Délmagyarország, 1970. augusztus (60. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-06 / 183. szám

CSÜTÖRTÖK, 1970. AUGUSZTUS «. 7 Meglepetés, siker öttusában: Á magyar csapat és Kelemen aranyérmes Legújabb TECHNIKA Három érem Balczó második, Bakó negyedik műugrásból A debreceni Nagyerdő medencéjében rendezték meg az országos műugróversenyt, ahol szépszámú fővárosi versenyző is indult. A SZEOL müugrói 1 tiszteletdíjjal és 3 éremmel tértek haza. Eredményeik: Az I. osztályú versenyben Bíiky Kálmán 419 ponttal a harmadik helyezést érte el. Az ifjúsági leányok közül Boti Beáta első. Dura Arina pedig második helyezést ért el. A serdülő fiúk versenyében negyedik lett a szegedi Masa Szilveszter, aki mindössze három hónapja hódol ennek a sportágnak. Ez volt első versenye, és elég erŐ6 mezőnyben érte el ezt az eredményt. Sajnos. Büky Kálmán hivatali elfoglaltsága miatt az idén sem vehet részt a válogatott keret kéthetes edzőtáborozásán. Kár, mert a tehetséges versenyző biztosan még szebb eredményt érne el a budapesti edzőtábor munkája nyomán. Nagy izgalom, matematikai számitRatáso.k előzték meg a warendorfi öttusa világbajnokság utolsó napiát. Hogy a csapatversenyt Magyarország nyeri, már nem lehetett vitás. annál nagyobb találgatások folytak viszont az egyéni helyezések végső kimenetelére vonatkozóan. Négy szám után a szovjet Onyiscsenko vezetett Balczó előtt 127. Kelemen előtt 70, és Bakó előtt 113 ponttal. A vég6Ő döntés a 4 ezer méteres terepfutásra maradt. Öriásl versenynek ígérkezett a két „nagy", Balczó es Onyiscsenko küzdelme. A magyar csapatból elsőnek Kelemen Péter rajtolt. Ragyogóan futott és 13:34 másodperces Időeredményével 1123 pontot szerzett, amivel összesen 5220 ponttal fejezte be a versenyt. A kitűnő eredménnyel az ezüstéremre esélyessé lépett elő. Bakó Pál a táv felénél szúrást kapott, de még így is 14:15-tel teljesítette az 1000 pontos szintidőt Ami ezután következett, az igazi sportdráma volt Onyisc6enKelemen Péter, az egyéni verseny győztese ko a táv eteő felén szédületes iramot diktált, talán azért, hogy Balczóra ráiieszszen. Ereiével azonban roszszui gazdálkodott és a cél előtt 50 méterrel háromszor is összeesett, azonban a sport szeretete, az akaraterő mindannyiszor talpra segítette. Időeredménye 14:43 volt. ami 919 pontnak felelt meg. Balczó. aki a verseny előtt három napon át folyadékot nem fogvusztott. csodálatos 13:14-es időeredménnyel ért célba. Az első pillanatban mindenki azt hitte, hogy ő a világbajnok, s ekkor következett a váratlan, de kellemes fordulat. A fiatal Kelemen Péter 9 ponttal megelőzte Balczót és Világbajnok letll Csapatban ts Magyarország diadalmaskodott. Egyéni öttusa világbajnok: Kelemen Peter 5220. 2. Balczó András 5211. 3. Onyiscsenko (szovjet) 5086, 4. Bakó Pál 5054. Csapatban világbajnok: Magyarország (Balczó. Kelemen. Bakó) 15 483, 2. Szovjetunió (Onyiscsenko. Bielov. Saparnis) 14 983. 3. NSZK (Esser, Frings, Rader) 14 414. U. Dózsa—Komló kupadöntő Tegnap játszották a labdarúgó MNK elődöntőit. ORSZAGÜT A TANTEREMBEN. A közúti forgalom biztonsága megköveteli, hogy az autóvezetést tanulók minél jobban feikeszttve kerüljenek ki a tanfolyamokról. Mivel a közúti forgalomban, a volán mellett eltöltött gyakorlati órák számának emelésére általában nincs nagv lehetőség, a forgalomról tökéletes illúziót keltő szimulátorok segítségével. a tanteremben próbálták sokrétűbbé tenni az oktatást. A képen látható angol gyártmányú tantermi szimulátor a „szélvédőre" háromdimenziós képet vetít, mégpedig úgy. hogy a tanuló előtt elvonuló táj pontosan követi az ő vezetési mozdulatait. Gyorsításkor (gázadáskor) a filmvetítő is arányosan felgyorsul, hirtelen fékezéskor pedig megáll: „kimerevedik" a gép Főpróba a rajt előtt Közel kéthónapos szünet után a hét végén a labdarúgó NB I-ben megkezdődik az 1970—71-es bajnoki idény. Á nyitányon a csapatok a már kialakult táblázat alapján — a tavaszi idényben elért helyezésüktől függően — rajtolnak több-kevesebb jutalomponttal, de 0:0-as gólkülönbséggel. A rajtnál már kialakult helyezések kétségkívül • fokozzák minden pont jelentőségét, mert egy-egy váratlan eredmény mind a táblázat élén, mind a sereghajtók között alapos változást .okozhat. A tavaszt idény során felszínre kerültek labdarúgásunk előnyei és hibái egyaránt. Rövidesen arra ls választ kapunk a zöld gyepen, hogy a néhány hetes nyári pihenő alatt melyik csapatnál sikerült javítani a gondokon. Labdarúgásunk legfelsőbb fóruma, az MLSZ is igyekszik segítséget adni ahhoz, hogy még eredményesebbé és még vonzóbbá váljék e népszerű sportág. A közelmúltban hozott határozata értelmében azonos pontszámú csapatok helyezését nem. a gólarány, hanem a gólkülönbség dönti el. Az intézkedés célja az, hogy góllövésre ösztönözze csapatainkat a védekezés helyett. Hogy az elgondolás hoz-e változást és elősegiti-e a tiszta, sportszerű küzdelmet a helyezésekért, arra csak a későbbiek során. kapunk választ. A bajnoki nyitány szombaton a Hungária körúton, az MTK—Csepel találkozóval kezdődik. majd esti mérkőzésen Újpesten, az Ü. Dózsa—Salgótarjáni Bányász csap össze. Vasárnap hat mérkőzésre kerül sor: Bp. Honvéd—Rába ETO, Pécs—Szombathely, Dunaújváros—Videoton, Tatabánya—Ferencváros. Diósgyőr—Komló, SZEOL—Bp. Vasas. A szegedi kék-fehérek tegnap délután a Tisza-parti stadionban tartották a „főpróbát", a Kiskunhalasi MEDOSZ elleni barátságos mérkőzéssel fejezték be a felkészülést. SZEOL—Kiskunhalasi MEDOSZ 5:0 (3:0) 300 néző. vezette: Spitzer. A SZEOL Bólya — Várhelyi III., Molnár, Magvar, Kővári (Kerekes), Bánfalvi, Pataky (Pikó). Jósa (Bozóki), Vass, Dávid. Vörös összeállításban játszott az NB III-as ellenfelével szemben. A vendégek nem késztették különösebb erőkifejtésre az NB l-eseket, akik Pataky. Vörös. Dávid. Vass és Pikó góljaival könnyedén győztek. Ú. Dózsa—Bp. Vasas 4:2 (4:0) Fáy utca, 22 ezer néző, vezette: Petri. Góllövők: Bene (3), Göröcs. illetve Mészöly. Farkas. Komló—Diósgyőr 2:1 (2:1) Diósgyőr 7000 néző. vezette: Műncz. Góllövők: Sólymos!. Juhász, illetve Gass, Augusztus 20-án a Népstadionban — az elődöntők eredményei alapián — tehát az Ü. Dózsa és a Komló vívja az MNK idei döntőjét. Utószó — a kézilabdatornához Két győzelem, két vereség Az NB l/B-s atlétika! csapatbajnoki viadalnak május végén az árvíz miatt elmaradt második fordulóját most rendeztek meg Gyulán, Békés. Szolnok és Csongrád megyék válogatott, csapatainak részvételével. A különböző táborozások és sérülések miatt tartalékosan kiálló férfi- és női csapatunk Békés mégvével szemben 1—1 győzelmet aratott. Szolnok megyével szemben azonban 1—1 vereséggel volt kénytelen elhagyni a küzdőteret. Az érdekesebb megyei eredmények: Férfiak. 100 m: 2. Szegi 11.4. 200 m: 2. Nagv J. 23.7. 400 m: 1. Süli 51.2. 800 m: 4. Varga I. 2:05 2. 1500 m: 2. Berkó 4:11.0. 5000 m: 2. Huszár 16:02.4. 3. Kovács K. 16:56.4. 3000 m akadály: 3. Huszár 10:41.0. 4 Kovács 10:44.0. 4X100 m: 3. Csongrád 44.8. 4X400 m: 1. Csongrád 3:33.2. 110 m gét: 3. Nagyváradi 16.6, 400 m gát: 1. Süli 56.5. 10 km gyaloglás: 1. Antal 47:57.6. 3 Nóvák 53:22.0, magas: 1. Varga 195 megyei felnőtt csúcsI. 4. Kovács A. 176. hármas: 3. Kovács K. 13.89. rúd: 2. Cs. Szabó 340. súly: 2. Annus 13.55. diszkosz: 3. Annus 37.88, gerely: 2. Bugya 53.72. kalapács: 1. Trényi dr. 53.10, 2. Csfkv dr. 51.22. Pontverseny: Csongrád— Békés 112.5:99.5. SzolnokBékés 108:104, SzolnokCsongrád 112:100. Nök. 100 m: 2. Helfrich 13.2, 4. Uhrin 13.4, 200 m: 3. Helfrich 27.7. 400 m: 5. Gerőcs 65.4. 4X100 m: S.Csongrád 53.3. 4X400 m: S.Csongrád 4:39.0. 100 m gát: 3. Hős 17.3. magas: 2. Hős 152. távol: 2. Helfrich 523. súly: 1. Ördögh 12.33 megyei ifjúsági csúcs!, diszkosz: 1. Csíkv dr.-né 40.78. 2. Kiss E. 37.14. gerely: 1. Szőke 39.08, 2. Veres 37.46. Pontverseny: Csongrád— Békés 66:58, Szolnok—Csongrád 85:59. Szolnok—Békés 73:51. Monostori Tibor A Kézilabda Szabadtéri Kupa résztvevői már elutaztak Szegedről, de a jól rendezett torna eseményeire ennek ellenére érden^es visszatérni. A legérdekesebb sztori kétségtelen az odesszaiak kalandos utazása volt. A várt időpontra, csütörtök estére minden, bizonnyal meg is érkeztek volna, — ha az odesszai utazási iroda úgy állítja ki a jegyüket. Ők azonban ezt az útirányt kapták: Budapest, Szolnok, Békéscsaba, Orosháza, Hódmezővásárhely, Szeged. Így nem szálltak át érkezés után a nem messze tőlük, a Tisza Expressz mellett álló szegedi gyorsra, hanem „megkerülték a világot". Ezért érkeztek csak szombaton Szegedre... Ha a sportszerűségről beszélünk, akkor feltétlen elismeréssel kell adózni a Bp. Vasas vezetőinek es együttesének. Mivel az odesszai csapat a szabadtéri kupa mérkőzéseibe már bekapcsolódni nem tudott, külön programot kellett készíteni számukra. Nyilvánvaló, mindenki a Bp. Vasasra gondolt, mint rangos ellenfélre. Igen ám, de a Vasas csapata délelőtt máidöntőt játszott a HBNA-val. Lett volna ok. lemondani a mérkőzést. A Vasas azonban nem ezt tette. Kiállt Odeszsza ellen, és szép játékkal még a mérkőzést is megnyerte. Érdemes írni a rendezők munkájáról is. A lényeget az egyik fővárosi csapat intézője fogalmazta meg: nem tudom miként csinálják a szegediek, sehol nem látni rendezőt, jntézkedőt. — és mégis nagyszerűen, gördülékenyen megy minden. Ennél szebb elismerést a rendezők munkájára mi sem mondhatunk. A színvonallal is elégedettek lehetünk. Szoros, izgalmas mérkőzések voltak a három nap alatt. Nem kétséges: az idén is rangos esemény volt a kézilabdatorna. A sportszerűséggel sem volt hiba. Az első nap szigorú ítélkezései után fegyelmezetten viselkedtek a játékosok. Meg a szurkolók is. A Szegedi Volán megismételte tavalyi jó szereplését. Kár. hogy ezt a szegedi utánpótlás női csapatáról nem mondhatjuk el. Az edzők is elégedettek voltak. Egy héttel az. NB es és NB I B-s csapátok rajtja előtt a torna nagyszerű alkalmat nyújtott, az együttesek felkészültségének az ellenőrzésére. Kár, hogy a szegedi szakemberek táborából, a vártnál kevesebben voltak a • nézők között jelen. Pedig akadt jó néhány megfigyelni való. Dicséretet érdemel az Utasellátó Vállalat. Érdemes volt reájuk bízni a büfét. Hűtött italok, friss ételek álltak mindig a csapatok és a nézők rendelkezésére. Valóban arra törekedtek, hogy a közönség elismerését megnyerték. Ez sikerült is. .Javasoljuk: vegyék más rendezvényeken is igénybe őket. A csapatok az idén is jó hangulattal távoztak Szegedről. Mindennel elégedettek voltak, csupán a szálláshellyel nem. Drága volt, s ennek ellenére alacsony színvonalú szolgáltatást nvújtott az IBUSZ. Reméljük. jövőre itt se lesz hiba... K. B. j GIGANTIKUS TURBINA. Az atomerőművek a világ energiatermelésének ma még csak körülbelül 2 százalékát adják, de részaranyuk 2000-re 25 százalékra fog emelkedni — i állapították meg a Moszkvában tartott VII. Energetikai Világkonferencián részt vevő tudósok. A fejlődés a Szovjetunióban is ebbe az Irányba mutat. A nagyszabású program bázisa a Harkovi Turblnagvár. ahol most készült el nz új. 220 megawatt teljesítményű turbinaóriás prototípusa (az első. a Novo-Voronyezsi Atomerőmű számára készült turbina csak 70 MW-os volt), mely 45 atmoszféra nyomású telített gőzzel dolgozik. Még ebben az évben befejezik az 500 MW teljesítményű. 65—70 atmoszféra kezdeti gőznyomású turbina építéséi is, mely az eddigieknél sokkul gazdaságosabbá fogja tenni az atomenergiával működő erőművek üzemét EGYTENGELYES TRAKTOR. A mezőgazdasági erőgépek választékának bővítése fontos feladat, hiszen köztudomású, hogy a drága pénzen beszerzett hagyományos traktorok teljesítményét csak nagyoh egyenlőtlenül — gazdaságtalanul — lehet kihasználni. Hazánkban is biztosan jó hasznát vehetnénk a csehszlovák g.vártmánvú egytengelyes traktornak, melynek 6,5 lóerős, egyhengeres, kétütemű, léghűtéses motorja 2200 percenkénti fordulatú. Mind az előre-, mind a hátramenetben négy sebességi fokozattal haladhat a traktor 2,5—18. illetve 2—14 kilométer óránkénti sebességgel. Az összes szabályozó- és Irányítókarok a csői, eret es „kormányszarvon" kaptak helyet. A csehszlovák ipar a traktorhoz illeszkedő szállító és munkavégző tartozékokat is gyárt: üléssel ellátott kocsit, egycsoroszlyás ekét. háromsoros irtókapát, talajlazítót, permetezőt stb. A kis erőgép óránként mindössze 1,5—2 liter üzemanyagot fogyaszt