Délmagyarország, 1970. május (60. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-28 / 123. szám

Legújabb TECHNIKA Dunaújváros-SZEOL 4:1 (1:0) SPORT tehetetlen Korányi mellett zott, 4:1. A mérkőzés hátra_ megszerezte a második gólt, levő részében a vendégek az arányban győztek. Az NB 3:0. Most már a vendégcsa- eredmény tartására törekedA tartalékok mérkőzésén a szegediek — öngóllal — 1:0 l-es összecsapás mintegy 3 ezer néző előtt. Balla sípjelére kezdődött. Dunaújváros: Papp — Somogyi, Fajt. .Cseh. Nagy E., Harangi. Simon (Mihály), pat egyre magabiztosabbá vált a változatlanul sok hibáiul játsző szegediekkel szemben. A 62. percben a [élpályáról felfutó Cseh kiesetek — sikerrel. A tegnapi mérkőzésen ismét a SZEOL nyújtotta a forduló meglepetését. Mo6t azzal, hogv az elmúlt héten Csörgő, Mártha, Somogyvári, delmét és a rosszul kimozlezte a SZEOL jobboldali vé- az FTC elleni győzelem után Bartók (Boromi6sza). duló Korányi mellett a kapu Á „repülő finn" győzelme Magyar idő szerint szerkiábránditóan játszott. Mind a védekezésben, mind a tamadasszövecben feltűnően SZEOL: Korányi (Gilicze) bal oldalába ívelte a labdát, — Kővári, Magyar. Dávid 3:0. Az újabb gólra további sokat hibáztak a játékosok, s lelkesedésben is felülmúlták a vendégek a hazai együttest. A szünet utáni segítettek a (Zádori), Kerekes, Bánfalvi, erőtlen szegedi tamadások Pataky, Pikó (Mészár), Varga. Vass, Vörös. » ..vánszorogtak" Papp kapuja felé, a puhán ját6zó csatáAz első percek elgondolás rok még lövéshez sem ju- cserék sem nélküli csapkod ássál teltek tottak, sőt újabb gólhelyze- SZEOL-on. el. Mindkét csapat idegesen tet a vendégek hagytak ki. kezdett, a csúszó6 füvön feltűnően 6ok volt az átadási hiba, egymá6 hibáiból „él A kapuban Korányi sokat Cs«h ismét felfutott a bal- bizonytalankodott. A közvetszélen, de beadásáról Simon ien védelem tagjai közül egv lépéssel lemaradt. A sze- időnként Magyar játéka érte dára virradóra befejeződött tek" mindkét oldalon. A vér- sedi próbálkozások a 75. ej a közepes szintet. A Bána világ eddigi legnagyobb szegény próbálkozások csak oercben eredményeztek gólt. falvi—Pataky kettős is idei szabású autós távversenye. a 16-osok közelébe jutottak amikor Vass átadását Vörös leggyengébb játékát nyújtotA még versenyben maradt el. SomoRyvári vezette az kapufára lötte. a kipattanó ta. A csatárok közül egyelabda ismét Vöröshöz került, dül Vörös volt veszélves az akinek újabb lövését Mészár ellenfél kapujára. A koháFortin—Mexikóváros dók között, de gyengén a léc a kapu torkából továbbította szok sallangmentes. céltuda24 gépkocsi közül 20 futott első veszélyes támadást, bebe a célba — Mexikóvárosba, cselezte magát a hazai véközöttí utolsó 175 km-es út- fölé emelt. A szegedi ellen- a hálóba. 3:1. szakasz valóságos diadalme- támadás Vas* rosszul sike- gyedórában net volt, és az Azték-stadion rait fejesén akadt el, majd SZEOL. előbb Vas6 fejesét, előtt i6 sok-sok ezren üd\ ö- pataky bombázott kapu fölé. majd Kővári lövését menAz utolsó ne- t0B játékukkal ilyen arányerÖ6Ített a ban js megé-demeltéh a győzelmet. A játékvezető — a RPN . lesgól megítélésétől eltekintzólték a célba ért verseny- A 12. percben a Kohász tette szögletre Papp. de egy ve. amiben a partjelző is hibás — kielégítően működött. ellentámadás során a játékvezető lesről elengedte MárTURBÓFÜVŐ. Nemrég próbálták ki Szegeden a gáz- és olajkitöréseknél keletkező tüzek elfojtására legalkalmasabb oltóberendezést, a turbófúvót. A különleges túzoltóeszköz egy légiókéses repülőgépmotor átszerelt változata, amelyet szovjet tapasztalatok alapján magyar szakemberek készítettek. A turbófúvó kerozinnal működik, s oltásnál három csövön vizet porlasztanak a sugárba. A vízpára és a nagy sebes6egű gázsugár nemcsak elfújja a lángot, hanem az égéshez szükséges oxigént i6 elvonja HONDA 600. Az elmúlt másfél esztendőben nagy versenytársa akadt az európai gyárak kiskocsijainak, a fiatoknak, a Puchoknak. A japán Honda-gyár 600-as gépkocsijai üzembiztosak, végsebességük jóval 100 kilométer fölött van. Bemutatják a BNV-n zöket. hagyta ki az első gólhelyA zsűri értékelése szerint zetet- egv jobboldali beadást — amint »z az utolsó jelen- Korányi kiütött de a befutó thát, aki ezúttal sem hibátések alapján várható is volt Simon me66ze az üres kapu — a 28 eves „repuló tinn mel]é lön Negyedóra eltelte Hannu Mikkola es versenyzótarsa. a svéd Gunnar Palm Ittt az első Ford Escort gépkocsin és nverte el az angol újság, a Dailv Mirror hatalmas trófeáját valamint a 10 000 fontos jutalmat. A női mezőnyben az angol Rosemary Smith és Alice Watson. valamint a francia Ginette Deroiland alkotta hármas bizonyult a legjobbnak, üimmy Creaves. ?z angolok világhírű labdarúgósztárja és Tony Fali ugyancsak jól szerepelt: Ford Escortjukon Hernádi Gyula után sem emelkedett a színvonal. Izgalmat csupán Vass sérülése jelentett, de a szegedi csatár néhány perces darúgó NB I-ben. ápolás után tovább játszott. A 29. percben Nagy E. lövése a kapufán csattant. Az ellentámadás során a bal oldalra átkeveredett Pikó beAz NB I további eredményei Tegnap, szerdán teljes for- tek. A 83. percben Pintér dulöt bonyolítottak le a labBD. Honvéd—Ferencváros 3:0 (2:0) Kispest. 25 ezer néző. Veadása a kapu torkában álló Kaposi. Varga és Vass előtt gurult el (óriási gólhelyzet volt!). A 36. percben ártatlannak látszó Bartók—Mártha—Bartók nehéz szögből a jobb sarokba lötte a Honvéd harmadik gQlját. Diósgyőr—MTK Irt) (Irt)) Diósgyőr, 15 ezer néző. Vezette: Hegyes. Nagy iramú mérkőzésen a budapesti csapat legtöbbször mezőnyfölényben volt. Góllövő: Csuhánv. hatodikok lettek. Kitűnően felre húzódott dunaújvárosi állták meg a helyüket a szov- balsze,so eles szögből lövését autóvezetők is. mert a A 15. percet mutatta a pálya mutatója, amikor jobboldali Honvéd-támadás végén Vépi a kapu előterében Csepel—Salgótarján 4:1 (2:1) adogatás után a jobb- lyukat rúgott. Pusztai racsa- Csepel. 4 ezer néző. Vepott a labdára és közelről a jjette: Katona. A 42. percig kapu közepébe lőtt (1:0). a tarjániak vezettek. Góllöre szánta el magát, a labda Megzavarodott a ferencvá- vó: Rottenblller (3, egyet négy közül két Moszkvics Dávidon irányt változtatva. 1-081 védelem és ez elég volt u-esből). Csordá6, illetve: )12-es gépkocsi futott bt a a kivetődő Korányit érintve ahjjoz, hogy a 17. percben jeck. A találkozó bevételét szereztek második félidő elején a ferencvárosi csasultak javára ajánlotta fel. Pécs—Szombathely 2rt) (2:0) Pécg, 4 ezer néző. Vezette: Schopp. Végig a hazaiak támadtak többet. Góllövó: Bércélba « hálóban kötött ki. 1:0. .'A Kocsis jó labdájával Pintér a Csepel SC az árvízkároA Wembley—Mexikó autós félidő befejezése előtti per- kiugorjon, és a bal alsó sai-allv hivatalos végeredmé- cekben egyenlítési lehetősé- rokba találjon, nye: L Hannu Mikkola íet hagyott ki a szegedi Meleg perceket (finn) és Gunnar Palm (svéd) együttes: Vörös szögletét az Bicskeinek a Ford Escort. 9:07 órás biin- elörehúzódó Magyar az üre•etöidó. 2. Culcheth (angol) wm maradt dunaújvárosi ka- tárok, de a Honvéd kapusa Triumph. 10:25 óra.. 3. Aal- pu mellé fejelte. tonen (finn) Ford Escort Szünet után a SZEOL lé- ságot. A 60. percben ferencl'j:16 óra. A Moszkvicsok nett fel támadólag. de a 48. városi szöglet után Albert 12 között a Potaocsik, Bazenov. percben egy előrevágott labda méterről kapura Leso-Tszkij vezette szovjet Harangihoz került. Magyar labda autó érte el a legjobb, a 12. nem tudott közbeavatkozni vissza. Az utolsó negyedóra- totta maga javára a mérkőhelyet 34:06 órával. és a dunaújvárosi fedezet a kitűnő formáról" tett bizonyt czesi. Némethi (öngól), Tatabanya—Gyor 2:1 (0:0) Tatabánya. Vezette: Teuschler. Az ETO vezetett, a hazai csapat a hajrában fordífejelt. a kapufáról pattant ban is küzdelmes volt a jáA Rimet Kupa nyomában Wankdorfi könnyek PLAZMAVÁGÓ PISZTOLY. Ha a szokásos szerszámok nem állnak rendel kezesünkre, es gyorsan kell az alkatrészeket módosítani — nyílást vágni, a méreteket csökkenteni, a körvonalat megváltoztatni stb. — pótolhatatlan eszköz a plazmavagó pisztoly. A plazmaképző szerepét a gáznemű nitrogén látja el. A \ ágópisztoiy nagy teljesítményű, könnyű és tiszta felületet hagy a vágás után mind az acélokon, mind a színesfémeken. A vágás helyén a fejből előtörő elektromos iv megolvasztja a fémet és a plazmaáramban előtörő nitrogéngáz elfújja a részecskéket. A magas hőmérséklet következtében a plazmafv intenzíven vágja a fémet; a vágófej haladási sebessége mintegy 150 m/óra DÉLMAGYARORSZÁG CSÜTÖRTÖK. 1970. MAJUS 28. A FIFA fél évszázados fennállásának jubileumát az 1954-es svájci VB-n ünnepelte. A magvar válogatott a lengyelek visszalépésé miatt selejtező nélkül jutott a döntőbe. Grosicsék már több mint két héttel a rajt előtt megérkeztek a VB színhelyére. A rajtig hátralevő idot az esélyesként, fogadott együttesünk előkészületekre használta fel. Mintha nem is u díszes trófeáért kellene megküzdeniök. oly bátran és nyugodtan vállaltak edzőmérkőzéseket: a 62 ezres Wankaorf stadion avatóján b'0-ra nyertek Young Boys ellen, majd Servette Genf együttesét verték meg 1"2 re. „Hivatalosan" Dél-Korea <ulen 9:0-ra. az NSZK ellen 8:3-ra győzött válogatottunk A nyolcaddöntőben a brazil csapat volt az első ellenfél. Sebes Gusztáv a sérült Puskás helyettesét kereste, s ezért a nagv mérkőzés, a kis döntő előtt St. Gallenben edzömérkózést játszatott fiaival. Végül is Tóth II. került a jobb. Tóth M. a bal szélre. Czibor pedig Puskás helyére. A 4 Percben Hidegkúti szerzett gólt, majd ezt Kocsis 1 perc múlva megtoldta. A kétgólos vezetés birtokában fölényben játszott csapatunk, azonban D. Santos 11-esböl lőtt gólja után egyre félelmetesebben támadtak a délamerikaiak. Tóth II. a félidő végén megsérült, s így végigstatisztálta a második játékrészt. Lantos büntetőből 3:l-re alakította az eredmenyt. majd a szakadó esőben Julinho rúgott gólt. A kemény harcpan Bozsikot és N. Santosl kiállították. Drámai lett a küzdelem! A magyaroknak csupán nyolc egészséges mezőnyjátékosuk volt a pályán, azonban a némi fölényben játszó brazilok minden reményét szertefoszlatta Kocsis a 88. percben lőtt góljával. A rendkívül sportszerűtlenül „faragó" brazilok kedélye (Humberto kiállítása után), ha lehet, a tetőpontjára hágott: a sötét öltöző folyosóján vad verekedést szítottak, ahol minden játékosunknak jutott az ütlegelésből. Az elődöntőben Uruguayi, kaptuk elleníelül. Bozsikot a szövetség nem tiltotta el, azonban a továbbra is sérült Puskás után Tóth II. izomszakadassal került ágyba. Helyettük Palotás és Budai II. játszott, Az újabb kis döntőt Lausanne-ban rendezték Az 1950. évi világbajnokot 120 perc alatt sikerült legyőzni. Czibor a 12. percben elért, majd Hidegkúti a második félidöbeli góljával zatlan maradt. Puskás már a 6. percben vezetést szerzett, majd Czibor talált Turek hálójába. Sajnos. Zakariás hibázott. röviden adott haza, és Morlotck a hálóba kotorta a labdát. Ezután Rahn egyenlített és a 84. percben újabb gólt szerzett. Így az NSZK Dunaújváros csapata léphetett a dobogó sa?"óurján'y legmagasabb fokára, s vehet- s. szeol ték át Rimet-tól a kupát és az aranyérmeket. A csapzott J- O- pózsa magyar fiúk könnyes sze- vJsas rr.ekkel álltak a második he- 4. Diósgyőr lvezettnek kijelölt emelvé- Tatabánya „,,„„ 6. Videoton Dyen. 7. Rába eto A. S. 8. Komló zést. Góllövő: Tóth, Zöldi, illetve: Somogyi. Komló—Videoton M 41:1) Székesfehérvár, 7 ezer néző. Vezette: Szegedi. A Videoton nagy fölényben játszott. Góllövő: Solymosi, illetve: Karsai (ll-esböl)Esti mérkőzésen: Újpesti Dózsa—Vasas 3:1 Góllövő: Solymosi. Dunai II. (2), illetve Tóth B. A bajnokság állasa B-csoport Honvád 13 8 2 3 26: 8 18 13 7 4 2 16: 8 IS 13 6 4 3 17: 5 1 13 6 4 3 18:10 13 1 3 6 14:21 1 13 3 4 6 12:21 1 13 2 4 7 13:23 13 3 1 9 14:32 ' 1. Bp 2. Ferencváros 3. Csepel 4. Pécs A-csoport 13 1 43 13 13 13 13 13 13 1 1 37:11 2 7 2 4 17:12 1 6 4 3 16:12 1 6 4 3 13:13 1 4 4 3 14:13 1 3 2 8 15:23 3 19 9:22 2 2 9 12:23 A Csongrád megvei tekebajnokság kilencedik fordulójában Ábrahám (SZAK) bizonyult a legjobb dobónak 480-as eredménnyel. A szegevezettünk. Ezután fergeteges !álk???la délután 2 volt az iram. eredmény: a kezdődik. 90. perc után 2:2. A hosszabbítás második 15 percében Kocsis két csodálatos fejesgóllal a döntőbe vezérelte csapatát. A magyar együttes négv nap alatt az V. VB döntőjének két résztvevőjét fektette kétvállra. Julius 4-én. a döntő napiján a nehéz mérkőzéseken elfáradt magyar csapat léoett pályára. Puskás játékra jelentkezett, ezért a csatársort a következők szerint állította fel Sebes: Czibor. Kocsis. Hidegkúti. Puskás. Tóth M. A többi csapatrész váltóS=0=R=0=K=B=A=N Ma, csütörtökön NB Il-es 446. 9. forduló: Naschitz kézilabda-mérkőzés lesz az (Ruhagyár) 471. újszegedi Kisstadionban: a • Tanárképző Főiskola a táblázat első helyén álló Bp. Kinizsi Sörgyár csapatát fogadja. A két női csapiat taórakor Huszonnégy indulóval bonyolították ie a SZAK né gyes csarnokában a szege ifjúsági tekebajnokságot. Retkes Sándor (Ruhagvá 425. 2. Ábrahám (IKV) 40 3. Borbély (SZAK) 386. A III. Országos Sp>ortn» pok május 30-ra terveze' Csongrád megyei záróünnep . . . , sége elmarad. A műsort szepd! városi bajnoksag legjobb- (emberben rendezik mep jai: 8. forduló: Bata (SZAK) Szegeden. DÉLMAGYARORSZAG _ A Magyal tczoelaluta Munkáspán szeged városi Bizottságának napllapia. - Főszerkesztő: r. Nagy Isi van - Szerkesztősek es Kiadóhivatal: Szeged Magyar Tanácsköztársaság útja 10.. telefon: 13-535 13-003 - Felelős kiadó: Korára László. - A lapot nyomlat Szegedi Nyomda Vállalat. Szeged. Bajcsy-Zsilinszky u. n. (lndei: 29 053). - Előfizetési 411 egy hónapra is forint