Délmagyarország, 1970. július (60. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-03 / 154. szám

Hat hónap alatt: Átalltak ötszáztíz lakást A Délmagyarországi Építő mezővásárhelyen 56 lakást készen áll a 307-es jelű épüVállalat munkáját az árvíz adtak át az építők. Az új la- let, amelyben 46 lakás van, elleni védekezés nagymérték- kások az Oldalkosár utcai valamint a 300-as, a 302-es ben hátráltatta, hiszen hosz- városnegyedet gyarapítják. és a 306-os jelű épület, ameszú ideig naponta 4—600 dol- A szegedi Tarján lakóne- lyekben 42—42 lakást alakígozójuk a folyók gátjait véd- gyedben az idei esztendő el- tottak ki. te, s a vállalat gépparkja is ső felében 422 lakás készült Az építőmunkások az esza védekezést segítette. Emi- el. Átadtak öt darab tíz- tendő második felében úgy att körülbelül 65 millió fo- emeletes házat. Ezekben a akarnak dolgozni, hogy az rint értékű építési munká- lakóházakban ötven-ötven árvíz elleni védekezés miatti val maradtak el. A lakás- kétszobás és háromszobás elmaradást jelentősen mérséépítkezéseket, valamint a összkomfortos, központi fű- keljék. A lakásépítési tervükormány által is kiemelten téses és bútorokkal beépített ket mindenképpen teljesíkezelt beruházásokat azon- lakás van. Á tízemeleteseket tik. A lakásokon kívül szában nem mérsékelték akkor a dunaújvárosi házgyár elő- mos jparj létesítményt és sem, amikor a folyók víz- re elkészített és Szegedre . ,. . , .. , n szintje környezetünket ára- vasúton szállított épületele- 11 tezmenyt epu®neK a ueL~ dássál fenyegette. Derekas meiből szerelték össze a magyarországi Építő Vállamunkájukat szép siker kí- DÉLÉP munkásai. Ezenkívül lat dolgozói, sérte, az első félévre tervezett ütemet betartották, sőt a házgyárnál és a lakásépítkezéseknél előnyt is szereztek. A vállalat üzemgazdasági főosztályának vezetője, Major Gyula elmondta, hogy június utolsó napjáig összesen 510 lakás építését fejezték be és műszakilag átadták a megrendelőknek. Az átvétel alkalmával kifogásolt hibákat harparosan kijavítják, s így Szegeden és Csongrád megye más városaiban 510 család költözhet be új, modern és kényelmes otthonba. A lakások zömét a szegedi Tarján lakónegyedben építették fel. Az átadott 510 lakásból Hódmezővásárhely és Szentes is szépen részesült. A Kontakta finanszírozásában felépült Szentes legmagasabb lakóháza, egy 32 lakásos hatemeletes bérház. Az új lakóépület jelentősen emeli Szentes belvárosának képét, ___ ^ _ , , , , . ...., , ,. „ . ., ... , ... ESTI FÉNYBEN. Hazank legnagyobb földgázüzeme HajharmoniKusan íiieszKeauc a dúszoboszlón működik. Az üzein francia technológiával dinamikusan fejlődő Kurca- készült és francia berendezésekkel szerelték fel. Képűn parti város arculatába. Hód- kön: esti fényben a gázüzem - - • • «111 • Mk i ' fíllli £ fj! rllfi: . ' • 1 • irjMSM •>.*. ' -í-c'. • BMIMMW • r som KSSg X: , & * l • ilitl « >? :¥< Magvar küldöttség utazott Finnországba Csütörtökön este három, különrepülőgép vitte Budapestről Helsinkibe azt a 300 tagú magyar csoportot, amely részt vesz a magyar—finn barátsági hét finnországi eseménysorozatán. Kállai Gyulának, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, az Országgyűlés elnökének vezetésével politikai delegáció is utazott a finn fővárosba: Ugyanazokkal a repülőgépekkel, amelyeken a magyar vendégsereg utazott a rokon nép országába, várhatóan pénteken — a kora reggeli órákban — érkezik meg Budapestre az ugyancsak 300 főnyi finn-csoport. Ünnepélyes fogadtatás lesz Ferihegyen, majd a vendégek közül hatvanan a magyar fővárosban tartózkodnak egy hétig, egy-egy csoportot pedig vidéki nagyvárosokban — Székesfehérvárott, Pécsett, Miskolcon, Debrecenben, Szolnokon és Szegeden — látnak vendégül. A vidékre látogató finn vendégek péntek délelőtt érkeznek meg a hat megyeszékhelyre. Szegedről tízen, Csongrád megyéből hárman utaztak el a küldöttséggel. • 9 M S I L L A N PA A inden magyar olvasó zafias Népfront volt a házi- lágirodalmi alkotásának hőseihez híven, az elmúlt fél évszázad alatt szorgalmas, erőket megfeszítő munkával, a demokratikus hagyományok ápolásával és megerősía varosoan Véget érnek-e a munkák a fesztivál kezdetére? A sors iróniája: együtt Ügy látszik, visszatérő, kulcsát így kezükben tartó emlegettük április elején az hogy az ünnepi hetek előtti vállalatoknak bizonyítaniuk, Oskola utcai és a Középki- hetek kevésbé ünnepiek le- hogy nemcsak kapkodni tudkötő sori útépítést. Az előb- gyenek, hogy valamiféle iz- nak. Szívesen írnánk két hét bit, mint a szabadtéri játé- galrnas hajrá dobogtassa meg múlva a helytállás iskolájákok előcsarnokát, az utóbbit, szívünket és fedje porral ci- ról is. Veress Miklós mint a strand előterét. A pőnket. Tavaly a Kárász utstrandot ugyan nem lehet cáért szurkoltunk — sikerehasználni egyelőre, de a Kő- sen. idén az Oskoláért, a zépkikötő sori építkezés a Royalért. Igaz. hogy ezen a napokban befejeződött. nya- nyáron több gátló tényezőre kunkon a szabadtéri, de az lehet hivatkozni, mint eddig Oskola utcában még mo6t is bármikor, a kapkodás isko„O6tromállapotok" uralkod- láia mégis tanulságos: nem nak. lehet mindent a legutolsó Végvári Gusztáv, a hód- percekre hagyni, mezővásárhelyi Közútépítő Az újsághírek árulkodnak: Vállalat építésvezetője mér- ezekben a napokban öt úttéktartóan beszél a határ- építés fejeződött be. Tehát e időkről. Annyira rövid az félév végére, hajrában. Közidő. hogy szinte fizikailag le- tök olyan fontosak is. mint hetetlen azt befejezni, ami- az előbb említett Felsőkikötő hez eddig hozzá sem fértek soré, a Károlyi utcáé és a a gázbevezetéstől. A DÉGÁZ Kiss Menyhért utcáé. Ugyanugyanis az Oskola utcai gáz- akkor továbbra is csigalassúszereléshez kivitelezőt az Raggal folyik a Royal szálÜt- és Vasútépítő Vállalat lóhoz vivő gázvezeték köszemélyében talált, amely — rüli munka, ami a Klauzál két hónapig semmit sem esi- téren forgalmi zűrzavart, a nált! Hogy mégis elkészül- Kárász utcán tumultust okoz. tek az Oroszlán utca és a és a Kölcsey utcát is fenyeDóm tér közötti szakasz be- geti. Valóban, szinte fizikai kötései, annak köszönhető, lehetetlenségnek látszik hogy végül a DÉGÁZ saját mindezt a munkát két héten építői két hét alatt vállalták belül befejezni, a munka elvégzését. Az elmúlt hetekben azonA járda biztosan kész lesz ban meg lehetett tanulni, 20-ra, ígéri az építésvezető, hogy az emberfeletti hogyan és elkészül a Széchenyi téri lesz hétköznapivá. Ahogy a útburkolat is a maratoni gátak védői, úgy kell minversenyre. Az Oskola utca den erőt összefogva bebizoútteste azonban valószínűleg nyítani a már kétkedőknek: csak az ünnepi hetek idején igenis lesznek ünnepi hetekészülhet el: akkor kerülhet ink. A Royal szállón — ahogy föl az aszfaltburkolat. Ennek megírtuk — szombat—vasárjó néhány oka van: a sok nap is dolgoznak. S a homkábel és csatorna miatt csak lokzatra már felkerült a felkézierővel tudnak dolgozni, írás is. A hódmezővásárhevasbetonnal kell védelni a lyi útépítők szabad szombatKözlekedési Vállalat itt futó jukat készülnek feláldozni az kábeleit, s csak azok lefedé- Oskola utcában az árvízkárose után foghatnak neki az sultak javára. A vendégeket érdemi munkának. Egyelőre nem illik kényelmetlenséggel nyíltan tátonganak még a fogadni, mert az, az egész járdaszegélyi gázbekötések város kárára, csökkentheti gödrei is, mert ezeket csak az elkövetkező évek idegenakkor lehet betemetni, ha a forgalmát. Be kell az ünnepi pyomáspróba sikerül. hetek ünnepi hangulatának számára oly ismerős gazda. név. A világhírű finn A személyes találkozások író, aki a falusi szegény tovább érlelték, erősítették a j lányról, Szilja-ról írt köny- két nép barátságát, kölcsövével a tegnapi szegénypa- nősen megismerték egymást raszti-vidéki világot örökítet- a két ország fiai-lányai, a te meg s 1939-ben elnyerte két rokon nép ismét egymás- tésével virágzó ipari-agrár az irodalmi Nobel-díjat. ra tallát. Néhány héttel ez- országot teremtettek a negyMa mégsem ezért írjuk la- lőtt, a mostani barátsági hét venezer tó é sok százezer punkba ezt a finn nevet. A elokeszitesere megerkezett a . ,,,, , , név finnül annyit jelent = Finn-Magyar Társaság tit- e""dő országából, ahol a mehidfő. Az író családja azért kára, a kedves mosolyú An- ^gazdaságnak még mindig kapta éppen a Sillanpáá ne- neli Árika Szrok, akiről tud- szerepe van, óm az iparé az vet. mert a falu szélén sza- ni kell, hogy az 1949-es bu- elsőbbség, főként a vízienerkadék vonult végig, s a sza- dapesti Világifjúsági Találkadék két szélét összekötő koz5 egyik díjnyertes énekehíd végében állt a szülőház. se vqU> s akit ezután a Ma_ Ma Helsinki és Budapest, AUamj operaház szerTurku es Szeged, Tampera ~ . ., , , . , . .„. és Miskolc, Lahti és Pécs, Jy- zodtetett, hosszú eveket tblváskylá és Debrecen, Riihl- tött nálunk, megtanulta nyelmáky és Szolnok,* Kemi és vünket. Finnország majdnem Székesfehérvár valóban Sil- négyszerese hazánk területélanpaa hídfő - ahova fin- nek de a termőföld mindösznek erkeznek, s magyarok . ... , utaztak el. sze a ma§yar összterület egyMa kezdődik hazánkban a negyede, több mint 70 számagyar—finn barátsági hét zalék az erdő. A tavak annyi 300 finn vendég részvételé- területet foglalnak el, hogy vei. A földrajzilag oly távo- Magyarországra áttéve — li testvérnépnél is ma kez- mintha nálunk az ország dód nek a finn—magyar ba- egyharmada Balatonokból rátsági hét eseményei, 300 állna ... odautazott magyar küldött Ami a valóságot — gazjelenlétében. dagságot illeti — valamikor, A mai ünnepi eseménynek a magyar reformkor idején, szinte már hagyományai 1830 táján, a maradi magyar vannak - 1967-ben a Finn főurak „halszagú rokonságKöztársaság megalakulásá- gal" illeték az akkor nagyon nak 50. évfordulója alkal- szegény és elnyomott finn mából létesült először légihíd testvérnépet, amelyik törtéHelsinki és Budapest között, nelme folyamán csak 1917 giát hasznosító fafeldolgozó üzemeké. A tegnapi romantikából, a sokszor csak misztikus rajongásból a politikai realitások valóságára épül ma a két testvérnép barátsága. 1970-ben, hazánk felszabadulásának negyedszázados ünnepének évében ezért látogatnak el hozzánk, s fogadjuk őket igaz szeretettel. 1967ben mi is együtt ünnepeltük Helsinkiben a szabad finn állam megalakulása fél évszázados évfordulóját. A két főváros — Helsinki és Budapest — büszke lehet ma arra, hogy az európai biztonsági értekezlet összehívásának ügyében a világlapok és a legszélesebb nemzetközi közvélemény oly sokszor emlegeti külön-külön, de együtt is a nevét, s a mostani barátsági hetekre a Finnország legnagyobb tekin- ben kapta meg önálló állami két fővárosba látogató poli_ télyű demokratikus pártjai létét, a sok száz éves svéd — tikai deiegáció _ Budapesvállalták a szervező munkát eközben a majdnem 150 éves ten a íinn> Helsinkiben a - a Finn Nép Demokratikus dán —, majd a cári elnyomás magyar _ bizonyára megtaUniója, a Szociáldemokrata után. lálja. a módját annak, hogy Párt és a Centrumpárt, Ma- Ma Kalevala népe — a tovább építsék a barátságot, gyarországon pedig a Ha- finnek, a népköltészet e viSzegedi Ipari Vásár Az élelmiszeripar kirakata ra készült marhatokány is. Mint hírt adtunk róla, a Mint az már hagyomány, ilyen lemezbe 12 aluseal csoaz idei XXV. Szegedi Ipari magolású konzerv fér, eszVásáron is külön pavilont tétikus, praktikus módja ez vállalat exportálja is népkap Szeged nagy múltú az árusításnak is. A kon- szerű termékét, a halászléiparága: az élelmiszeripar. _. . zervgyár egyébként mindkét kockát. A külföldi érdeklőÁz építőipari technikum* ud- csomagolási formával bene- dés jelentős, néhány vagonvarán, mindjárt a bejárat- vezett a HUNGAROPACK nyi már útra is kelt ebből 1970. országos csomagolási versenyre is. tal szemben találkozhatnak majd a látogatók azzal a pavilonnal, amelyben a Szegedi Konzervgyár, a Szegedi Paprikafeldolgozó Vállalat és vásári kirakatba, a Csongrád megyei Állatfor- zöldbab, galmi és Húsipari Vállalat állítja ki híres-neves termékeit, idei újdonságait. a termékből. Az ipari vásáron bemutatják a különleges Persze a hagyományos ter- csomagolású export halászlé mékek közül is sok kerül a kockát is. Ezenkívül még sok Zöldborsó, hagyományos terméküket, a cseresznye, meggy, paprikától a Delikát—8 ételTízféle konzerv- ízesítőig. Természetesen a Csongrád megyei Állatforgalmi és A konzervgyáriak egyik tatkozik. A szörpök között Húsipari Vállalat sem hiáőszibarack. fagylalt, köztük az új kávé- és citromfagyi is bemuújdonsága: az aluseal csomagolású termékek bemutatója. Különleges vagdalthúst és sertésmájkrémet mutatis lesz újdonság: a narancs- nyozhat az ipari seregszemés citromszörp. A Szegedi Paprikafeldolgozó Vállalatnál is rokonnak be a korszerű, eldobó törekvések figyelhetők meg: csomagolásban. (Onnan az igyekeznek csomagolásban, elnevezés, hogy ezt. akár egy külső köntösben is reprezenpapírszalvétát, valóban egy- tálni a vállalat gazdag vászerúen eldobhatja a vásár- lasztékát. Űj, tasakos cso16. S megnyitásához sincs szükség konzervnyitóra, mint a dobozos konzervek magolású levesporok jelennek meg az ipari vásáron. A gulyás-, a húsleves és a esetében.) Egyszerűbb, köny- zöldségleves kerül ezekbe a minden nyebb, s tetszetősebb is a léről, hiszen a szegedi élelmiszeripar egyik legrégibb, legismertebb képviselője. A százesztendős szegedi szalámigyártás különféle munkafolyamatait képekkel is bemutatják majd a vásáron, s érzékeltetik exportjuk nagyságát is. A reprezentáns óriás szalámik, amelyeket évben elkészítenek tetszetős tasakokba. Félkilós a bemutatóra, ezúttal is felsorakoznak majd. Ezenkívül hagyományos csomagolásnál, dobozban új termék mutat A 70 grammos — egysze- kőzik be: halpörkölt tejfölmélves — konzervek bemu- lel — Fónay-módra. tatója azért is érdekesnek Kétféle marhapástétom — ígérkezik, mert a Nikecel natúr, illetve vadas — mel- tőpult polcain műanyag hablemezbe süly- lett halpástétommal is készülnek az iparj seregszema vállalat teljes hentesáruválasztéka is ott lesz a húami a nyelvrokonságon túl, sok kérdésben közös politikai nyelvet és mondanivalót is jelent. V

endégeink érezzék jól magukat Budapesten, és a hat magyar városban, Szegeden, Miskolcon, Pécsett, Debrecenben, Szolnokon és Székesfehérvárott, ahová a finn testvérvárosokból a delegációk útnak indultak, s most megérkeztek. Baráti szeretettel köszöntjük a magyar—finn találkozó háromszáz finn vendégét, rokonnép fiait és lányait, a békéért, az európai biztonságért küzdő és munkálkodó ország dolgozóit. Tornai Árpád Uj üzem A Komáromi Kőolajipari Vállalat szőnyi telepén megkezdték az üzemi próbákat az első hazai kénmentesítő gyáregységben. Az új létesítményben a sok kellemetlenséget okozó kénvegyületektől szabadítják meg 3 gázolajat. A mintegy 150 millió forintos költséggel épített korszerű létesítményt leningrádi mérnökök tervezték. lyesztve. a tondobozba lemezeket karrakva bemutat- lére a paprikások. Szerepel ják a szállításelhelyezés leg- a „vásári étlapon" az erdéalkalmasabb módját is. Egy lyi, illetve a debreceni mód; PÉNTEK, 1970. JŰLIUS 3, DÉLMAGYARORSZÁG