Délmagyarország, 1970. február (60. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-03 / 28. szám

Amatőr botanikus Az ország egyik leggaz­dagabb és legváltozatosabb kaktuszgyűjtemény tulajdono­sa Villányi Károly esztergomi nyugdíjas bányagépmester. Az amatőr botanikus két év­tized alatt e különleges nö­vénynemzedék sok-sok gene­rációjót nevelte fel. Jelen­leg mintegy 1200 fajtából álló, négyezer darabos gyűj­teményt vallhat magáénak, és mór sok ezer növényt kül­dött el cserepartnereinek, az ország különböző vidékén élő kaktuszgyüjtőknek. A ma mór országos nevű kaktusznemesítő szakember e formagazdag növények mi­niatürizált őshazáját vará­zsolta kertjébe, illetve me­legházaiba. Mesterséges por­zással úgynevezett róoltással számos, új fantasztikus alak­zatú fajtót tenyésztett kl. Gazdag gyűjteményének két ritkaságszámba menő pél­dánya is van. Az egyik, az Éjkirálynő, amelyik évente csak egyszer, alkonytól haj­nalig bontja ki mélylila szir­mait. A másik, a Fehérka­rócsony nevű kaktusz ér­dekessége, hogy ilyenkor december tóján borul virág­ba, s január végéig virágzik. Villányi Károly egyébként érdekes véletlen kapcsán vált e tüskés hobbi rabjává. Húsz éve mint bélyeggyűjtő egyik erfurti cserepartneré­től bélyeg helyett kaktusz­magot kapott, s ez teremtette meg a későbbi gyűjtemény alapját. A két évtized alatt a termesztés számos műhely­titkára jött ró és tudomá­nyosan is értékes megfigye­léseket jegyzett feL Csillagbörtön , Bűnhődés a hunért Van-e visszatérés? A szabadságvesztés Idejé­ben a nevelőtisztek tulaj­donképpen a szabad életre készítik az elítélteket. A börtönélet után kétségtelenül milyen munkát tud számára kell a munkatársak körében nyújtani. Jó néhány üzem terjeszteni, hogy honnan válaszol, van hogy rideg pár jött, elég ha az Illetékesek sorral reagálnak és az ls tudják. Ilyenkor nem egy­nagyon nehéz újra kezdeni, megtörténik, elmarad a visz- szer céltábla a szabadult, Nyilvánvaló hogy Például a S2a(rá». könnyen ujjal is mutogat­sikkasztó főkönyvelőből nem . ... . .. . , . , , . .,,..„ .. A büntetésvégrehajtás nak rá, és így elüldözik, lehet főkönyvelő, vagy a tolvaj raktárosból raktáros, és így tovább. De a vissza­térés lehetősége a társada­lomba és a munka adott minden szabadulónak. nyilvánvalóan egy üzemet, erősítik benne, hogy nincs vállalatot sem kötelezhet ar- visszaút. A gyengébb aka­0 ratúak ilyenkor megint lop­nak, betörnek. Ahol jó at alaphang, ott többnyire beilleszkedik a börtönviselt A szocialista brigádokban Szegeden ls A nevelőtisztek újra és újra elmondják, hogy van visszatérés, az életet nem­csak újra lehet, de újra ls kell kezdeni. Nemcsak a büntetett előéletet viszi azon­ban magával a szabadult, 0 ra, hogy alkalmazza a sza­badulót, biztosítson számá­ra munkát. Viszont azt a helyi tanácsot, ahol a szaba­dult lakott, vagy letelepszik, értesítik. A helyi tanácsok­nak hivatalból segitenlök kell a börtönviseltek munka- nem egy olyan ember van, ba állítását. aki szakított életének sötét­jével, és derék, megbecsült ember a munkája után. Van olyan is, aki tovább tanult, A gyakorlatban van índo- mostanra műszaki értelmi­hanem többjük terhelt egyé- kolatlan előítélet az első ségivé nőtte ki magát. (Né­ni, csnladi konfliktussal ls. büntetésből szabadultókkal „,.,. f „ . f _„_ v»,s„/,u Előfordul, hogy a feleség el- „ernben. A munkaerő kell, vüket azert nem köf"iük, hagyja a hosszú börtöht töl- mégis itt-ott egy kézlegyin- mert nem akarjuk felhany­tó férjet probléma hogy hol tés«el küldik el a szabadul- torgatni múltjuk szégyenét, . f. ' miinltAt' véne/zen tat: nem alkalmazzuk. Pe- amiért megbűnhődtek), es milyen munkát vegezzen dig a munka ke„ ^^ Nagy általánoHállban a szabadult stb., stb. hogy megkezdődhessen X. igaz, hogy az emberek ne­A büntetésvégrehajtás se- vagy Z. új élete. Ennek velhetók, megváltoztatható a git megkísérelni a felbomló ellenpólusa — volt ilyen jellemük, a gondolkodásuk. családi élet visszaállítását, S^/* Ennek azonban az egyének , gyeben ls —, hogy trtbbszo- esetében nem mond ellent, mert fontos, hogy a szaba- rös slkkaSttót, tolvajt tettek hog k nklk mlnden 1—' valakihez, meg raktarosnak, arukiado- " . ... ... „ . nak, boltvezetőnek stb. J° "andék, se«lt0B ellenére A szabadult csak fizikai újra és újra a bűnt választ Még dult tartozzon Nemcsak az elítélt, de a történelmi emlékeztető dhmagyarorszag A NAP HÍREI: A SZOVJET CSAPATOK ÁTTÖR­TÉK A MÁSODIK NÉMETORSZÁGI VÉDŐVONALAT — BERLINTŐL 130 KILOMÉTERRE ÁLL A FRONT — OLASZ HÁBORÚS BŰNÖSÖK A BÍRÓSÁG ELŐTT — LANDSBERG ELESETT. neki a gyermekjegy. A sze­gény gyerek ijedten mutatja, hogy neki pedig csak gyer­n hptPOfikét ÍS mek jegyre való pénze van. U UClCgC*CL /»... _ Gyerünk akkor gyorsan ... . .. ... lefelé! — s már-már le akar­Httler végső erőfeszítésre ámtani a kocsit- mikor hívta fel a német nepet. Azt egy orosz _ miután követelte, hogv minden ép- előzőleg helyzetjelentést kért kézláb német hozzon meg oroszul tudó magvar barát­minden lehető áldozatot és jától — zsebébe nyúl és egy kockáztassa életét az orszá- rubelt nyom a kisfiú kezé­gért; minden beteg ember be. A katona mosolyogva pedig energiájának utolsó mentegetődzik: cseppig való latbavetésével — Kidsi nincs, dolgozzon. Becstelen halállal Néma csend. Mintha min­fenyegette meg azokat, akik denki a lelkiismeretét vizs­hátúlról próbálják leszúrni gálná. Mintha a messziről Németországot. Harcoljon jött idegen katona szíve, a mindenki addig — mondotta gyerekek iránti rajongása —. amíg Németorszáf győz- fölnyitotta volna a közönyös tesen kerül ki a háborúból, szegedi szemeket. A németek győzelmet fognak Meggyilkoltak egy polgárőrt A bajai műút 13/7. jelzésű kilométerkövénél az arra 1á­rók figyelmesek lettek arra, hogv a befagyott nádas vi­zéből egv férfikar mered elő. Értesítették a polgárőröket. aratni — mondott —. azt azonban nem közölte, hogy milyen módszerekkel gondol­ja elérni ezt a győzelmet. Melegedő » és teázó Túl a Nagyállomáson, a Ballagitó sor elején hatalmas akik kiemelték a nádasból , , 3,ui>uuuii „UK umm ca " , " — ' — .... , ,, büntetésvegrehajtas is ír le- igézhet? A döntés ják mert átivódtak bacjlu-^11 néz a be- e^ férfi hulláját Megal a­velet, ha kell, a hamarosan a szakképzettségtől és az saival szabaduló volt vagy leendő egyén körülményeitől függ munkahelyére, hogy hol, Anyakönyvi hírek I. KERÜLET Jánosnak és Kovács Zsuzsanná­nak JOzsef Attila nevű gyerme­Uázasság: Bercsuk Iván és kUk •zUlctett. Durabanyi Julianna, Kovács Kot-, Halálozási Dr. Koltay Miklós, nel Lajos cs Helesfal Anna Ju- Molnár Istvánná Bíró Erzsébet, llanna, Fekete Mihály cs Péter Király Sándor. Tóth Istvánné Julianna. Zombori Sándor és Fekete Sára, Héger Fercncné Pala Murla. Molnár Mlliály es Huszta Mária, Járdán Imre. Min­imre Maria, Varga Antal és de Zsuzsanna. Forró József. KJS­Bata Eszter Mária, Katona Lász- Lukács Oézáné Magyart Hozá­ló és Miklós Zsuzsanna, Gu- Ua. Botka Istvánné Szankg Má­buez László és Porubcsánszkl rla. Pepes Béla. Czákus-Szabó Irén, Táborosl István Gábor és Józsefné Németh EmlUa. Szen­Klss Eva, dr. Kozma László es tesl Agostonné Welszberger Véna Ida házassagot kötöttek. Blanka. Varga Istvánné Liptáit születés: Krisztin Istvánnak és Terézia, Magyar József Ferenc, Fehér Máriának Gábor Istyári, Klslllés Lajos. Burai Sándor. Deák Györgynek és dr. Farkas Ónozó Mátyás, Tóth István. He­Edlt Evanak Tamás, Kótai lm- gyl Tamás. Szabó Judit. Erdéjvl rének és Kovács Eleonórának Péterné Hatvani Ilona. Putnoky Akos Norbert. Balázs Istvánnak Pálné Schiktaucz Anita. Harah­és Szllvásl Margitnak Zoltán, gozó Mlhályné Papp Etel, Alt­Bokor Józsefnek és Molnár Er- nflder Impéné Hegedűs Ró**, ár. zsébetnek Kulalln. Gyenizse Nyári Jánosné Farkat OUella Kálmannak és Herényi Katalin- meghalt, nak Gyöngyi, Miklós Istvánnak •._„«». ~ és Gera Máriának Csaba, Kőrö- KERÜLET sl Imrének és ördögh Rozália- ,,,„„„.,„. „_,,„„„,.r nak Rozália, Leklcs Ferencnek Házasság és Kecse-Nagy Katalinnak Fe- és Ványl Mária Valéria. Szltá­rer.c, Bitó Andrásnak és Hege- írf r^ííSC é. Szabó dus Irénnek András, Mlnda Ke- z"'úin György és Szabó rcnc Imrének' és Bagl Irén Má- ^rlka Krve lstván és Fodor riának Zsuzsanna. Sebők VII- ^ne. Vs.íkané mosnak és Szekeres Katalinnak Halálozás Síüci Istvánné Zsuzsanna, Sólya Istvánnak és Aranka Etel, Jójárt Lajosné Bá­Szabó Irénnek Irén. Fődl József- "» meghalt, nek és Pataki Etelkának Zsolt, m Kgntlux ' Sán­Mag­Kolompár Istvánnak és Kovács Rozáliának Angéla. Kls-Turi Já- Háiasság: Korom György nosnak és Fodor Máriának Lász- üor és Laurinyecz Margit Mag­ló. Kormányos Jánosnak és dolna. Józó Ferenc József és Börcsök Rozália Ilonának Já- Kovács Irén házasságot kötöt­nos Ferenc, Sebők Andrásnak lék. és Lehmann Gizellának Andrea Születés: Dorn Istvánnak és Bt áia. Csrhák Dezsőnek és Czlbere Évának István, Pintér Márki Piroskának Ágnes, Kocsis Jánosnak és GyaraUJ Hozálla­Ferencnek és Soős Ilonának nak Rózsa Amália, Tóth l(nre­Henrtette. Klspétcr Mlháy An- r.ek és Csizmadia Elelka KaU­tslnak és Csurgó Margit Piros- llnnak Ágnes Gabriella. Jernei kának Tünde Gabriella. Lörlncz István Ferencnek és Vass í(n­Józsefnek és Sáringer Erzsébet- na Máriának Andrea Ilona, Db­nek József, dr. Palánknl Gellért- valovszky Andrásnak és Kő­nek és dr. Karácsonyi Máriának vács Veronikának András. Kato­Gcllért László, Matuszka István- no Pálnak és Dobó Irénnek nak és Mágorl Etelkának TI- Pál, szabados Gyulának és An­bor. Csaba. Erdélyi Antal And- tal Erzsébet alzellának Róberi rásnak és Hebők Mária Terézlá- Gyula, Babarczl Istvánnak és nak Gabriella Mária Keller Er- Forkaa Mária Magdolnának An­rőnek é, pábn Erzsébetnek Al- géla. Kovács Istvánnak és lila. Vass Istvánnnk és Arany Hgttayer Anna Rózának Attila, Ilonának Sándor. Varga István- Kulcsár Vilmosnak és Tamas­nok és Szalnl Margit Anikónak várt Zsuzsannának Gábor Vll­Krlsztlna Anikó. dr. Marót! Im- mos. Mlhályffy Béla Józsefnek rének és dr. Patnkv Szerénnek és Borbola Katalin Erzsébetnek Imre. Czékus Mlhálvnnk éá Béla Lajos. Vékony Sándornak Erőnk Plroskánnk Ibolvo. Knbók és Borsos Mária Annának aTi­Islvánnnk és Kocsis Piroskának meo. Virág Ferencnek Cs Vasas Béla. Horpai Imrének és Szabit Mária Ilonának Ferenc. Lam­Évn Klárának Imre. Bitó János- bért György Lászlónak és Bár­nők és Farkas Matildnak Zol- dos Erzsébet Etelkának Szilvia, tán Somogyi Jánosnak és Ko- Németh Józsefnek és Koróm II­zenkol Klárának Tamás. Dóra dlkó Veronikának Gábor Józsaf. József Imrének és Csánvl Gl- Papp Andrásrtak és Sója Mg­zellápak Zsolt Zoltán Szilágy! riának Attila. Valas Jánosnak Jánosnak és Jóiárt Bozállának és Tóth Magdolnának János ne­Ibolyn. Vesze Miklósnak és vfl gyermekük születet. Pintér Jolánnak Rö-> Evn. Oláh Halálozás: Dolmány Lászjóné Jánosnak és Horváth Erzsébet- Szűcs Hona. Szlrovicza István, nek János Zsoli. Ménesi Gvóz.ő- Sípos János. Szekeres Antalné nek és Huszár Irénnek Gabrl- Pintér Márlg, Polesz Nándorhé ella. Angvsl .Tánns Zoltánnak Donosa Ágnes, nobóezkl István, és Beitjö Máriának Csaba Já- FarkoS Józsefné Mányi Erzsá­nos N'"v Jórse'npk és Vnrea bet. Ábrahám Andráspé Császár Annának Tibor Ni-árl Imrének Anna. Kercza Ferencné Gyuris és lltbán Tousnnánnk József Mária. Sánta István. Bálint Já­Moszbe'm Sándnrnnk ás Zelel nos Sándor. Balogh lmréné or­Roz.állánrk s<nánr. sári Jó- cíöRh Ilozállg. SzécSl Pálné Mfl­zsefnek és Pósa Hong Ftelk sa Veronika Rozália. Mező Lé­nek FHkr I.aoti Istvánnak és los. Vélcov Mártonné Dudás Bete lyráriánnv fe-bp dr. Szent- Ilona Terézia. Balog Gézánr tstvánvi Ts«,'énnek és Benke Flekács I.eona Bánfl Feréncné Juditnak László Albert. Komlós! Bakos Anna meghalt. het. Például a Rázolásért el­ítélt mérnök nyilván végez­het szellemi munkát, de a sikkasztó főkönyvelő csak olyan munkakört tölthet be 0 A megelőzés ott is jelen­- ha bizonyított -."a^ihVz »«« büntetlen csábító alkalmakat. Például nem kötelező előélet. 0 Elsődleges, hogy maga a szabadult akarjon visszatér­ni a társadalomba. Termé­szetesen ehhez a munkahe­lye, a társadalom segítsége a körültekintő és rendszeres ellenőrzés távoltarthatja a gazdasági vezetőt attól, hogy sorozatosan számlákat ha­misítson, sikkasszon; a szü­lői felügyelet fontos azért, hogy a fiatal ne kerüljön galeriba stb., stb. A börtön nem szívderítő, a büntetés végrehajtásának kell. Nagy és fokozódó sze- szigorú helye. Akt bünhő­repe van az utógondozásnak. dö"- visszatérhet, ha akarja. amiben mind Szegeden, mind • • • Az udYf Csongrád megyében ls előbb- ^nnak a bakancsok Kip­re kell lépnh Cseppet sem Hop. ktp-kop. Az egyik el­megnyugtótó ugyanis - és W m»"dt®' hogy " csak ebben a többi között benne magában persze --sza­ván az utógondozás negatí- mc>\ja. hányszor jár körbe vuma ls —, hogy tavaly a bűnözők 37 százaléka már büntetett előéletű. 17,8 szá­zaléka visszaeső volt. Az utógondozásnak a meg­előzésben is szerepe van. A börtönből szubadultról nem büntetése idejében. A sétaút kiesi. De óriási az az út, amíg ő is eljut addig, hogy kitáruljon előtte az ajtó, amelyen át a szabad életbe léphet. Morvay Sándor havazott vasúti töltés felé és pítottók. hogy Buly Mihály hirdeti: „Melegedő és teázó (A cikk más helyén Ruty orosz katonák részére a Bal- Mihály, illetve Buty Mihály lagitó sor 5. szám alatt". néven emlegetik a holttestet. Á melegedő felállításának visszamenőleg nem nyomoz­terve a kommunista párt al- tuk_ kl hogy a háromszoros sóvárosi szervezetenek ötlete. . „ ... , .. A költségekhez Alsóváros "Kohlba közül melyik az közönsége íK hozzájárult. A szerk.) gyárimunkás Amióta működik ez a kis 50 holtteste került elő. A nagy­személyes melegedő, alig van széksós—feketeszéli polgár­0r°blemáÍa A1* vezetője a holltesi or­A hófödte vasutakon uta- vosl megvizsgálása után je­zó katonaságnak friss ételt lentette a szegedi ügyész­és meleget, szóval otthont ségnek. hogy gyilkosság tör­ad. ahol megpihenhetnek, . . . ,, felmelegedhetnek, nem keli ^ Butv Mlhídy otthontalanul bolvonganiok ugyanis koponyacsontra és az az ismeretlen városban. agyra kiterjedő olyan súlyos A kommunista párt újzze- sérülések voltak észlelhetők. síízsrs sűnisí rlyek követk-téb­gedőt állított fel a komp RZolvan az egész koponya közelében. kisebb-nagyobb darabokra tört, s az agyvelő is nagy­részben szétroncsolódott. A gyilkosság gyanúja Bózsó Józsefre terelődött. A nyo­mozás során olyan bizonyí­A kalauz a villamoson egy tékok merültek fel. amelyek iskola táskás kisfiúról megál- erősen terhelőek a gyilkos­lapította, hogy nem elég már sággal gyanúsított Bózsóra. Epizód a villamoson Mocaár Gábort a hegy fellőtt 1965. július hetedikén reggel „csodás véletlen" dolgában el kell mondani a teljes igazságot. A tápai „véletlen rábukkanásnak" ugyanis harminc évre — ha nem többre — visszanyúló előtörténete van. íme például egy érdekes irat, amely a Dugonics Társaság dossziéjából nemrégen bukkant elő Szegeden, és azt bizonyítja, hogy már jó ötven év­vel ezelőtt is nagyon jól tudták, hogy „valami van" a föld alatt Szeged, Tápé és Algyő környékén. Jó ötven éve. 1918. január 8-án a Dugonics Társaság ülést tartott Somlyódy Ist­ván ítélőtáblai bíró hivatalos helyisé­gében. Somlyódy nyitotta meg az ér­hat tekezlgtet Innen már érdemes a A DKMAUYARURSUC, ttEOD. 1970. FEBRUÁR 3. " órakor szenzációs esemény tör- fennmaradt jegyzőkönyvet idézni — tént Tápén. A Tiszatáj Tsz termál- ... és a megjelenteket üdvözli. Élő­vízhez akarván jutni, kutat fúratott, adja, hogy az értekezlet tárgya az a kérdés: van-e földgáz Szegeden? tét életkérdése a legnagyobb nehéz­ségekkel küzd, úgyhogy mindenkire nézve, a legnagyobb iparvállalattól kezdve a legkisebb kunyhóig, óriási áldás volna a földgázksrdés megva­lósítása ... Szegeden van földgáz, es a mondott Időben a kútból vad . _ erővel — elborítva a tsz lucernását. Könnyen belátható ennek a kérdés­feketén csorgó permettel belöcsolva nek a fontossága. A világítás és fú­az egész környéket, még a közeli ma­jor épületeit Is — nem vfz, hanem olaj tört fel. Kőolaj. Ilyen módon kaptunk Hírt arról, hogy Szeged kör­nyékén felfedezték az ország új s leggazdagabb olajmezőjét. Csakhogy ezt a dolgot ne emleges- c»fl'c m'0 kell keresni. Bizonyos, hogy SÜk olyan ismerősünk előtt, aki az « Nagy Magyar Alföldön a kutatás olajszakmában dolgozik. Elég bosszú- eredmennyel biztat, csak a módját ságot okoztak már nekik azok az új- ke}1 tudni. Püspökladánytól Óbecséie ságcikkfek, amelyek úgy állították be mindenhol földgáz-felfakadások esz­az akkori szenzációs olajlelést, mint- lelhetők. A magyar társadalom hibá­ba véletlenül bukkantak volna ólaira j", hogy ezt dz életbevágó kérdést a tápai kútfúrásnál net frappáns, kitalálni sem lehet kü lönbül, aHfalrp ' " " dává szilárdul, aztán a kútból tntak volna olajra bogy ezt áz életbevágó Persze, a törté- nemtörődömséggel kezeli..." kitalálni sem lehet kü- Reöpk István szege lias rá, hogy akár legen- sl képviselő bejplentei Ijqn: kutgt Iiiratqtt a tsz, ten, horfy a mérnöke ál meleg Víz helyett Olaj lálkpzjk a kérdéssel, Reöck István szpgedt qrszággyűlé­" " ette az értekezlp­lyesület iá fqg­, HMi . .... Ifikértfit akdt­nak Szpgedre hfvfl). aki előadást tar­QjajrqetfSJére. tana arról, hogy vgn-e és motthJM z ám, csakhrtgy ez nem Igaz. Ez földgáz Szegrföen. Ez a fplizóláló (gy egyáltaláp nem igaz. „Tápénak mondta ki ázt a mondatot, afne)ynek tört fel. így bukkantak rá az ország nak Szp •MkÜÉ ' ' '•^^•ÜHHÉH így egyáltaláp nem igi minden dicséret megadassak volt Ady égy nevezetes ehhez ma is csatlakozhatunk, 4fc" — 'sifaága csak majd <Jtvén év múlva cikkében, s bizonyosodott he: „VafdísírttJ. hogy unk, ám a Algyő környékén éredihétiyet lentié a fúrás." Ennek az értekezletnek a hatósára, kezdeményezésére a tör­vényhatósági bizottság a kutatás meg­indításának szorgalmazására a Pénz­ügyminisztériumhoz fordult — ahon­nan a válasz liárom év múlva jött meg. No, persze, épp ezalatt a há­rom év alatt sok minden történt, két forradalom, meg «gy ellenforrada­lom, nem csoda, ha közben elfeled­keztek a szegedi, tápéi, algyői föld alatti kincsekről. A tápai felfedezés tehát nem olyan legendásan vélet­lenül, nem is váratlanul — hanem éppenséggel igen hosszú és tanulsá­gos keresgélés utón következett el. Bizony, sokan keresték, sokáig ke­resték, mígnem rábukkantak. A háború kitörését megelőző évek­ben, különösen pedig azután, hogy az ún. Bécsi döntéssel Magyaror­szághoz csatolták a dél-szlovákiai te­rületeket, majd pedig 1939. márciusá­ban a volt kárpát-aljai területek is Magyarországhoz kerültek, a német olajipar tőkésvállalatai élénk érdeklő­déssel fordultak a magyar olajlelő­helyek ffclé. Figyelmüket az keltette fel, hogy az újonnan Magyarország­hoz csatolt területeken. Kárpát-Uk­rajnában, de még inkább a II. Bécsi döntéssel Magyarországhoz csatok Észák-Erdélyben már korábban is si­keres kutatófúrásokról tudtak. S ezek a területek most ahhoz a Magyar­országhoz kerültetek, amely a nem­zetközi politikában mar korábban is a német és olasz fasiszta hatalmak­hoz csatlakozott. S minthogy Magyar­ország épp e két hatalom segítségé­vel gyarapította területeit, semmi sem látszott természetesebbnek, minthogv benyújtsák a számlát olajügyben is a minden bizonnyal hálás magyar kormánynak. Re is nyújtották. (Folytatjuk.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom