Délmagyarország, 1969. december (59. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-13 / 289. szám

Az OGV Szegedi EMERGÉ Gumigyára felvételt hirdet férfi és női betanított munkások. valamint lakatos. hidraulikus lakatos, csőszerelő és villanyszerelő szakmunkások részére Jó kereseti lehetőség. 44 órás munkahét (kéthetenkénti szabad szombat). Férfiaknak korszerű szállónkon szállást biztosítunk. Távollakóknak utazási hozzájárulást adunk. A kétvagy három műszakban dolgozók részére külön műszakpótlékot fizetünk. A felvételre jelentkezők számára díjtalan kiilönbuszt indí'unk a Centrum Áruház főbejáratától az alábbi napokon: 1969. december 9, 10. 11. 12. 16. 17. 18, 19. Indulás délelőtt fél 10-kor. Mit mond önnek ez a szó: „YOLAW? Például ön... mire gondol, amikor meghallja ezt a kifejezést: „VOLÁN"? Semmi kétség: ehhez a szóhoz a közúti jármű fogalma társul. „VOLÁN": autóbusz, tehergépkocsi, taxi... És újabban még sok minden mást is eszünkbe juttat ez a szó. Hol találkozik ön mindennap, akár többször is ezzel a kifejezéssel: „VOLÁN"? Persze... a „VOLÁN" embléma ötlik a szemébe az autóbuszok, a tehergépkocsik, a taxik sokasagának oldalán. A „VOLÁN" embléma valami fontosat jelképez. Mégpedig azt a sokoldalú és korszerű személyszállítási, árufuvarozási, turisztikai és egyéb szolgáltató tevékenységet, amelyet az Autóközlekedési Tröszt szervez, irányít a lakosság javára, kényelmére és — nyugodtan hozzátehetjük: — megelégedésére. Az Autóközlekedési Tröszt vezetői a sokrétű tevékenységet egy olyan fogalommal kívánták egységesíteni, amely a szervezet valamennyi vállalatának munkáját kifejezi. Ennek megnyilvánulásaként az autóbuszok, tehergépkocsik, személyautók oldalára felkerültek az egységet szimbolizáló „VOLÁN" emblémák. A „VOLÁN" elnevezés kifejezi azt, hogy a szakma alapvetően a gépjárművekkel van kapcsolatban (autóbusz, tehergépkocsi, taxi). A „VOLÁN" név azonban nemcsak a járműveket, hanem az eszközök igénybevételével kapcsolatos szolgáltatásokat is jelenti (társasutazás, szállásról történő gondoskodás, ajándékszolgálat). És még valamit: az Autóközlekedési Trösztnek és vállalatainak máris népszerű hálózatát, a Volán Utazási és Szállítmányozási Irodákat A Volán Utazási és Szállítmányozási Irodák megtalálhatók majdnem minden megyeszékhelyen és kívülük is a legfontosabb idegenforgalmi-turisztikai központokban. Mit nyújtanak a közönségnek az Autóközlekedési Tröszt Volán Utazási és Szállítmányozási Irodái? Olyan igényes és elsőrangú szolgáltatásokat, amelyek valamiképpen összefüggésben vannak a közlekedéssel, az utazással, az áruszállítással. Például a „VOLÁN" irodák belföldi és külföldi társasutazásokat szerveznek. Aki a „VOLÁN" Irodához fordul, kellemes és gondtalan utazásra számíthat. A „VOLÁN" gondoskodik szállásáról, étkezéséről úti programjáról, élményekben gazdag és valóbem pihentető időtöltéséről. Megszervezi utasainak kulturális és sportprogramját Már sokan ismerik és dicsérik a „VOLÁN" kitűnő boyszolgálatát. A „VOLAN"boyok óramű pontossággal ott teremnek, ahová valamilyen küldeményt el kell juttatniuk. Olcsón és rendkívül gyorsan lebonyolítják az áruházakban vagy bárhol vásárolt áruk házhoz szállítását a „VOLÁN" tehertaxik. Segítségükkel egy hűtőszekrény, egy televízió, egy jókora bútordarab elszállítása semmivel sem igényel többet, mint egy utazás taxin. A „VOLÁN" Utazási és Szállítmányozási Irodák darabáru, háztartási tüzelőolaj és propán-bután gázpalackok szállításával ls foglalkoznak. Egy megrendelés kérdése az egész és önnek a kisujját sem kell mozdítania. Nagyon sok családiház- és kislakásépítő hálás a „VOLÁN" szolgálataiért. Ugyanis a „VOLÁN" irodák készségesen közreműködnek a kislakás-építéshez szükséges anyagok beszerzésében és azokat természetesen a kívánt időben a helyszínre szállítják. Külön is szeretnénk felhívni a figyelmet a „VOLÁN" egy speciális szolgáltatására. Ez a VOLÁNSPED Ajándékszolgálat. Ennek kirendeltségei az ország nyolc nagyvárosában működnek. Tegyük fel, hogy ön az ország egy távolabb fekvő nagyvárosába ajándékot kíván küldeni, mondjuk .... néhány üveg italt, esetleg egy csemege ajándékkosarat, egy pompás virágcsokrot, vagy éppen egy hűtőszekrényt Az ajándék megvásárlása, becsomagolása, postai feladása több mint körülményes volna. Hiszen virágot nem lehet postán szállítani, itallal töltött palackokat ugyancsak bajos, egy hűtőgép feladása ..., de ehhez nem is kell magyarázat. Mindezt a sok fáradságot kockázatot feleslegessé teszi a VOLÁNSPED Ajándékszolgálat ön betér a VOLÁNSPED Ajándékszolgálat legközelebbi irodájába, megmondja: kinek, mit és hová kíván küldeni ajándékba, kifizeti a választott ajándéktárgyat és a szolgálat költségét, ezzel elvetette az ajándékozás minden gondját! Ugyanis a kiszemelt és a VOLÁNSPED-nél elvileg útnak indított ajándéktárgy nem utazik. Helyette csupán felbúg a távírógép, megindul a VOLÁNSPED telexgépének papírtekercse, értesíti az ajándékozás címzettjének székhelyén működő ajándékszolgálati irodát és az ajándék a feladástól számított 24 órán belül ott van a címzett lakásán. Ugyanis egy sereg ajándéktárgyból minden VOLÁNSPED Irodának azonosak a készletei; természetesen az egyes cikkek ára is egyforma. Nos, ennyi mindent jelképez az Autóközlekedési Tröszt „VOLÁN" emblémája. Gyors és pontos személy- és áruszállítást, magas színvonalú, utazási, turisztikai és ajándékközvetítő szolgáltatásokat. Mindig gondoljon e sok-sok lehetőségre, amikor megpillantja a „VOLÁN" nevet! x CSÖVES KUKORICA ÉS TAKARMÁNYRÉPA eladó Ar megegyezés szerint Érdeklődni: Röszke. Petőfi Mgtsz majorjába*. Telefon: Röszke 30. Karácsonyi vásár a KÁRÁSZ UTCAI és a LENIN KÖRÜTI (Centrum Áruházzal szemben) boltjainkban MINDEN 30,— FT-ON FELÜLI DÍSZDOBOZ-VASÁRLÁSN ÁL AJÁNDÉKOT ADUNK! Szegedi Élelmiszer-kiskereskedelmi V. Ünnepekre Vendéglátáshoz Ajándékozáshoz VÁSÁROLJON IMPORTÉLELMISZER-ÁRUKAT! Kiváló minőség! Ízléses csomagolás! SZOVJET ÉS LENGYEL VODKÁK félliteres palackban 45—49,— Ft LENGYEL GYÜMÖLCSBOROK díszüvegben 24,— és 32,— Ft LENGYEL MÉZBOROK díszüvegben 40,— és 50,— Ft művészi kőkorsóban 75,— és 80,— Ft GRISINE kiváló minőségű sósrúd, 175 gr. 4,— Ft. CIGARETTAKÜLÖNLEGESSÉGEK Collie 20 db 18,— Ft Ernte 20 db 18,— Ft Waldorf 20 db 18,— Ft Astor 20 db 20,— Ft Astar de Luxe 20 db 24,— Ft VÁSÁROLJON IMPORTÉLELMISZER-ARUKAT! Derűsebb az ünnef. Jobb a hangulat! ünnepi borvásár! Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy az ünnepi borellátás IV. osztályú utcán áti forgalmát a gyorsabb kiszolgálás érdekében a Szőlőfürtös Borkóstolónk mellett levő SOMOGYI U. 21. sz. ALATTI EGYSÉGÜNKBEN biztosítjuk t hó 16-tól 8—18 óra között. KIZÁRÓLAG UTCÁN ATI FORGALOMBAN, az alábbi kiváló minőségű hordós boraink kaphatóik: Szatymazi rizling 17,— Ft/liter Zöldezilváni 20,— Ft/liter Pusztamérgesi rizling 23,— Ft/liter Egyéb borféleségek utcán áti kiszolgálását továbbra is a Szőlőfürtös (Somogyi u. 19. sz. alatti) Borkóstolónkban biztosítjuk MAGYAR ÁLLAMI PINCEGAZDASÁG CSONGRÁD—SZOLNOK VIDÉKI ÜZEME FIGYELEM! ÁTLAGOSNÁL NAGYOBB ALKOTOKÉP ESSEGÜ. ILLETVE GYORS ELŐLÉPTETÉSRE ALKALMAS. TAPASZTALT KÖZÉPKORÚ ÉS FIATAL SZAKEMBEREKET HÍV MEG. JÓ KERESETI LEHETŐSÉGGEL SZEGEDI KÖNNYŰIPARI GYAR. Kérjük jelentkezzenek a saját elképzelésüknek megfelelő alábbi beosztásba: Oki. közgazdászok: Felhívás! Felhívjuk SZEGEDI ÉS KISKUNDOROZSMAI VÍZFOGYASZTÖINK FIGYELMÉT, hogy az 1969. évi ATALANYVÍZDIJ BESZEDÉSÉT MEGKEZDTÜK. Atalányvizdijat a vízmérővel el nem látott, vagy közkifolyóról vételező fogyasztók kötelesek fizetni. A vízmérővel el nem látott fogyasztók vízfogyasztása után 1969. évre vonatkozóan az 5/1968. sz. Szeged megyei jogú városi tanács rendelete alapján az alábbi vízdíjakat kérjük: a) közkifolyókról fogyasztott vízdíj 150 ím-éB körzeten belül lakásonkent 25 m3/év 22,50 Ft b) csak udvari kifolyóval rendelkező vízvételezés esetén lakásonként 60 ms/év 54,— Ft e) belső vízvezetékkel ellátott lakóépület esetén lakásonként 90 m3/év 81,— Ft Kérjük vízfogyasztóinkat hogy jelentkező vízdíj-beszedőinknél a bemutatott számla alapján vizdíjfizetési kötelezettségüknek tegyenek eleget. SZEGEDI VIZ- ÉS CSATORNAMŰ VÁLLALAT xS 113 188 Figyelem! Az Alsóvárosi MAV Művelődési Házban MINDEN VASÁRNAP délután 17 órától 21 óráig ieadélutáni rendezünk a Radnóti-beatzenekar közreműködésével. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. S 113 254 — elemzési csoportvezetőnek — bérgazdálkodási csoportvezetőnek — értékesítési csoportvezetőnek — munkaracionalizálási csoportvezetőnek — kiemelt közgazdásznak Oki. és üzemmérnökök — riormateclgíológusnak — anyagmozgatási szakelőadónak — termelésirányítónak — kiemelt mérnöknek Gépészés lextiltechnikusok: — termelésirányítónak — norma technológusnak — segédművezetönek Csak azok pályázatát fogadjuk eU akik képesek nagy feladatokat vállalni és teljesítem A PÁLYÁZATOKAT EDDIGI MUNKAKÖR ÉS FIZETÉSI IGÉNY MEGJELÖLÉSSEL PF.: 89. SZ. KÉRJÜK. I I