Délmagyarország, 1970. február (60. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-13 / 37. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! WYAR0RSIA9 MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPART LAPJA 60. évfolyam, 37. szám 1970. FEBRUÁR 13„ PÉNTEK, Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8. vasárnap '12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR Negyedszázada szabad Budapest Felszabadulási emlékünnepség a fővárosban Pro űrbe, Pro arie Kitüntetések átadása A Magyar Szocialista Munkáspórt budapesti bizottsága, a fővárosi tanács, a szakszervezetek budapesti tanácsa, a Hazafias Népfront budapesti bizottsága a főváros felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából csütörtök este ünnepséget rendezett a Vígszínházban. Az ünnepségen részt vett és az elnökségben foglalt helyet Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára; Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára. Fehér Lajos, a kormány elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Németh Károly, a Politikai Bizottság póttagja, a budapesti partbizottság első titkára. Aczél György, a párt Központi Bizottságának titkára. Az ünnepség elnökségében foglalt helyet V. V. Grisin. az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a moszkvai városi pártbizottság első titkara, a szovjet főváros küldöttségének vezetője, B. P. Ivanov altábornagy, az ideiglenesen Magyarországon állomásozó szovjet csapatok parancsnoka. F. J. Tyitov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Az ünnepséget a magvar és a szovjet Himnusz hangJaj után Sarlós István, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának elnöke nyitotta meg. majd Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a budapesti pártbizottság első titkára mondott beszédet. Az ünnep8eg az Internacionálé hangjaival ért véget. Németh Karoly — Történelmi évfordulót köszöntünk — kezdte beszédét Németh Károly. — Negyedszázada mór, hogy a szovjet hadsereg győzelmes harcai és véráldozatai árán hazánk fővárosa, Budapest megszabadult a háború borzalmaitól, felszabadult a fasiszta elnyomás alól. Sokat szenvedett fővárosunkra felvirradt a szabadság hajnala. Üj korszak kezdődött Budapest, és népünk életében. — 1945. február 13-án Moszkvában 324 ágyú 24 össztüze köszöntötte a magyar főváros felszabadulását. A hadijelentés erről így szólott: „Ma a 2. Ukrán Front csapatai, a 3. Ukrán Front csapataival együttműködve, befejezték a Budapesten körülzárt ellenséges kötelékek felszámolását és teljesen megtisztították a magyar fővárost a német hóditóktól". — Ma. erre az eseményre emlékezünk. Budapest felszabadulásának 25. évfordulóját ünnepeljük. — Visszatekintve az elmúlt negyedszázadra, elmondhatjuk, a dolgozó milliók maradandót alkottak. Népünk ebben a negyedszázadban vette véglegesen a maga kezébe sorsának formálását, a párt vezetésével kivívta és megvédte hatalmát, sikeresen épiti szocialista hazáját. Ez népünk tiszteletének és hálájának legméltóbb kifejezése mindazok iránt, akik a legnagyobb áldozatot hozták, életüket adták hazánk felszabadításáért.— A főváros határán, Steinmetz és Osztyapenko kapitány ércbe öntött emlékművei szimbolizálják a felszabadító szovjet hadsereg hós katonáinak százezreit és millióit. Ezen a napon mindenekelőtt rájuk emlékezünk, felszabadulásunk, új történelmünk hőseire. Igaz barátsággal, őszinte tisztelettel köszöntjük a szovjet népet, dicső kommunista pártját. hazánkat, fővárosunkat felszabadító hős hadseregét. Meleg szeretettel köszötjük testvérvárosunk, Moszkva küldötteit és általuk a szovjet főváros minden dolgozóját. akikkel az elvtársi barátság szoros szálai kötnek össze bennünket. — Egyetlen nép, egyetlen ország sem hozott annyi áldozatot a győzelemért, mint a Szovjetunió. A világon sehol annyian nem vesztették el szeretteiket, sehol annyi édesanya, gyermek és feleség nem várta hiába, hogy katonafiúk, édesapjuk és férjük hazatérjen a háborúból, mint a Szovjetunióban. — Felszabadulásunk jubileumi évfordulóján — mondotta a továbbiakban — tisztelettel és megbecsüléssel gondolunk mindazokra, akik hozzájárultak a fasizmus legyőzéséhez. Meghajtjuk az emlékezés zászlaját mindazon országok népei és hős fiai előtt, akik segítséget adtak hazánk és fővárosunk felszabadításához. Egyben hálával gondolunk hazánk legjobbjaira, a magyar ellenállókra; azokra, akik önfeláldozóan harcoltak a fasizmus ellen és a reakciós magyar uralkodó osztályokkal szemben is védték meggyalázott nemzetünk becsületét. — Egyben mély részvéttel és fájdalommal emlékezünk azokra, akiket a fasiszták elhurcoltak szeretteik köréből, akik Budapesten és távol innen, börtönökben és koncentrációs táborokban estek áldozatul a •náci és nyilas fenevadak embertelenségének. Emlékezünk a faáizmus, a háború mirfden áldozatára, akikre már nem virradhatott fel a béke, a szabadság, a szocializmus korszaka. — Amikor fővárosunkra ráköszöntött a szabadság és a béke első napja, vigasztalan kép tárult a budapestiek szeme elé. Romhalmazzá változott a város, amelyet az elnyomatás súlyos éveiben is szorgos munkáskezek építettek és szépítettek. Budapest nem mai város; nagy, sok évszázados múltja, jelentős történelme van. — A kép. amely 25 évvel ezelőtt az emberek elé tárult, valóban kétségbeejtő volt és reménytelennek látszott. A hosszú ostrom, a németek és a nyilasok vandalizmusa siörnyű pusztulást okozott. Hídjaink felrobbantva,. a város lakói közlekedés. világítás, élelem, ivóvíz nélkül maradtak, az embereket éhhalál fenyegette. De nemcsak ez maradt! A Magyar Kommunista Párt első plakátjai a rombadőlt Budapest házain ezt hirdették: „Élni akarunk, és élni fogunk1", „Budapest ismét főváros lesz!" Németh Károly ezután vázolta az újjáépítést, a talpraállást, a munkásosztály és kommunista pártja szerepét, majd így folytatta: — 25 év alatt hazánknak. fővárosunknak, elismert, megbecsült helye, munkával kivívott tekintéiye lett a világban. Megbonthatatlan baráti, testvéri és szövetségesi kapcsolatok fűznek bennünket a szocializmus, a kommunizmus úttörőjéhez, a Szovjetunióhoz. — Üj negyedszázad küszöbéhez érkeztünk. Tiszta szívvel, őszinteséggel mondhatjuk egész népünknek, önmagunknak, budapestieknek; nagyok az eredményeink, amelyeket munkával, áldozatokkal, fáradtsággal és szívós harccal értünk el. Az elkövetett hibák ellenére, eredményeivel és gondjaival együtt vallhatjuk magunkénak az elmúlt negyedszázadot. történelmünk e nagyszerű korszakát. Egységes egészéről, de semmi esetre sem valami befejezett dologról van szó. Népünk hatalmának erősítése, hazánk nemzetközi tekintélyének növelése. a béke, a haladás, a szocializmus ügyének eredményes szolgálata egyaránt újabb erőfeszítéseket, kezdeményezéseket, helytállást követel tőlünk. Mindenekelőtt azt, hogy továbbra is következetesen valósítsuk meg pártunk kipróbált, a gyakorlat által igazolt és az egész nép által támogatott politikáját. — Mindenünk megvan a gyorsabb és erőteljesebb haladáshoz: szilárd államrendünk, egységes marxista—leninista pártunk, céljainkkal egyetértő népünk, szocializmus nevelte új nemzedékünk, fejlődő szocialista •demokráciánk, szilárd, testvéri és internacionalista szövetségünk a Szovjetunióval és a szocialista országokkal. Minden okunk megvan tehát rá. hogy optimistán és tettrekészen, erőinket és tudásunkat, energiánkat és akaratunkat megfeszítve dolgozzunk. — Valamennyiünk közös érdeke, ügye, felelőssége lett a szocializmus teljes felépítése. Munkásoknak, parasztoknak, az oktatás, a tudomány, a művészetek dolgozóinak, diákoknak, mindenkinek helye, szerepe és fe-» lelőssége van — rajtunk, mindannyiunkon múlik további haladásunk. 25 évvel ezelőtt a mi pártunk elsősorban tisztességes munkát, megélhetést, boldogulást ígért mindenkinek, aki a maga céljait, törekvéseit öszsze tudja és össze is akarja egyeztetni a nép, a haza céljaival, törekvéseivel. Ez az alapelv azonban mit sem változott. Ma is népünkért, szocialista hazánkért dolgozva boldogulhat ki-ki érdemei szerint. — Mint az egész ország, a főváros is' ú'j f&ttekre készülve ünnepli a kiemelkedő történelmi eseményt, 1945. április 4-ét. hazánk felszabadulásának 25. évfordulóját. A munkát, a tetteket, a feladatokat hangsúlyozzuk, mert úgy véljük, ez a legnagyobb tiszteletadás az ország és a főváros felszabadításáért éltüket áldozó szovjet katonáknak, a többi nemzet fiainak és a magyar ellenállás hőseinek, mindazoknak, akiknek elsősorban köszönhetjük, hogy 25 évvel ezelőtt a szabadság, a szocializmus útjára léphettünk. Ezen az úton továbbhaladva, mindannyian összefogva. pártunk vezetésével felépítjük hazánkban a szocializmust. A magyar munkásosztály nagy költőjét idézve: „Ez a mi munkánk, és nem is kevés". Csütörtökön, tegnap délután a városháza tanácstermében ünnepélyesen átadták a fővárosi tanács idén adományozott „Pro urbe" és „Pro arte" aranyérmeit. A kitüntetéseket Sarlós István, a végrehajtó bizottság elnöke nyújtotta át. A fővárosi tanács a „Pro urbe" kitüntetést adományozta Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának, a főváros szocialista fejlődését meghatározó tevékenységéért; továbbá Bartos Istvánnak, a fővárosi tanács vb elnökhelyettesének, Filla Istvánnak, a történelemoktatás vezető szakfelügyelőjének. Mészáros Józsefnek, a Budapesti Lakásépítő Vállalat kőművesének, dr. Sárkány Jenőnek, a Heim Pál Kórház igazgatófőorvosának, dr. SzécKy Károlynak, a műszaki egyetem tanszékvezető tanárának. A „Pro arte" aranyérmet kapta: Garai Gábor költő, Kazimir Károly főrendező, Bánki György zeneszerző, Tar István szobrászművész, és Tolnay Klári színművész. Stoph-levél Brandthoz A nemzetközi közvélemény érthető érdeklődéssel fogadta azt a hírt. hogy Willi Stoph. az NDK miniszterelnöke levéllel fordult Brandt nyugatnémet kancellárhoz. Dr. Michael Kohl. az NDK miniszterelnökségi államtitkára csütörtökön a bonni szövetségi kancellári hivatalban felkereste dr. Horst Ehmke-t. a j szövetségi kancellári hivatal 1 miniszterét és átnyújtotta azt | a levelet, amelyet Stoph inI tézett Brandthoz. ! A Német Demokratikus Köztársaság kormányfőié közvetlen tárgyalásokat indítványozott Brandtnak. a színhely és az időpont pontos megjelölésével. Stoph javaslata szerint a megbeszélések február 19-én, vagy 26-án történhetnének Berlinben. az NDK fővárosában. Stoph javaslatát a nyugatnémet kancellár január 22-i levelére intézett válaszában tette. Ahlers. a nyugatnémet kormány szóvivője közölte, hogy Brandt kancellár a nyugatnémet kormány csütörtöki ülésén ismertette Stoph levelét. de a kormány nem tartott vitát annak tartalmáról és a levélrp adandó válaszról sem döntött. Ahlers azt mondotta, hogy Stoph javaslatának elfogadásáról a kormány jövő heti ülésén döntenek, de szerinte február 19-én a találkozóra „technikai okokból" nem kerülhet sor. felszololoso V. V. Grisin beszédében egyebek között elmondotta: — Engedjék meg, hogy átadjam önöknek és Budapest dolgozóinak, az egész magyar népnek a Szovjetunió Kommunista Pártja moszkvai városi bizottsága, a moszkvai tanács, valamint Moszkva dolgozói testvéri üdvözletét és szívélyes jókívánságait abból az alkalomból, hogy Budapest 25 évvel ezelőtt szabadult fel a német fasiszta megszállás alól. — Engedjék meg, hogy köszönetet mondjak a Magyar Szocialista Munkáspárt budapesti bizottságának és a fővárosi tanácsnak azért, hogy meghívták Moszkva küldöttségét a magyar főváros felszabadulása 25. évfordulójának ünnepségeire. Ezt a meghívást az országaink és népeink közötti testvéri barátság újabb megnyilvánulásának tekintjük. — Negyedszázada annak, hogy a szovjet hadsereg nehéz. véres harcok árán szétzúzta a német fasiszta csapatok jelentős erejű budapesti csoportosulását és felszabadította Budapestet, ezzel kedvező feltételek jöttek léire a szovjet csapatok, további támadó hadműveletei számára, közelebb került a fasiszta Németország végleges szétzúzásának, a háború győzelmes befejezésének órája. — A szocializmus építésében elért sikerek a magyar munkásosztály, a dolgozó parasztság és az értelmiség önfeláldozó munkájának, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő személyisége, Kádár János elvtárs vezette Központi Bizottság helyes marxista—leninista vezetésének köszönhetők. — Örömmel és büszkeséggel töltenek el bennünket a magyar nép sikerei, teljes szívből kívánunk Budapest és. egész Magyarország dolgozóinak új nagy sikereket a gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésében, a népjólét emelésében, a szocializmus építése feladatainak sikeres teljesítésében. MF.LEGHAZKOMBINAT. A budapesti Rozmaring Tszben készül a 45 ezer négyzetméter üvegfelületű meleaházkombinát. Ez az új kombinát rendelkezik majd hűtőházzal, ahol állandóan a megfelelő hőmérsékleten tartiák a leszedett virágokat. A Pesthidegkúton épülő komplexum mellé szociális létesítmények és szolgálati lakások is épülnek. Képünkön: A már beüvegezett növényházakban szerelik a fűtőberendezéseket Szovjet-amerikai tárgyalások Csütörtökön Moszkvában megkezdődött az atomenergia békés célokra történő felhasználásáról szóló szovjet— amerikai technikai tárgyalások második szakasza. Az amerikai küldöttsége^ Thompson, az amerikai atomenergia bizottság tagja, a szovjet küldöttséget pedig Igor Morohov. az állami atomenergia bizottság első elnökhelyettese vezeti. Víztárolók Húsz. egyenként egymillió köbméter víztároló megépítésére van lehetőség a Nyírségben. az ország egvik legcsapadékszegénvebb. de ugyanakkor a belvizektől is sokat szenvedő vidékén. Egyegy tároló építési költsége, mivel az adott domborzati viszonyok rendkívül előnyösen kihasználhatók, mindöszsze 200 000 forint, a hasznuk viszont csak milliókban mérhető. Az idén két újabb, esvmillió köbméteres víztái roló épül Székelvben. illetve • Érpatakon.