Délmagyarország, 1970. március (60. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-03 / 52. szám

Asszony találkozó Eltemették Nöhrer Árpád Makón Részt veti és lelszolall Győri Imre elvtárs is elvtársat Piac rw A Mező Imre úti (Kerepesi) temető munkásmozgalmi panteonjában' örök nyugalomra helyezték a 68 éves korában elhunyt Nőnrer Árpádot, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának tagját, az Élelmezésipari Dolgozók Szakszervezetének elnökét. A végtisztességadásnál a díszőrségben ott voltak Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagia. Brutyó János, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke. Kisházi Ödön, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke, Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. Somogyi Miklós, a SZOT számvizsgáló bizottságának elnöke és Gál László, a SZOT titkára. A hozzátartozókkal együtt nagv számban vettek részt a gyászszertartáson a Párt-, állami, társadalmi és tömegszervezetek, hivatalok és üzemek képviselői, az elhunyt barátai, ismerősei. Barinkai Oszkár, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának titkára mondott búcsúztatót a Központi Bizottság és a KEB nevében. A SZOT és a régi harcostársak képviseletében Kiss Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a SZOT alelnöke mondott beszédet a gyászszertartáson. Lenin Termelő- rát. Győri Imrénét, a Vömárcius első röskereszt megyei évben Borbás József nők köszöntötte, majd Csurgó György, a városi pártbizottság Makón a szövetkezet napjaiban minden megrendezi az asszonyok ta lálkozóját. Az idei ünnepse get vasárnap délután tar munkatársa tották meg a makói József tartott ünnepi köszöntőt. a munkacsapatok és brigátitkárát, dok között folyó munkaver- ; tsz-el- senyben. Elősegítették azt, hogy a tsz sikerrel zárja az 1969-es évet. Az asszonytalálkozón felszólalt Győri Imre is. Tájékoztatta az asszonyokat a közelmúlt eseményeiről és az időszerű kérdésekről. A találkozó befejezésea megyei pártbizottság első telmezésében. " A Lenin Tsz „ ? ve~ titkárát. Arató Mártont. a asszonytagjai tavaly is kiAttila Művelődési Házban. A találkozón megjelent kö Beszédében dicsérettel emlékezett meg a tsz asszonyzel 400 asszonyt és lányt, klubjáról, amely segíti valamint a vendégeket, köz- nőket a mindennapi probtük Győri Imrét, az MSZMP lémák megoldásában, a poKözponti Bizottsága tagját, litikai események helyes érlődési Ház színjátszói adtak városi pártbizottság titká- váló eredményeket értek el sikeres műsort. Emléklapot kaptak a nőmozgalom aktívái A román gépipari miniszter hazánkban Hétfőn, tegnap délelőtt Budapestre érkezett Ioan Avram román gépipari miniszter. aki dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszterrel tárgyal a két ország gépiparának együttműködéséről, az ipari kooperáció lehetőségeiről. A román vendéget a Nyugati pályaudvaron dr. Horgos Gyula és Dumitru Turcus. Románia budapesti nagykövete fogadta. Tegnap már előzetes tárgyalások folytak a témáról. (MTI) Havalecz Istvánná átveszi az emlék lapot Somogyi Károlyné felvétele Tegnap délután a Haza- Szeged városi bizottságának mint Lácsán Mihályné orfias Népfront Vörösmarty ut- titkára emlékezett meg már- szággyűlési képviselő is. cai székházában bensőséges cius 8-ról, a nemzetközi nő- A Magyar Nők Országos ünnepség keretében emlék- napról. Mint mondotta. a Tanácsa nevében dr. Ozvald lapot nyújtottak át a szege- szegedi nőmozgalom áldoza- Imre 58 nőmozgalmi aktivisdi nőmozgalom veteránjai- tos munkát végez, amelyért tának nyújtotta át a Magyar nak és mai aktivistáinak. A köszönet és tisztelet jár a Nők Országos Tanácsának szép, piros szegfűvel feldí- szegedi asszonyoknak, akti- elismerő emléklapját. A benszített klubteremben dr. Tari visláknak. sőséges ünnepség baráti beJánosné, a Szegedi városi Részt vett az ünnepségen . . ... .. . . nötanács titkára köszöntöt- Hofgesang Péter, a Hazafias "hetessel, a kozos emiekek te az egybegyűlteket, majd Népfront Szeged városi bi- felelevenítésével fejezodott dr. Ozvald Imre, az MSZMP zottságának titkára, vala- be. További ötmillió dollár a fogyasztási cikkek importjára A Gazdasági Bizottság a gyalta az idei exportnak és Bizottság hozzájárult a már Belkereskedelmi Minisztéri- importnak a belföldi áruel- jóváhagyott fogyasztási cikk um jelentése alapján megtárllflérl kt sz-ekben Vasárnap délelőtt tartotta mérlegzáró közgyűlését a Csongrád megyei Fodrász Ktsz. A szövetkezetnek a megye öt városában, 19 községében vannak részlegei; külön autóbuszok szállították Szegedre a dolgozókat. horga György beszámolójából kicsendült, az együttdolgozás előnyeit bizonyította a múlt esztendő is. Közel húszmilliós termelési érték a 211 férfi- és 291 női fodrász, valamint 31 kozmetikus tevékenységének mérlege. Nyereségrészesedésként 700 ezer forintot oszthattak ki ebből az alkalomból, s számos dolgozó kapott jó munkájáért külön jutalmat, a Szövetkezet kiváló dolgozója jelvényt, A Szegedi Ora- és Ékszerész Ktsz tagjai tegnap délután a KISZÖV-klubban rendezték mérlegzáró közgyűlésüket. Dankó János elnök mintegy száz szövetkezeti tagnak számolt be a tavalyi eredményekről. Külünösen emelkedett a három öntörészleg termelése; ezek különféle nyílászáró-szerkezeteket, fogantyúkat készítenek. Zömében olyan termékeket, amik a hiányzó cikkek listáján szerepelnek, tehát nagy a kereslet irántuk. Az ékszerkészítés igen számottevő, s emellett óra- és ékszerjavító tevékenységük is jelentős. Az öntők kivitelre is termelnek. Az ÁRTEX Külkereskedelmi Vállalaton kelátással összefüggő kérdéseit, importkeret 5 millió dolláros s megállapította, hogy áru- növeléséhez. Egyben felhívta csereforgalmunk ebből a az érdekelt minisztereket, szempontból általában ked- hogy — a lakosság ellátásávezően alakul. nak 1970. évi javítására hoA szocialista országokkal zott kormány- és GB-hatákötött külkereskedelmi meg- rozat végrehajtása érdekéállapodások a tavalyinál ben — kísérjék fokozottabb több áru behozatalát teszik figyelemmel vállalataik telehetővé. s a belkereskede- vékenységét, hassanak oda. lem közvetlen választékosé- hogy a termelő vállalatok réjében is valószínűleg elérik tegyék meg a szükséges ina tervezett forgalmat. tézkedéseket A dollár viszonylatú pia- az árualapok növelésére, cokról a fogyasztási cikk A lakosság ellátását zavaró import várhatóan 14 szá- jelenségek megszüntetésére a zalékkal haladja meg a ta- miniszteri hatáskörben bizvalyit. tositott eszközöket is alkalA növekedés egyebek között mázzák a felelősökkel szema fejlődő országokkal kötött ben. (MTI) nagyobb volumenű megállaes tervszeruseg S

okan úgy vélik, hogy gazdasági életünk jelenlegi milliőjében a pontosan körülirt és tudományosan kidolgozott népgazdasági terv elvesztette vezető és meghatározó szerepét, hiszen arról beszélünk, hogy a vállalatok önállóan határozzák meg tennivalóikat, s nem kötelezi őket semmiféle központi előírás, utasítás: majd a piacon minden kiderül, a kereslet és a kínálat viszonya alapján. Nem vitás, hogy előtérbe kerültek a közgazdasági befolyásoló eszközök, a közvetett gazdaságirányítási, szabályozási módok, amelyek általában az áru» és pénzmechanizmusok aktív szerepét biztosítják. De ezeket a vonásokat nem szabad összetéveszteni azzal, mintha nálunk szabadjára hagyták volna a népgazdaságot. A közgazdasági befolyásoló eszközök célja, hogy minden vállalatra általánosan érvényes mértékeket írjanak elő és egységes feltételeket teremtsenek gazdálkodásukhoz. A központilag meghatározott adópolitika, vámpolitika. a személyi jövedelmek képződésének szabályozása, a vállalati bevételek felhasználásának körülírása, hitelpolitika, amortizációs kötelezettségek, szubvenciók és így tovább, jelentős szerepet játszanak a gazdasági irányításban, de nagyon is tervszerűen, tudományos alapon meghatározva. A közgazdasági meghatározások között olvashatjuk a népgazdasági tervezésről, hogy az a szocialista gazdaságirányítási rendszer alapeleme, amely a gazdaság minden más tevékenységével összefonódó, sajátos gazdasági tevékenység, s amelynek közvetlen eredményét a különböző tervek alkotják. Érdemes talán pontosan felsorolni, hogy milyen alapelvei vannak a népgazdasági tervezésnek: elsősorban annak a fejlődésnek a körvonalazása, amelyet el akarunk érni, s amelyet hosszabb, vagy rövidebb távon egyeztetni kell. Ez a munka feltételezi a különböző időtartamú tervek (hosszú távú, középtávú és éves) egységes, tudományosan kidolgozott rendszerét. Továbbá a népgazdasági tervezés alapeleme, hogy biztosítsa a bővített újratermelés feltételeit és az arányos fejlődést, egyensúlyt, amelyhez igen pontos tanulmányokra, számításokra van szükség, köztük a matematikai módszerek alkalmazására is. S végül az alapelemek közé sorolható a realitásokkal való törődés, az objektív lehetőségek figyelembe vétele. 4 Amikor féltjük a népgazdaság fejlődését, s hiányoljuk a terveket, valószínű régebbi beidegződéseink reflexiója működik. Nehéz belátni, hogy az indirekt gazdaságirányítás nagyobb hatékonyságot teremthet, mint a megszokott direkt irányítási rendszer, amikor a központi — főleg a részletes éves tervek — előirányzatait tervutasításként kaptuk kézhez. A direkt módszer mindent megtervezett és lebontott. A központi előírásokat a minisztériumokra; például beruházás, anyag, létszám, béralap, deviza és így tovább. De ezek a keretek tovább lettek „bontva" a felügyeletük alá tartozó vállalatokra. Ebben a direkt irányításban és részietekre bontott terveknél azt is megjelölték, hogy ki kitől vásárolhat, ki kinek adhat el, ki legyen a beruházás megvalósítója, tervezője. Ebben a közegben és eljárásban a termelő vállalatok érdekeltsége alig terjedt tovább, mint a tervmutatók mechanikus teljesítése. Elegendő volt bizonyítani, hogy az előírásoknak megfelelően dolgoztak, vagy bizonyos százalékkal jobbak voltak. Az élet azonban nem ilyen egyszerű. Tévedés azt hinni, hogy a terv és a piac, hogy a tervszerűség, a tudományosan kidolgozott tervek követése és a piac meghatározó szerepe ellentétes egymással. Időszerű Leninre hivatkozni, amikor a jelenlegi mechanizmusunkról esik szó. Igen találó a Lenin idézet: „az új gazdasági politika nem változtat az egységes állami gazdasági terven és nem lépi túl annak kereteit, hanem csupán megvalósításának módját változtatja meg." A tervszerűséget kár lenne vitatni, de nehezen is lehetne, mivel az a szocialista társadalmi rendszer átfogó és sajátos mozgásforma-törvénye. A mi gazdasági mechanizmusunkban legfeljebb arról lehet beszélni, hogy a szocialista tervgazdálkodás éppen hogy jobbá válik, tudományosan megalapozottabb, s hatékonyabban szolgálja előrehaladásunkat. Fentebb emiitettük a tervgazdálkodás alapelemeit, érdemes még hozzá elmondani, hogy annak fontos mozzanata a különböző érdekeket egyeztető, összehangoló funkció, amely a népgazdasági, vállalati és az egyéni érdekeket hangolja azonosra, továbbá pedig az a funkció is, hogy a politikai érdekek, a gazdaságpolitikai célkitűzések vezető szerepet játszanak mindennapi életünkben, jövőnk alakításában. gazdasági mechanizmus mai rendszerében az Indirekt irányítás került előtérbe, amely még annyira sem nélkülözheti a jól kimunkált terveket, mint a régebbi direkt irányítási metodika. De ebben a községben előtérbe kerülnek az alapvető összefüggéseket tartalmazó és tudományosan megalapozott középtávú tervek. A vállalati tervezést nem kötik keretszámok, mégis pontosabban érvényre juthatnak a társadalom igényel. S a társadalmi igények, a társadalmi tudatosság érvényesülését a gazdasági fejlődésben a jól megfogalmazott terveken keresztül befolyásolják. A szocialista gazdálkodási módszerek vezérlője továbbra is a tervszerűség, marad az az a tervezés, a tudományosan megfogalmazott központi irányítás, amelynek kapcsán megvalósulhat az a reális célkitűzés, amelyet elvárhatunk szocialista társadalmunktól. Gazdagh István podások és a jugoszláv áruk import liberalizálásának eredménye. Az 1970-re tervezett nagyobb kiskereskedelmi forgalomhoz szükséges árualap nagy részét már lekötötték a hazai iparnál és importból csupán 1,9 milliárd forint értékű árut — ruházati-, vas és műszaki cikkek, élelmi szerek, tüzelőanyag — hiánvresztül alumíniumból ké- zik a várható kereslet és kíszült húsverő kalapácsokat nálat összhangjában. Az edexportálnak Ausztriába, de j diei tárgyalások nyomán Afrikába is eljutnak termé- | a belkereskedelem reális keik. A tavalyi mérleg 6 millió 300 ezer forint termelési értéket mutat, ennek alapján 200 ezer forintnak megfelelő összeget osztottak szét a közgyűlés alkalmából a tagok között. lehetőségnek tartja, hogy számos, még hiányzó cikkből az ipar növelje termelését. Látható azonban már az is. hogy néhány termékből a hazai ipar nem fogia tudni kielégíteni a fogvasztók igenyelt. Ezért a Gazdasági Szivattyúzzák a belvizeket Budapestnél a szombat karó belvízzel elöntött terű- vízügyi hatóságok, s fokohajnali tetőzés óta hétfő reg- letek körzeteiben a legvéko- zottabb szivattyúzással geiig 64 centiméterrel apadt nyabb. Dél-Magyarországon apasztották a belvízcsatornáa Duna. Az áradás hétfőn csupán egy-két centiméter kat. hogv úgyszólván üres Bajánál tetőzött. 681 centi- vastag és nem összefüggő, mederrel várják az olvadást, méteres vízszinttel, s még „foltos" a hólepel. A talaj Szombattól hétfőig mintegy ezen a napon átlépte a déli azonban annyira átitatódott háromezer holdról sikerült országhatárt a Duna ár- vízzel, hogy felmelegedés- lni Je[ hullama. Igv a folyo felső, kor nem nyelheti el a ho- , magyar szakaszán. Rajka és levet. Ezért a néhány napos mee 226600 holdnyi teGönyű között már lényege- lehűlést jól kihasználták a rület áll víz alatt. (MTI) sen enyhült a veszély. s ennek megfelelően hétfőn megszüntették az elsőfokú árvízvédelmi készültséget. KEDD. Az országot borító hóta- 19,°- mArciijS 3OE'MGYARDRSIAG