Délmagyarország, 1969. november (59. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-15 / 265. szám

Ötezer vagon konzerv Szegedről Első helyen a zöldborsó és az őszibarack — Dobozban a pooly és a birka Fock lenő fogadta a szíriai minisztert Együtt eredményesebb A Szegedi Konzervgyár a tudják adni. A gyümölcsök tük a gyár termelési osztátavalyihoz hasonlóan hatá- közül továbbra is krónikus lyán, hogy lesz-e hatása a rozta meg idei termelésének hiánycikk a meggy és a cse- gyenge paradicsomtermésnek mennyiségét és összetételét resznye. Nem a gyenge ter- az ellátásban. Azt felelték, is. A zöldség- és gyümölcs- méssel van a probléma, ha- hogy a hazai igényeket rend. félék gyári feldolgozása be- nem az a baj, hogy a gaz- ben ki tudják elégíteni, a lekönnyű daságok nem is telepítenek csóhoz és a zakuszkához is így fejeződött, s megállapítani, hogy milyen meggyfát, s így nincs 6emis volt a konzervgyári sze- miféle kínálat a piacon. A elegendő a mennyiség, legfeljebb kevesebb paradihogy csomkészítményt szállítanak is majd külföldre. A szegedi gyárban első.„.. „ w Mas volt a helyzet a pa- rendű feladatnak tekintették félmilliárdos termelesi erte- radicsommal ebben az esz- a belföldi forgalom növelé kük is 30—35 millióval több tendőben. Ilyen még nem Sgb Ennek érdekében bemuvolt — panaszkodnak a gyár- tatókat tartottak a kereskea szezonban külö- ban, hogy a tervezett meny- de]mi szakembereknek, ahol zon. A tervezett 5000 vagon gyárban azt mondják, helyett körülbelül 5200 va- tízszer ennyi meggyet gon késztermékre számíta- megvásárolnának, ha lenne, nak. s ennek megfelelően a lesz. Ebben nősen a zöldborsó és az őszi- nyiségnek alig a felét tud, , a legújabb gyártmányaikat tak csak beszerezni. 2400 va- reklámozták. Elsősorban készételeiket próbálták nabarack favorizált: jó minőségű volt az áru és bőséges gon helyett mindössze 1200 a termés. Borsóból 600 va- vagon paradicsommal meg- gyobb választékban előállígon helyett 850 vagonnal rakott vagon gördült be a tani Így többet gyártottak az dolgoztak fel, őszibarackból gyárkapun. Az ok: az idő- ú1nak számító birkapörköltpedig az elképzelt 260 va- járás akkor kedvezőtlen ala- és rácpontyból. A fogon helyett 346 vagon volt kulása tönkre tette a jónak gyasztók elégedettek és megaz eredmény. Mind a két induló paradicsomtermést, a árucikk keresett a hazai és különféle növényi betegséa külföldi piacon, így a gek megtizedelték a paratöbbletet könnyűszerrel foieg. kedvelték az újfajta csomagolást is. az alufóliás dobozéi dicsomtáblákat. Megkérdez- káknak nagy sikerük van. ígéretekkel Egy tempóveszteség következményei Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke pénteken, tegnap hivatalában fogadta, a Budapesten tartózkodó Abdul Halim Rhaddamot, a Szíriai Arab Köztársaság gazdasági és külkereskedelmi miniszterét. A találkozón — amelyen jelen volt dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter és dr. Mohamed Zakaria Ismail, Szí-' ria budapesti nagykövete — eszmecserét folytattak a két ország kapcsolatait érintő kérdésekről. Szíria gazdasági és külkereskedelmi minisztere pénteken felkereste Horgos Gyula kohó- és gépipari minisztert is. A látogatáson ott volt dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes. A megbeszélések fő témája köztük az volt, hogy a két ország között kedvezően fejlődő gazdasági kapcsolatok további szélesítéséhez hogyan járulhatnak hozzá a magyar gépipari szállítások. Szóba került magyar járművek, hajók, kikötői felszerelések, távközlési berendezések és más gyártmányok exportja. (MTI) Száz éve nem volt ilyen nai jóslat volt a papírszagú gyönyörű ősz — úgy mondják. Talán ismét százat kell majd várnia azoknak, akik az év végén szoktak hajrázni. Nekik kedvezett legjobban ez az időjárás, az építőknek. Még elgondolni is rossz, mi lett volna, ha korábban jönnek be a vártnál a fagyok; miként sikerült volna befejezni a hídfeljáró átépítését? Hiszen — ha sóhajtva is vesszük tudomásul, hogy a munkának ez még csak negyede se lesz — azt most már biztosnak hihetjük, hogy az első új hídszakaszt december elejéYe átadják a forgalomnak. Beszédes párhuzamok Ifjúságunk közkedvelt regényhősének, Robinsonnak az volt a módszere, hogy naplójában naponta egymással szembesítette a jót, s a rosszat. Ilyer robinsoni módszerrel válnak beszédessé az ígéret, s a valóság tényei is. Február 23-i számunkban ugyanis az ígéretekről, tervekről részletesen beszámoltunk. Arról is, hogy az év végére a szegedi hídfő mindkét oldalának el kell készülnie, hogy a harmadik építési szakaszban a két rész összeépítése megtörténhessen. A párhuzamos valóság: meglesz a Roosevelt tér felőli rész, és télen fognak hozzá a múzeum felőli oldal bontásának. Tavasszal készülhet el a hídfő másik fele, hiszen a betonozáshoz ismét ilyen ragyogó időt kell rendelnie a KPM közúti igazgatóságának. A mostani munka valójában június végén kezdődött meg a bontással, az építés meg szeptemberrel. Kis fejszámolás után joggal tesszük fel a kérdést: miféle dodo1970. július 15-i dátum, a befejezés határideje? Hiszen, ha márciusra hozzá is kezdenek a másik fél építésének, akkor is csak ez az egy oldal készülhet el az ígért határidőre. Növekvő hátrány Tempóveszteséggel kezdA csodálkozó Juhász Gyulának, akinek elmerengő szobra a felvonulási terület foglya lett, még sokáig kell várnia, hogy rabságából kiszabaduljon. A városi ta;nácsnak az az elképzelése tehát, hogy csak egy nyáron át tartson ez a felfordulás, csak azt az egy Ünnepi Heteket zavarja a híd rekonstrukciója — olyan jámbor óhaj marad, amilyennek megírtuk hajdanán. Ha csak valamiféle csoda nem történik hamarosan, ték el ezt a munkát, s az minek folytán fontosságaönnön szabályai szerint állandóan növekvő hátránnyá lényegül. Az idei kéthónapos késésből így lesz jövőre féléves, hiába próbálják az építők tartani magukat az újabb és újabb határidőkhöz. Némi reményt csak az jelenthet, hogy az ide irányított munkások aprócska csoportja legalább közben megismerkedik a hídépítő munkával, s így a harmadik-negyedik szakaszt már gyakorlott kézzel kés zí tik. A munka jelenlegi gyorsasága a rakéták, a világűrbéli hegesztések korában csigatempónak tűnik. Még akkor is, ha a határidők előtt készülnek el egy-egy részfeladattal a munkások, akiknek egyrésze pedig szabad szombaton is bejött, a fontosabb napokon éjszakázott is. Még egy nyár Néhány, a közlekedés szempontjából fontosnak látszó ígéret is beváltatlan maradt. Nem bontották le, csak lezárták a múzeum felőli járdát, s így alig férnek el egymás mellett az autók, csak a szegedi oldalon készült el a pótfeljáró — amire a körforgalom bevezetése miatt már szükség lett volna — nem is beszélve a bosszús strandolókról. nak megfelelően gyorsítanák meg ezt a bosszúságokban és ígéretekben oly gazdag hídépítést. Veress Miklós Hetvenötezer teherautó _ Húsz évvel ezelőtt, 1949 őszén kezdte meg működését Szigethalmon a Csepel Autógyár. A kezdeti időszakban havonta 600* motort és 200—300 tehergépkocsit készítettek. A múlt év végéig a Csepel Autógyár 75 ezer jármúvet készített. A gyár negyven országba exL

ényeglátás és lényegretörés; a célt pontosan jelölő vállalások, s ennek nyomán a sikeres valósítás jellemzi legtöbb munkahelyen azt a nemes versenyt, amely felszabadulásunk 25. évfordulója tiszteletére kibontakozott. A kis és nagy közösségek, a szocialista címért küzdő, s a címet már birtokló brigádok egyaránt célul tűzték ki: a jubileumi versenyt méltóvá teszik a nagy dátumhoz. Ennek tükrei a lényeglátó vállalások, s a nyomukban járó lényegretörő munka. Világosan megfogalmazódik az igény: a versenynek most, a gazdasági reform időszakában azokon a területeken kell a legtöbbet vállalnia, ahol a legnagyobb szükség van rá. Vagyis a legfontosabb, a legtöbb javítást váró munkákra, a legtöbbet ígérő feladatokra kell összpontosítani. S ha bepillantunk felajánlásokba, kiváló szocialista brigádok naplójába, javarészt valóban ezt láthatjuk: jól átgondolt, kellően disztingváló, konkrét célkitűzések sorát. Sablonjaiból kinőve, helyét-szerepét megtalálva mindinkább azzá válik tehát a verseny, amire szükség van: tartalékokat felszínre hozó, nagyobb teljesítményekre ösztönző mozgalommá. A terrpelékenységet, minőséget, a lelkiismeretes munkát szorgalmazzák azok a vállalások is, melyeket a szegedi üzemekben, tettek a dolgozók. Van azonban olyan tartalék, amelynek feltárására még nem elég nagy az aktivitás. Kevés olyan felajánlással találkozunk, amely az együttműködés, összedolgozás tökéletesítését az elsődleges célok közt jelöli meg. Márpedig ennek a gyárkapun belül, s azon messze túl is van olyan jelentősége, hogy mindenütt a legelsők közé rangsorolják. Ugyanis a verseny szocialista jellegét, az alkotó munka közös voltát, a másokért érzett felelősséget, a közös célhoz tartozást, az ebből fakadó gazdaszemléletet, egy-egy résztevékenység helyett a nagy egészben — tehát a mélyebb összefüggéseket — semmi sem hangsúlyozza annyira, mint az együttműködés törekvései. Ilyen, a szocialista karaktert méginkább kiemelő vonásokkal lehet is, szükséges is tovább gazdagítani a mozgalmat. Lehet is, szükséges is, hogy egyik brigád a másikkal szemben, egyik üzemrész a másikkal szemben és egyik gyár a másikkal szemben mélyebben átérezze, tudatosabban vállalja azokat a kötelezettségeket, melyek a munkakapcsolatból következnek. Az ilyen tudatosságnak mai fejlettségi fokán jó kifejezési formákat kínál a jubileumi verseny. A legjelesebbek élnek is vele. Tudják, hogy egy bonyolult szerkezetben mennyit jelent az olajozottság, menynyit ér a csikorgások, akadozások — egyszóval a gátló tényezők következetes megszüntetése. Volt alkalmam olyan szocialista brigádtagokkal beszélni, akik világosan látják, mennyire nem lehet az ipari szervezettség mai fokán valamit csak a saját szemszögből vizsgálni. Egyszerű szóval, de igen meggyőzően ecsetelte például egy idős vasas a kis fogaskerék tisztességét, ök, úgymond, azt tették törvénynek a brigádban, hogy pontosan illeszkedjenek bele a nagy gépezet mozgássorozatába. Tudják, mennyit ér a saját munkájuk, teszik a dolgukat derekasan. De azzal is számotvetnek, hogy amit ők elvárnak a hozzájuk kapcsolódó tevékenységektől, ugyanúgy mások is elvárják tőlük a munkatársi pontosságot, az időben-minőségben egyaránt precíz teljesítményt. Ezért is szerepel vállalásaik közt fő helyen az együttműködés. S ezért számíthatják eredményeik közé, amikor a náluk készült termék „örökösei** szép eredményt érnek el: jó. érzés, hogy a mások sikerei az 6 portálja termékeit. A legtöbb járművet a Szovjetunió.! szorgalmukra is alapozódtak Csehszlovákia. Bulgária es Jugoszlávia vásárolja. (MTI) agyar—mongol céles A magyar—mongol gazda- elnöke, a kormányközi bisági és műszaki tudományos zottság mongol tagozatának együttműködési kormánykö- elnöke, valamint a bizottság zi bizottság harmadik ülés- mongol tagozatának tagjai, szaka pénteken a Parlament Az ülésszak dr. Sághy Vildelegációs termében meg- mosnak, a mezőgazdasági és kezdte munkáját. A bizott- élelmezésügyi miniszter első , . , , helyettesenek, a bizottság sag ulesszakara hazankba magyar tagozata elnökének érkezett a Mongol Népköz- irányításával kezdte meg tatársaság Tervbizottságának nácskozását Téli könyvvásár 131 új könyv karácsonyra Egymillió 720 000 példány- szeti albummal kíván megbán összesen 131 új kötetet lepetést szerezni: 16 féle — jelentettek meg a kiadók a képzőművészeti, színházi, ze„ téli könyvvásárra. Az olva- nei, filmművészeti — kötet sók, karácsonyra ajándékot közül választhat. A kiadói vásárlók hagyományos ak- szakemberek különösen a ciója ezúttal november 15-én müncheni múzeumokról szóló kezdődik. Vidéken 263, Bu- és az Ermitázs kincseit bedapesten 110 könyvesbolt, s mutató albumoknak jósolnak ezenkívül sok ezer munka- sikert. helyi könyvbizományos és Szépirodalmi műfajban a falusi propagandista kapc60- magyar kortárs íróktól 26, a lódik be a vásárba. régebbi magyar irodalomból Elöljáróban ezeket közölte 15:, a klasszikus és a mai Domokos János kiadói igaz- világirodalomból 27 félemuvet ígér a téli könyvvásár. gató, a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők ,uvl11' Egyesülésének alelnöke, aki -na a Könyvklubban rendezett pénteki sajtótájékoztatón ismertette a vásári újdonságokat, a könyvakció rendezvényeit, propagandáját. Az újdonságlistán szereplő 131 cím közül több mint 70-et már a sajtó alól kikerült köteteken olvashatunk. a további könyvújdonságokat ezekben a napokban folyamatosan szállítják a nyomdákból a terjesztő vállalatokhoz, onnan a boltokba. A gazdag választékot ezúttal külföldön megjelent magyar nyelvű művek behozatalával is szélesítették. Az importkönyvek példányszáma mintegy 170 000. A kiadók gyermek- és ifjúsági könyveket készítettek a legnagyobb hányadban: 43 ilyen könyv közül választhatunk, kezdve az óvodások képes kifestő könyveitől a serdülőkorúak olvasmányáig, a lányok és fiúk hagyományos évkönyvéig. Aki múvéEz a tudatosság még sok helyütt hiányzik. És nagyon hiányzik: mert egyetlen határidő elcsúszása nem is csak két üzem kapcsolatában, hanem láncolatosan, még egy sor munkahelyen éreztetheti hatását. A versenymozgalom nagy és nemes feladata, hogy egyrészt elejét vegye az ilyen akadozásoknak, másrészt törekedjen az olajozottabb, simább összedolgozásra. Vagyis, szülessen minél több olyan vállalás, kezdeményezés, ami az egész gépezet összműködésére — tehát az egész népgazdaságra — is jó hatással van. A szocialista módon dolgozni jelszó magába foglalja az ilyen többletet is. Azt is, amit egy brigádvezető így fogalmazott meg: igen, vállaltuk, hogy hamarabb elkészítjük a kért termékeket, tudjuk, hogy ők (ti. a partnerek) is termelni, keresni akarnak, s hogy most ehhez a mi segítségünkre van szükség. A

hhoz, hogy az egymásrautaltság ilyen gesztusai gyakoribbá, természetesebbé váljanak, jó eszközt jelenthet a jubileumi versenymozgalom is. öntevékenyen, akár szocialista szerződések formájában is erősítve az összetartozás szálait, biztos, hogy újabb tartalékait lehet felfedezni a hasznos együttműködésnek. Érdemes és szükséges erre nagyobb figyelmet fordítani a verseny résztvevőinek. Simái Mihály Hazautazott az NDK Belügyminisztériumának küldöttsége Friedrich Dickel vezérez- tese. A Német Demokratikus redes, a Német Demokrati- Köztársaság Belügyminisztékus Köztársaság belügymi- riumának küldöttsége péntenisztere és kísérete Benkei ken délután elutazott BuAndrás belügyminiszter dapestről. Búcsúztatásukra a meghívására többnapos hi- Ferihegyi repülőtéren megvatalos látogatást tett Ma- jelent Benkei András belgyarországon. A szívélyes, ügyminiszter. Borbándi Jáelvtarsi, baráti légkörben n0Si az MSZMP Központi folytatott tárgyalások során Bizottsága osztályvezetője a megvitatták a két miniszté- Belügyminisztérium és a rium együttműködésének to- Külügyminisztérium több vábbi lehetősegeit. vezető tisztségviselője, az A küldöttség vezetőiét a NDK budapesti nagykövete. Magyar Szocialista Munkás- dr. Herbert Plaschke. párt Központi Bizottsága és a kormány nevében fogadta Feliér Lajos, az MSZMP Po- szoMBAT litikai Bizottságának tagja, a " \nVFMRFR lí Minisztertanács elnökhelyet- IJb9* NUt LMBER la. Szegedi nívódíjas Tegnap, pénteken dr. Erdey Grúz Tibor, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára átadta a budapesti tudósklubban az Akadémiai Kiadó idei nívódíjait. A 30 ezer forintos nagydíjat Lukács György Az esztétikum sajátossága című munkája nyerte. A díjazottak között szerepel Riesz Frigyes és a szegedi Szőkefalvi Nagy Béla Előadások a funkcionálanalízisből című munkája is. DÉLMAGYARORSZÁG