Délmagyarország, 1970. augusztus (60. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-22 / 196. szám

S20MBAT, 1979. AUGUSZTUS 22. 3 mnnbi Az ország népe az alkotmán/t, I. Istvánt és az új kenyeret ünnepelte Augusztus 20-án. alkotmányunk születésének 21. évfordulóját. I. István szüleiesenek ezredik évfordulóját ünnepelte ez ország népe. s köszöntötte az új kenyeret. Augusztus 20-a nagyszerű ünnepének szépségét növelte, hogy a mostani év új életünk megszületesének 25. évfordulója is. A városokban, községekben mindenütt megemlékezéseket tartottak. A budai Várban megkoszorúzták l. István szobrát. Az ünnep reggelén — 9 órakor — hazánk katolikus és protestáns templomaiban egyszerre kondultak meg a harangok, s jelezték, hogv a Bazilikában a katolikus püspökök dr. Ijjas József kalocsai érseknek, a magyar katolikus püspöki kar elnökének vezetésével főpapi nagymisét celebrálnak. Az alkotmány napi ünnepségsorozat budapesti programjanak kiemelkedő eseménye volt fegyveres erőink új tisztjeinek nyilvános avatása csütörtökön délelőtt a Parlament és az állami zászló előtt. Köszöntötte a 360 ifjú tisztet Czinege Lajos vezerezredes, honvédelmi miniszter, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja. A katonai pompájú tisz.tavatás után a Margit-híd és a Lánchíd közötti Duna-szakaszon megkezdődött a budapesti honvedelmi nap leglatvanyosabb programja: a színpompás légi és vízi' parádé. Méltó keretek között ünnepeltek Szegeden és a szegedi járásban is. Szegeden csütörtökön este 6 órakor a Móra Ferenc Tsz székházában emlékeztek meg az ünnepről, ahol Hofgesang Péter, a népfront városi titkára mondott beszédet. A hagyományos alkolmánybált szintén 20-án este 7 órai kezdettel tartották meg az újszegedi Vigadóban. A szegedi járás nyolc községében termelőszövetkezetek. gazdaságok és intézmények dolgozói munkahelyi kö /.ősségekben, külön-külön rendezték ünnepségeiket, a többi 22-ben azonban együtt ünnepelte szinte az egész falu. Sok helyen díszes fölvonulást is szerveztek, aratópárok kaszával, sarlóval, fogatok gabonával, zsákokkal, lovaskisérettel a múltat idézték, s a jelent pedig a gépesített aratás eszköztárának dübórgő-zakatoló menete illusztrálta. Domaszeken a kultúrházhoz vonult az egyre gyarapodó gépkocsiállományt is bemutató sereglet. Pusztamérgesen a anyai iskolához. Kisteleken pedig a szabadtéri pódiumhoz. A kistelekiek dr. Ágoston Józsefnek, a megyei pártbizottság titkárának ünnepi beszédét hallgatták meg és az/ EDOSZ vendégszereplő „Szeged" együttesének szép előadását tekintették meg. Kiskundorozsmán térzenével fogadták a nagygyűlésre érkezőket. Itt is. mint Tiszaszigeten es másutt, munkás-paraszt találkozó csatlakozott az ünnepi programhoz, néhány termelőszövetkezetünkben pedig félévi számadásnak beillő ünnepi közgyűlést tartottak. A nagygyűlések szónokainak átadott, ott nyomban megszegett. és a körülállók között szétosztott új kenyér a mezőgazdaságban dolgozók idén sok küszködéssel járt nagv erőfeszítésének szép eredményeit jelképezte: megtermett az ország kenyere. A délután kivétel nelkul mindenütt a sport,, játék és tréfás vetélkedesek ideje volt — Kisteleken a szomszédos Csengelét és Pusztaszert is vonzó, valóban nagyszabású szövetkezeti napok zárorendezvenyeként a szövetkezeti kupaért merkőztek a labdarúgók — este pedig hosszú évek hagyományaihoz híven hangulatos alkotmány napi bál zárta községeinkben is az augusztus 20-i ünnepsegeket. Dr, Dimény Imre? Augusztus 20-a a munkás-paraszt * szövetség ünnepe is Komócsin Zoltán: A Szovjetunió nemzetközi politikája a békét, biztonságot szolgálja A Balassagyarmaton tartott nagygyüléssen dr. Dimény Imre. mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter mondott beszédet. Szólt a szocialista építés sikereiről, a III. ötéves terv eredményeiről. Kitért arra, hogy az árvíz, a hosszú tél. a késői kitavaszodás, majd a hirtelen höseg nagv károkat okozott, a mezőgazdaságban. Mindezek ellenére bizakodóan tekintünk idei céljaink teljesedése elé. — A felszabadulás óta augusztus 20-a a munkásparaszt szövetség ünnepe is — mondotta. A munkásosztály a dolgozó parasztságnak áldozatos segítséget adott a falu szocialista átszervezéséhez. Ez a támogatás az átszervezés óta sem szűnt meg. és most az árvíz idején . ismét jelentősen kibontakozott. A munkásosztály sok áldozatot jelentő segítsége nem volt hiábavaló. Ma mar a termelőszövetkezeti parasztság is meg van győződve a nagyüzemi gazdálkodás fölényéről. Dr, Bencsik István Erősödő nemzeti egység Esztergomban, a Széchenyi téren rendezett alkotmány napi nagygyűlésen ott voltak Dorog, valamint az Esztergom és a Dorog környéki falvak küldöttei is. Komócsin Zoltán. az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára mondott beszédet. Elöljáróban méltatta az államalapító I. István király történelmi érdemeit, majd részletesen szólt alkotmányunk jelentőségéről. Ezután gazdasági épitömunkánkról. a harmadik ötéves terv eredményeiről, s a negyedik ötéves terv fő vonásairól beszélt. majd külpolitikai kérdésekről szólott. — A nemzetközi politikai helyzetet — már jó ideje — általánosságban véve az ellentmondásosság jellemzi. A nemzetközi politikai helyzet minden tényezőjének gondos számbavétele arra enged következtetni: közeli távlatban továbbra is azzal számolhatunk. hogy egyidejűleg léteznek és hatnak az enyhülést. a békét szolgáló törekvesek és a feszültségek fenntartására irányuló, a helyzetet rontó imperialista erőfeszítések. — A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormányának elnökei és külügyminiszterei által aláírt szerződésnek nagv jelentősége van az összes európai országok népei számára. Ez a szerződés nagy lépést jelent. előre a második világháború után kialakult európai helyzet megszilárdítása, a béke és biztonság megőrzése terén. Ennek a szerződesnek csak nyertesei vannak : az aláírókon kívül minden európai nép, a béke hívei az egész világon. Ezzel a szerződéssel új szakasz veheti kezdetét. a szovjetnyugatnémet kapcsolatokban és új lehetőségek nyílnak meg a többi szocialista ország és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatainak fejlődésében. A szovjetnyugatnémet szerződés a két tárgyaló fél közös erőfeszítéseinek az eredmenye. A Magyar Népköztársaság dolgozói nagv tisztelettel nyugtázzák a Szovjetunió pártvezetésének és kormányának következetes, rendíthetetlen elvi. politikai magatartását, szívós, türelmes erőfeszítéseit. amelyeknek elsősorban köszönhető a nagyjelentőségű szerződés megkötése. — Amikor elégedettségünket és remenyünket kifejezesre juttatjuk a szovjet —nyugatnemet megállapodás aláírása aikalmaból, reálisan számolunk azzal, hogy hosz-. szú még az út a szerződés nyugatnémet részről történő ratifikálásáig. Az NSZK-n belül és azon kívül is nagy erők vannak, amelyek tagadják a mai európai valóságot és félnek az enyhülés, a béke és biztonság irányzatának megerősödésétől. A továbbiakban arról szólt, hogy a legutóbbi hetekben reménytkeltő események következtek be a Közel-Keleten. Hangoztatta: — A mi pártunk, kormányunk és népünk álláspontja változatlan: szolidárisak vagyunk az arab népek igazságos harcával és elítéljük az izraeli agresszorokat és imperialista támogatóikat. Minden tőlünk telhető módon segítjük az arab népeket. A Magyar Népköztársaság továbbra is minden támogatást megad az amerikai agresszió áldozatainak, a hős vietnami, laoszi és kambodzsai népeknek. Kitartó és eredményes harcuk a biztosítéka annak, hogy az amerikai intervenciósok terveire kudarc vár. — Különösen nagyjelentősegü lenne, ha megjavulna az együttműködés a Kínai Népköztársaság és más szocialista országok között. Pártunk és kormányunk ebből indul ki, amikor nagy figyelemmel kíséri mindazt, ami a világ legnépesebb szocialista országában végbemegy. örülünk minden olyan hírnek, amely a Kínai Népköztársaság és a többi szocialista ország kapcsolatainak javulását jelzi. Reméljük. hogy azok a nagyfon-, tosságú tárgyalások, amelyek a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság képviselői között folynak, eredményekhez vezetnek. Értékeljük, hogy az utóbbi hónapokban javult a légkör az európai szocialista országok — köztük hazánk —, és a Kinai Népköztársaság között. Ugyanakkor nem táplálunk illúziókat. Nem tartjuk valószínűnek. hogy azok a mély elvi jellegű nézeteltérések, amelyek pártjaink és országaink között régóta vita tárgyát képezik, máról holnapra eltűnnek. de hisszük, hogy az ideológiai nézeteltérések ellenére javíthatók államközi kapcsolataink és létrehozható az együttműködés az imperializmus elleni harcban. Ez azt jelentené, hogy számottevően megnövekedne a nemzetközi fejlődést döntően befolyásoló szocialista országok ere.ie és hatása a világpolitikában — zárta beszédét Komocsin Zoltán. A hagyományos augusztus 30-i gellérthegyi tűzijáték fényei Eddig: 307 millió az árvízkárosultak segélyezésére Az árvízkárosultak megsegítésére alakult társadalmi bizottság csekkszámlájára eddig 307 millió forint folyt be. Ebből gyorssegélyre 21 és fél millió forintot, a Szabolcs megyei árvízkárosultak ingókárainak csökkentésére 85 millió forintot fordítottak. A vásárosnaményi. a mátészalkai és a fehérgyarmati járásban több mint 8000 család, mintegy 27 ezer családtag kapott ingósegélyt. amelyet nem kell visszatéríteni. Az egy főre jutó segély átlaga meghaladta a 3000 forintot, A rendelkezésre álló 200 millió forint segélyalapból, a bizottság korábbi határozata szerint — mintegy 100 millió forintot fordítanak a Szabolcs-Szatmár megyeiek ingatlankárainak csökkentesére. (MTI) Magyar—román kereskedelem Kalocsán, az I. István által alakított érsekség székhelyén. a Beloiannisz kertben tartott nagygyűlésén dr. Bencsik István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának fötikára mondott beszédet. Bevezetőben az országalapító I. István királyra emlékezett, majd arról szólt, hogy nagy történelmi korszak formálódott az elmúlt 25 esztendőben Magyarországon. A nemzeti egységről szólva Bencsik István aláhúzta, hogy Lenin eszméinek szellemében járunk el. amikor a két nagy nemzetfenntartó osztály, a munkásosztály és a parasztság szoros szövetségének mindinkább szocialista tartalmú megerősítésén munkálkodunk. A holnap gazdasagi és taraadalmi fejlodeset ele: mezve a szónok kitért arra, sokszor vitatkozunk: mi viszi előre a társadalmat, az anyagi, személyes érdekeltség, vagy a szocialista ember öntudata, közösségi érzése. Nyilvánvaló, hogy mind a kettő. Ezután hangoztatta, tudnunk és éreznünk kell, hogy amit teszünk, az jó, azzal népünk előrehaladását szolgáljuk, azért érdemes egy akarattal összefogni. Csak ez az öntudatos, egycélú nemzeti egység viheti győzelemre a szocializmus ügyét. Csak a néppel együtt és nem is a nép ellenére lehet megvalósítani a boldogabb társadalmat. Nem kétséges, hogy a magyar társadalomban ez a folyamat — a párt népfrontpolitikájának eredményeként, a népfront munkája nyomán — egyre -erőteljesebb. Dr. Orbán László: Erősítsük a szocialista eszmeiséget A kisújszállási nagygyűlésen dr. Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese mondott beszédet. Rámutatott, büszkék vagyunk arra, hogy kultúránk, művészetünk szerte a világon ismert és öregbiti hazánk, a szocialista kultúra tekintélyét, a dolgozók mind szélesebb rétegei élvezik és élvezhetik a kultúra, a szellemi élet nyújtotta örömöket. — Szükséges — mutatott rá —. hogy a kultúra és a közművelődés egész területén erősítsük a szocialista esameiseget és erőteljesebben szorítsuk vissza az eszméinktől idegen, a szocializ- j musnak ellentmondó törekvéseket. tendenciákat, amelyek a kulturális élet egyes területein is jelentkeznek. Szükség van arra, is. hogy ia közművelődéssel hivatásszerűen foglalkozó intézmények: kultúrotthonok, könyvtárak, múzeumok és hivatásos népművelők mellett az üzemek, .vállalatok és termelőszövetkezetek vezetői is a maguk ügyének tekintsék és támogassák dolgozóik kulturális igényeinek kielégítését. I Az idén mintegy 38—40 százalékos forgalomnövekedés várható a magyar-román kereskedelemben. A kölcsönös áruszállítások értéke előreláthatólag megközelíti a százmillió rubelt. Ilymódon a két ország közötti árucsere eléri az eddigi legmagasabb szintet. Ag 1970-re vonatkozó jegyzőkönyv egyébként a hosszú lejáratú megállapodás éves előirányzatánál 35 százalékkal nagyobb forgalmat tervezett, s ez a cél minden valószínűség szerint megvalósul. A legdinamikusabban a i gépek, berendezések forgalma nő. A magyar üzemekből többek között 4 millió | rubel értékű szerszámgép, másfélmillió rubel értékű mérő- és ellenőrző műszer, továbbá élelmiszeripari, konfekcióipari, cipőipari gepek j kerülnek a román gyárak- i ba Ez évben kezdte meg a MOGÜRT az Ikarus-buszok ! szállítását. A Tungsram több j mint k/t és fél millió elekt- ' ronikus rádió és televízió vevőcsövet, nagy mennyiségű fénycsövet és speciális lámpát szállít Romániába. Romániából egyre több vasúti tehervagon érkezik a MÁV kocsiparkjának bővítéséhez. 1968-ban 600. tavaly 1200. román tehervagon ke- ' rült a MÁV-hoz, ez évben pedig 1300-nak az importjával számolnak. A magyar külkereskedelem az idén először importál Romániából kis tehergépkocsikat. A mezőgazdaság részére kukoricavetőgépek. kultivátorok és billenő potkocsik erkeznek. Hagyományos román importcikknek szamitanak a kőolajipari és építőipari gépek. A magyar—román kereskedelmi kapcsolatok további erőteljes fejlesztései célozzák a következő évekre. Kulturális miniszterek konferenciája Ilku Pál művelődésügyi miniszter vezetésével pénteken magyar küldöttség utazott Olaszországba. A delegáció részt vesz az UNESCOtagállamok kulturális minisztereinek augusztus 24— szeptember 2. között Velencében sorra kerülő világkonferenciáján. A tanácskozáson kultúrpolitikai kerdéseket vitatnák meg.