Délmagyarország, 1969. október (59. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-08 / 233. szám
4 Vörös Csillag I raklorgyár (DUTRfl) gyártmányai WfWBS ->>• w v ~ . >• : t: "tata. ÍV • t- -. i I Mai számunkban Ismertetjük a Vörös Csillag Traktorgyár (Dutra) által gyártott különféle dömpereket, azok sokoldalú felhasználhatóságát. „D" ÉS „DF" DÖMPER Csaknem két évtizede használják már a legkülönbözőbb munkák elvégzésére. A mezőgazdaságban főként gabona, burgonya és cukorrépa, tehát ömlesztett anyagok szállítására alkalmas. Gyors mozgású, könnyen kezelhető és olyan helyeket is meg tud közelíteni, amelyekhez más tehergépjármű nem fér hozzá. Nagyszerűen alkalmazható a modern építkezéseknél, nagy fordmozgatást igénylő munkáknál. Üzembiztosan szállít a legnehezebb terepviszonyok között is. Jellemzője az egyszerű felépítés, a gazdaságos üzemeltetés és a hosszú élettartam. Hűvös, csapadékos éghajlati viszonyoknál előnyös a gép fülkés változata, a „DF" dömper. A teljesen zárt. szellőzteti:etó vezetőfülke idomacél keretű acéllemezből készül, és védi a dömper vezetőjét rossz, időjárás esetén. Növeli a vezető kényelmét a fülke belső kiképzése, az álló kormányoszlopon ferdén elhelyezett kormánykerék, a nagy elhúzható ablakok, a fülke mellső falára szerelt műszerfal, amely a vezetőnek lehetővé teszi a kényelmes. fáradságmentes vezetést. A motor Csepel-Diesel négyütemű, előkamrás, vízhűtéses, a legnagyobb teljesítménye 1650/pere fordulatszámnál 60 LE. A blllenőtartály űrtartalma színig rakva: csapottan kb. 3,0 m1 púpozva: 4,0 m( ONRAKODO DÖMPER A mezőgazdaságban elsősorban ömlesztett anyag gyors rakodására és szállítására használható. Rendkívül megkönnyíti és gazdaságossá teszi a nehéz munkák elvégzését. Óriási előnye abban rejlik, hogy a vezető — tehát 1 fő — a rakodás és az ürítés munkáját egyedül végzi el. A rakodóberendezés hidraulikusan működtetett, kettős kormány- és pedálszerkezete, valamint 180 fokkal elfordítható vezetőülése a vezetőnek kényelmes, biztonságos üzemeltetést tesz lehetővé rakodásnál, szállításnál és ürítésnél egyaránt. A gép erős felépítése folytán az üzemeltetés sokáig hiba- és javításmentes lehet. A rakodószerkezet nagyobb terhelése miatt a hátsó gumiabroncsok teherbírása nagyobb, mint a normál dömpereknél. A motor Csepel-Diesel négyütemű, előkamrás, vízhűtéses. Rakodási adatok: A rakodókanál űrtartalma l,4S m* a kanál emelési ideje 8—12 rop Emelhető hasznos teher 750 kg Billenőtartály rakodási Ideje S—6 pere FORGÖRAKODO „B" A nehéz rakodási munkáknál Jelent nagy segítséget. A mezőgazdaságban különösen a trágyarakás és a szénarakás elvégzésére alkalmas. A gépre különböző szerszámegységek szerelhető:; fel, és megfelelő egység alkalmazásával ömlesztett anyag rakodása ls elvégezhető. Használják még emelődaruként és csatornaépítésnél árokásóként. Az erdőgazdaságokban rönkrakodásra is alkalmas, de bevált dömperek, tehergépkocsik és vasúti szerelvények rakodásánál is. Igen nagy előnye, hogy kiválóan használható gyakran változó munkahelyeken és szűk rakodóterületen. Nagy földmozgatást kívánó munkáknál szinte nélkülözhetetlen. Bármilyen burkolatú úton és a légnehezebb terepen ls közlekedik. A gém forgatását olajmotor végzi, emelését é3 a gémre szerelhető különböző munkaeszközök működtetését nagynyomású, kettős működésű munkahengerek látják eL MŰSZAKI ADATOK: A motor Csepel-Diesel négyhengeres, négyütemű, előkamrás, vízhűtésű. Üzemeltetési adatok: A gém elforgatás! szöge 370® A gém 180°-os elforgatást Ideje kb. 4 mp A gém emelési ideje kb. 5 mp Névleges emelőképesség pótgémmel 800 kg pótgém nélkül 1000 kg Az árokásó 1 órás teljesítménye 80 cm mély, 60 cm széles ároknál 38 fm A munkaeszközök átszerelésl Ideje (3 szerelővel) kb. 10 pere. Vásároljon Statisztikai könyvesbolt Érdekes, speciális könyvesboltot nyit a közeljövőben Budapesten a Statisztikai Kiadó Vállalat. Az üzletben minden olyan kiadványt megtalálhatnak, amely a statisztikaikiadó gondozásában jelenik meg. A szakemberek, illetve az érdeklődők jobb, közvetlenebb informálásra és kiszolgálásra találnak majd a magyar és idegen nyelvű évkönyvek és más adattárak, közlemények, zsebkönyvek között. LAKÁS Exredúlsllé férfi bútorozott vagy üres albérleti szobát keres sürgősen. ,.Tarjántelep" — 34 698 jeligére a Sajtóházba. Albérleti lakás kiadó lányok részére. Petőfltelep. Vadas Márton u. 36. (7 u.) Buszmegállótól 3 percre, trdeklődni egész nap. x Főiskoláé lény szobatársat keres. Érd.: Brüsszeli krt.. 18. A. lépcső, I. 3. kicserélném 2 szobás lakásom, villany, vlz, gáz tent 2x1 szobásra. Költséget téritek. „Sürgős" 24 347 jeligére a Sajtóházba Elcserélném a Belváros korpontjában levő I. emeleti 2 szoba plusz személyzetis, nagyméretű o:;.;. komfortos lakásomat belvárost 3—» szobásra. ,.L emeleten" 24 681. Jeligére a Sajtóházba, x Külön bejáratú bútorozott szoba fűtéssel 1 dolgozó lány részére kiadó. újszeged, Töltés u. 41. az. x Külön bejáratú bútorozott sxoba, konyhahaszIII,lattal fiatal házaspárunk albérletbe kiadó. Dorozsmai út 89. X Belvárosban Szoba-konyhás, komfortos lakást k "Sok, Illetve házrészt vessek. „25 000 készpénz" 2440. Jeligére a ' i itéhásba. V ii várhelyi i szoba, komfortos lakásom elcserélném szegedi hasonlóért. Érd.: Szeged. Barát a. 14/b. 3 személy részére kűlón bejáratú albérleti szoba kiadó. Hold n. 4. KtUon bejaratú albérleti szobát keresek. Csak egyedül. „Szolid lány" 24 488. jeligére á Sajtóházba. Grvozházazpár kűlón beJárutú, csendes albérleti szobát keres, fürdőszobahasználattal. gázfűtéssel. „Igényes" 52. Jeligére a Sajtóházba. Albérleti rzobá ba két fiatalkorú dolgozó szobatársnőt keresünk. Ágynemű van. fűtésért, nem kell fizetni. Katona J. ú. 11. Egy szoba-konyhás szövctkevétl lakár.t. keresek 25 000,— kp-val sürgősen. „Novemberi költözéssel" 24 495. Jeligére a Sajtósázba. Alerertö, minden szempontból megbízható értelmiségi férfi életjáradékos vagy eltartási szerlódéit kötne lakásért olyan Idős nénlvol, aki szeretetre méltó megnyilatkozásaival a távollevő édesanyát helyettesíteni tudná. Válaszokat . Bgymarsra utalva" — U09. Jeligére a Sajtóházba. Albérleti szobát keres magányos férfi Idős házaspárnál. „Csendes" — 24 678 jeligére a Sajtóházba. Szegedi. odesszai másfél szobás. II. emeleti beköltözhető szóvetkezeti lakás átadó OTP-átváltalással. „Készpénz — •232 375. Jeligére Felszabadulás téri Hirdetőbe, Budapest. Csak saját részemre külön bejáratú albérleti szobát keresek. „Fiatal férfi" 205 22a Jeligére a Hirdetőbe. Elese ré Inéra tarjóntelepl másfél szoba, összkomfortos, gázfűtéses lakásom kétszobásra egycmelotig. Tarjántelep 110. ép. A lépes. fszt. 2. sz. Bútorozott szoba albérletbe két értelmiséginek kiadó. Jóslka u. 14., 1. balra. Két főiskolás lány albérletet kaphat. Ktauzal tér 5., L 3. Kováts. Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó két nő részére. Csuka u. 7. Dolgozó lánynak albérleti szoba kiadó, ösz u. 33. Szegeden épülrt társasházrészt vagy szóvetkezeti lakást átvennék. „45 000 Ft készpénz" — 205 348 Jeligére a Hirdetőbe. Gyermektelen házaspár különálló bútorozott szobát keres fürdőszobahasználattal 1—2 évre. „Sürgős" 205 352 Jeligére a Hirdetőbe. INGATLAN Szr n tmlhály teleki sor 1. számú ház eladó, teljes átdással. x Újszegeden szép kertes, kétszobás magánház eladé. Érd.: Olt u. 4. Szóregi út. Ifjú Gardától 3 percre. x Hái eladó két te fél szobás lakás átadásával. Hétvezír n. 31.. bal esengő. x Kétszobás új családi ház. eladó. Petöfltelep, Sirály u. 13/s. x Két szoba összkomfortos ház eladó. Tápé, Vártó utca 8. Érd. lehet: mindennap 17 érától. Vasárnap egérn nap. x Eladó kertes ház. Újszeged, Gyapjas Pál u. 54. Beköltözhetően. x 600 n-öl gyümölcsóskert eladó, újszeged, Kállay fasor 70. x Kétszobás összkomfortos házrész eladó. Francia u. 26. x Hós eladó lakásátadással. Petöfltelep. Benczúr Gy. u. 46. x 2 ée fél ssobás összkomfortos társasházrész azonnal beköltözhetően eladó. Szeged, Háló u. 9/b, II. em. x Sziircx, Árpád u. 124. számú ház eladó. Érdeklődni vasárnap. Pacsirta u. 23. x Kisebb házat, udvari épületet, beépíthető telket vennék. Komfortos cserelakást adhatok. — „Tarján" 102. Jeligére a Sajtóházba. X Baktóban szoba-konyhás, kertes ház eladó. Érd.: Hídverő u. 46. X Belvárosi, sugárúti, kétszintes. Z szobás, összkomfortos, lakó nélküli kertes ház kerttel vagy kert nélkül készpénzért eladó. „Azonnal bekfiH, tözhető" 24 681. Jeligére a Sajtóházba. x Ház a Pusztaszeri utcában háromszobás összkomfortos lakással és udvari melléképület azonnali átadásával eladó. Érd : Szeged, élsz u 13. z Vllmasxánásf állomás mellett 3 kh szabadrendelkezésü szóló, gyümölcsös két részben Is. kedvezményes fizetéssel eladó. Oskola ú. 25., H. 8. sz. Félkész Ikerház al&plncézve 600 n-öles beállított gyümölcsössel újszeged, Jobb fasor 42. alatt felerészben la eladó. Érdeklődni : Szeged, Kelemen n. 3.. I. 3. Kert nélküli magánház eladó Hajnal n 34/a. Eladó tél ház két szoba, konyha. előszoba, mellékhelyiség, kerttel, egy szoba összkomfortos lakáscserével. Ilona u. 13. sz. Bálóné. Saroktelek házzal adó. Debreceni u. el13. Dcssken kisebb házat vennék részletre. 10 000 kp. „Pontos fizető" — 24 452. Jeligére a Sajtóházba. Telket vennék Szegedin. 10 000 kp. „Magas részlet" 24 453. Jeligére a Sajtóházba. Ház eladó. Deszk, Dózsa György n. 41. z Kiskuudi.r, nnu, Faragó dűlő 1. sz. ház eladó trués felé a falútól 3 km-re. Egy szoba-konyhás házrész eladó, fizetési könynyltéssel. Leválasztás lehetséges. Remény u. 31. Othalam u. 22 b kétszobás összkomfortos ház azonnali átadással eladó. Rág lebontásra eladó. Érd.l Tisza Lajos u. 26. Mindennap lg óra után. Három ée fél szobáé, több mellékhelyiségből álló kertes magánház szabad kézből sürgősen eladó. Szeged, Ságvárltelep, Zocskár-udvar I. Ltppal. Eladó 4 lakásos egyemeletes téglaház 3 lakás átadásával elfogadható rért. Szeged, Puskás u. 13. Varga. EGYÉB Fűthető garázs kiadó érdeklődni délután 4-től Koasutb u. 31/a IL em. Falatozó Iparengedélyemhez közreműködő üzlettársat keresek. Főútvonal mellett, helyiség, berendezés biztosított. „50 000 Ft-tól" 041. Jeligére a Sajtóházba, x Október 3-án 11.15-kora II. Kórház előtti padon felejtettem Szokol rádiómat. Becsületes megtaláló Jutalom ellenében hozza vissza, Mónusné, Pacsirta a. 27. Csütörtökön délután elveszett sárga tarai kutyánk. Becsületes megtalálóját magas Jutalomba részesítem. Tisza Lajos n. 45. Műszer- és hlradástechnlkus 15 éves gyakorlattal. ált. elektronikai műszer- ée méréstechnikai, AF. RF. UHF. VHF. adás-vétel-erósítótechnlkal szakismerettel, a megfelelő készülékek típusismeretével vm. erősáramú távvezérléstechnikai. vili. gépészeti és nagy üzemi üzemviteli Ismeretekkel állást változtatna november 1-vel. „Kandó" 24 327 Jeligére a Sajtóházba x Munkaalkalmak A Cs. m. Gabonafel vásárló ós A PNYV Szegedi Textilművek Feldolgozó Vállalat Szegedi Kör- keres lakatos, kőműves segédzeti Üzeme felvesz eg.vmüszakos munkásokat, szakmunkásokat, munkára, jó kereseti lehetőség- valamint férfi és női munkaválgel 44 órás munkahéttel férfié lalókat segédmunkás és betanított munkaerőket rakodó munkára; munkakörbe- azonnali belcpéstovábbá 1 fő nyugdíjast fűtő- scI. Gyárunkban kedvezményes nck. Jelentkezés: Vértanúk ter étkeztetés, textiljuttatás, évi két 8, sz. xDK. 1386. alkalommal kedvezményes textilvásárlás, valamint a kollektív Gyakorlattal rendelkező építő- nzerzödésben meghatározott szaipari technikust keres segédmü- bad szombat biztosítva, vezető és művezető munkakörbe xDK. 1334 szegedi nagyüzem. Fizetés meg- A SZtNHAZ DÍSZÍTŐT FELegyezés szerint. Pályázatokat ed- VESZ. X digi munkakör és fizetési igény megjelöléssel Pf.: 89. sz. kérjük. Gondnoki állás betöltésére rexDK. 1387. fi munkavállalót keresünk. Jelentkezést részletes önéletrajz A Szegedi Járási Tanács a főn- mellékelésével Postafiók 59-re nali felvételre gázfűtéses kazán- kérjük. xS. 305 400 kezelőt keres, aki egyben a viilany- és vízvezeték karbantartó- Az AFTT XI. sz. Autójavító sát is ellátja. Fizetés megegye- Vállalat felvesz férfi segédmunzés szerint. Jelentkezés: Széche- kásokat, asztalos, esztergályos, nyi tér 9. sz. 119. szoba. karosszérialakatos, géplakatos es xDK. 1388. autószerelő szakmunkásokat, valamint takarítónőket, portásokat, Fűtőt és takarítókat kedvező éjjeliőrt, 1 emelővillás targoncaTeltételek mellett felvesz, a Du- kezelöt és 1 gőzfütésszerelőt. Jegonics általános iskola. Szeged, lentkezés a vállalat új telepen: Osztrovszky u. 1/b. DK. 34 733. Szeged, Vásárhelyi Pál út, munkaügy. XS. 305 423 re^ere^^pi.arnfrbartortal'áí: Tápéi AFESZ élelmiszerboHjákalkuíátoir. Jelentkezesf szeged, ba a\o„nali belépéssel szakképBrüsszeli krt. 8. sz. alatt. Táné •enir i«9 családtagi besegítovel. lapé. XDK. 1389 Kossuth B. 4«. s7_ xS. 305 394 A Művelt Nép Könyvterjesztő ,,-•„„ .„.lua azonnali Vállalat szegedi boltja (Kiss Er- , "J™**1^„tí^l VlDl AKe?esadV^r^-mSkirbt SBzéK'F^^' Jelentkezés kézzel Írott önélct- Szeged, Bakay N. u. 53. sz. rajzzal a boltban. Eladói mun- -...„,,„„_ BELközgazdasági érettségivel rendelkezők jelent kezzenek. xDK. 1391. Iskolasegédet keresünk azonnali belépéssel. Jelentkezés a Déri Miksa Gépipari Technikumtechnikumi f" ,..„„,. „öciink sür -öle leient- korlott dolgozót k"ésunk. >,sur gős október 15." Jeligére a Sajtóházba. Gyakorlattal rendelkező vontatóvezetőket felveszünk 3011—MTZ 50-es vontatókra. Jelentkezni leban, Ottörő tér 7. szám alatt íiet a Szcgedt Konzervgyár szálXDK. 1331. 1Jt4si csoportjánál, Szeged, RóKályhafűtőt keres napi 4 órá- k»si ttZ^**' 8'tÖ' ^ ra intézet, „Fűtő 305 404" jelige- utan 18 oralSrVz"nyiCt?skola (MérrtTT)' Az OKGT Nagyalföldi KutatóXDk. 34 747 ^.'HpKrJSí Villanyszerelők mellé, belső !®karíí<».n,"k^ .Viífk.'e olfnu SZ?i' szerelési munkákhoz segítőket astt k"">n«ést biztosítunk Jcfelveszünk, továbbá nyugdíjas lentkezés: Szeged, U., Dorozsmai kőművest állandó munkára al- ut 75, halmazunk. Jelentkezni: Szegedi .„»„„„,n,„- M.«n..ts herenElektromos Ktsz, Szeged, Kállav „ Automatikus olajtüzelo berenOdön u e xDK 1370 dezések szereléséhez, változo, u> SDK- 137S- vidéki munkahelyeinkre felveA Szegedi Kazán javító Ksz fel- sz«»k ....^^^^^"'Sdó vesz szerkezeti lakatos, kazán- fsísf relőket,a "Udmnn szerelő hercsztő villan vezéreié lakatosokat, és férfi segédmunszereio. negeszto. villanyszerem kásokaL Fizetés: időbér plusz szakmunkásokat, gépírni tudó . . .„,. „».„., adminisztrátort, valamint segéd- ^.^"Tx.re^^ání irtazAsi munkásokat, rakodómunkásokat. SHí^JSKf1s*SÍÍ?„ /íá' Fizetés meeoevezés szerint le- költségtérítés. Heti 44 órás tontkezé™ Szeged, Dorozsm'al u. munkaidő Kéthetenként szabad s 8 • szombat. Jelentkezés levélben O. sz. aian. vagy személyesen: AFOR Buda A KSZV Szegedi jutagyár. Pest-, x„ Gyömről út 138. sz„ Szeged, Dorozsmai út 18. Felvési munkaügyi csoport. x férfi munkavállalókat, anyag- . „ . _„ ... mozgatói munkakörbe, női doi- „ A Kőrösy József Közgazdasasi gozókat betanított és segédmun- Szakközépiskola 30—33 cserepkára, kazánfűtő és géplakatos kálS'ha fűtésére 1969 október szakmunkásokat, valamint gva- ls"' belépéssel fűtőt keres. Jekorlattal rendelkező perfekt lentkezni az iskola gondnokágyors- gépírót, fizetés megegye- núl, Szeged, Tanácsköztársaság /és szerint, minden 3. héten útja 14. szabad szombat, nyereségrészesedés, természetbeni juttatás. A Szegedi Patyolat V. (FonóJelentkezés a munkaügvi osztá- gyári u. 4.) lánghegesztő vizsiyon. xS. 205 151 gával rendelkező lakatosokat cs csőszerelőt vesz fel. xS. 305 219 A Szegedi Városgazdálkodási Vállalat állandó szegedi munka hellyel felvesz gyakorlattal rendelkező, közgazdasági tpehniknmot végzett számlalikvidátort, lakatos, kovács, kőműves, hálózati villanyszerelő, gk. szerelő, Diesel adagolóbeállító, útburkoló, gépkezelő szakmunkásokat,' hajlókat, rakodókat, takarítónőket, fűtőt, portást és férfi-női segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Szeged, Pacsirta u. 1. xS. 305 319 A Pincegazdaság festő, lakatos szakmunkásokat keres felvétel re a központi műhelyébe. Jelentkezés: Szeged, Tábor tx. 3. Ml? HOL ? HB 4989. OKTOBER I., SZERDA — NÉVNAP: KOPPANT KEVfiS FELHŐ, ESO NÉLKÜL Várható időjárás szerda estig: kevés felhő, eső nem lesa. Időnként megélénkülő változó irányú szél. Erős reggeli párásság, helyenként köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 fok között. A Nap kel 5 óra 52 perckor, és nyugszik 17 óra 11 perckor. A Hold kel 3 óra 18 perckor, és nyugszik 16 óra 06 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél kedden —67 em. (Apadő.| ÖT EVE Időjárás. 7.15 Körzeti Időjárás, halt meg Varga Jenő (1879—1964) 7.30 ÜJ könyvek. 8.00 Hirek, magyar származású szovjet köz- időjárás. 8.05 Műsorismertetés, gazdász. Pék volt, majd keres- 8.20 Bohémélet. 9.00 A műhelykedelmi dolgozó. Kereskedelmi ben beszélik. 9.15 Porter zenés iskolai tanári képzettségét fel- műsorából. 10.00 Hirek, időjánőtt korában szerezte. 1906-ban rás. 10.05 Az NDK Kultúrájának belépett a Magyarországi Szocí- Hete. Bizalom. 10.25 Szimíonláldemokrata Pártba. 1907 után a kus zene. 11.30 A Szabó csaNépszava közgazdasági rovatá- iád. Tegnap esti adás Ismétlése, nak munkatársa, majd szerkesz- 12.00 Déli krónika. 12.20 KJ tője lett. A Tanácsköztársaság nyer ma? 12.30 Tánczenei kokpénzügyi, majd szociális terme- tél. 13.15 Lakatos Sándor népi lési népbiztosa, a Népgazdasági zenekara játszik. 13.45 VáluTanács elnöke, a Szövetséges szolunk hallgatóinknak. 14.0« Központi Intéző Bizottság tagja Bellini: A kalóz. 14.18 Nőkrő) volt. Az ellenforradalom elől nőknek. 14.30 Az élő népdal Bécsbe emigrált. 1920-ban Moszk- 15.00 Hírek, Időjárás. 15.10 Kóvába ment. ahol a Kommunista ruspódium. 15.20 Magyar százaInternacionálé munkatársa lett. dok. A Király, akit könyvesnek 1927—47. között a moszkvai Vi- neveztek. 18.00 A világgazdaság lággazdasági és Világpolitikai híreL 16.05 Két versenymű. 16.48 Intézet vezetőjeként működött. A műhelyben beszélik. 18.58 Ekkor választották a Szovjet- Hallgatóink figyelmébe. 17.00 unió Tudományos Akadémiája- Hírek. Időjárás. 17.05 Külpolitlnak tagiává. 1946-ban részt vett kal figyelő. 17.20 Bárdos Lajos Magyarországon a stabilizációt köszöntése. 17.54 Van új a nap alatt. Tudományos híradó. 18.19 Az NDK Kultúrájának Hete. előkészítő munkában. MOZI Szabadság: Egy fiatal pár. (mb. színes francia, csak 18 éven felülieknek, fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor.) 18.58 Hallgatóink figyelmébe. 19.00 Esti krónika. 19.25 Bobbv Solo énekel. 19.48 lemezek közt válogatva. 20.28 Népdalesokor. Fáklya délután és este: Valahol 21on Hlrpk időjárás. 21.03 VisszEurópában. (Magyar, 2, 4, 6, és har>8. 21-33 Farkas Gabi és 8.) Postás Mozi: Mlci néni két Hptat'e énekel, a Rokokó-együtélete. (5 és 7.). VIDAMPARK Nyitva 10 órától 16 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) este 10 órától reggel 7 óráig és tes játszik. 22.00 Hírek. Időjárás Kb. 22.15 Sporthírek. 22.20 Két kantáta. 23.12 Népdalok 24.00 Hírek. Időjárás. 0.10—0.25 Operaáriák. Petőfi J| —• . .. 8-20 Torna- 6.30—8.05 Azonos a a"Kossuth"L. sgtT°3Í. sz"""(13/67- Kossuth-müsorral. 8.05 Lakatos es) este 8 órától reggel 8-ig Antal népi zenekara játszik. Csak sürgős esetben. S^K J"lia „í3 K?vács Lajos „..rcrri nrvnttT énekel. 8.45 Tallózás a sajtóban. BALESETI ÜGYELET 9.00-10.00 Ezeregy délelőtt. 10.00 Ma a balesetet szenvedett sze- A zene hullámhosszán. 11.55 mélyeket Szegeden az I. sz. Se- Néhány perc tudomány. 12.00 bészeti Klinika (Pécsi u. 4.) ve- Két kvintett. 13.00 Hirek, időjászi fel. rás. 13.05 Házunk tájén. 13.25 ÁLLATORVOSI ÜGYELET Gluek—Mottl: Balettszvit. 13.45 Szeged város területére ái!á?,lelentéSé, "i'í? Október n-ig este 6 órától Kc"6t«l halig, a Petőd reggel 6 óráig (vasárnap nappul Rádió zenés délutánja. 18.00 Hiis) elsősegély és nehézellés rek, időjárás. 18.10 Kl volt a esetére ügyeletes dr. Komáromi magyartanáruk? 18.22 Mozart: Don Jüan. Közben: 19.54 Jó estét, gyerekek! 20.00 Esti krónika n. 20.25—20.28 Üj könyvek. 21.52 Atlasz. Világgazdasági figyelő. 22.12 Tánczene. 23.00 Hírek, Időjárás. 23.10 Kamarazene. 24.00-0.10 Hírek, Időjárás. János állatorvos. Lakása: Üjszeged. Torontál tér 3. sz. Telefon: 14-064. Az állatorvos kiszállításáról a hívó köteles gondoskodni. •tBÁDRSZ* Kossuth 4.30 Hírek. Időjárás. 4.33 Hajnaltól reggelig, zenés műsor. 5.00 Hírek, időjárás. 5.30 Reggeli krónika. 6.00 Hírek, időjárás. 6.30 Hirek, időjárás. 6.45 Hallgatóink figyelmébe. 7.00 Hírek, T ÉV É : Gyászközlemények Köszönetet mondunk mind- elhunyt. Temetése október 8-án azon ismerősöknek, rokonoknak, 15 órakor lesz a belvárosi temeaklk felejthetetlen feleségem, tő ravatalozójából. A gyászoló tudatjuk, édesanyám, nagyanyánk, test- család, Bodzafa u. 3. vérünk temetésén részt vettek. Mély fájdalommal virágaikkal, részvétükkel fájdal- hogy szeretett édesanyánk, munkát enyhíteni igyekeztek, A anyós, nagymama és dédmama. gyászoló Hacker család. Nemes- özv. MAGYAR IMRENE, életétakács u. 38. S. 205 3S0 nek 88. évében bosszú szenveMély fájdalommal tudatjuk, dés után elhunyt. Temetése okhogy legdrágább férj, édesapa, tóber 8-án 13 órakor lesz az alnacyapa. testvér, BtTRUCZKAl sóvárosi temető kápolnájából. A SZILVESZTER, életének 59. évé- gyászoló család, Csongrádi sgt. ben hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 9-én 1. sz. T. 3868, Köszönetet mondunk mindazon délután 15 órakor lesz a tápéi rokonoknak, jó barátoknak, isSZERDA, 1969. OKTÓBER 8. ..Gí/őgyilő • » m gr* növények könyv RAPOTI—ROMVARI kapható. Gyógynövény Szaküzlet Lenin krt. temetőből, A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindmerősöknek, akik szeretett halottunk, NAGYI JÁNOS temetéazon rokonoknak ismerősöknek, sén megjelentek, részvétükkel és szomszédoknak, jó barátoknak, virágaikkal mély fájdalmunkat akik szeretett halottunk, özv. enyhíteni igyekeztek. A gvászoló ZSIGA JOZSEFNE temetésén család, Szentmihálytelcki u. 15. megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat T. 3864. Köszönetet mondunk mindazon enyhiteni igyekeztek. A gyászoló rokonoknak, ismerősöknek, bacsalád. iátoknak, akik szeretett édesMély fájdalommal tudatjuk, apánk, VARI DEZSŐ temetésén hogy szeretett édesanya, nagy- megjelentek, részvétükkel és vimama, dédmama és testvér, rágaikkal mély fájdalmunkat özv. CSIKÓS IMRENE, életének enyhíteni igyekeztek. A gyá. 85. évében hosszú szenvedés után szolé család. T. 3860 Budapest 8.39 Ki volt dr. Sorge? Fran cia—olasz—japán film. (Ism.) 11.10 Horgászat kedvtelésből. Finn kisfilm. 17.58 Hirek. 18 01 írók, könyvek, kritikusok. 18.18 Zenei Figyelő. 18.55 Esti mese. 19.05 A Teleimpex különkidása Jugoszláviából. li:35 Provencs daltelt mezői.,. Ütijegyzet. 20.00 Tv-híradó. 30.20 Az arany meg az asszony. Tv-játék. 20.53 AC Milán—Estudiantes La Plr.ta Labdarúgó Világkupa. Dönti. Közvetítés Milánóból. A szünetben: Kb. 21.45 Tv-híradó. — 2. kiadás. Belgrád 17.15 Magyar nyelvű adás. 17.45 Nincs probléma ' Hvaron„ 18.30 Ütlrajzírók meséi. 19.00 Egészségügyi felvilágosítás. 20.30 Belgrádi zenei esték. 21.00 Labdarúgás: Milán—Estudiantes. 23.45 Üj tetők alatt. Bukarest 17.35 zenés NDK tv-film. 18.90 A nemzetgazdasági kiállításról. 19.00 Filmmúzeum. 20.55 Labdarúgás: AC Milán—Estudiantes La Plata. Helyszíni közvetítés. 6 DÉLMAGYARORSZÁG