Délmagyarország, 1969. december (59. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-12 / 288. szám

Tanácskozik az országgyűlés Megnyílt a KGST vb lenlegi nemzetközi helyzetet a néhány év előttivel — a jövőt illetően bizakodók lehetünk. Nincs szándékomban eltúlozni a kedvező irányú változások mértékét, de összefüggésében nézve a jelenségeket — a kommunista- és munkáspártokban erősödő egységtörekvéseket, a szocialista országok kapcsolatainak fejlődését, a nemzetközi munkásosztály álhatatos tömegharcát a különböző országok monopoltőkés körei eilen, az antiimperialista erők szívós küzdelmét — a tendencia kedvező. Az eredmények a jövőben sem születnek maguktól, de harcuk következtében tovább erősödik és szélesedik azoknak a tábora, akik az antiimperialista egységfrontban síkraszállnak a népek jogaiért, a szocializmusért, a haladásért, a békéért. Tisztelt országgyűlés! Mind belső viszonyaink, mind pedig nemzetközi tevékenységünk áttekintése nyomán arra a következtetésre juthatunk, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a forradalmi munkás-paraszt kormány politikája összhangban rart hazánk és népünk nemzeti és nemzetközi érdekeivel, a szocialista építőmunka időszerű feladataival. Elvtársak! Már csak rövid hetek választanak el bennünket az űj esztendőtől. 1970-ben ünnepeljük hazánk felszabadításának negyedszázados évfordulóját. Huszonöt év nem nagy idő a történelem órájának számlapján. Éppen ezért, dolgozó népünket méltán tölti el büszkeséggel az a tudat, hogy a huszonöt év alatt egy lerombolt, burzsoá országból virágzó, szocializmust építő országot teremtettünk. Munkásosztályunk, parasztságunk, egész dolgozó népünk millióinak egybehangzó elhatározása, hogy hazánk felszabadulásának negyedszázados jubileumévét, az ünnepi számvetés elvégzésén felül, újabb munkasikerekkel tegyük emlékezetessé. A dolgozók, a szocialista brigádok sokasága máris részt kér a felszabadulási évforduló tiszteletére kibontakozó munkaversenyből. Egymást követik a kezdeményezések, a vállalások. Mindezt örömmel üdvözöljük, biztosra veszszük, hogy a január elsején kezdődő jubileumi esztendő sok-sok új eredménnyel, munkasikerrel gazdagítja majd szocialista hazánkat, elősegíti nagyszabású, épitö feladataink megoldását, új értékekkel járul hozzá népünk jólétének emeléséhez és boldogulásához. A Magyar ' Szocialista Munkáspárt reálisnak és célravezetőnek ítéli meg a kormány előterjesztését, a költségvetési tervet. Társadalmunk minden bizonnyal támogatja azokat az erőfeszítéseket, amelyek e terveknek megvalósítását szolgálják. Ezért abban a meggyőződésben ajánlom a tisztelt országgyűlésnek elfogadásra a kormány előterjesztését és a költségvetést, hogy 1970. a népgazdaság sikeres továbbépítésének, szocialista épitőmunkánk általános haladásának és feltehetően egy biztatóbb nemzetközi helyzet kibontakozásának éve lesz — mondotta befejezésül Biszku Béla. 44. ülésszaka • Moszkva (TASZSZ) | Csütörtökön Moszkvában , megnyílt a KGST végrehajtó bizottságának 44. ülésszaka. A napirenden a szocialista országok gazdasági, tudományos és műszaki együttműködésének kérdéséi szerepelnek. Az ülésszak elnöke P. Jaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese. Tímár Mátyás felszólalása Magyarország gazdasága két éve működik új irányítási rendszerben — mondotta felszólalása bevezetőjében Tímár Mátyás. — Az eltelt évek tapsztalatai azt mutatják, hogy az új rend keretei között egyensúlyi helyzetünk javult, amit jelez a külkereskedelmi és fizetési mérleg alakulása mind szocialista, mind tőkés viszonylatban. A nemzeti jövedelem fejlődési üteme 1968-ban 5 százalék, 69-ben várhatóan kb. 5—6 százalék. Egy ilyen nagyszabású reformnál, mely kiterjed az iparra, a mezőgazdaságra, a kereskedelemre, a gazdasági élet valamennyi területére, mindez jó eredménynek tekinthető. Javult a munka tervszerűsége is. Gazdálkodásunk ugyanakkor nem problémamentes. Nem alakult kielégítően a termelékenység az iparban, problémák mutatkoztak a jövedelmek eloszlása és néhány ellátási kérdés vonatkozásában. Változatlanul feszültség van a beruházási piacon, ahol sokkal több az igény, és tegyük hozzá a forrás is, mint a rendelkezésre álló kapacitás. Tímár Mátyás ezután a gazdaság fő területeinek néhány kérdéséről szólt. Többek között hangsúlyozta, hogy az 1970-re módosított szabályozók az eddiginél nagyobb mértékben teszik lehetővé a jól dolgozó vállalatoknál az átlagbérek emelését. Kívánatos, hogy ez elsősorban a törzsgárdáknál történjék és minden illetékes szervnek éberen kell ügyelnie, hogy ez a gyakorlatban érvényesüljön. Az átlagbér-növeléssel járó terhek az új szabályozás folytán bizonyos mértékben csökkennek, ugyanakkor a létszámnövelés többe fog kerülni a vállalatoknak az eddiginél. Reméljük, hogy az új szabályozás, a megfelelő vezetés, a megfelelő párt- és szakszervezeti munka elősegíti, hogy a jövő évben e téren már megmutatkozzanak az eredmények. Célkitűzéseinknek megfelelően kell élni azzal az új szabályozással, mely a kategóriákat megszüntette a nyereségrészesedésnél. Biztosítani kell, hogy az új keretek között a nagycbb felelősség nagyobb javadalmazással is járjon. Elejét kell venni annak, hogy a teljesítményektől független egyenlősdi felé tolódjon el a nyereségelosztás. A mezőgazdaságban — folytatta a továbbiakban a szónok — a kedvező növénytermesztési eredmények mellett nem kielégítőek az állattenyésztés eredményei. A kormány az állattenyésztés kérdéseivel a közelmúltban foglalkozott és az ágazatot átfogó fejlesztési program megvalósítására hózott határozatokat. Emelte a vágóállatok, elsősorban a szarvasmarha, felvásárlási árát, egyidejűleg növelte a fehérjetakarmányok árát is. Módosításokat eszközölt a beruházások támogatási rendszerében. A hozott intézkedések a hús fogyasztói árát nem érintik. Az erőteljesen növekvő húsfogyasztás, mely a jövő évben — a számítások szerint hazánkban meghaladja a fejenkénti 54 kgot —, sertéshúsból egyelőre importot tesz szükségessé. Elvárjuk, hogy a hozott intézkedések termelőszövetkezeteinkben, a háztáji gazdaságokban, állami gazdaságainknál javítják a munkát és nem hosszú időn belül biztosítják a növekvő igények hazai termelésből való ellátását, valamint a szarvasmarha-exportunk növelését. Tímár Mátyás foglalkozott a jövedelmek alakulásával. Megállapította: bár a reálbérek 3—4 százalékkal emelkedtek. még ma sem kellő mértékben érvényesül differenciálás a végzett munka és a felelősség szerint. Ezeket az aránytalanságokat egyik évről a másikra megszüntetni nem lehet. Egyfelől folyamatosan emelnünk kell a legelmaradottabb kategóriák bérét, másfelől gondoskodni kell a differenciálás fokozottabb érvényesüléséről. Ez irányító szerveinktől, a vállalati vezetőktől, a bérezéssel foglalkozó szervektől jobb munkát követel. Egyes rétegek életszínvonalának emelése mellett a bérarányok javítását szolgálják azok az intézkedések is, amelyeket a Központi Bizottság a közelmúltban hagyott jóvá és amelyek együttes kihatása mintegy 2 milliárd forint. Ennek kb. a fele a nyugdíjak kiegészítése céljából kerül felhasználásra. Tudjuk, hogy a legalacsonyabb nyugdíjjal rendelkező rétegnél ezzel csak szerény lépést tettünk előre. Ügy véljük azonban, ha a termelékenység frontján előbbre haladunk, néhány éven belül újabb lépést tehetünk. Másfajta aránytalanságok mutatkoznak a termelőszövetkezeti tagság jövedelmében. A tsz-ek zömében a keresetek általában megfelelően alakulnak. A gyenge szövetkezetekben alacsony a jövedelem. Nagy figyelmet kell szentelniük az illetékes állami szerveknek a helyenkénti túlzottan magas keresetek megfelelő szabályozására úgy, hogy ez ne hátráltassa a jobb munkára való ösztönzést. Kiemelt jelentőségű feladatnak tekintjük — folytatta — 1970-ben és a további években is a lakosság áruellátásának állandó javítását. Belkereskedelmi szerveinknek, vállalatainknak az elmúlt évinél gondosabban, idejében kell feladniuk rendeléseiket az iparnak. Az irányítási és a szabályozási rendszer eszközeivel biztosítani kell, hogy a magyar ipar további erőfeszítéseket tegyen a legfontosabb piac — a lakosság — ellátásának javítása érdekében. Ezzel összhangban növeljük a fogyasztási cikkek importját is. 1970-ben az összfogyasztási árualapnak mintegy 16 százaléka import árualap. Erősíteni akarjuk ipari és kereskedelmi vállalataink, valamint az importáruk versenyét a belföldi piac jobb ellátása érdekében. Árhatóságainknak javítaniok kell a szabályozásokat és az ellenőrző munkát mind az ipar, mind a kereskedelem területén — emelte ki Tímár Mátyás. — Bizonyos ármozgás hasznos és szükséges, ugyanakkor megengedhetetlen a monopolhelyzettel való visszaélés, az árfelhajtás, a nyereség feltornászása spekulációs áremelésekkel. A piac hatása bizonyos áremelkedéseket indokolttá tehet. Ennek mértéke azonban a fogyasztási árualapok egészének vonatkozásában 1970-ben nem haladhatja meg a másfél százalékot. A kormány nemrég hozott határozatot a szolgáltatások fejlesztésére. Elsősorban a lakáskarbantartás, a textiltisztítás, a háztartási gépek javítása és a gépkocsijavitás terén akarjuk bővíteni a kapacitásokat, emelni a szolgáltatások színvonalát. E cél elérése érdekében hitel-, adó- és egyéb kedvezményeket biztosítottunk az ellátásban érdekelt szolgáltató ágak részére. Tímár Mátyás részletesen foglalkozott a beruházások kérdésével, a külkereskedelem fejlesztésével, a munka intenzitásának növelésével, a gazdasági vezetők feladataival. Végezetül javasolta, hogy a költségvetést a tisztelt országgyűlés fogadja el. Gramika és Riad megbeszélése • Moszkva (TASZSZ) Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere csütörtökön fogadta Mahmud Riad külügyminisztert, aki az egyiptomi párt- és kormányküldöttség tagjaként; tartózkodik a Szovjetunióban. Gromiko és Riad az időszerű nemzetközi kérdéseket, köztük a közel-keleti helyzetet vitatta meg. Légicsata Damaszkusz közelében 0 Damaszkusz (Reuter, UPI) A Damaszkusz közelében csütörtökön lezajlott légicsata öt hónap óta a legnagyobb összeütközés volt a szíriai és izraeli légierő között. Izrael Phantom, Mirage és Skyhawk repülőgépeket küldött bevetésre. A légelhárító ágyúk dörgését Damaszkuszban jól lehetett hallani, A szíriai hadsereg szóvivőjének közleménye szerint két izraeli repülőgépet lelőttek, míg a légiharcba küldött szíriai vadászgépek közül három zuhant le, de pilótáik ejtőernyővel kiugrottak. A szíriai légvédelem megakadályozta a támadókat abban, hogy elérjék célpontjaikat: a repülőtereket és a katonai létesítményeket — hangzik a közlemény. Tel Avivban tagadták a két izraeli gép lelövését. Puccs Dahomeyben • Cotonou (UPI) A szerdai, szinte teljes vertelen államcsíny, amely tíz éven belül negyedszer a hadsereget juttatta hatalomra a 2,5 millió lakosú Dahomeyben, minden jel szerint sikeres volt. Csütörtökön reggel az ország fővárosában és a vidéken is visszatért az élet a rendes kerékvágásba. Maurice Kouandete alezredes, vezérkari főnök, a sikeres államcsíny vezetője rádióbeszédében közölte: a hadsereg azért távolította el Emilé Zinsou elnököt, mivel annak rendszere az országban a helyzetet teljesen bizonytalanná tette. A Dahomeyben hatalomra került katonai junta csütörtökön szabadon bocsátott minisztert, akiket az államcsíny első óráiban vettek őrizetbe. Zinsou volt elnök továbbra is egy katonai tábor foglya az ország északi részében. A párizsi konferencia nixoni lebecsülése Xuan Thuy tiltakozása Katona Sándor és Kurucz Marion Csongrád megyei képviselők az ülésteremben Szovjet földgáz Olaszországnak Az utóbbi évek egyik legnagyobb méretű és jelentőségű üzletkötésére került sor szerdán az olasz fővárosban: a Szovjetunió és Olaszország megbízottai megállapodást írtak alá, amelynek értelmében a Szovjetunió az elkövetkező húsz évben körülbelül 100 milliárd köbméter földgázt szállít Olaszországnak. Cserébe gázvezetéshez szükséges csöveket és berendezéseket kap. Rómában rámutatnak: az üzlet értéke valamivel több, mint 3 milliárd dollár. Ez lényegeben azt jelenti, hogy az elkövetkező években Olaszország földgázszükségletét a Szovjetunióból vezetéken érkező földgázból fedezi. A pillanatnyilag Rómában tartózkodó Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter megállapodott olasz kollégájával, R. Misasival, hogy december 15-én Moszkvában kezdik meg a szovjet—olasz, új hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény (1970—74. évi), valamint az 1970. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyv elökeszitesere vonatkozo tárgyalásokat. • Párizs (MTI) Xuan Thuy miniszter, a VDK küldöttségének a vezetője, tiltakozása jeléül távol maradt a Vietnammal foglalkozó párizsi négyes értekezlet csütörtökön megtartott 46. üléséről. Xuan Thuy miniszter távolmaradása. amint azt az észak-vietnami küldöttség közölte, tiltakozás volt Nixon elnök háborús nyilatkozatnak beillő november 3-i beszéde és december 8-i sajtóértekezlete ellen. Ez alkalmakkor az Egyesült Államok elnöke a vietnami probléma katonai megoldását helyezte előtérbe. Xuan Thuy miniszter távolmaradásával egyben újból elitélte az amerikai elnök nyilvánvaló lebecsülését a párizsi konferenciával szemben, ami abban is megnyilvánult, hogy nem nevezett ki új vezetőt Cabot Lodge nagykövet lemondása után az amerikai küldöttség élére. Ezzel — mint a VDK küldöttsége rámutat — szándékosan leszállította a párizsi értekezlet színvonalát. Magán az ülésen Nguyen Thi Binh asszony, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány külügyminisztere hivatalosan is megismételte kormányának a hét folyamán, az ismert tízpontos megoldási tervezet keretében tett javaslatát. Eszerint, ha az Egyesült Államok kijelenti, hogy hat hónap leforgása alatt teljesen és feltétel nélkül kivonja saját és csatlósainak csapatait Dél-Vietnamból, a felek megvitathatják e kivonás időrendjét és a visszavonuló egységek biztonságának a problémáit. Ha Van Lau nagykövet, a VDK küldöttségének helyettes vezetője, felszólalásában támogatta a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány javaslatét. Nguyen Xuan Phong, a saigoni küldöttség helyettes vezetője és Philip C. Habib követ, az amerikai küldöttség ideiglenes vezetője, aki ebben a minőségben először vett részt a konferencián, nagyjából megismételte küldöttségének az előző üléseken kifejtett álláspontját. Habib újból a VDK-ban foglyul ejtett amerikai pilóták sorsát hozta elő. A konferencia legközelebbi, 47. ülését jövő csütörtökön, december 18-án tartják meg. PÉNTEK. 1969. DECEMBER 12. DÉIMAGYARORSLÁB