Délmagyarország, 1970. január (60. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-30 / 25. szám

VILÁG PROLETARJAI. EGYESÜLJETEK 1 60. évfolyam, 25. szám 1970. JANUÁR 30., PÉNTEK Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR Berlin; Kádárlános és FockJenő gyárba látogatott Ma folytatódnak a tárgyalások Berlinben csütörtökön szüneteltek a hivatalos tárgyalások. Kádár János és Fock Jenő — kíséretük tagjaival — délelőtt az NDK iparának egyik fellegvárát, a 19 000 dolgozót foglalkoztató • „Október 7." szerszámgépgyártó kombinát BerlinMarzahn-i üzemét kereste fel. A kombinát, amely az NDK szerszámgép-gvártásának 40 százalékát adja. szoros kapcsolatot tart jó néhány magyar üzemmel, köztük a Lenin Kohászati Müvekkel. a Dunai Vasmüvei, a Ganz-MÁVAG-gal és az Országos Gumiipari Vállalattal. A látogatás alkalmából zászlódíszbe öltözött az (Folytatás a 2. oldalon.) Kádár János és Fock Jenő a berlini Október 7 kombinátban A jubileumi munkaversen/ jegyében Szervezett munkások a magasabb termelékenységért A Minisztertanács ülése Március egytől kiegészítik az alacsony nyugdíjakat, járadékokat — Elfogadták Szeged általános rendezési tervének irányelveit A kormány Tájékoztatási va! kapcsolatos feladatokról havi 385-ról 425 forintra Tegnap ülést tartott a Szakszervezetek Csongrád megyei Tanácsa. Ezen részt vett é.s felszólalt dr. Jandek Géza. a SZOT termelési osztályának vezetője és Szabó Sándor, az MSZMP Csongrád megyei bizottságának osztályvezetője is. Szeged és Csongrád megye szervezett munkásainak legfelsőbb fóruma kialakította állásfoglalását idei tennivalóira. Az írásban előterjesztett javaslatot Juhász József vezető titkár szóbeli előadása egészítette ki, majd a tanács tagjai közül többen is felszólaltak és hasznos javaslatokkal járultak hozzá a szakszervezetek munkastílusának kialakításához. Hangsúlyozza az SZMT állásfoglalása, hogy a szakszervezetek tisztségviselői, vezetői testületei tekintsék fontos feladatuknak a munka termelékenységének növelését célzó gazdasági intézkedések megvalósítását. Közismert, hogy tavaly csak mérsékelten emelkedett a termelékenység, nőtt a túlórák szama, lazult a munkafegyelem, igen nagy mértékű volt a munkaerő vándorlása. A hatékonyság javítása érdekében a következő feladatokat határozzák meg: kezdeményezni fogják a gazdasági vezetőknél a létszámgazdálkodás felülvizsgálatát. Javaslatokat dolgoznak ki a munkaerő átcsoportosítására, az alkalmazotti létszám csökkentésére, az ügyviteli és adminisztrációs munka gépesítésére és egyszerűsítésére ott, ahol erre mód és lehetőség nyílik. A szakszervezetek támogatják a vállalati és munkahelyi fegyelem megszilárdítását és fellépnek azokkal szemben, akik lazítják és sértik azt. Meg kell érteni — hangsúlyozza az SZMT állásfoglalása —. hogy ak: többet tesz új társadalmunkért. állandóan értékesebbet nyújt, annak joga van az Az SZMT állásfoglalása ennek megfelelő anyagi és erkölcsi megbecsülésére. De aki csak ímmel-ámmal végzi feladatát, felelőtlenül, hanyagul dolgozik, annak vállalni kell a szankciókat is, amely kevesebb bérben, nyereségben, prémiumban, sót juta lomelvonásban is kifejezésre jut. Az egy főre jutó termelés növelése érdekében kívanator.nak tartják, hogy újra és iolyamatosan fejlesszék tovább a teljesítménykövetelményeket és a gazdasági vezetőkkel együtt valósítsák meg a teljesítményekhez igazodó bérezést. A bérekben jusson kifejezésre a végzett munka mennyisége, minősége és felelőssége. Nagyobb megbecsülést követelnek a szakszervezetek azoknak az embereknek, akik hosszú időn át kitartanak munkahelyükön, a szocialista brigádokban szorgalmasan dolgozóknak, a munkában élen járóknak, akikre a vállalat mindenkor nyugodtan számíthat. A nagyobb önállóság és az új szabályzók önmagukban nem biztosítanak magasabb jövedelmet, azt csak a hatékonyabb munkateljesítmények garantáliák. Arra is felhívják az alapszervezetek figyelmét, hogy tárják fel a munkaerő-vándorlás okait és megszüntetésükre tegyenek javaslatokat a gazdasági vezetőknek, vonják le a tanulságokat a negatív jelenségekből. Külön hangsúlyozza az állásfoglalás, hogy a szakszervezetek segítsék elő a dolgozók kezdeményezéseinek széles körű kibontakoztatását. tamogassák és segítsék a jubileumi munkaversenyben részt vevő kollektívákat, hogy sikerre vigyék vállalásaikat. A szakszervezeteknek továbbra is elsőrendű feladatuk, hogy fejlesszék az üzemi demokráciát, teremtsenek olyan légkört, hogy a gyári munkásfórumokon hasznosan beleszólhasson mindenki a vállalat ügyeibe. Arra kérik a szakszervezetek közép- és alapszerveit, hogy minden erejükkel azon munkálkodjanak; sikeres legyen az idei gazdasági év, váljanak valóra céljaink, amelynek révén tovább javulhat Szeged és Csongrád megye dolgozóinak élet- és munkakörülménye. Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülé6t tartott. A külügyminiszter beszámolt Mirko Tepavac jugoszláv külügyminiszter január 12 és 17 között Magyarországon tett hivatalos baráti látogatásáról és a vele folytatott tárgyalásokról. A kormány megelégedéssel állapította meg. hogy a látogatás és a megbeszélések eredményesen hozzájárultak a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kölcsönös megértésének, barátságának és együttműködésének további erősítéséhez. A Minisztertanács a tájékoztatót jóváhagyólag tudomásul vette. A kormány a külkereskedelmi miniszter előterjesztésére elhatározta, hogy hazánk felszabadulásának huszonötödik évfordulója alkalmából kiállítást rendez Moszkvában. A kiállítás átfogó képet nyújt a Magyar Népköztársaság szocialista építőmunkájanak negyedszázados eredményeiről. A külkereskedelmi miniszter, ezután beszámolt az idei Budapesti Nemzetközi Vásár előkészületeiről. A Minisztertanács a jelentést tudomásul vette. Az Országos Tervhivatal elnöke a negyedik .ötéves terv kidolgozásával kapcsolatos kérdésekről és a további tervezési munka irányelveiről nyújtott be előterjesztést. A kormány a jelentést megvitatta és elfogadta.A Minisztertanács határozata tartalmazza a népgazdaság 1971—75. évi időszakra szóló fejlesztésének gazdaságpolitikai céljait és a terv kidolgozására irányuló munka alapjául szolgáló előirányzatokat. továbbá az állami irányító szervek tervező munkájának egybehangolását biztosító programot. A kormány elrendelte, hogv február hónapban ki kell adni a nagyvállalatok számára az ötéves terv kidolgozásiszóló tájékoztatót, a munkát pedig úgy kell tovább folytatni. hogy a terv előirányzatainak megvalósítását szolgáló közgazdasági szabályozó rendszer az első félév végéig kidolgozásra kerüljön. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta a Szakszervezetek Országos Tanácsának és a munkaügyi miniszternek a nyugdijak és járadékok kiegészítésére vonatkozó együttes előterjesztését. Ennek értelmében 1970. március 1-től a következők szerint egészítik ki az 1969. január 1. előtt megállapított havi 1600 forint alatti nyugdíjakat és járadékokat: A munkások és alkalmazottak, valamint hozzátartozóik részére az 1954. október 1. előtt megállapított nyugellátásokhoz 20 százalékos, az 1954. október 1. és 1958. december 31. között megállapított nyugellátásokhoz pedig 10 százalékos kiegészítés jár. Ennek összege öregségi és rokkantsági nyugdíjaknál legalább havi 60, özvegyi és szülői nyugdíjaknál, árvaellátásoknál pedig legalább havi 40 forint. Az 1959. január 1. és 1968. december 31. között megállapított öregségi és rokkantsági nyugdíjakhoz havi 60. a hozzátartozói nyugellátásokhoz pedig havi 40 forint kiegészítés jár. A nyugdíjak kiegészítéssel növelt összege nem haladhatja meg a havi 1600 forintot. A mezőgazdasági termelőszövetkezeti tagokra. valamint a kisiparosokra vonatkozó nyugdíjjogszabályok szerint 1969. január 1. előtt megállapított öregségi és rokkantsági nyugdíjakhoz havi 60. a hozzátartozói nyugellátásokhoz pedig havi 40 forint kiegészítés jár. A nyugellátások kiegészítése következtében módosul azok legalacsonyabb összege is: így például a munkások és alkalmazottak öregségi nyugdíjainak legkisebb összege a megállapítás • időpontiától függetlenül havi 550-röl 610 forintra, az özvegyi nyugdíj flz USA ismét bombázta a VDK-t Ha Van Lau nagykövet, a VDK küldöttségének helyettes vezetője a Vietnammal foglalkozó párizsi négyes konferencia csütörtökön megtartott 52. ülésén elhangzott különnyilatkozatában hevesen tiltakozott a 17. szélességi foktól messze északra fekvő lakott körzeteknek az amerikai légierő által több hullámban történt szerdai bombázása miatt — amelyről tegnapi számunkban hírt adtunk. — Hangsúlyozta, hogy a Nixon-kormány által elkövetett rendkívül súlyos hadicselekményről van szó, amely egyben súlyos provokáció is a VDK-val szemben. Mindez pedig alig néhány nappal egy olyan beszéd után, amelyben Nixon elnök a ..béke perspektíváiról" szólott. Nguyen Thi Binh asszony, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány külügyminisztere is azt hangsúlyozta, az amerikai kormány az egész elmúlt esztendő folyamán semmit sem törődött azzal, hogy véget vessen agressziós háborújának. A külügyminiszter-asszony felszólalásában rámutatott, hogy a Thieu—Ky—Khiem kormányzat, amelyet az amerikaiak törvénytelenül juttattak hatalomra, teljesen nyilvánvaló módon akadálya a vietnami probléma békés rendezésének. A dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány Felszabadulás rádióadója csütörtökön bejelentette, hogy a kormány a közelmúltban ülést tartott, s ezen áttekintette a tavalyi év eredményeit és meghatározta az idei teendőket. Az ülésen Huynh Tan Phat, a kormány elnöke öszszegezte az 1969-es év eredményeit. rámutatva, hogy a felszabadító fegyveres erők tavaly ugyanolyan eredményesek voltak, mint 1968ban. Abban a helyzetben vagyunk, hogy győzni tudunk — jelentette ki —, teljesen nyilvánvaló, hogy az ellenség vereséget fog szenvedni. A legjobb úton haladunk ahhoz, hogy megverjük az amerikai imperialistákat — fűzte hozzá megjegyezve, hogy az ellenfél ennek ellenére megmakacsolja magát és új támadó taktikát próbál meg kidolgozni. Az ideiglenes forradalmi kormány elnöke felhívta a figyelmet arra. hogy meg kell hiúsítani a háború úgynevezett vietnamizálására irányuló amerikai terveket. Ennek érdekében olyan szervezeti formákat kell létrehozni, amelyek minden vietnamit egyesíthetnek. A kormány üléséről beolvasott rádióközlemány szerint a fentiek értelmében a jelenleg 27 tagú forradalmi kormány létszámát tovább fogják bővíteni, hogy DélVietnam lakosságának még több rétegét képviselje. emelkedik. A mezőgazdasági termelőszövetkezeti öregségi, munkaképtelenségi és özvegyi járadékosok. valamint a hadigondozási járadékban részesülők — tekintet nélkül a járadék megállapításának időpontjára — havi 40 forint kiegészítést kapnak. A kormány határozatot hozott a mezőgazdasági termelőszövetkezeti járadékok további kiegészítéséről az országgyűlés legutóbbi ülésén, e tárgyban elhangzott interpelláció és a mezőgazdasági, valamint a szociális és egészségügyi bizottságok javaslata alapján. A különleges méltánylást érdemlő esetekben, a családi és szociális körülményeket figyelembe véve. egyéni elbírálás alapján a tanácsok a mezőgazdasági termelőszövetkezeti öregségi, munkaképtelenségi és özvegyi járadékokat rendszeres szociális segéllyel egészíthetik ki. Az építésügyi és városfejlesztési miniszter az érdekelt városi tanácsok végrehajtó bizottságának elnökeivel közösen előterjesztette Miskolc és Szeged megyei jogú városok általános rendezési tervét. A két előterjesztés feltárja a városok arányos és tervszerű fejlesztésének lehetőségeit és — a népgazdasági tervek célkitűzéseinek keretében — iavaslatokat tesz a fejlesztési irányok meghatározására. Az általános tervek közgazdasági, népesedési, települési és gazdaságföldrajzi elemzés alapján irányozzák elő a lakások. üdülők, intézmények építésére, ipari, mezőgazdasági üzemek és közlekedési hálózat létesítésére szükséges területeket és a kapcsolódó műszaki főhálózatok kialakítását fokozatosan. Az általános rendezési terv nemcsak a két váro6 területére. hanem a környékbeli településekre vonatkozó elhatározásokat is összefoglalja. A kormány a javaslatokat — mint irányelveket — elfo[ gadta és felhívta az illeté| kes tanácsok végrehajtó biI zottságának elnökeit, hogy a megvalósítás előkészületeire ; a szükséges intézkedéseket tegyék meg. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta a KözI ponti Népi Ellenőrzési Bizottság elnökének jelentését az 1961-ben épült M—l-es főközlekedési útnak Budaörs és Tatabánya közötti szakaszán keletkezett burkolati és pályaszerkezeti hibákkal kapcsolatos vizsgálatról. Tudomásul \ette. hogy a közlekedés- és postaügyi miniszter a vizsgálat megállapításai alapján a hiba kijavítására és megismétlődésük elkerülésére a szükséges intézkedéseket megtette. Egyben felhívta a minisztert, hogy a Betonútépítő Vállalattal és az Aszfaltútépítő Vállalattal megfelelő kártérítési összeget fizettessen be és ellenőrizze, hogy a hibás kivitelezésért személy szerint is felelő vezető állású dolgozókkal szemben a kártésítési j igényeket a vállalatok a ; Munka Törvénykönyve alapján érvényesítsék. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt.