Délmagyarország, 1969. november (59. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-12 / 262. szám

iu vége előtt Mennyit kerestünk és mire költöttünk? Ebben a témakörben csak megyei OTP igen magas fogyasztási cikkek értékesícsoportátlagokat lehet ki- 1969. évi személyi kölcsön tése nem érte el az előző mutatni, s bizony az átla- keretét már október elején esztendő szintjét sem. gok — különösen akkor, ha felhasználták. Csupán az közel 70 ezres ipari létszá- áruvásárlási hitelek igénybemot veszünk figyelembe, vételi lehetősége mérséklőahogyan azt a statisztikai dött, mert hiányos volt az kimutatás is teszi — sok áruellátás és szűkült a kemindent eltakarnak. De néz- reskedelem cikklistája, zük a tényeket: mennyit is _ ,,, , Gyenge ellátás Kedvezőtlen áralakulás kerestünk ebben az esztendőben és mire költöttük el jövedelmünket Nyolc százalék plusz A megnövekedett jövedelmek hatásaként je lentkező igen élénk lakossá S hogyan alakultak az árak? Kedvezőtlenül. Az ipar is, a kereskedelem is fokozottabban élt az árformák adta áremelés lehetőségével. Ezen túlmenően a pénz- kínálat gyengülése mind a három árufőcsoportban hozzájárult az árak emelkedégi kereslet mogott nem állt séhez. Számadatok: a foaz elmúlt háromnegyed év- gyasztói árindex élelmiA lakosság készpénzbevé- ben megfelelő árukínálat, szereknél 2,7 százalékkal tele Szegeden és Csongrád Szeged és Csongrád megye ruházati cikkeknél 3,3 a vemegyében, az év eddig el- kiskereskedelmi forgalma — gyes-iparcikkeknél 2,3, a telt időszakában 8 százalék- az előző évinél rosszabb szolgáltatás területén ' peclig kai volt magasabb, mint áruellátás ellenére — a 3,1 százalékkal emelkedett egy évvel korábban. Ezen- vártnál nagyobb mértékben, Ha tekintetbe vesszük, ho«y belül a munkabér címén ki- 9 százalékkal emelkedett, az ipari munkások havi iöfizetett összeg 6 százalékkal az országos ütemtől azonban vedelme alig ér el 3 százaiéemelkedett, a foglalkozta- így is 1 százalékkal elma- " tottság és az átlagkeresetek radt, s a forgalom szerkeegyüttes növekedése követ- zete az országostól eltérően keztében. Az átlagkeresetek alakult. Környezetünkben az hogy "életnívójuk" emelkedéa megfigyelt ágazatokban a élelmiszerek forgalma nőtt se nem érhette el a kívánt következőképpen alakultak: igen jelentősen. 12 százaláaz iparban 3 százalékkal, az kos mértékben, építőiparban 5, a kereskeSTT szolgáltotásban^'s évb*a tapasztalt élénk ke- ható, hogy az árszintemel s^áLlékLl hiladtok^ meg az eletet a boltok nem tud- k^st nagy mértében előző év azonos időszakát, ták kielégíteni a beszerzéAz adatokból kitűnik, hogy sek elégtelensége miatt. Toigen nagy a szóródás a ke- ... növekedett _ resetek között. Tavaly pél VaDt> novekeűe" a kos javulást, az állami alkalmazottaké pedig még ennyit sem. könnyű belátni, mértéket. Kiragadva a ruházati Ruházati cikkekből az ez cikkek frontját, megállapítdául az iparon belül a necikkek száma. A héziparban dolgozó szegedi ben elkezdődött készletleépíés környékbeli munkások át- tési tendencia — részben a az elégtelen kínálat, a hiánycikkek nagy száma alakította ki. Hozzájárult ehhez a hiány- monopolvállalatok által dikmúlt év- ^lt fogyasztói áremelés is. Bár a májusi forgalmiadórendezés egyes áruféleségekkereskedelem helytelen nél — gyapjú, gyapjú típulagkeresete 1799 forint. a kmmym^rbanmis^d^ozóké nyereségérdekeltsége miatt sú szövetek, az ebből készült dolgozóké 1644 forint Ez azt — tovább folytatódott. Ve- konfekció, kötöttáruk stb.— jelenti, hogy a szocialista fogyasztói árcsökkentést tett iparban foglalkoztatott munvalami rózsás az ellátás: volna lehetővé, ezzel sem az kasok átlaga 1663 forint volt penge volt a kínálat a kereskedelem havonta. A jelenlegi adatok Y35"- villamossag. es tar os toar, sem a kereskedelem 3 százalékos emelkedést jeleznek, bár ezt a most feltüntetett 1692 forintos átlag még nem tükrözi hitelesen, s nem valószínű, hogy az év hátralevő időszakában anynvit változnának a fizetési tételek, hogy „befusson" a jelzett 3 százalék. Az előbb említett 8 százalék azért reális, mert ebben az évben kereken ötezerrel többen dolgoznak iparvállalatainknál, mint tavaly. Jól iizet az építés Két ágazatban — az építőiparban és a termelőszövetkezetekben —, megfelelően, sőt kedvezően javultak a keresetek. Az építőmunkások tavaly havonta 2001 forintot kerestek, amely átlag az idén 5 százalékkal javult és jelenleg a havi átlaguk 2113 forint, de az egyéb személyi jövedelmekkel együtt 2313 forint, vagyis 10 százalékkal jobb a tavalyinál. A termelőszövetkezetek munkabér és munkadíj címén 11 százalékkal fizettek ki többet, mint a múlt esztendőben. Ehhez figyelembe lehet venni, hogy a tsz-tagok és alkalmazottak száma semmit sem növekedett, s így az emiitett számnál is nagyobb keresetnövekedést takar. Keresetünk minden fillérét elköltöttük, sőt sokan jelentős mennyiségű hitelt vettek a nyakukba. Az adatok szerint a lakosság takarékbetétáílományát az év folyamán 180 millió forinttal növelte, amely 10 százalékkal kisebb mértékű, mint tavaly volt. Ugyanakkor az igénybe vett építési és személyi kölcsönök száma és összege emelkedett. A fogyasztási árukból. A tartós nem élt. Magyar kulturális hét Franciaországban Magyar kulturális hét nyílt hétfőn a franciaországi Le Havre-ban. A magyar hét első napján, hétfőn magyar fotó-, népművészeti és bélyegkiállítás nyílt a Le Havre-i városházán, este pedig a Magyar Állami Operaház balettegyüttese lépett fel a városi színházban. A színházat zsúfolásig megtöltő közönség nagy tapssal fogadta a magyar művészek, különösen Kun Zsuzsa, Orosz Adél, Ró. na Viktor és Dózsa Imre táncát. A kiállítás megnyitásán és a balettegyüttes bemutatóján ott volt René Cance, Le Havre polgármestere. Mód Péter, a Magayr Népköztársaság párizsi nagykövete és dr. Pesta László, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének alelnöke. A magyar hét rendezvényeire a belépőjegyek elővételben elfogytak. Hétfőn délben René Cance. Le Havre polgármestere ebédet adott Mód Péter, a Magyar Népköztársaság párizsi nagykövete tiszteletére. Az ebéd előtt René Cance átnyújtotta Mód Péternek Le Havre város emlékérmét. A kedd reggeli Le Havre-i lapok, a Le Havre Libre és a Le Havre-Presse nagy terjedelemben. fényképekkel kísért beszámolót közöl a magyar hét megnyitó eseményeiről. A Le Havre Libre kritikusa a legnagyobb elismeréssel ír a magyar operaművészek teljesítményéről, a táncosok tökéletes előadásáról, a nagyszerű zenekarról és a kitűnő díszletekről. Nagy forgalmat vár az élelmiszer-kereskedelem Minden évben erőpróbá- teljesítését. Kevés a kakaó- A zavartalan ellátást nem ja a kereskedelemnek az év por, importból pótolják a csupán az elegendő áru, havégi forgalom, amely már hiányt, de még így sem le- nem főleg a zökkenőmentes november közepén kezdő- het többre számítani belő- szállítás garantálhatja. Ezért dik. A Csongrád—Békés me- le, mint amennyi a múlt év a nagykereskedelmi vállagyei Élelmiszer és Vegyiáru végén volt. Lesz elegendő lat pontos túramenetrendet Nagykereskedelmi Vállalat húskonzerv, de ennél a dolgozott ki, s arra kérte a és vásárlói, a kiskereske- cikknél is előfordulhat át- kiskereskedelmi vállalatodelmi vállalatok és fogyasz- meneti választékhiány. A kat, szövetkezeteket, hogy tási szövetkezetek az idén sertésvágások időszakára saját szállítóeszközeikkel és az utóbbi évek legnagyobb elegendő paprikát, borsot, a következő hetekben naforgalmára számítanak es sót, egyéb fűszert kínál a gyobb tételű előrendelésekkészülnek fel. A nagykeres- kereskedelem, s forgalomba kel segítsenek. Főleg a renkedelmi vállalatnál már ok- hozzák a szebb és jobb mi- delések egyeztetésében és a tóberben előjelei mutatkoz- nőségű fényezett rizst is. tak a forgalom emelkedésének, amely az élelmiszer- . I " L ' értékesítésben 27 százalék- QISO 0011011 kai volt magasabb a tavaly októberinél. Fényezett rizs szállítások jó megszervezésében nélkülözhetetlen az együttműködés, hogy a kereskedelem egésze elnyerje a fogyasztók megelégedését. A tanácskozás résztvevői — köztük a fogyasztási szövetkezetek megyei vezetői — ígérték, lehetőségeikhez Mcifyar delegáció a Simái vásáron Dr. Kocsis József kohó- és Az utóbbi időben megéléngépipari miniszterhelyettes kültek a magyar külkereskevezetésével Limába érkezett delem kapcsolatai a latina magyar ipari és kereske- amerikai országokkal, 1965delmi szakemberekből álló höz mérten 1968-ban a madelegáció, amely a perui fő- gyar áruk dél-amerikai exvárosban november 14-én ja 74 százalékkal, az on_ nvilo csendes-oceani vasar . .. alkalmából látogatott Dél- nan származó import pedig Amerikába. 58 százalékkal emelkedett. Az ünnepekre, Mikulásra, karácsonyra leginkább keresett édesáru teljes készlete már a raktárakban van, ezek első részét november Az elókészületekről és a 20-ig, a karácsonyra valókat , H szükséges együttműködésről pedig december első hetében KePest- eseueg lei-meiosz^tanácskoztak a napokban az kiszállítják az üzletekbe. A vetkezetektől kölcsönvett élelmiszer nagy- és kiske- negyedik negyedévre 40 szá- szállítóeszközökkel is segíreskedelmi vállalatok, a zalékkal több édesáruról tenek hogy az áruk mielőbb megyei és a szegedi tanács gondoskodtak, mint amennyi hnltnüha kerül ienek kereskedelmi osztályainak az év első háromnegyed évé- DOUOKDa KJU vezetői. A tájékoztató sze- ben elkelt. Beszerezték már . . rint az alapvető élelmicik- babból, lencséből, mákból is kékből — a cukorból, liszt- a szükséges mennyiséget. Az ból és a zsírból — zavarta- import áruk közül a banán lan ellátásra lehet számíta- első tétele már országon ni. Bár az utóbbi napokban belül van, december elejére a szokásosnál kevesebb zsír — a tavalyinál jóval kovolt a boltokban, a hamaro- rábbra — ígérik a narancs san meginduló szállításokkal boltokba küldését is. Gonbiztosítani lehet az igények doskodtak a kávéfogyasztókról is, a nagykereskedelmi vállalat ebben az évben eléri a 100 vagonnyi értékesítést, s ez 15 százalékkal magasabb a tavalyi forgalomnál. Tájékozottság és technika K örnyezetünk ipari fejlődése nagyon fellendült az elmúlt esztendőkben, a régi gyárak némelyikében teljes újjáépítést, belső rekonstrukciót hajtanak végre; s nem kevés az új iparvállalatoknak a száma sem. Tehát az elavultabb technikát újra cseréljük, a most épülő gyárakba pedig már a legújabbat igyekszünk beszerezni. Á gazdasági életben ez természetes. Nyereséggel, haszonnal csak az a vállalat képes termelni, amely lépést tart az általános technikai fejlődéssel; hiszen a versenyben csak ilyen vállalatok tudnak az élbolyban maradni. Érdemes ezért néhány megjegyzést tenni környezetünk technikai színvonaláról. Milyen? Nagy általánosságban elfogadható, néhány speciális területen talán kitűnő is, de vannak gyenge pontjaink is. Adatok egész sorával lehet bizonyítani, hogy több szegedi és megyei vállalat műszaki színvonala nem üti meg a kívánt és elvárható szintet. Néha azt a színvonalat sem, amelyet pedig régóta ismernek idehaza és külföldön egyaránt. Még a néhány éve épült, vagy teljesen átalakított üzemek egy részénél is ez a helyzet. Lássuk a példákat: az Alföldi Porcelángyárban az idén helyezték üzembe az edény- és égetési segédanyaggyárat, zömében az NDK-ból származó berendezésekkel. A szépséghiba mindössze az, hogy ennek az üzemnek a gyártástechnológiája a jónak ismert német műszaki színvonal alatt marad. Á Kontakta szentesi gyára az új telepítés ellenére közepes színvonalú gyártástechnológiával rendelkezik, az üzemre a gépesítés lassú ütemű és alacsony foka jellemző. A szegedi EMERGÉ Gumigyár öt esztendeje kezdett termelni, s a termelés egyhatodát kitevő tömlők gyártástechnológiája szinte gépesítés nélküli. A szegedi textilművek az új üzemek közé tartozik, négy évvel ezelőtt fejeződött be a bővítés és a rekonstrukció, de ez csak részben eredményezett igazán korszerű gyártástechnológiát. Az újonnan létesített szövöde még hazai viszonylatban sem tartozik a korszerűek közé. Egységnyi termelési mutatói 10 százalékkal alatta maradnak a már korábban is meglevő hazai legjobb pamutszövödék teljesítményeinek. Vagy például itt van a még át sem adott tejipari vállalat. Ebben a külsőre modern üzemben palackos tejet készítenek a korszerűbb műanyag-, vagy a külföldön jól bevált tetrapack csomagolás helyett. Érdemes hozzáfűzni, hogy a szentesi mezőgazdasági üzemek létesítsenek műanyag csomagolással dolgozó tejüzemet. Persze legalább ennyi, sőt több pozitív példát is el lehetne mondani iparvállalatainkról. Alighanem a legújabb technikát képviseli például a kenderfeldolgozó ipar néhány új gépsora: a műanyagból repesztett fóliát gyártó Covema gépsor, a csomómentes hálókötögép, a fonócentrifuga, vagy a vásárhelyi szaniterárukat gyártó gépsor. Azok a vállalatok, amelyek korszerű, nagy termelékenységű gépet szereztek be, jól jártak. Lehetővé tették, hogy egyes munkamüveleteket magas műszaki színvonalon végezhetnek. Kár, hogy csak egyes munkafolyamatokra terjedhet ki a magasabb technikai szint. Részint a pénzügyi szabályzók, részint a meglevő üzemépületek adottságai következtében a gépbeszerzések még nem eredményezik az egész gyártási folyamat műszaki színvonalának megjavulását, a folyamatos gyártási vonalak kialakulását. Miért van ez így? — kérdezhetnénk. Egyértelműen még elmarasztalni sem lehet a vállalatokat, hiszen sok minden befolyásolja, meghatározza lépéseiket a vásárlásoknál, beszerzéseknél. Legnyomósabb indok piaci helyzetünk, pénzügyi lehetőségeink korlátozott volta. Teljes egészében felmenteni sem lehet azonban azokat, akik intézik technikai berendezkedéseink kialakítását. Gyakran tájékozatlanság miatt válik olyanná a műszaki színvonal egyegy iparvállalatnál, mint amilyen. Sajnos, kevés vállalat tevékenységét jellemzi még az új utáni tudatos érdeklődés, kutatás. Több esetben nemhogy a külföldi, de még a hazai hasonló gyártástechnológiák legfontosabb jellemzőit, műszaki paramétereit sem ismerik. Például a Kontakta szentesi gyárában úgy tudják, hogy a termelésükben jelentős, hőre keményedő műanyag alkatrészeket gyártó automatát még nem készítettek, ugyanakkor a közeli kiskunfélegyházi villamosszigetelő és műanyagfeldolgozó vállalatnál működik olyan. Maradhatunk a Kurca-parti városkában: a baromfifeldolgozónál 1965-ben rekontsrukciót hajtottak végre, de csak szociális épületet és irodaházat építettek, a hűtőkapacitást bővítették, a gyártóvonalakat nem korszerűsítették. Most tervezik a csirkefeldolgozó sor korszerűsítését. Elképzelésük, hogy a jelenlegi óránkénti 1800 darabos kapacitásról 2500ra fejlődnek. De ugyanakkor ismert hasonló létszámigényű és óránként 6000 darabot feldolgozó külföldi gépsor is. S

ummázva: a technikai, műszaki színvonal emelkedése nagyban összefügg a gazdasági vezetők tájékozottságával, azzal a törekvéssel, hogy igyekezzenek a legújabbat megszerezni. Nem ártana olyan mérnökközgazdászokat foglalkoztatni, akiknek más dolguk se lenne, mint figyelni, állandóan tájékozódni az iparág berkeiben, idehaza és a külföldi országokban egyaránt. Dotációjuk alighanem kamatosan visszatérülne akkor, amikor a vállalat műszaki színvonala lépést tart az általánossal, s áruival a legjobbak között futhat az egyre élesedő gazdasági versenyben. Gazdagh István I Aru és szállítás A téli bor- és égetett ital vásárra 30—35 féle borról, 8—10 féle vodkáról és egyéb pálinkáról gondoskodtak, s növelték az import sörök választékát is. Hasonlóan import cigarettákkal bővítik a dohányosok válogatási és ajándékozási lehetőségeit. Hegteltek a pincék Az utóbbi évtized leg- 34 ezer holdat ölelnek fel a az AKcld egyik legkiválóbb hosszabb és egyben legnyu- szőlőültetvények, mert godtabb szüreti idénye feje ter- szőlőfajtája kövidinka: more fordultak az 1960—65. terméshozamban és cukorfokban a legtöbbet produzödött be a Magyar Állami évi telepítések. Ezeknek je Pincegazdaság Csongrád— lentős része Pusztamérges, Szolnok-vidéki üzemének Balástya, Öttömös, Kistehárom megyére kiterjedő lek, Ásotthalom környékén kálta. Megteltek a pincék: 305 ezer mázsa szőlőt vettek át. Ha voltak is elhelyezési körzetében. Csaknem két található. A felmérések sze hónapig szedték a dús für- rint az új nagyüzemi tele- g*^ndö£ jö felkészüléssel, szervezett munkaval zokketöket a tőkékről. Szándéko- pek holdankénti termésátlasan késleltették a szüretet, ga rendkívül kedvező: hogy minél jobban édesed__ negyven és hetven mázsa ^ v jenek a bogyók, növekedjék között, váltakozik. A pince- és" a "pusztamérges! a cukortartalmuk. Közben gazdaság körzetében a köaz egyéb mezőgazdasági te- vidinka az uralkodó fajta, a endök sem szenvedtek hát- terület felét foglalja el. nőmentessé tették az átvételt. Különösen a kisteleki pincé szet dolgozói érdemelnek dicséretet, szüreti, csúcs rányt. mert a szőlő betakarítása nem kötötte le a gazdaságok teljes munkaerejét. Csongrád, Szolnok és Bé- SZERDA, kés megyében az idén már 1969. NOVEMBER 12. Most is beigazolódott, hogy idénybeli helytállásukért. DÉLMAGYARORSZÁG