Délmagyarország, 1970. április (60. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-22 / 93. szám

A Lenin-centenári­um alkalmából szerkesztőségünk oldalt cserélt szovjet testvérlapunkkal. az odesszai Znamja Kom­mnn izmával. Mihail Gorblsz, a Znamja Kom­munizma munkatársa odesszai közéleti szemé­lyiségeket és munkáso­kat keresett fel. hogy eljuttassa üzenetüket a lenini évforduló alkal­mából Szeged dolgozói­hoz. npojionpmi teex crpaa, eoefítnuűTacb! 3HAM5I Opru O/Ktmm otou KMiymcT«ieei»i Mpmr >>53101 1 OÚICTNORO COÍTI NENYRITO TPYJUGUA, Oftcaoro rtpion KMnyHicnmuoi npru »pimi 1 ropojaoro Cohti »enyrno« rpxjuqnci ROFL R3AAKHS » • • dokk­munkások betartják szavukat A dokkmunkások kommu­nista munkabrigádjai már 137l-es terv teljesítésén íá­rado/jiuk. Az odesszai az ország legnagyobb kikötője: az innen induló hajók a harcoió Vietnam, Bulgária. India. EAK, Pakisztán, Cey­lon és más országok kikö­tőibe futnak be. A szállított áru rakodása gépi úton tör­ténik. Aki végighalad a kei neskeúelmi kikötőn, hatalmas portáldarukat lát A legjob­bak a Magyar Népköztársa­ságban készültek, a Ganz gyárben. Tizenöt évvel ezelőtt ami­kor napirendre került a ki­kötő berendezésének műsza­ki felújítása, öttonnás elekt­romos darukra volt szükség Szakembereink Magyaror­szágra utaztak, ahonnét rö­videsen megérkeztek az első új berendezések. Csodálatos ez a műszaki berendezői! Csak örülhetünk magyar barátaink sikereinek, akik gyors léptekkel haladnak előre a műszaki fejlődés út­JW. Amikor az új tengeri ki­kötőnek félportál darukra volt szüksége, a Ganz gyár soron kívül' elkészítette az elbő tiz nullszériáa darabot. A magyar Bánki Donát bri­gád konstruktőrei és a mi D rúzsba brigádunk műsza­kiai között szocialista mun­kaverseny kezdődött O. TOMAS. a Lenin-renddel kitüntetett odesszai kikötő parancsnoka Á lelkesedés kimeríthetetlen forrása A barátság testvériség szálai Mindössze tízesztendős a bannak nevét ls. aki Székes­hős város. Odessza és Szeged fehérvár felszabadítása köz­testvérvárosok közötti kap- ben halt hősi halált, csolat, ám a testvéri együtt- A Magyarországról érkező működés krónikájának máris barátaink kellemes felada­aranybetűs fejezeteit írtuk tuknak tekintik az iskola meg. Szoros baráti együttműkö­megtekintését. a klub sok­irányú munkájának megis­dés alakult ki üzemek. 41- mérését, s a klub tagjainak Évszázadunkat teljes jog­gal nevezhetjük Lenin kor­szakának. Eszméi a nemzet­közi munkásmozgalom fegy­verévé váltak: az emberi ha­ladás, a tudás minden ága­zatát áthatottták. Neve és alakja lelkesedést vált ki a földkerelcség bármely or­szágának dolgozóiból. A Szovjetunió Kommunis­ta Pártja KB tézisei szerint „Lenin halhatatlan eszméi és tettei az egész világ dol­gozói számára a lelkesedés és optimizmus kimeríthetet­len forrását jelentik." A lenini jubileumnak szentelt munka verseny keretében Odessza dolgozói több száz új gépet, műszert, automa-" tát készítettek, új közfo­gyasztási cikkeket gyártót- kommunista szombat évfor­tak. Városunkban tíznél több dulóján több százezer odesz­új polikllnikát, kórházat is- szai munkás vett részt a kólát óvodát és bölcsödét, városi kommunista szombat több száz kereskedelmi, munkájában, s megtakarított kommunális szolgáltatási nyersanyaggal térítésmente­egységet étkezdét létesítet- sen végzett munkájukat az tek ezekben a hónapokban, ötéves terv határidő előtti Solt gyár, üzem, a fekete- teljesítésére ajánlották fel. tengeri hajózási társaság és Tudjuk, hogy Magyaror­a Szovjet Ukrajna bálnává- szág népe és' testvérvárosunk dász flotta már teljesítette dolgozói <1 népi demokrati­az ötéves tervet Az ipar kus államok dolgozóival fejlődési tempójának meg- együtt ünneplik vezérünk gyorsításában fontos szere- születésének jubileumát, ami pet játszott a tervezés és ismételten hangsúlyozza, gazdasági ösztönzés új hogy a leninizmus nemzet­rendszerére való áttérés, közi tanítás, s Lenin az Mintegy 180 odesszai gyár egész világ dolgozóinak ve­és üzem tért át az új gaz- zére. dasági mechanizmusra: ezek Magyarország fölszabadu­lt vállalatok adjak a város 25. évfordulóján Odesz­ipari termelésének több sza a Magyar Népköztársa­mint 90 százalékát ság városainak és falvainak A kommunisták és kom- küldötteit fogadta. Szá­szomolisták a szocialista munkra a legnagyobb öröm, munkaverseny első soraiban ha barátainkat különösen, küzdenek. Terjed a gazdasá- ha szegedi barátainkat kö­gi erőforrások ésszerű fel- szönthetjük. használásáért indított moi- immár több. mint tíz esz­galom, hogy a lenini jubi- tendeje fűzik egymáshoz vá­leum napján teljes egészé- fosainkat gazdasági, tüdő­ben megtakarított nyers- mányos, kulturális és baráti anyag felhasználásával dol- kapcsolatok. Szorosakká gozzanak. váltak a két város ipari Április 11-én, az első üzemeinek kontaktusai is. Az Októberi forradalom gyár ötezer dolgozója Ma­gyarország részére ötsoros ekéket, a Kirov marógép­gyár koordináta esztergákat, az Avtogenmas a Szputnyik nevű csővágó készülékeket, a Dzerzsinszkij üzem hen­gerelt acélt, a szuperfoszfát­gyár pédig műtrágyát szál­lít. Mi gépeket és gépi beren­dezéseket, esztergákat, szál­lító eszközöket, Diesel­vonatokat, portáldarúkat, hajókat, autóbuszokat, köny­nyű- és élelmiszeripari ter­mékeket kapunk magyar barátainktól. A szoros barátság szálai fűzi egymáshoz Odessza és Szeged tudományos kutatóit, felsőoktatási intézményeink dolgozóit, így az Odesszai Mecsnyikov állami egyetem .és a szegedi József Attila Tudományegyetem, az odesz­szai Usinszkij pedagógiai főiskola és a Szegedi Tanár­képző Főiskola kollektíváit. Az odesszai főiskolákon ma­a maRyar nép életével való méR jobb megismertését. Sokan emlékeznek még a „Köszöntjük testvérnépein­lami gazdaságok, termelőszö­vetkezetek, tanintézetek és színházi kollektíváit között. Ismeretesek a két város juta­gyárainak kapcsolatai, egyetemiek barátkozása: Mecsnyikov egyetem és a Az odesszai tv-stúdió munka­JATE tanszékei között tu- társai felkérték azokat a? dósok, szakemberek cseréje odesszaiakat, akik részt vet­folyik, meghatározott jellegű tek Szeged felszabadításában, közös kutatásokat végeznek, hogy jöjjenek el a stúdióba. az ket" tv-ciklus Odesszának és a Szegednek szentelt műsorára. megküldik egymásnak kiad­ványaikat és biztosítják a végzős hallgatók cseréjét Az odesszai és szegedi ta­Az ötven megjelent elvtárs között találjuk I. V. Anto­nyuk törzsőrmestert, aki egy géppisztolyos század parancs­nárképző főiskola 1968-ban noka volt. Antonyuk elvtárs két évre szóló szerződést kö­tött. Örömmel említem meg, hogy városunkban 28 ma­gyar diák tanul, közöttük so­kan évek hosszú során vizs­gáznak „jeles"-re. s a lelkes egy csokor illatos rózsát ho­zott magával, arra az Er­zsébet nevű kislányra gon­dolva, aki a háború éveiben ségítségükre volt. A. N. Iva­nov. az „ezred fia", sza­kaszparanesnok-helyettes­tanulás mellett tudományos ként vett részt Szeged fel­munkára, társadalmi tevé- szabadításában, amiért a kenyséRre is futja erejükből. DicsőséR Érdemrenddel tün­Rövid idő múlva mérnöki, tették ki Az éter hullámain gyar hallgatók és aspiránsok orvosi, pedagógusi, ügyvédi, végbement szokatlan ta­építészmérnöki oklevéllel ke- lálkozás kitörölhetetlen em­zükben térnek vissza. lékű marad az emberek szí­Jelentős munkát végeznek vében: segítenek az egymás­a két város diákjai és dol- ra találásban, s az együti­gozói közötti baráti kapcso- működés újabb formái kiala­latok kialakításában az kításában. odesszai 58-as középiskola- A két testvérváros és fesU ban működő „Magyarország vármegye kapcsolatai a szo­Ifjú Barátai" klub tagjai. A ci'alista humanizmus és pro­klub tiszteletbeli tagja az jetár Internacionalizmus ta­MSZMP KB első titkára, !aián fejlődnek tovább. tanulnak, és nem kételke­dünk abban, hogy jól kép­zett szakemberekként tér­nek vissza hazájukba. A Szovjetunió és a Ma­gyar Népköztársaság népei, Odessza és Szeged testvér­városok közötti egyre erős­bödő baráti kapcsolatok is­mételten a Lenin által ránk hagyott proletár Internacio­nalizmus erejét bizonyítják. L. BUTTENKO, az "Ukrán KP odesszai városi bizottságának első titkára Kádár János elvtárs. A tiszte­letbeli klubtagok nevei kö­zött találjuk az Iskola volt tanítványának. Jasa Bala­M. SZ1MONVENKO, az SZMBT Odessza terület! szervezetének elnöke Á munka poézise Az ember szépsége első- gépen kezdett dolgozni egy 400 személyes üzemi leány­sorban a legcsodálatosabb helyett. így barátnőimmel szálló építése. A gyári elő­megnyilvánulásóban, a mun- együtt száz fonógép helyett gondozóban évente 600 em­ber pihen. Interjúmban hangsúlyozni! kívánom a testvéri Magyar­ország textileseivel fenntar­tott baráti kapcsolatok fon­tosságát. 1961 februárjában Lacsán István brigádjától kában észlelhető. Ha csak kétszázon dolgozunk, egy percig is láthatnánk, ho- Kellemes hírt közölhetek gyan szorgoskodnak a juta- magyar barátainkkal. Ha­gyári lányok a lenini jubile- táridő előtt teljesítettem öt­um évében! Munkájuk a évi feladatomat, és ez év 1a­munka költészete. Szivük nuártól kezdve már az 1971­mlnden melegét, minden tu- es tervet teljesítem, öt hó- , dúsukat, gazdag tapasztala- napja vagyok elsff a szakma ZT t^ilV"T. tukat latba vetik: maguknak, legjobb üzemi dolgozója cí­túrsadalrnunknak dolgoznak, mórt folyó vensenyben. Számomra és barátnőim Gyárunkban többnyire nők számára a legnagyobb öröm. dolgoznak. Óvodák és úttö­hogy a jubileumi évben je- rőlábor szolgálja kényelmün­lentősen nőtt a munka ter- ket A vállalat igazgatósága melékenysége. Hogy a ter- és az üzemi szakszervezeti melési tervet kevesebb mun- bizottság állandóan gondos­kússal teljesíthessük. sok kodik dolgozóinkról. Ebben fonónő követte példámat: két az évben fejeződik be egy gedi Kenderfonó és Szövő­ipari vállalattól Így kezdő­dött versenyünk. melyhez azóta egy budapesti gyúr brigádjai is csatlakoztak. T. DUDNIK, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának tagja, az Odesszai Jutagyár fonónője Baráti üzenetváltás Este az odesszai kikötőben Magyar barátainktól ka­pott távirat és levél hever előttem. A szegedi konzerv­gyár igazgatója, Ábrahám Antalné, az üzemi pártszer­vezet titkára Bódi József, va­lamint a szakszervezeti tit­kár és a KISZ-titkár arról tájékoztattak bennünket, hogy Magyarország fölszaba­dulásának 25, évfordulóján hálás szívvel gondolnak a felszabadító szovjet népre és a hős szovjet hadseregre „Hálás szívvel és őszinte szeretettel küldjük üdvözle­tünket a Lenin nevét viselő odesszai konzervgyár kollek­tívájának" — Írják. A Lenin Konzervgyár Komszorijol-titkárának, Szvetlana Cipljatkinának címzett levelében Bagó Já­nos a kommunista munkás­brigádok versenyéről, V. I. Lenin 100. születésnapja megünneplésének előkészü­leteiről számol be. Őszintén örülünk szegedi barátaink sikereinek. Üzeme­ink közötti régi baráti kap­csolatok segítenek munka­verseny-vúlialásaink teljesí­tésében. Üzemünk becsület­tel helytállt ebben a ver­senyben: az odesszai terüle­ten elsőként teljesítettük az ötéves terv munkatermelé­kenységre vonatkozó részét, a közelmúltban pedig az árutermelési tervet is telje­sítettük. A legifjabb szovjet állampolgárok részére sok millió doboz ízletes konzervet készítettünk. Üzemünk dolgozói nevé­ben a Délmagyarországon ke­resztül köszöntöm szegedi testvérváilalatunk kollektívá­ját. L. MARJANCSUK, a Lenin Konzervgyár igazgatója

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom