Délmagyarország, 1969. november (59. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-29 / 277. szám

Az NSZK csatlakozott az atomsorompó-szerződéshez • Moszkva (MTI) Pénteken nagyjelentőségű diplomáciai esemény színhelye volt a szovjet külügyminisztérium Alekszej Tolsztoj utcai villája: Helmut Allardt. az NSZK moszkvai nagykövete kormánya nevében és megbízásából aláírta ar. atomsorompó-szerződést. Ezzel a lépéssel az NSZK kötelezettséget vállalt arra, hogy nem állít elő és nem szerez be nukleáris fegyvereket. Moszkvai politikai körökben kedvező visszhangot keltett, hogy az NSZK, ahol befolyásos militarista és revansista körök minden követ megmozgatnak az atomfegyver birtoklására, végülis csatlakozott a szerződéshez. Az atomsorompo-szerződésen levő nyugatnémet aláírásnak — húzzák alá MoszkKefiis évforduló Albánia iinnepe Jugoszláviában Az ötödik munkaiilés • Hclsinlki (AP, UPI, Reuter) Helsinkiben pénteken ismét összeült Szemjonov külügyminiszter-helyettes vezetésével a szovjet és Gerard Smithnek, a leszerelési és fegyverzet-ellenőrzési hivatal vezetőjének vezetésével az amerikai küldöttség, hogy folytassa a stratégiai fegyverkezési verseny fékentartásával összefüggő kérdések megvitatását. A pénteki — sorrendben ötödik — munkaülésre a helsinki amerikai nagykövetség épületében került sor és közel 2 óra hosszát tartott. Az ülés ezúttal is a nyilvánosság teljes kizárálielmut Airardt, az NSZK szovjetunióbeli nagykövete Moszkvában, Mnogradov szovjet külügy miniszter-helyettes (balról a második) jelenlétében Bonn ne vében aláírja az egyezményt vában — pozitív szerepe országokat, amelyek ezideig lehet abban is, hogy állás- különféle okokra hivatkozva pontjuk felülvizsgálására vonakodnak csatlakozni az késztetheti azokat a tőkés atomsorompó-szerződéshez. A pénteki aláírás kétségtelenül az új Brandt—Scheel kormány sikere és bizonyos mértékig jószándékának is bizonyítéka, habár szépséghibának könyvelhetjük el, hogy a szerződés ratifikálásával még ők is várni akarnak. mert úgymond az ellenőrzés kérdésében még nem jött létre megegyezés. • Bonn (MTI) Brandt kancellár péntesával folyt, csupán annyit közöltek, hogy a legközelebbi találkozót kedden tartják. a szovjet nagykövetség épületében. A finn fővárosban tartózkodó újságírók továbbra is derűlátóan ítélik meg a tárgyalások kilátásait. Arra számítanak, hogy a mostani előkészítő tárgyalások december közepéig tartanak, s esetleg olyan megállapodással érnek véget, amely intézkedik a stratégiai fegyverek korlátozásával kapcsolatos konkrét kérdések érdemi megvitatására hivatott konferencia összehívásáról. A mai nap kettős ünnep Jugoszlávia népeinek életében Még több százezer partizán harcolt a náci Németország hadusztályai ellen, amikor 1943. november 2í)-én megalakult a Népi Felszabadító Antifasiszta Tanács, hogy megjelölj az ország felemelkedésének útját. , u„ Két esztendővel később — ugyanezen a napon — a | f hitlerista hadeiőkre, partizán hadsereg és a Szovjetunió Vöiös Hadserege győzelmei után — kikiáltották a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztái saságot. Azóta ez a történelmi nevezetességű nap Jugoszlávia nemzeti ünnepe. Mind az antifasiszta felszabadító háborúban, mind pedig az új szövetségi állam létrehozásában Jugoszlávia népeit a kommunisták vezették, ök teremtették meg a népi-nemzeti összefogást, ők mozgósították harcra, majd alkotásra a munkásokat. parasztokat, értelmiségieket. Mindez eleve meghatározza a felszabadulás utáni fejlődés útját, valamint Jugoszlávia helyét és szelepét a nemzetközi életben. Az ilyen nagy évfordulók a visszatekintés napjai. E mostani számvetés alkalmával a jugoszláv dolgozók méltán állapíthatják meg. hogy a gazdaság, a tudomány, a technika és a kultúra fejlesztésében, a nép és az ország egyetemes érdekeit szolgáló nagy előrehaladást értek el. Amikor szívélyes barátsággal köszöntjük nemzeti ünnepükön Jugoszlávia népeit, hadd állapítsuk meg. hogy hazánkat széles körű kapcsolatok fűzik déli szomszédunkhoz. Mindig szem előtt tartjuk, hogy mindkét ország — szocialista ország. Az a fontosabb. ami összeköt bennünket. s nem az ami elválaszt. Ebben a szellemben kívánunk további sikereket déli szomszédunknak szocialista építőmunkájukhoz. j ken, miután a minisztertanács meghozta döntését, sajtóértekezleten jelentette be, hogy az NSZK kormánya csatlakozott az atomsorompó-egyezményhez. Brandt hangoztatta, hogy az NSZK addig nem ratifikálja a szerződést, amíg az ellenőrzésről megfelelő megállapodás jön létre a bécsi atomenergia-ügynökség és az EURATOM között. A bonni kormány — vái laszolta a koncellár egy fel' tett kérdésre — mindent elkövet, hogy jelentős többséget hozzon létre a parlamentben a ratifikáláshoz, amint ez lehetővé válik. Államosítási rendedet Dél-Jemenben Új gazdasági szervezetet létesítenek Aden (MENA, AP, AFP, gi erők megszállták az érinUPI) A Dél-jemeni Népi Köztársaság elnöki tanácsa rendeletet hozott, amelynek értelmében az országban működő összes külföldi bankot és társaságot államosítják. tett intézményeket, hogy elejét vegyék mindenféle szabotázsnak. A rendelkezés szigorú büntetést, kivégzést vagy életfogytiglani börtönbüntetést helyez kilátásba azok részére, akik szabotálni A rendelet 36 idecen ké- Próbáliák az új rendeletet, renaeiei JO íuegen «.e . ; Légitámadás a Tel Aviv — Kairó (Reuter, UPI, AP) Izraeli bombázók pénteken két hullámban intéztek támadást egyiptomi célpontok ellen a Szuezi csatorna térségében. Az egyiptomi szóvivő a Tel Aviv-i bejelentést azzal a közléssel egészítette ki, hogy az EAK légvédelme az első, reggeli támadáskor lelőtt egy izraeli bombázót. zen levő céget érint, beleértve 4 brit pénzintézetet és számos angol—amerikai olajtársaságot. Szelim Rabia, az elnöki tanács elnöke bejelentette, hogy az országban új gazdasági szervezetet hoznak létre, amely az állami szektort és a központi tervezést fogja irányítani. A szervezet feladata az — mondotta Rabia —, hogy előmozdítsa a honi termelőerők fejlődését és biztosítsa az alapokat egy átmeneti társadalom számára, amely a szocializmus felé halad. Miközben a rádióban az államosításról szóló rendeletet beolvasták, a biztonsáRádióbeszédében Szelim Rabia kijelentette: „Az államosításnak egyszer s mindenkorra meg kellett történnie' A Dél-jemeni Népi Köz- &zintén kívánunk sok Ma huszonöt éve, 184A, november 29-én fejeződött be az albán nép antifasiszta nemzeti felszabadító harca. Miután a háború fői frontjain a szovjet hadae-i reg döntő csapásokat mért alakulatai a Balkánon át albán területekig nyomultak előre, s itt egyesülve a szabadságharcosokkal. a közöst harc eredményeként véglegesen kiűzték a fasisztákat Albániából. Ez a nap azóta Albánia nemzeti ünnepe. A Szovjetunió nemcsak aa ország felszabadításához, hanem a háborús károk helyreállításához, majd az intenzíven meginduló építő munkához, a szocialista társadalmi rendszer létrehozásához is folyamatos és hathatós segítséget nyújtott. Á későbbiekben n népi demokratikus országok is a testvéri albán nép segítségére siettek. Mint ismeretes. Időközben az albán vezetésben sajnálatos torzulások következtek be. ez volt az alapvető oka annak, hogy Albánia viszonya megromlott a szocialista tábor azon országaival, amelyek pedig éppen a legtöbbet nyújtották a korábbi évek fejlődéséhez. A magyar közvélemény; csakúgy, mint a többi szocialista ország közvéleménye. mindig azt a nézetet vallotta, hogy a szocialista tábor egysége, a nemzetközi munkásmozgalom egyetemes érdeke, az antiimperialista harc sok sürgető feladata a nézeteltérések felszámolásara irányuló türelmes, kitár-: tó munkálkodást kívánja meg. Ma is amellett vagyunk. és nemzeti ünnepén. sitársaság vasárnap ünnepli függetlenségének második évfordulóját kert. az albán népnek hazája építéséhez, boldog jövője megvalósításához. Rómában a Róma (AP, UPI, AFP) ötvenezer tüntető fémmunkás impozáns jnenete kígyózott végig pénteken délután Róma belvárosán. A tüntetők, akik az 1 300 000 tagot tömörítő fémmunkás szakszervezet felhívására árasztották el az olasz főváros utcáit erőt sugárzó menetben vonultak a Piazza del Popoló-ra. A téren nagygyűlést tartottak, s követelték, hogy a munkaadók egyezzenek bele az új munkaszerződés aláírásába. PMBER A HOLDON — MÁSODSZOR. A houstoni űrkutatási központban hrmutatták az Apolló—12 űrhajósai által készített fénykép- éa filmfelvételek első sorozatát. A rendkívül érdekes felvételek kOzül az egyik film bemutatta Conrad elsfi lépéseit. A Holdon fehér ürruhája élesen vált kl a holdtalaj szénfekete hátteréből. Képünkön: az Apollo—12 egyik űrhajósa talaj- és kőzetmintákat gyűjt a Viharok Tengere térségében. VédftöltHzetén, a térdeknél holdporszen nyezódés látható. Az elótérhen saját lábnyomaik Pakisztáni reformok • Karnchl (AFP. Reuter) Jahja Khan pakisztáni államelnök pénteken elhangzott rádióbeszédében széles körű demokratikus alkotmányjogi és közigazgatási reformokat jelentett be az ország lakosságának. Közölte az elnök, hogy 1970. október 5-én az ország történetében elsőízben tartanak általános választásokat az egy ember — egy szavazat elve alapján. A megválasztandó nemzetgyűlés 120 napos türelmi Időt fog kapni az új demokratikus alkotmány kidolgozására. Ez alatt az átmeneti Idő alatt továbbra is a fegyveres erők kormányoznak. Jahja Khán közölte, hogy a rendkívüli állapot érvényben marad az alkotmány elkészítéséig, az alkotmány pedig előjátéka lesz egy népképviseleti kormány megalakításának. Jahja tábornok közigazgatási reformokat helyezett kilátásba, amelyek elsősorban a kelet-pakisztáni követelesek kielégítését célozzák. A keleti és a nyugati országrész az eddiginél lényegesen nagyobb autonómlát kap: ez ls a kelet-pakisztáni politikai feszültség lecsillapítására irányul. Ami Nyugat-Pakisztánt Illeti, az elnök közölte, hogy négy új tartományra osztja fel, a nyelvi és a néprajzi megoszlás szerint. 8 DÉLMAGYARORSZÁG SZOMBAT, 1969. NOVEMBER 29. A „Béke A burstini elektromos vízierőművet, amely a Kárpátaljai Gnyilaja— Lipa folyó partján épült, nemzetközinek mondják. S valóban. Az energia, amit kilenc turboaggregátorával termel, beleömlik a „Béke" transzeurópai fővezetékbe, s nem csak a szovjet városokba jut el, de külföldre is: Csehszlovákiába, Magyarországra, Románlába, az NDK-ba, Bulgáriába és Lengyelországba. A Burstin városából fakadó enerr giapatak szakadatlan. Már az alatt a rövid idő alatt, mióta az állomás működik, a baráti országokba több energiát exportáltak, mint amennyit 1932ben termelt a Szovjetunió összes elektromos erőműve, de az erőmű tovább épül és ha valamennyi energiabloAkja működni kezd, annyi energiát fog szolgáltatni külföldi megrendelőinek, amennyit most termel Görögország, Írország, Portugália és Dánia minden erőműve. Minderről F. T. Kornyejev beszélt, a lvovi energiakörzet fődiszpécsere; hozzá tartozik a burstini erőmű is. A lvovi „diszpécseri frontról" hatalmas energiaforrást „dirigál". Ugyanis Nyugat-Ukajna több erőművének turbinája táplálja a nemzetközi fővezetéket. Munkácstól nem messze egy nemzetközi elosztó alállomást helyeztek el sajátos energetikai előőrsöt, az energiafolyó itt egyesül, hogy aztán a két baráti országba ömöljön. ... Munkácsi alállomás. Kétszintes, alacsony épület. „Szentek szentje" — II folyója az irányítás fő vezérlőtáblája. VezerLötáblák szigorú sora számtáblácskákkal, gombokkal, pislogó, felvillanó lángocskákkal hallgatag műszertáblákkal. Ezt a bonyolult gazdaságot egy kedves, szürkeszemű, elfogódott mosolyú asszony irányítja — Anna Matyikó, az állomás ügyeletes technikusa. <5 vezeti az energiakapacitások kimutatását, amelyek a „Béke" rendszerébe lépnek, figyeli a műszerek mutatóit, analizálja a leolvasott adatokat. Ha szükséges, bármikor összeköttetést lehet teremteni bármelyik ponttal, amelyet bekapcsoltak a rendszerbe. Ehhez rendelkezésre áll jó néhány telefon és a nagyfrekvenciájú kommutátor. Csak egy fordulat, csak egy gombnyomás, és már is jelentkezik Lvov vagy Munkács, Prága vagy Sajószegedi, Dobrotvor vagy Burstin, Ludus vagy Lemesány... A csendet követelődző telefoncsengés töri meg. Anna felveszi a kagylót: — Halló, itt Munkács. Te vagy az, Irina? Jó napot. Milyen a nyomás sz első vonalon? Rendben? Kitűnő. És nálatok Sajószegeden? Értem. Jegyzem. Köszönöm, feltétlenül átadom. Minden jót. u — Ez Újhelyi elvtársnő, az én sajószegedi. kollegám, — világosít fel Anna. — Magyarorszag kéri a napi adag emelését. Az utolsó mondat, egy odasiető alacsony férfinak szól — az állomás vezetőjének, Jurij Fogéinak. Jurij meglehetősen szófukar. — Ez a szokás nálunk — mosolyog. — Csendes népek vagyunk, az állomásunk sem lármás. Beszédéből lassan kirajzolódik a kép: az állomás kollektívájának égy pillanatra sem szűnő nyugodt munkája a hatalmas energia továbbításáért. Az alállomás dolgozói tevékenységének legmélyebb értelme az, amenynylre csak lehet, minimumra csökkenteni a zavarokat, az akadályokat, a baleseteket. A bonyolult energiagazdaság műveletének maximuma az automatika és telemechanika vállain nyugszik. Az automaták, amelyekkel szó szerint is megtöltötték az állomás helyiségeit, pontosan regisztrálják a munka ritmusának bármilyen zökkenőjét, és ahogyan itt mondják, szinte pillanatonként hárítják el a zavarokat. Azt, hogy az elektromos erőátvitel vonalában fenn tudják tartani az áram állandó teljesítmenyét, az ARPM figyeli, ez az éleseszű műszer, melyet szovjet mérnökök konstruáltak. Április közepén próbálták ki először feszültség alatt az alállomás negyedik sorát, amelyet 400 kilowattos elektromos vezeték segítségével kötnek be a Béke energia rendszerbe. Ez a vezetek, amely Burstintól Munkácsig húzódik, hamarosan teljes kapacitással fog működni. És bár az alállomáson minden rendbe megy, nem árt minden lehető alkalommal ellenőrizni az apparatúrát. ... Éjjel-nappal zúgnak az áramot szállító vezetékek. Gyors, szakadatlan folyamként ömlik rajtuk keresztül keletről nyugatra az az energia, amely a szovjet erőművek turbináiban születik. A munkácsi nemzetközi állomás energetikusai „zöld utat" adnák neki. Németh Magdolna