Délmagyarország, 1970. január (60. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-11 / 9. szám

60. évfolyam, 9. szám 1970. JANUÁR 11, VASÁRNAP Megjelenik hétfő kivé. telével mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon. ARA: 1 FORINT VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! egyezmény Szombaton Kiss Árpád miniszter, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság és a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetségének elnöke és Vaszil Peevszki professzor, a Bolgár Műszaki és Tudományos Egyesületek Tanácsának — NTS — elnöke, a bolgár kormányküldöttség tagja aláírta a két országos tudományos vezetötestület, az MTESZ és az NTS 1970. évi együttműködési munkatervét. Az együttműködési munkaterv szerint az idén mind magyar. mind bolgár részről csaknem 200—200 tudós, kutató és neves szakember vesz részt a 'két ország tudományos egyesületei által rendezett nemzetközi találkozókon. konferenciákon. A bolgár kormányküldöttség szombaton délután elutat zott Budapestről. Szegedi termékek külföldön A szegedi gyárak termékei jó hírnevet szereztek a külföldi piacokon is. Szívesen vásárolják a szegedi paprikát, szalámit, konzervféleségeket, s a kenderfeldolgozó ipar számos termékét. Ujabban szegedinek ismerik már el a gyengeáramú kábelek és vezetékek sokaságát, a nagy nyomást bíró mélyfúrótömlöket, kéziszerszámokat, női cipőket és más árukat amelyeket a szegedi gyárak állítanak elő. Tavaly szembetűnően megnőtt a vállalatok exportja. Bár a termelés mennyisége valamelyest mérséklődött, a helyi termelőüzemek külföldi eladásai növekedtek, mintegy 20 százalékkal. Ezen belül is a tőkés országokba irányuló szállítás emelkedett jelentősebben, körülbelül 40 százalékkal haladja meg az egy évvel korábbit. Több üzemünk összes produktumának nagyobb részét külföldön értékesíti. A konzervgyár például termelésének 70 százalékát adja el más országokban: nagyobbrészt a szocialista államokban, a Szovjetunióban, Lengyelországban, NDK-ban és Csehszlovákiában. Forintértékben, illetve devizában mérve igen jelentős a kenderfeldolgozóipar eladásainak értéke. Ahogyan iparunk egészének, úgy a szegedi vállalatoknak is legbiztosabb és legkiegyensúlyozottabb piaca a Szovjetunió. A Kenderfonó és Szövőipari Vállalat az államok közötti gazdasági és érucsere-szerződés keretében nagymennyiségű árut értékesít a szovjet piacon. Erre az esztendőre már aláírták a szerződéseiket, s a gyár történetében egyedülállóan nagy üzletet kötöttek. Az idén 4 millió 200 ezer négyzetméter ponyvát szállítanak a szovjet partnernak, értéke meghaladja a 4 millió rubelt Vaklárma és valóság A Hungáriát majd bontják, a színházat nem Két jellegzetes, s talán munkájuk a kritériuma anmár patinásnak is nevezhető belvárosi középületről, a színházról és a Hungáriáról kelt szárnyra a hír, hogy lebontják. Minden lokálpatrióta felszisszent hallatára: lehetséges ez? Szegezzük le jó előre: a színházat remélhetőleg semmiképpen sem, a Hungáriát pedig esetleg néhány év múlva bontják le. Köztudomású' azonban, hogy a Szegedi Nemzeti Színház épülete megérett a teljes felújításra. Felszerelése, berendezése már nem alkalmas céljának, tűzrendénak, hogy a nagyszmhaz epúletenek felújításához hozzákezdhessenek. Ennek terveit a budapesti Középülettervező Vallalat készítette el, kivitelezője minden bizonnyal a Csongrád megyei Építőipari Vallalat lesz. A költségeket a Múvelödésúgyi Minisztérium finanszírozza. Ezekből következik, hogy bontásról szó sem lehet. Nem lebontották, hanem átépítették a budapesti Vígszínház épületét és az odesszai Operaházat is, melyeket, csakúgy, mint a szegedi színházat, a múlt század végén szeti szempontból is súlyos tervezte a bécsi Fellner és gondok vannak vele. A fel- Helmer építészkettős. Az újítás már évek óta húzódik, odesszai színház rekonstrukmert egyrészt ez az egyetlen ciója — igaz, nagyobb és színháznak alkalmas épület a pompásabb mint a szegedi városban, másrészt igen sok- — 20 millió rubelbe került, ba kerül a tervezett belső Nagyon nagy pénz ez, de úgy a Belváros részletes rendezésére tavaly kiírt országos pályázaton több pályázó is nagyjából azonos beépítésre adott javaslatot. Elgondolásuk szerint a jelenlegi helyre kerülő új Hungária szálló lezárná a Tanácsköztársaság útját, a Tisza-partot is mintegy „hozzáfűzné" az épülethez. Ezt természetesen még nem kell készpénznek venni: majd annak idején, a tervezéskor dől el, milyen is lesz az új Hungária szálló. De ismervén a szegedi szállodamizériát, bizony nagyobb öröm lenne, ha nem 1974— 75, hanem 1971—72 lehetnének a szállodaépítés megkezdésének évei. De természetesen: jobb későn, mint soha. Fehér Kálmán Apró Antal elvtárs Makón Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese tegnap, szombaton Makóra látogatott. Vele együtt érkezett a Maros-parségessé, hogy a volt mezőgazdasági gépjavítóból ipari üzemet létesítsenek. A FÉG több tízmilliós költséggel felszerelte a gyárat, ahol ma a valamikori létszámnak ti városba dr. Komócsin Mi- csaknem háromszorosa dolhály és Rózsa István, a megyei pártbizottság titkárai. Apró Antal a városi pórtbizottság székházában megbeszélést folytatott a város és a járás vezetőivel. Az eszmecsere befejezésekor a város vezetői makói hagymát tartalmazó díszes kosárral ajándékozták meg a miniszterelnök-helyettest. Ezt követően Apró Antal az új fémipari üzembe, a FÉG makói gyáregységébe látogatott. Itt Szilánk András, a FÉG vezérigazgatója köszöntötte a vendégeket. gozik. A foglalkoztatottaknak több mint egyharmada nő, s ez az arány a jövőben tovább emelkedik. A részben export, ra gyártott háztartási kisgépek, barkácsoló eszközök, .satuk, kézifúrók, asztali köszö. rük és más termékek minősége ma már kielégítő. Jellemző az eredményekre, hogy a termelésben már elérték azt a szintet, amelyre csak 1970 végére számítottak. A tájékoztató után üzemlátogatás következett. Apró Antal több munkagép melBalogh István gyáregység- ' lett megállt és beszélgetett vezető beszámolt a termelés eredményeiről, tapasztalatairól, valamint a további fejlesztés kilátásairól. Elmondotta: részint a kihasználatlanság, másrészt pedig a munkát kereső makóiak népes tábora tette szüka munkásokkal, Rigó Istvánnal, Koszta Sándorral, Kun Károllyal, Galgóczi István, néval. Majd őszinte elismerését fejezte ki a fiatal gyári kollektíva szép eredményeiért. átépítés, külső tatarozás. Hogy ne maradjon hosszú látszik, nekik megérte. Nekünk nem érné meg öreg, a esztendőkre színház nélkül a város képével és történeiméváros, elhatározták, hogy mielőtt a nagy színház épületének felújításához hozzákezdenek, először alkalmassá teszik a Horváth Mihály utcai kamaraszínházat nagyobb színművek, drámák, operák, operettek, előadására. Minden szegedi láthatja is, hogy ehhez a munkához már hozzákezdtek. Az átalakítás tervező cége a Szegedi Tervező Szövetkezet, kivitelezője a Szegedi Építőipari Vállalat. A mostani, első ütemben kibővítik és kiépítik a nézőteret, kialakítják az előcsarnokot: később, a második ütemben zsinórpadlást építenek, korszerűsítik a színpadot. Nyilvánvaló, hogy sem a tervezőnek, sem a kivitelezőnek sincs gyakorlata — nem is lehet — színházépível is összefonódott színházunk helyreállítása? A színház lebontásának híre tehát vaklárma csupán, nem így a Hungária szállóé. Arról már lapunk többször is írt, hogy amikor 1966-ban elkészült az épület felújítási terve, kiderült, hogy nem sokkal több pénzért újat lehetne építeni. A Hungária födémeinek, belső falainak teherbírása már véges. Ha átépítenék, csak a homlokzati falak maradhatnának meg, de az adott helyen belül, akkor sem lehetne sem nagyobb, sem igazán modern szállodát kialakítani. A vállalat tehát úgy döntött, inkább újat épít helyére. A beruházási program valószínűleg 1971-ben készül el, a bontás, illetve az építés a következő ötéves terv vége lég alél szivattyúzzák a belvizeket Emberek és gépek a veszély ellen Az Alsótiszavidéki Víz- liter víztől mentesíti a ügyi Igazgatóság ügyeleté- földeket, nek jelentése szerint Csöng- illetve emel át a folyókba, rád megyében, Szegeden, né- Néhány nap múlva valószínűleg javult a belvizhelyzet. Az elöntött terület nagvsága ,nűlefí már csak ezekre a nem csökkent ugyan lényenehogy visszafelé aramoljék a víz a folyó magasabb szintje következtében. A védekezés tervszerűen és kellő appará*tussal folyik: az igazgatóság lésben. Nagy fába vágták felé lesz aktuális, fejszéjüket. Mégis: az ő Érdemes megemlíteni, hogy gesen. de a fagyok az olvadást megállítva „fékezik" a veszélyt. Ujabb szivattyútelepeket helyeztek üzembe és jelenleg huszonegy torkolatiés tizenhárom közbenső szivattyú másodpencenként 31 ezer torna zsilipjét. berendezésekre számíthat- területén — Csongrád nak, mert a gravitációs el- Békés megyében — összesen vezetés lehetősége egyre in- 610 ember dolgozik. A csákóbb csökken a Tisza ma- tornák és különböző műtárgyarországi déli szakaszára gyak érkező áradás miatt. jeges torlaszait távolítA tápéi térségben például ják el. rövidesen kénytelenek lesz- hogy szabad lefolyást bizto nek lezárni a főgyűjtő csa- sítsanak. Városnéző SZEGED Minden szemszögből nézve szép. de felülről szinte lenyűgöző a szegedi Marx teri forgalom, az úi autóbuszpályaudvar és környéke. A városháza is pompás a repülőgépről nézve, a Zsótér-ház öreg épülete pedig nagyszerűen egészíti ki az építészeti panorámát. Üj ékessége Szegednek a Rákóczi téri párt- és tanácsháza, az előtte húzódó promenáddal es Lenin szobrával. Enyedi Zoltán legtfeívetelei A belterületeken is erőteljes a védekezés. Szegeden kívül Hódmezővásárhelyen, Makón, valamint Algyőn, Mórahalmon, Kiszom boron. Marosleién és Csanádpalotán tartanak első-, illetve másodfokú készültséget. A városi. illetve községi tanácsok által elrendelt védekezésben több százan vesznek részt. Bolgár—magyar