Délmagyarország, 1970. március (60. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-17 / 64. szám

VILÁG PROLETARJA1, EGYESÜLJETEK! DELMABYARORSIAB 60. évfolyam, 64. szam 1970. MÁRCIUS KEDD Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR Kormányküldöttség utazott Moszkvába Megkezdődtek c tárgyalások A Szovjetunió Minisztertanácsának meghívására hétfőn, tegnap reggel magyar kormányküldöttség 'utazott Moszkvába. A delegáció vezetője Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke. Tagjai: Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese és Párdi Imre, az Országos Tervhivatal elnöke. . A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese. Péter János külügyminiszter. ár. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Bálint József, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának osztályvezetője is. Jelen volt a búcsúztatásnál F. J. Tyitov. a Szovjetunió budapesti nagykövete. Kormányküldöttségünket a magyar és szovjet zászlókkal feldíszített Vnukovói repülőtéren Alekszej Koszigin. az SZKP KB Poltikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, miniszterek és más államférfiak fogadták a vendégeket. 11 munkásfórumok szerepe az üzemekben Gyakran emlegetjük a demokratizmust, a pezsgőbb közélet szükségességét. Amii kor azonban ezekről beszélünk, általánosságban értelmezünk, s inkább gondolunk a lakóterületi, a tanácsi tenak is igényelniük kell — testületeik útján — a feltételek megteremtését, a lehetőségek megadását ahhoz, hogy ilyen jogaikat a gyakorlatban valóra váltsák. Azok a vállalatok cselevékenységre, mint például a bednek helyesen/ ahol a ter munkahelyi, üzemi dejrtokra- k elkészitésekor a részle_ i ttzmusra, a gyárt kozelet* I helyzetére. Többek között, .tekben is kikérik a dolgozok ezért is időszerű volt az véleményét. A vállalati dönSZMT elnökségének tegnapi tanácskozása, amelyen a munkásfórumok szerepéről folytattak eszmecserét. Élénk és hasznos vitát váltott ki a , tanács közgazdasági bizott' saganak jelentése, amelyben az idei első negyedévi tervismertető műszaki konferenciákról és termelési tanácskozásokról. azok tapasztalatairól számoltak be. Beleszólás Kérdéssel lehet kezdeni: vajon kapnak-e a vállalatok : dolgozói olyan sokoldalú tá1 iékoztatást gazdasági vezetéseknél kár is lenne figyelmen kívül hagyni azt a tapasztalatot, amely felgyülemlett. Műszaki konferenciák A szakszervezeti szervek vizsgálata megállapította, hogy Szeged és Csongrád megye vállalatainál a műszaki konferenciákra gondosan felkészülnek a gazdasági vezetők. A tervekben általában érvényre jut az utóbbi időben egyre gyakrabban hangoztatott követelés, hogy az iparvállalatok termelésük meghatározásakor ne hagyhanem közvetlen közelről mondanak véleményt. Érdekes példa: a Minőségi Cipőgyár szegedi gyárában, a szabászat es a csákozó előkeszi tőben több dolgozó szóvá tette, hogy a normarendezéssel kapcsolatos intézkedéseket rosszul állapították meg, mert a magasabb keresetek a túlórák miatt adódtak. Panaszukat beírták a kifüggesztett könyvecskébe is, de sajnos választ nem kaptak rá. Visszatérve a közéletre, van annak egy fordított előjelű vonatkozása is. A kontroll. A vehetőknek legalább olyan érdekük, hogy meghallgassák a dolgoaók véleményét, mint fordítva, hogy a dolgozók beleszóljanak és elmondják azt. Sajnos ebben a vonatkozásban is sok a tennivaló, előbbre lehetne és kell lépni. Közélet a gyárakban A gyári közélet csak akkor j tőiktől arról, hogy milyen ják figyelmen kívül az ala- pezsdülhet fel jobban, ha i feladatokat kell végrehajta- csonvabb keresetű emberek niuk egy bizonyos időszak- igényeinek kielégítését ólban, mint például ahogyan az csÓ és jó minőségű áruval. +<S4<ur«»fa»+tóir Ilyeri elhatározásokká! taA kepoii KoyWsin, üdvözli Fock Jenői. TASZSZ — MTI — Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Minisztertanács elnökét. (Teietoio — KS) Fock Jenő látogatásának A Kremlben hétfőn megprogramján Alekszej Koszi- kezdődtek a tárgyalások ginnel való találkozók sze- Fock Jenő, Alekszej Koszirepelnek, gin között. Magyar áruk külföldi vásárokon Magyarország az idén 34 zetméternyi területen mutathelyen jelentkezik hivatalos ják be. A Brnoi Tavaszi Váarubemutatókkal — a kiállí- sáron, a közszükségleti ciktasok száma nem több a ta- kek seregszemléjén Magyar valyinál, de a magyar ter- ország információs irodát mékek részére a múlt évi nyit. (MTI) 24 ezer helyett 40 ezer négyMezőgépgyártás K Bel ják szovjet traktoréi mezőgepgyártá6i miniszter-helyettes vezetésével hétfőn delegáció érkezett 'Budapestre. a magyar-szovjet traktor- és mezőgépgyártasi együttműködési állandó muni kacsoport ülésére. ország vezetői tájékoztatják népünket hazánk bel- és külpolitikai helyzetéről, tennivalóinkról, céljainkról? Erre a kerdésre nehéz választ adni. Nem ritkaság, hogy tájékozottabbak vagyunk a „nagy kérdésekben ', mint a saját, munkahelyünk helyzetében. De miért? Ez kétoldaiú. Egyrészt a vezetőknek olyan helyzetet kell teremteniük, hogy a munkasíórumcltat ténylegesen elismerjék, az ott elhangzottakat komolyan vegyék. s tartsák tiszteletben e fórumok hatáskörét es jogkörét. A dolgozók csak ilyen közegben képesek beleszólási jogaikat gyakorolni, amely megilleti őket. mint a hatalom birtokosait és a lálkoztak például a hűsiparban. ahol az idei feladatok között szerepel a húsellátás további javítása, a tőkehús mennyiségének növelése és az olcsóbb töltelékáruk választékának es minőségéneik javítása. Termelési tanácskozások A műszaki konferenciákat a dolgozók termelési tanácskozása követi. A tapasztalatok szerint ezekre a tanácskozásokra felkészülnek a munkahelyek vezetői és részletesen ismertetik a vállalat terveit, a szűkebb kollektíva tennivalóit. Az ilyen . szűkebb körű tanácskozásojav kon legélénkebb a gyári köztulajdonosait. Másreszt vi- élet mivel nem „globálisan" tszont a szervezett munkások- körvonalazzák a helyzetet. elősegítik annak kibontakozását: ha a javaslatok nem merülnek a feledés homályába. ha nem marad el a felelős vezetők tényleges reagálása. A munkások fórumai nem maradhatnak meg puszta formának. lehetőségnek! A tartalom a lényeg, s érdemes komolyan venni ezt az erőt. amely a közösség akaratában. egyetertésében éd javaslataiban bon lakozhat ki. Mindenesetre dicséretes; hogy a szakszervezetek megyei tanácsának tisztségviselői követésre méltó elveket támogatnak ebben a jelentős kérdésben. Remélhetően at vállalatok szervezett munkásainak képviselői hasonló szellemben igyekeznek tara talmat adni a munkásfóru-i moknak, a munkahelyi dea mokratizmus kiteljesedése érdekében. G. L i zetméternyi területet foglaltak )e — mondotta Hungexponál hétfőn tartott tájékoztatón Kristóf László vezengazgato-helyettes. A szocialista országokban kilenc, az európai tőkés országokban 15. a tengerentúlon pedig 10 kiállítást szervez a Hungexpo: ezek közül 12 szakvásár lesz. Ezúttal is képviseltette magát Magyarország a lipcsei és a frankfurti tavaszi vásáron, Baselben és Athénben pedig már lezajlottak a magyar hetek. A Hungexpo moszkvai bemutatótermében most látható a csepeli kiállítás és a Hungexpo vásárnaptára áprilisra és májusra még kilenc külföldi kiállítást jelez. A következő két hónapban sorra kerülő kiállításokról szervezőik számoltak be. Elmondották, hogy a Milánói Vásáron a korábbiaktól eltérően nem csupán információs iroda lesz, hanem nyolc kiállításon szerepelnek majd magyar áruk; összesen 530 négyzetméternyi területet foglaltak le 61 gyár 400-féle termékének, amelyek többsége közhasználati cikk és élelmiszer. Kairóban tavaly rendeztek először nemzetközi vásárt, s azon magyar információs iroda működött, most a második Kairói Vásáron már árubemutató is lesz, amelynek anyagát — 33 gyár 280 termékét — ezer négyÍMMBi/1 m A Dunai Kőolajipari Vállalat örökösen fejlődő gyár- részletei láthatók a képeken: a recirkulációs vízműj óriás. Különösen a Baratság szovjet kőolajvezeték leaga- amelynek épülő ülepítő medencéit látjuk az első képenj zása táplálja, de vezetéken jut majd el ide a szegedi szén- és a benzinreformáló üzem egy részletét. A vízművet úgy , . , . , , . . fv . , ,„ , építettek meg, hogy a Dunai Hőerőműből érkező gőzt id hidrogenmedence olaja is. Üzemreszek valosagos dzsunge- Ielhasználják) mégpedig kettős sikerrel. Nemcsak az üzem le épült ki Százhalombattán az utóbbi két évtizedben, s a hőellátására hasznosítják, hanem villamósenergiát is terfejlesztés még ma sem végleges. A na®' iparműnek csak meinek vele.