Délmagyarország, 1970. augusztus (60. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-14 / 190. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK) uELMAGYAROi MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 60. évfolyam. 190. BZ&m 1970. AUGUSZTUS IC PÉNTEK Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon. ÁRÁ: 80 FILLÉR • • Ülést tartott Az NSZK küldöttsége a Minisztertanács hazatért Moszkvából Napirendjén: Budapest negyedik ötéves terve, a mezőgazdaság gép- és alkatrészellátása, a szövetkezetek kölcsönös támogatási alapja, a FAO konferenciája Brandt viszontíátogatásra meghívta Koszi gint Á kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön. tegnap ülést tartott. Megtárgvalta a Magvar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának július 15— 16-i ülésén elhangzott, a negyedik ötéves terv irányelveivel kapcsolatos javaslatokat és megbízta az érdekelt minisztereket, hogy azokat vizsgálják meg. s állásfoglalásukról szeptember 15-ig tájékoztassák a kormányt. A fővárosi tanács elnöke ismertette a fővárosi tanácsnak a negyedik ötéves népgazdasági tervjavaslattal összhangban álló fő célkitűzéseit. A kormány a tájékoztatást tudomásul vette, s felhívta az érdekelt minisztereket és országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy a fővárost tanáccsal kötött kétoldalú megállapodás alapián hatékonv intézkedésekkel támogassák a főváros törekvéseit. Az Országos Tervhivatal elnöke jelentést tett a mezőgazdasági gép- és alkatrészellátásnak az elkövetkező ötéves tervidőszakban előirányzott fejlesztéséről. A Minisztertanács a beszámolót elfogadta.A közlekedés- és postaügyi miniszter beszámolt a rendkívüli téli időjárás, az árvíz okozta károk helyreállításával kapcsolatos anyagellátás, valamint a mezőgazdasági termények beéré6e folytán előállott halmozott szállítási feladatokról, amelyek a korábbi évek szállítási csúcsait is meghaladó követelményeket állítanak a közlekedés elé. A Minisztertanács a pénzügyminiszter előterjesztésére megtárgyalta és jóváhagyta a kisipari, valamint a fogyasztási szövetkezetek kölcsönös támogatási alapjával. továbbá a szövetségeik fenntartási költségeivel kapcsolatos. 1971-től érvényes szabályozókat. A jövőben a szövetkezeteknek az eszközlekötési járulék saját vagyon utáni részéből közös fejlesztési alapot. kell képezniök. amit a területi szövetségek testületi szerveinek döntése alapján lehet fejlesztésre fordítani. A szövetségek fenntartásának. valamint a szövetkezeti mozgalom közös feladatainak kiadásait továbbra is a szövetkezeteknek kell — adózatlan eredményeikből — fedezniük. A hozzájárulás konkrét, mértékét a szövetkezetek választott testületei határozzák meg. Az új rendelkezés elősegíti a termelőalapok és szövetkezeti jövedelmek gyorsabb növekedését. A Minisztertanács az egészségügyi miniszter javaslatára felhatalmazást adott arra. hogy a gyógy-, valamint üdülőhelyi díj az annak beszedésével megbízott szervtől, illetve személytől, ha befizetési kötelezettségének a jogszabályban megállapított határidőig nem tesz eleget a jövőben adók módjára hajtható be. A Minisztertanács az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökévé — gjnely tisztség KÍS6 Árpád miniszter tragikus elhunytával megüresedett — dr. Ajtai Miklóst, a kormány elnök-1 helyettesét, e beosztásnak j érintetlenül hagyásával ki- j nevezte, s az ügyvezetői te- j endők ellátásával Sebestyén Jánost, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökhelyettesét — miniszter első helyettesi rangban — megbízta. A Minisztertanács ezután az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) európai regionális konferenciájának szeptember 21 és 25 között Budapesten tartandó 7. ülésszakán részt vevő magyar küldöttség vezetőjévé kinevezte dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztert, kijelölte a delegáció tagjait, meghatározta a delegáció által köúetendő irányelveket, majd egyéb ügyeket tárgyalt. Brandt bonni kancellár magas rangú szovjet vendéglátói kíséretében meglátogatta az inimár világhírű osztankinói tv-torony vendéglőjét, amelyből páratlan panoráma nyílik Moszkvára. Képünkön balról jobbra: Gromiko külügyminiszter, Brandt kancellár és Koszigin miniszterelnök A nyugatnémet delegáció moszkvai hivatalos programja csütörtökön délben fejeződött. be. miután Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök újabb, mintegy kétórás megbeszélést folytatott • Brandt német szövetségi i kancellárral. A megbeszélésen ezúttal is részt vett a két ország külügyminisztere, továbbá több más hivatalos személyiség, mindkét fél részéről. Willy Brandt ezután a Moszkvába érkezett nyugati tudósítók főhadiszállására, a Gorkij utca elején nemrégiÁ Hámán Kató-brigád többet ad Apadnak a folyók A Duna nem kap utánpótlást Szeszélyes nyarunk — hasonló jellegűt 175 évre visz6zamenőleg sem talál az időjáráskutató —. a legnagyobb kánikulát megszakítva, heves esőzésekkel egyszerre meglódította a Duna áradását. Tegnap az időjárás kedvezően alakult. — ez is a szeszélyesség egyik jele — a Duna vízgyűjtő területén megszűnt a folyam áradásának • utánpótlása. s tegnap már csak a gönyü—rajkai szakaszon volt harmadfokú készültség. A mostani néhány napos áradás nem azonos a maid minden nyáron hozzánk érkező, úgynevezett zöldárral. A Dunán zöldár nem volt az idén. Szépen. ..adagonként" engedte le az Alpok nagv hőmennyiségét, a tél csapadékát. A Murán is egy ilyen erős vizaradat szaladt le. A kis folyó apadóban van. A Tárnán is tegnap déltől elrendelték az enyhítést, az első fokú készültséget a néhány nappal ezelőtti harmadfokúról. Magyaramerikai megállapodás A washingtoni magyar nagykövetségen csütörtökön jegyzékek kölcsönös aláírása út.ián magyar—amerikai megállapodást kötöttek az Egyesült Államokba irányuló magyar gyapot-textiláru exi port szabályozásáról. A Szegedi Konzervgyárban teljes a szezon: egymás után gördülnek be a gyár kapuján az őszibarackkal és paradicsommal teli vagonok./ A feldolgozócsarnokban párás, meleg a levegő, csorog a víz az asszonyok homlokáról. Megállni azonban nem lehet, a gépsorok diktálják az ütemet. A gyümölcsfeldolgozóban végzi most a munkáját a Hámán Kató nevét viselő szocialista brigád is; „normális" körülmények között különben a raktárban dolgoznak, A csarnok ajtajában beszélgetek néhány percig a brigád tagjaival: Berta Imréné brigádvezetővel, Dönczi Miklósnéval és Szatmári Károlynéval, akik alapító tagjai voltak a brigádnak. Az egyik asszony mondja: — Átadtak bennünket kisegítőnek ide a feldolgozóba, mert most zajlik az élet a gyárban, ömlik az őszibarack .. A brigád vezetője elmondja. hogy 1962-ben alakították meg a szocialista címért versenyző kollektívát, s már birtokosai az ezüstplakett kitüntetésnek is. Közbeszól Döncziné: — Egy évet szalasztottak bennünket, máskülönben az arany is megvolna. Egyébként az 500 vagonos készáruraktárban dolgozik a brigád, amelynek tagjai között van még Orbán Károly és néhány esztendeje Igaz Margit, Terhes Irén és Battancs Istvánné. Dicsérik a brigád új tagjait, különösen Igaz Margitot, aki tavaly lépett be soraikba, érettségizett kislány és márI is nagyon ügyes. Szóba kerül az idei válI lalasuk. — Sokat vállaltunk — mondja a brigád vezetője. Felsorolja a jubileumi esztendő külön felajánlásait, amelyeket a felszabadulás negyedszázados évfordulójára tettek, majd Lenin születésének százéves évfordulójára, s most a párt X". kongresszusának tiszteletéT re. A brigád egyik tagja mondja, hogy az árvíz elleni védekezésből is kivették a részüket, s segítséget nyújtottak a kárt szenvedett embereknek: egy műszak bérét küldték el. de azon felül a brigád külön is gyűjtött egy kis összeget. A vállalásaik között ugyan nem szerepelnek milliós összegek, de büszkék arra, hogy a nemzeti jövedelem egyszázalékos túlteljesítéséből az ő kis kollektívájuk szépen kiveszi a részét, s ha mindenki annyit tesz a nemzeti jövedelem növeléséért, mint a Hámán Kató nevét viselő szocialista brigád, akkor nem is egy százalékkal, hanem többel is növekedhet az idei nemzeti jövedelem. Említik az anyagtakarékosságot, hogy hullámpapirból eddig 18 százalékot takarítottak meg úgy, hogy a minőség, a csomagolás nem szenvedett csorbát. Kétszerháromszor is hasznosítani lehet a hullámpapírt — vallják. csak gondosan kell dolgozniuk, ygyázni kell a csomagolóanyagra. Hárman is mondják egyszerre: „Üveg-üvegen legyen, máskülönben könnyen elszakadozik a papír." Fillérekből lesz a forint, s a 18 százalék már komoly pénzösszeget jelent a konzervgyárnak. A mennyiségi termelésben is tetézték a normát, hiszen azt vállalták, hogy éves viszonylatban 105 százalékot teljesítenek. Eddig az átlaguk 112—115 százalék között mozog. Mosolyogva mondja Bertáné: — Persze többet is keresünk. de kell a pénz: Megjegyzik, hogy elégedettek a keresetekkel, mivel szezonban 2—2200 forintot is hazavisznek a borítékban. az igaz, hogy a téli holt szezonban csak 1400— 1500 forint a .jövedelmük havonta. Különben mind a hárman régi dolgozói a konzervgyárnak, tagjai a törzsgárdijnak is, amiért havonta 100 forint prémiumban részesülnek. összetartásuk, barátságuk külön fejezetet érdemel. Ha valakinek öröme van, együtt örülnelf. ha segítségre szorul társuk, segítenek. Együtt járnak moziba, színházba, kirándulni. Nemrégiben a brigád közösen indult el egy erdélyi kirándulásra. Nyertec 3 ezer forintot a tisztasági versenyben, a véradásukért kaptak 300 forint jutalmat, a többi pénzt öszszeacUók és úgy fedezték a romániai körút költségeit. Végül mégegyszer kijelentik, hogy az ő brigádjukon nem múlik a nemzeti jövedelem egyszázalékos növelése, termelésükkel és takarékosságukkal többet fognak adri, mint amennyi rájuk esne. Gazdagh István ben felépült Inturiszt szállóba hajtatott, s rövid nyilatkozatot tett az ott összegyűlt, száznál több újságíró előtt. Nyilatkozatában Brandt megállapította, hogy a delegáció szívélyes fogadtatásban részesült a Szovjetunióban. K szovjet részről nagy érdeklődést, tanúsítottak a tárgyalások folyamán terítékre került, témák iránt. Ezt bizonyítandó megjegyezte, hogy a megbeszélések a vártnál magasabb szinten zajlottak le. (Például a Brezsnyev—Brandt találkozó — az eszmecserén a két államférfin kívül csupán a tolmács volt jelen — két nerc híján négy teljes órán át tartott. A szerk.) A tárgyalások külföldi visszhangját a kancellár kedvezőnek ítélte, mi több. szükségesnek látta, hogv óva intse az újságírókat a felsőfokú jelzők használatától, attól. hogv ..világtörténelmi pillanatként" emlegessék a szovjet—nyugatnémet' szerződés megkötését, amely, véleménye szerint, csupán „az újrakezdés lehetőségét" teremtette meg a két ország viszonyában. Óvott attól is, hogy a szovjet—nyugatnémet kontaktusokat bárki is az általános európai összefüggésektől elszigetelve vizsgálja. Ezzel kapcsolatban megjegyezte: ..Nem arról van szó. hogy valamelyik fél is ki akarna játszani bármely harmadik országot". A Moszkvában lefolytatott megbeszélések gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vonatkozásairól Brandt szintén elégedetten beszélt, s kilátásba helyezte. hogy Schiller gazdaságügyi és Leussink közoktatási és tudományos kutatási miniszter még ebben az évben Moszkvába látogat. Végül a kancellár szükségesnek látta ismételten biztosítani a nyugati szövetségeseket az NSZK irántuk való változatlan lojalitásáról. A néhány perces sajtónyilatkozat után a bonni kormányfő szálláshelyére, majd onnan kíséretévet együtt a vnukovói repülőtérre hajtatott. hogy a Lufthansa különgépével visszatérjen Bonnba. A vnukovói repülőtéren Willy Brandtot Alekszej Koszicin. Andrei Gromiko. valamint más hivatalos szeFolytatás a 2. oldalon.)