Délmagyarország, 1970. augusztus (60. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-04 / 181. szám

REDŐ. 197C. AUGUSZTUS I 3 Magyaralgériai megállapodás Szén helyett földgázzal Befejeződött az újszegedi szövőgyár erőteiepének korszerűsítése Dr. SzaLri Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes és Idris Jazairy, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság Külügyminisztériumának főosztályvezetője hét- | S ha valahol jók ' főn a Külkereskedelmi Mi- j adottságok, akkor nisztériumban gazdasági, együttműködési megállapodást írt alá. A megállapodás értelmében Magyarország Algéria gazdaságának fejlődéséhez hitelt rryújt, amelynek keretében Algéria különféle komplett gyárberendezéseket, felszereléseket vásárolhat; a megállapodás értelmében magyar szakértők vesznek részt a szállítandó gyárak üzembehelyezésében, az algériai szakemberek képzésében. A tárgyalásokon részt vevő delegációk megállapították, hogy a két ország kereskedelmi forgalma az elmúlt évben jelentősen fejlődött. A magyar export zömét textilméteráruk, fémtömegcikkek, izzólámpák, alumíniurp nyílászáró szerkezetek képezték. A közelmúltban az algíri stadion részére magyar vállalattól rendelték meg az eredményhirdetőket és tárgyalnak gyümölcs- és paradicsom-konzervgyár vásárlásáról is. Tavaly számottevően növekedett az Algériából származó magyar import, amelynek jelentős része a lakosság ellátásához szükséges cikk, többek között narancs, gyümölcslé, lencse, a magyar vállalatok importálnak Algériából parafát és nagyobb mennyiségű foszfátot is. Lépésről lenesre válik valóra az a népgazdasági törekvés. hogv a szüárd energiahordozókról minél nagyobb arányban térjünk át a szénhidrogén alapú bázisra. a helyi Szegeden azok, hiszen a szénhidrogénmedence kellős közepén vagyunk. Helyzeti előnyünk is van. hiszen a közvetlen környezet olcsóbban tud.ia hasznosítani az olajtermelést kísérő földgázt. Szeged város párt- és tanácsi vezetői régóta szorgalmazzák. hogv ahol csak lehetséges, térjenek át széntüzelésről földgázra. A tegnapi napon ..tettek pontot" ünnepélyesen a Kenderfonó és Szövőipari Vállalat újszegedi központi gyárában a gáztüzelésre való áttérés végére: felavatták a gyár földgáztüzelésre átalakított erőtelepét. Beck Tamás igazgató-főmérnök elmondta. hogy az újszegedi gyár régebben naponta átlagban 6—7 vagon szenet tüzelt el kazánjaiban, s ennek érdekében fenntartott saját vasúti iparvágány-hálózatot, vontatómozdonyt. csillepályát teljes felszereléssel és jelentős létszámmal. A vállalat főenergetikusa. Marusin Imréné villamosmérnök részletesen beszámolt a földgáztüzelésre való áttérés programjáról, gazdasági eredményeiről. Az újszegedi gyár erőtelepén négy darab kazánt alakítottak át gázfűtésre. 850 négyzetméter fűtőfelülettel és óránként 20 nyeit. X kazánok hatásfoka 8—10 százalékkal javult é6 12 fővel kevesebb ember elegendő a gyár energiatermeléséhez. Az évi megtakarítás több mint 1 millió forint Csupán a tüzelőanyag-költségnél 600 ezer forintot spórolnak meg. arról nem is beszélve. hogy a szén fűtésnél milyen mostoha körülmények voltak: nehéz ésszenyrtyező munka. Most a hajdani kazánfűtök a legmodernebb műszerek előtt, valóban fehér köpenyben végezhetik- munkájukat, amely viszont jelentősen nagyobb képzettséget igényel, mint a tonnakalória teljesítménnyel, szeneslapát „kezelése". Az A rekonstrukcióra körülbelül 4 millió forintot költöttek, amely ősszegből csupán a műszerek ára kereken 1 millióba került. Néhány adat szemléltetően érzékelteti a régebbi széntüzelés hátrányait, s az új. modernebb energiahordozó előújszegedi gyárban ezentúl nem füstölnek a kémények, nem gördül be többé szénnel rakott vagon a gyár kapuján. helyette csővezetéken át. jut el a fűtőanyag a gyárba. amelyből naponta átlagosan 1400 köbmétert égetnek el. Forróság a rendelőben Nyári betegségek - Mosatlan gyümölcs, napszúrás Fülledt levegő, türelmetlen betegek, cementesvödrök fogadnak a Madách utcai körzeti rendelőben. A roszszul szellőztethető váróteremben homlokukat törölA SZÁZADIK. A Magyar Hajó- és Darugyár balatonfüredi gyáregységében — az Egyesült Arab Köztársaság megrendelésére — 1962 óta készülnek- folyami tolóhajók. Ebben az évben vízre bocsátják a századikat. A tolóhajók mellett más — hazai forgalomra szánt — vízi jármű is készül. Képünkön: Szerelik a haió vázszerkezetét Programozható varrógép "A" Lucznik márkájú lengyel varrógepek kiállítását másodszor rendezte meg a Centrum áruházban a Varimex lengyel külkereskedelmi vállalat és a VIDIA szegedi kereskedelmi vállalat. A lengyel partner igazi kereskedő módjára hozta el gépeit: nemcsak kiállítja azokat, hanem munka közben is bemutatja őket. Eljött a gyár mérnöke is, aki szaktanácsokat ad a Lucznik varrógépek tulajdonosainak. A már ismert és általában kapható típus mellett három újdonság hívta fel magára a figyelmet. A kis helyen elférő, nagyon praktikus táska-varrógépek és a szekrénybe építettek, melyek bútorként is „megférnek" a lakásban. Főként e típusok beszerzéséről érdemes lenne gondolkodni, mivel a mai, kis lakások igényeinek felelnek meg. A kiállítás voltaképpen piackutató célokat szolgál. Elsősorban azokból a gepekból rendelnek majd, melyek kánt nagy lesz az érdeklődés. Újdonság a programozható, automatikával felszerelt varrógép is. Programozása nagyon egyszerű. Két számozott gomb forgatásával 24 féle főbb varratminta állítható be, melyeket 68 féle változat egészít ki. A gép a beállított program alapján automatikusan varr hímzésmintákat, gomblyukaz és sok más műveletet is elvégez. A kiállítás jó kereskedelmi tevékenység jele. A piackutatás eredményei alapján a vásárlók igényei szerint bővítik majd a választékot. A kiállítást a szegedi VIDIA kereskedelmi vállalat rendezte, most először külföldi partnerrel, külkereskedelmünk egészséges decentralizálódásának jegyében. Meg kell említeni, hogy a Centrum Áruház is ragaszkodott jó hagyományaihoz: a bemutatott gépeket a kiállítás ideje alatt meg lehet vasarolni. getve zúgolódnak a bebocsátásra várók. Az emberiességre apellálnak, nem a legválogatottabb szavakkal. Nem gondolva arra, hogy odabent a rendelőben is emberek vannak és igyekeznek helytállni az átmenetileg rendezetlen körülmények között is. Négy körzet betegeit két helyiségben látja el négy orvos megosztott délelőtti és délutáni rendelésen. Most, hogy kőburkolatot kap az eddig műanyaggal bevont padló, az egyik rendelőt a munkások vették „kezelés alá". — A nyár ellenére rengeteg a beteg körzetünkben — mondja dr. Szojka Zsolt. A jelenlegi helyiséggondok miatt két körzetet kénytelenek voltunk összevonni, ez betegtől is, orvostól is nagyobb türelmet igényel. — Általában hány beteg jön ide, naponta? — Az elmúlt. héten volt olyan nap. amikor 180 beteget jegyeztünk be — mutatja a nyilvántartást az aszszisztensnő. Közben egymást érik a panaszok. Idős bácsi a lábát fájlalja. Aggódva figyeli vizsgálat közben az orvos arcát, aztán issza minden szavát. Nagyot hall, nehezen érti a beszédet. Újra kérdez, ismétli a válaszokat. Az orvos cseppet sem tettetett türelemmel elégíti ki a kérdésekkel ostromlót. — Legtöbben keringési zavarokkal jelentkeznek. Sok az idős beteg. Leggyakoribb panasz a magas vérnyomás és az izületi megbetegedések. Marina Vlady-frizurás ifjú h'ölgv lép be az ajtón. Hosszú távú gondolkodók H árom-négy évvel ezelőtt a gazdasági reform bírálót között még szép számmal voltak olyanok, akik attól tartottak, hogy a vállalatok növekvő önállósága nyomán erősödnek majd a spontán, anarchisztikus elemek népgazdaságunkban, veszélyeztetve elért eredményeinket, a tervszerű szocialista fejlődést. A legutóbbi két, és fél év tapasztalata azonban rácáfolt az aggályoskodókra: a harmadik ötéves terv magasabb színvonalon teljesül, mint azt valaha is remélhettük. Nem volt megtorpanás, törés a fejlődés folyamatában, sőt, a tervgazdálkodás magasabb szintre emelkedett, felsőbb osztályba lépett. Ezt bizonyítja, hogy javult a munka hatékonysága, s a nemzeti jövedelem az ipari termelést meghaladó mértékben, 40 százalékkal növekszik a harmadik ötéves tervben. A negyedik ötéves terv, amelynek kidolgozásán már párhuzamosan dolgoznak a kormányszervek és a vállalatok, a népgazdaság fejlesztésének új távlatait nyitja meg. A jövő formálásából, az 1971—1975-ös esztendők arculatának kialakításából tevékeny részt vállalnak kezdeményezéseikkel a vállalatok, a szövetkezetek gazdasági, műszaki szakembereinek tízezrei. Felelősségteljesen mérlegelik a népgazdaság helyzetét, lehetőségeit, a negyedik ötéves terv irányelveiben is vázolt célkitűzéseiket, a közgazdasági eszközök által diktált eljárásokat, a vállalat piaci kilátásait, értékesítési lehetőségeit, a gyártmány- és gyártásfejlesztés követelményeit. Vagyis reálisan számbaveszik azokat a kereteket, amelyek a vállalatuk mozgási lehetőségeit objektíve behatárolják. De nem azért, hogy leszereljék a magasba törő kezdeményezéseket, a bátor kockázatvállalást, a minőségi lényegi változásra irányuló törekvéseket hanem azért, hogy megismerjék a szárnyaláshoz szükséges felhajtóerőt, az aerodinamikai törvényszerűségeket. Merjünk lelkesítő, nagy célokat kitűzni minden vállalatnál — így fogalmazhatjuk meg napjaink feladatát. Á negyedik ötéves terv irányelveiben kitűzött célok: a 400 ezer lakás felépítése, a fogyasztás 30 százalékos növekedése. a jobb hús- és gépkocsiellátás, a kiemelt fejlesztési programok mind. mind ilyen lelkesítő célok. A vállalatok vezetői szintén közölhetik majd dolgozóikkal a bérfejlesztés nyereség alakulásától függő előirányzatát, feltételeit, a lakásépítés hozzájárulásait, a helyileg kiemelt gyártmány- és gyárt'ásfejlesztés öt évre szóló feladatait. Vállalati szinten szerények az anyagi lehetőségek és nem látványosak a feladatok — mondhatják a beavatottak. Olyanok, amilyet éppen érdemelnek — válaszolhatjuk erre, hiszen mindenütt helyileg szabják meg a mércét alacsonyan, vagy magasan a feladatokat és az igényeket. A vállalatok között számottevő különbségek lesznek 1975Láz. gyomorrontás. Akárcsak ; ben, attól függően, hogy hol milyen feladatok végrehajtáa következő sápadt kislánynak, háromnapos fekvést, teát és gyógyszerszedést ja vall az orvos. — Nyáron gyakrabban találkozunk ezzel a jelenséggel. A mosatlan gyümölcs, állott étel fogyasztásának a következmenye. — Milyen más nyári betegségekkel kopogtatnak be leggyakrabban? — Járványos megbetegedés most nincs. A náthától, torokfájástól szenvedők épp annyian vannak, mint általában- télen. Előfordul, hogy napszúrás miatt kell valakit ágyba fektetnünk. Hétfőn például hárman jöttek a rendelőbe erős napozás okozta tünetekkel. A motorcsónakverseny lázában tovább maradtak napon a kelleténél. Mindannyian szenvedünk a melegtől. Nem lehet ablakot nyitni, csak húsz centis résen jön be kevés levegő. Nincs mit tenni, így tervezték. Megtudom, hogy az orvosi diploma szúnyogháló-szerelésre, villany- és kilincsjavftásra is jogosít. Meg aztán azzal az ablakkal is kellene valamit csinálni —l Ch. A. sára mernek vállalkozni. A lehetőségek persze hosszabb távon sem korlátlanok. De öt esztendő alatt az adott lehetőségek keretein belül is lényegesen meg lehet változtatni a termelés, a gyártmányok, a piacok összetételét, a technika, a termelékenység színvonalát, a szervezettséget, a munkások, a vezetők felkészültségét. A vállalati ötéves tervek részleteinek kidolgozásában, a szükséges elemzések elvégzésében sok osztály sok dolgozója vesz részt. Am a koncepciók, a stratégia kialakításában a felkészült és tehetséges vezető egyéniségek szerepe elvitathatatlan. A szakismereteken, a megalapozott népgazdasági, piaci és műszaki információkon túl bátor képzelőerőre van szüksége annak, aki 'a szokványos, a rutinon túllépve a holnapot körvonalazó kollektíva ihletésére, lendületben tartására vállalkozik. Nagy próbatétel ez a középtávú tervezés, az irányító posztokat betöltők számára, s az előrelátás mértéke, színvonala akaratlanul ls a vezetői tehetség, a korszerű gondolkodás tükörképévé válik. a

z éves operatív programok — többnyire csak ilyenek készültek idáig a vállalatoknál — nem befolyásolhatják lényegesen a fejlődés menetirányát, öt évre előre viszont már lehet olyan terveket összeállítani, amelyek, ha nem is 180, de legalább 90 fokos fordulatot visznek a munkába. (Az persze kívánatos, hogy gondolják végig a 180 fokos fordulat lehetőségét is a hosszútávú 10—15 éves vállalati tervekben, s ennek kidolgozottabb részlete szóljon a legközelebbi öt esztendőre.) S az ötéves terv olyan fő irányvonalat ad, amelynek alapján jobb éves tervek is készíthetők, s a váratlan helyzetekben szükségessé váló operatív döntések hosszabb távú kihatásait szintén mérlegelni lehet. Megfelelő előrelátással elkerülhetők tehát a rögtönzések a félmegoldások a napi munkában. Kovács József Szegeden tanulnak a tisztképző főiskola elsőéves hallgatói A Kossuth Lajos katonai főiskola határőr- és karhatalmista tagozatának elsőÚj telefonkönyv készül Többen szóvá tették, hogy a telefonhálózatba újonnan bekapcsolt készülékek tulajdonosainak nevét, telefonszámát nem hozta nyilvánosságra a posta. De a legutóbbi, 1968-ban kiadott telefonkönyv nemcsak az újdonsült előfizetőkről, de az időközben történt változatokról sem nyújt tájékoztatást. Javaslatok születtek, melyek közül legkézenfekvőbbnek az látszott, hogy időnként nyomtasson a posta pótjegyzéket és juttassa el a telefontulajdonosokhoz. A kéréssel Heine Károlyt, a Szegedi Postaigazgatóság távközlési osztályának vezetőjét kerestük fel, aki elmondta, hogy idő és nyomdatechnikai okok miatt az ötlet nem megvalósítható. A már telefonnal rendelkezők és az idén telefonhoz jutók viszont már mindannyian szerepelnek majd az 1971. első negyedére napvilágot látó városi távbeszélő névsorban. éves hallgatói tegnap, hétfőn Szegeden kezdték meg tanulmányaikat, illetve katonai szolgálatuk töltését. Szegeden található ugyanis a tisztképző főiskola kihelyezett határőr és karhatalmista tagozata. A főiskolára bevonultak az újonckiképzés után első évüket Szegeden töltik, majd Budapesten folytatják tanulmányaikat. A főiskola hallgatóit köszöntötte Dudás István is, a határőrség kerületi parancsnoka. A főiskola hallgatói az iskola elvégzése után tanári diplomát is kapnak. Román pártmunkásküldöttség hazánkban A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn román pártmunkás küldöttség érkezett Budapestre. A küldöttséget Andrei Cervencovic, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának osztályvezetője vezeti. A Ferihegyi repülőtéren Tóth Mátyás, az MSZMP KB osztályvezetője fogadta a küldöttséget. Jelen volt Dumitru Turcus, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete.