előírások megszegése a 17'1968. (IV. 14.) Korm. számú rendelet 75. §-a szerint szabálysértésnek minősül es elkövetője 3000 forintig terjedő pénzbirsággal sújtható." Elég világos a megfogalmazás és a szankció is. Nem éri meg a vállalatnak, de a dolgozónak sem, hogy kikerülje az egyenes utat. A kötelező munkaközvetítés bevezetése nem új dolog, s nem is szegedi specialitás. Hasonlóan cselekedett már több megye tanácsa, köztük a Csongrád megyei is, s október elsejétől érvényes lesz a rendelkezés Szeged városában is. Ha nem is jelent teljes gvógyírt. ez a rendelkezés, de remélhetően a munkavállalók egyes körére hatással lesz, a meggondolatlan és az indokolatlan munkahely cserélgetést csökkenti majd, s elősegíti a munkaerőmozgás egészségesebb irányát, a krónikus munkaerőhiánnyal küzdő vállalatoknak ad némi támogatást. Talán mérséklődik az utóbbi egy-két évben tapasztalható nagy mozgás, s nem fog Szeged város 80 ezer dolgozójából évente 18 —20 ezer fő egy. vagy több esetben munkahelyet cserélA kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Jóváhagyólag tudomásul vette az Országos Tervhivatal elnökének jelentését a közelmúltban folytatott magyar— szovjet tervegyeztető tárgyalásokról. Egyben utasította a külkereskedelmi minisztert, hogy az elkövetkező öt évre szóló magyar—szovjet hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodásokat készítse elő. A tervhivatal elnökének előterjesztésére a kormány elfogadta az 1971. évi népgazdasági terv irányelveit, s egyetértett azzal, hogy a tervet a jóváhagyott elvi célkitűzések és fő előirányzatok alapján dolgozzák ki. A közúti járműgyártás fejlesztésére a kormány két évvel ezelőtt határozatot hozott. Ennek alapján az idei tervben már 6400 autóbusz, 4658 tehergépkocsi, több ezer traktor és dömper előállítása szerepel, s emellett a járművekhez szükséges sok tízezer főegységet, alkatrészt gyártanak. E nagyszabású program továbbfejlesztését szolgálják azok a javaslatok, amelyeket a kohó- és gépipari miniszter a kormány elé terjesztett. A bel- és külföldi piac növekvő igényeinek kielégítésére 1971 és 75 között 41 800 autóbusz és mintegy 200 ezer hátsóhíd gyártását tervezi a járműipar. A Minisztertanács a járműgyártás továbbfejlesztésére irányuló koncepciót jóváhagyta. A kormány megtárgyalta és elfogadta a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter jelentését a nyári Ügyvitelgépcsítési kiállítás 1 Tegnap, csütörtök délelőtt, a Tisza szálló nagytermében ünnepélyes keretek között megnyílt az első országos közlekedési szervezési és ügyvitelgépesítési konferencia. Az ország több mint 250 számítástechnikai szakemberét dr. Kovács Kálmán, az MTESZ Csongrád megyei elnöke köszöntötte, majd a tudományos programot Lindner József, a MÁV vezérigazgató helyettese nyitotta meg. Az ügyvitelt, az adminisztrációt forradalmasító vívmányokról érdekes előadások hangzottak el. Az elektronikus számítógépiekről és berendezéseiről Csébfalvi Károly, a Villamosenergiai Kutató Intézet tudományos tanácsadója, majd az adatátvitel témájáról Kuczoray Imre villamosmérnök és Kádár Ágoston tudományos csoportvezető tartott előadást. Délután Lindner József megnyitotta a konferencia alkalmából, a Móra Ferenc Múzeum Horváth Mihály utcai képtárában rendezett ügyvitelgépesítési kiállítást. Az érdekes bemutatón a közönség működésben láthatta a legújabb magyar és külföldi gyártmányú íróautomatákat, adatátviteli mezőgazdasági munkák végrehajtásáról és más időszerű kérdésekről. A jelentés szerint a több mint 3 millió hold kalászos gabonát a kedvezőtlen időjárás miatt csak szeptember közepére, s jelentős, katasztrális holdanként mintegy másfél-kétmázsás veszteséggel tudták betakarítani. Az árvíz és az esőzések nyomán keletkezett belvíz is hozzájárult, hogy a gabona-, szőlő- és gyümölcstermés lényegesen kevesebb a tavalyinál. Az őszi munkák: 4 millió holdról a termés betakarítása, talajelőkészítés három és fél millió holdon, a szőlő leszüretelése és feldolgozása, valamint a közel 2 millió tonna gyümölcs és zöldség betakarítása jelentős erőfeszítéseket és körültekintő munkaszervezést kíván a mezőgazdaság dolgozóitól. Az őszi vetésekhez elegendő vetőmag áll rendelkezésre. A műtrágyaellátás javult, de foszfortartalmú műtrágyából nem tudják az igényeket maradéktalanul kielégíteni. A mezőgazdasági nagyüzemekben a rendelkezésre álló gépiekkel az őszi mezőgazdasági munkák csak akkor fejezhetők be időben, ha nyújtott, illetve kettős műszakban az előző éveknél nagyobb arányban üzemeltetik a gépieket. Ezenkívül igen sok kézi munkaerőre van szükség, ezért minden mozgósítható, kisegítő munkaerőt, be kell vonni a betakarítási munkákba. A pénzügyminiszter előterjesztése alapján a kormány határozatot hozott a borforgalmi adó új rendszerének kialakításáról. Egyszerűbbé válik az adóztatás, mivel azok a termelök, akiknek évi bortermése nem haladja meg az 5 hektolitert (tehát a termelők csaknem 90 százaléka), a jövőben nem esetenként, hanem a többi adóhoz hasonlóan évenként, s az ötévi átlagtermés alapján átalánnyal fizetik majd a borforgalmi adójukat. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke beszámolt az óvodák és napközi otthonok vizsgálatának eredményéről. Az óvodákban és napközi otthonokban 400 ezer gyermek felügyeletét és nevelését látják el. Az utóbbi tíz évben 136 ezer fővel növekedett az elhelyezett gyermekek száma. Az óvodai ellátottság aránya 33.7 százalékról 54,3 százalékra, a napközi otthonokban elhelyezett tanulók aránya 6.6 százalékról 15,4 százalékra növekedett. A kormány az előterjesztést tudomásul vette és megállapította, hogy az újabb óvodai és napközi otthoni férőhelyek létesítése, fejlesztése és ellátasa állandó, fontos feladatFelkérte a Szakszervezetek Országos Tanácsát, felhívta a vállalatokat és a tanácsokat, hogy az eddiginél is fokozottabb együttműködéssel segítsék ezt a munkát. A külügyminiszter előterjesztésére a kormány jóváhagyta az ENSZ-közgvülés jubileumi ülésszakára utazó magyar delegáció összetételét és tevékenységének irányelveit. A Minisztertanács határozatot hozott az ENSZ fejlesztési segélyprogramjajhoz történő hozzájárulások mértékéről az 1971. ^vre. A külügyminiszter jelentést tett Jan Markó csehszlovák külügyminiszterrel folytatott tanácskozásairól. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A honvédelmi miniszter jelentette a kormánynak, hogy a közeljövőben a Varsói Szerződés tagállamai közös hadgyakorlatot tartanaik, amelyen magyar katonaú egységek is részt vesznek. A közlekedés- és piostaügyi miniszter a légiközlekedés biztonságával kapcsolatos kérdésekről adott tájékoztató jelentést, amelyet a kormány tudomásul vett. A Közpionti Statisztikai Hivatal elnöke — egyetértésben a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterrel — javasolta, hogy az ENSZ mezőgazdasági és élelmezési szervezete által ajánlott mezőgazdasági világösszeiráshoz Magyarország is csatlakozzék. A kormány a javaslattal egyetértett. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Magyar javaslat a FÁO-konferencián Somogyi Károlyné felvétele Működés közben az Orion berendezés berendezéseket. Az Orion AHM—1200-as berendezése budapesti géppárjával állandó összeköttetésben állt, s a kiállítás alatt is továbbította az információkat. Ugyancsak itt láttuk a Tisza Bútoripari Vállalat szegedi gyárának asztalait is, amelyek jól megfelelnek az irodai munkának, jó kiegészítő tartozékai az elektronikus, vagy más számoló, író berendezeseknek. Csütörtökön folytatta tanácskozását a FAO 7. európai regionális konferenciája. A konferencia két javaslatot fogadott el, közülük az egyiket, a FAO magyar nemzeti bizottsága terjesztett elő. A magyar javaslat lényegében felhívást tartalmaz arra, hogy a különféle — főkéopen az európai — országok a mezőgazdasági munka hatékonyabbá tételére fokozzak és tökéletesítsék a tudományos-műszaki együttműködést. A konferencián ülést tartott az erdészeti bizottság. A bizottság ülésén a magyar képviselő is felszólalt. A FAO 7. európai regionális konferenciájának budapesti ülésszakán résztvevő A. H. Boerma. a szervezet vezérigazgatója csütörtökön elutazott Budapestről. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr Diménv Imre mezőgazdasági- és élelmezésügyi miniszter és Kazareczkl Kálmán miniszterhelyettes, a FAO magyar nemzeti bizottságának elnöke.