Délmagyarország, 1970. március (60. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-14 / 62. szám

60. évfolyam. 62. szám 1970. MÁRCIUS 14., SZOMBAT Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon. ÁRA: 80 FILLÉR Másfél évvel a határidő előtt készül el a szegedi szénhidrogén-medence első végleges, nagy termelőberendezése. Az ország szénhidrogén-szükséglete lényegesen gyorsabban növekszik, mint aljogv eredetileg vérható volt. Ezért az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt megI vásárolt egv korszerű francia berendezést. Ennek egv: ségei a kőolajat kísérő gázokat összegyűjtik és táví vezeték-szállításra előkészítik. továbbá propán-butánt termelnek, tárolnak, maid vasúti tartálykocsikba töltenek. Az új berendezés, amelyet Szegedre telepítenek, évi 300—350 millió, tehát nagyjából napi egymillió köbméter földgázt és évente mintegy 30 000 tonna propán-butánt termel majd. Ez a földgázmennyiség kökörülbelül 10. a propán-bután pedig hozzávetőleg 25 százalékát adja a teljes évi termelésnek. A létesítmény 2,35 millió dollárba kerül. Az építkezést az Üt- és Vasútépítő Vállalat, a 31. számú Állami Építőipari Vállalat és a Nehézipari Építő Vállalat, a technológiai és müszerelési munkálatokat pedig a Budapesti Kőolajipari Gépgyár és a Vegyiműveket Szerelő Vállalat végzi. Részt vesznek a munkában a Naftagas jugoszláv vállalat szakemberei is. akik a propán-butánt tartalmazó gömbtartálvok összekötő szerelését vállalták. A közös erőfeszítés lehetővé teszi, hogy a kivitelezés az eredetileg tervezett 1971. december 31. helyett már az idei esztendő bar* madik negyedében, tehát a beruházási program jóváhagyásától -számított másfél év alatt befejeződjék. Sőt. még ebben az évben szeretnének a próbaüzemeltetés során mintegy öt-tízezer tonna propán-butánt és 50—60 millió köbméter földgázt kitermelni. (MTI) VILÁG PUOLETARJAI, EGYEbULJblc-K: DÉLMABYAR0RS2ÁS Megkezdődtek a forradalmi ifjúsági napok Másfél évvel a határidő előtt: Napi 1 millió köbméter földgáz, évi 30 ezer tonna propán-bután Somogyi Károlyné felvétele Az ünnepség résztvevőinek egy csoportja JlruelEcEtcas, import, napokban. Különösen azóta forrtak eggyé a jeles dátumok, amióta — négy évvel ezelőtt — először rendezték meg a forradalmi ifjúsági napokat, amelyek 'eg.y összefogó ünnepségsorozat keretében idézik fel az 1848-as polgári forradalom és szabadságharc, az 1919-es proletárdiktatúra, valamint áz 1945-ös felszabadulás emlékét. Most, amikor szabad életünk negyedszázados, valamint Lenin születésének századik évfordulóját ünnepeljük, különös jelentőséget kapnak a forradalmi ifjúsági napok rendezvényei. Emlékeztetnek mind a 25 évvel ezelőtt kapott lehetőségeinkre, mind pedig azokra az eszmékre, amelyek jegyében szabad életünk megszületett. A fiatalok — tanulók és dolgozók egyaránt —, akik már 1945 után születtek; akkor idézik fel méltón a hárA forradalmi ifjúsági napok nyitányaként tegnap, pénteken délután a KISZ és a Hazafias Népfront Szeged városi bizottsága ünnepséget rendezett az Ifjúsági Házban. Az ünnepség résztvevőit — köztük az elnökségben helyet foglalt F. Nagy Istvánt, a Szeged városi part-végt'ehajtóbizoflság tagját, a Délmagyarország föszérkesztőjét. Hofgesang Pétert, a Hazafias Népfront. Szeged városi bizottságának titkárát, László Gézánét. a Kábelgyár dolgozóját — Vincze János, a KISZ Szeged városi bizottságának szervező titkára köszöntötte. Ezután Németh József, a KISZ Szeged városi végrehajtó bizottságának tagja, a József Attila Tudományegyetem KlSZ-bizottságának titkára mondott beszédet. Hangsúlyozta: hazánk, népünk történelmének nagy évfordulóira emlékezünk évről évre e tavaszi §H20HHH7RS imüimmmLM wmuMmt^íi Két mutatósan szép építményt választottunk ki. Ha nem a legjelentősebbek is a 25 szabad esztendő alkotásaiból, vonzók, érdekesek. Az impozáns csarnok merész szerkezetű alumínium építmény. a Tiszamenti Vegyiművek foszfátraktára Szolnokon. Magassága 25 méter, szélessége 30 méter, s négyezer négyzetméternyi alapterületén 30 ezer tonna nyersfoszfátot tudnak elhelyezni. A csupa csempe építmény viszont nem látszik ki a föld alól: tufába vájt folyosókban helyezték el az Eger—Gvöngvös vidéki Állami Pincegazdaság pincészetét. Húszezer hektoliter bort szűrnek évente ebben a pincészetben, hatalmas „betonhordókban". mas történelmi dátumot, ha mindent megtesznek, hogy kommunista szakemberré váljanak. Ez a feladata ma minden ifjúnak — diáknak, kétkézi munkásnak — egyaránt. Ünnepi beszédét a következőkkel fejezte be Németh József:. meggyőződésünk. Hogy minden KISZ-tag talál munkát az ifjúsági szövetség által szervezett akciókban, amelyek mind az egyén, mind a társadalom számára hasznosak. Ezt a történelmi fejlődésünk jeles dátumai is megkövetelik! A megemlékezés után művészi műsor következett. Ebben közreműködött a Radnóti Gimnázium leánykara Joó Ete vezényletével, Juhász József, a Szegedi Nemzeti Színház magánénekese, Várady Zoltán, a Szegedi Nemzeti Színház karnagya, valamint a Minerva Színpad három tagja: Botás Mária. Tolnai Mária és Teszáry Gábor. varhato forgcalom Miniszteri tájékoztató a belkereskedelem idiíszerü kérdéseiről' Pénteken a Belkereskedelmi Minisztériumban Szurdi István miniszter sajtótájékoztatót tartott a kereskedelem időszerű kérdéseiről, az áruellátás, a kiskereskedelmi forgalom alakulásáról. Az 1970. évi felkészülésről szólva elmondotta, hogy a minisztérium bátrabb rendelésekre, készletezésre ösztönözte vállalatait, amelyek az első két hónapban jól reagáltak a köz.ponti intézkedésekre. A tárca a belső piac stabilizálásának , érdekében kérte az export növekedési ütemének némi csökkentését, s ez meg is történik. Erősödtek a kereskedelmi és a termelő vállalatok kapcsolatai, az előzetes adatok szerint a belkereskedelem első negyedévi beszerzése mintegy 28 százalékkal nagyobb, mint a múlt év azonos időszakában volt. A ruházati szakmában már most érezhetően javult a kínálat, a tavalyinál 15 szazalékkal több árut szereztek be, s mintegy 10 százalékkal növelték készleteiket a vállalatok. összességében megállapítható, hogy a készlethelyzet javult, a megrendelések kedvezőbben alakulnak, de az árualap még nincsen a kereskedelem birtokában. Az idei jó áruellátáshoz az ipar segítsége szükséges. A belkereskedelembe idén 20 milliárd forint értékű importáru kerül, mintegy 4,5 milliarddal több a tavalyinál. Ez persze nem elegendő az ellátás alapvető javításához. Az import 40 százaléka ugyanis a választék ki. egészítését szolgálja, 35 százalékából itthon egyáltalán nem termelt cikkeket — például déligyümölcsöt, kávét stb. — vásárolnak, s a további 25 százalékot a hiány-' cikkek pótlására használják fel (építőanyag stb.). Az államközi szerződések alapján a szocialista országokból a tavalyinál 30 százalékkal több fogyasztási cikket hoz-' nak be. Az eddigi jelzések szerint a kiskereskedelem első két hónapi forgalma 11 százalékkal, ezen belül a ruházati és az élelmiszerkiskereskedelem forgalma 8 százalékkal növekedett és 18 százalékkal löbb vegyesiparcikk fogyott a tavalyinál. A február végi készlet 1.9 milliárd forinttal volt nagyobb, mint a múlt évben, s kedvező. hogy a növekedés alapvetően a kiskereskedelemben jelentkezett. A fogyasztói árszínvonal januárban 0.7 százalékkal volt magasabb, mint 1969. januárban. Űgv látszik. hogy — eltekintve a szabadáras cikkektől — az árak stabilizálódnak, s ezzel a kereskedelmi vállalatoknak sikerül teliesiteniök a kereskedelemnnlitika egyik fontos célkitűzését. Jubileumi kiállítás A Pamutnyomóipari Vállalathoz tartozó gyárak negyedszázados fejlődését bemutató jubileumi kiállítás nyílt a felszabadulás 25. évfordulója alkalmából Budapesten. az MSZMP III. kerületi székházában. A kiállítás bemutatja a szegedi textilmüvek életét is.