Délmagyarország, 1969. október (59. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-07 / 232. szám

/ Ünnepi nagygyűlés Berlinben QdVÖZlS fÉVlrat (Folytatás az 1. oldalról.) díszemelvényén ott völtak Walter Ulbrichttal az élen az NSZEP Politikai Bizottságának tagjai, az NDK Államtanácsának, kormányának, a Nemzeti Front országos tanácsának tagjai, továbbá a Nemzeti Frontba tömörült pártok és tömegszervezetek képviselői. Jelen voltak külföldi delegációk vezetői és más kiemelkedő személyiségek. Az elnökségben foglalt helyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára. Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Fock Jenő miniszterelnök. Wladislaw Gomulka, a LEMP. Gustáv Husák, a Csehszlovák KP és Todor Zsivkov, a Bolgár KP első titkára, Max Reimann, a Németország Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, Pham Van Dong, a VDK miniszterelnöke és sokan mások. Dr. Erich Corrensnek, az NDK Nemzeti Frontja országos tanácsa elnökének megnyitó szavai után, Werner Lamberz, az NSZEP Központi Bizottsága titkára üdvözölte a külföldi vendégeket, majd Walter Ulbricht emelkedett szólásra. Az NSZEP első titkárának felszólalása után a Nemzeti Frontba tömörülő pártok vezetői mondtak beszédet. A külföldi vendégek között elsőként Leonyid Brezsnyev, Wladislaw Gomulka, Gustáv Husák. Max Reimann üdvözlő beszédeinek elhangzása után került sor Kádár János felszólalására. Kádár János tapssal többször megszakított beszéde után Todor Zsivkov, majd Ion Patan, a Román KP Központi Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes emelkedett szólásra. Ion Patent Cedenbal. a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára. Gustáv Vlahov, a jugoszláv szövetségi szkupstina elnökhelyettese, utolsónak pedig Pham Van Dong, a VDK miniszterelnöke követte a szónoki emelvényen. Az üdvözlő beszédek elhangzása után, a lelkes hangulatú nagygyűlés a „Fel vörösök, proletárok" kezdetű munkásinduló együttes eléneklésével ért véget. Kádár János elvtárs beszéde Kádár János, Losonczi Pál. Fock Jenő üdvözlő táviratot küldött Walter Ulbricht elvtársnak, az NSZEP KB első titkárának, az NDK Államtanácsa elnökének és Willi Stoph elvtársnak, az NDK Minisztertanácsa elnökének. „A német nép első munkásparaszt állama, az NDK megalakulásának 20. évfordulója alkalmából, az MSZMP Központi Bizottsága, a népköztársaság Elnöki Tanácsa, a forradalmi munkás-paraszt kormány, a magyar nép nevében testvéri üdvözletünket és szívélyes jókívánságainkat küldjük Önöknek és köztársaságuk népének" — hangzik többek között a távirat. Kitüntetések Scheel nem tárgyal Kiesingerrel Az ex-kancellár a Vatikán titkos ügynöke volt Kedves elvtársak! Barátaink! A Magyar Népköztársaság dolgozó népe, német elvtársainkkal és az egész haladó emberiséggel együtt, felemelő érzésekkel köszönti ma, fennállásának huszadik évfordulóján, a testvéri Német Demokratikus Köztársaságot. Küldöttségünk ezen a nagy évfordulón, megtisztelő megbízatása szerint, átadja önöknek, s az önök személyében a Német Demokratikus Köztársaság egész lakosságának, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép forró üdvözletét és szívből jövő, őszinte jókívánságai t. Kedves elvtársak! Barátaink! Annak a világtörténelmi jelentőségű győzelemnek eredményeképpen, amelyet a második világháború során, a legnagyobb áldozatokat hozó Szovjetunió szövetségeseivel aratott a fasizmus erői felett, új helyzet jött létre Európában, az egész világon. A fasizmus igája alól felszabadult népek előtt megnyílt a fejlődés útja, a társadalmi felszabadulás lehetősége. Három földrészen a népek egész sora megdöntötte a kapitalista rendszert és elindult a szocializmus útján. Különleges nehézségeket küzdöttek le a német munkásosztály legjobbjai, amikor az imperialisták által népükre erőszakolt megosztottság viszonyai között létrehozták Európa szívében az első német munkás-paraszt államot, a Német Demokratikus Köztársaságot. Ezzel német földön a gyakorlatba ültették át a halhatatlan Marx és Engels tanítását. A szocialista társadalom alapjainak lerakásával folytatták az elődök, Kari Uebknecht, Rosa Luxemburg, Ernst Thfilmann és nemzedékük dicsőséges harcát. A szocialista, szilárd békepolitikát folytató Német Demokratikus Köztársaság létrehozásával az egész németseg nemzeti és társadalmi felemelkedésének, békés és boldog jövendőjének vetették meg az alapját, s hozzájárultak valamennyi európai nép jobb jövőjének biztosításához. A jelenkor az emberiség történelmében a haladás korszaka. A kor parancsa, a szocializmusért, a békéért vívott küzdelem, az új világ építése forradalmi bátorságot, önfeláldozást, alkotó tevékenységet követel a kommunistáktól, a haladás híveitől, a népektől a földkerekség valamennyi térségében. A történelmi körülmények alakulása folytán, e harcnak vannak frontszakaszai, ahol a forradalmi ügv előrevivőinek nagyon bonyolult viszonyok között keli kíizdenlök. A magyar nép tudja, hogy a Német Demokratikus Köztársaság népe nehéz körülmények között harcol és dolgozik, éppen ezért különösen nagyra értékeli helytállását és eredményeit. Kedves elvtársak! Ma, köztársaságuk huszadik születésnapján nagyrabecsült barátunk. Walter Ulbricht elvtárs beszédében jogos büszkeséggel állapíthatta meg, hogy a dolgozó nép, a nemzeti frontba tömörült munkások, parasztok, értelmiségiek a Német Szocialista Egységpárt vezetésével áldozatos munkával nagy feladatokat oldottak meg, történelmi eredményeket értek el hazájuk, a Német Demokratikus Köztársaság felvirágoztatásában. A szocializmus anyagitechnikai bázisának imponáló ütemű fejlesztése eredményeként a Német Demokratikus Köztársaság a világ vezető ipari hatalmainak sorába lépett. Hazájukban szilárd a nép hatalma, erős az ország védelmi ereje, jelentősen növekedett a lakosság anyagi jóléte és kultúrája. Mi magyarok, szívből gratulálunk eredményeikhez és újabb, még nagyobb sikereket kívánunk német elvtársainknak, a fejlett szocialista társadalom felépítésére irányuló nagy munkájukhoz. A Német Demokratikus Köztársaság a Varsói Szerződésnek. a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa szervezetének, a szocialista országok közösségének erős, megbecsült tagja, fontos szerepet tölt be abban a harcban, amely világszerte folyik a nemzetközi munkásmozgalom egységéárt, az összes imperialistaellenes erők öszszefogásáért, a haladásért, a békéért. A Magyar Szocialista Munkáspártot elvi. internacionalista egység forrasztja össze a Német Szocialista Egységparttal, a Magyar Népköz-/ társaság szövetségese a Német Demokratikus Köztársaságnak. Mi erre a barátságra és szövetségre büszkék vagyunk, eltökélt szándékunk, hogy egységünket, barátságunkat, együttműködésünket a jövőben még tovább erősítjük. Együtt küzdünk közös barátunkkal, szövetségesünkkel, fegyvertársunkkal, a hatalmas Szovjetunióval, a Varsói Szerződés országaival, a szocialista országokkal, a világ kommunista és munkáspártjaival, a haladás minden erejével közös céljainkért. Támogatjuk az agresszorok ellen vívott igazságos harcukban a hősiesen küzdő vietnami népet, a Közel-Kelet arab népeit. Tisztelt nagygyűlés! Kedves elvtársak, elvtársnők! Ezekkel a gondolatokkal, az igazi barátság örömével köszöntjük még egyszer nagy ünnepén a Német Demokratikus Köztársaságot és kívánunk további előrehaladást. Éljen a Német Szocialista Egységpárt és a Német Demokratikus Köztársaság! Éljen, erősödjék pártjaink, népeink barátsága! Éljen a szocializmus és a béke! Kádár János ezután felolvasta a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság forradalmi munkásparaszt kormánya levelét és átadta Kiss István szobrászművész „Fegyverbe" című alkotását A levél többek között így hangzik: „Tisztelettel kérjük, hogy e nagy évforduló alkalmából, a magyar kommunistáknak és a magyar dolgozó népnek pártjuk és népük iránt érzett őszinte tisztelete és megbecsülése jeleként. közös eszmei harcunk szimbólumaként, fogadiák el tőlünk az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság történelmi harcait jelképező szobrot." Az NDK kulturális központjában hétfőn az NDK megalakulásának" 20. évfordulója alkalmából bensőséges ünnepségen tüntették ki a magyar és a német nép barátsága elmélyítése terén érdemeket szerzett magyar közéleti személyiségekel. Az ünnepséget a Himnusz hangjai vezették be, majd dr. Gerhard Rehbein professzor, az NDK-ban működő magyar baráti társaság elnöke mondott beszédet. Köszönetét és elismerését fejezte ki mindazoknak a magyar közéleti személyiségeknek, akik elévülhetetlen érdemeket szereztek a magyar és a német nép barátságának ápolásában, elmélyítésében. Ezután átnyújtotta az NDK „Népek barátsága ligájának" aranyérmét Léka Tivadarnak, az ózdi kohászati szakszervezeti otthon titkárának, dr. Mádl Antal egyetemi tanárnak, az Eötvös Lóránd Tudományegyetem germanisztikai tanszéke vezetőjének. Mátyás Lászlónak, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa titkárának, dr. Némedi Lajos egyetemi tanárnak, a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem germanisztikai tanszéke vezetőjének, Nyisztor Imrének, a Hazafias Népfrpnt Veszprém megyei titkárának, dr. Prandler Árpádnak, a Magyar Jogász Szövetség főtitkárának. Szász Domokos ezredesnek, a Magyar Néphadsereg Központi Klubja parancsnokának és Vágó Ernőnek, a Magyar Partizán Szövetség titkárának. A „Népek barátsága ligájának" ezüstérmével tizenöt magyar közéleti személyiséget tüntettek ki. # Bonn (MIT. Reuter, UPI) Bonnban már ellenzéki szerepükre készülnek a jelenleg még kormányon levő kancellár pártjának emberei. Kiesinger kijelentette, hogv — brit mintára — „árnyékkormányt alakít" majd és így veszi fel a parlamenti küzdelmet a kabinetet megalakító „kiskoalícióval". A kancellárt egyébként újabb megaláztatás érte. Az eredeti terv szerint Walter Scheel, a Szabad Demokrata Párt elnöke személyesen tájékoztatta volna Kiesingert, a pártnak arról a döntéséről, amely szerint az SPD-vel alakít kormányt, Brandttal, mint kancellárral az élen. Ez afféle udvariassági gesztus lett volna, amit viszont Scheel most lemondott. Az ok: miután véglegessé vált az FDP döntése. Kiesinger nem tudta leleplezni érzelmeit és jó néhány Scheelék ellen irányuló kijelentést tett. A Spiegel nyugatnémet hetilap legújabb számában újabb adatot közöl Kieslnger múljáról. A folyóirat olyan információ birtokába jutott, amely szerint a CDU-politikus Hitler alatt valójában a Vatikán titkos ügynöke volt. Kiesinger maga tett ilyen értelmű írásos nyilatkozatot 1946ban egy koncentrációs táborban. amikor a háborús bűnösök perének előkészítése során egy amerikai ügyész hallgatta ki. A nyilatkozat jelenleg még titkos okmánynak minősül és az Egyesült Államokban van. Victor C. Wöerheide amerikai ügyész, aki rendelkezik a nyilatkozat másolatával, megerősítette a Soiegel adatait. Kiesinger nyilatkozatában azt állította, hogy azért maradt meg a náci külügyminisztérium rádió-propaganda osztályán, mert „fontosabb célkitűzései" voltak. Pompidou jövőre Moszkvába utazik • Párizs (MTI) Világszerte rendkívül nagy érdeklődést keltett az a hír, amelyet először a Le Monde közölt és amelyet azóta más forrásból is bejelentettek. A rövid közlemény úgy hangzik, hogy Georges Pompidou, a Francia Köztársaság elnöke jövőre, „valószínűleg az Egyesem hajlandó feláldozni a francia érdekeket a Washington által követelt egyoldalúság oltárán. A szovjet—francia kapcsolatok az elmúlt esztendőkben sokat javultak. Annak, hogy e relációk folyamatossága kölcsönös óhaj, a Pompidouutazás kiszivárogatásán kívül is vannak kézzelfogható ezen a héten megnyílik az úgynevezett nagybizottság ülése, és a francia delegációt nem kisebb rangú személyiség, mint Maurice Schumann külügyminiszter vezeti. sült Államokban teendő lá- jelei. A szovjet fővárosban togatása után" a Szovjetunióba utazik. Nem vitás, hogy bizonyos nyugati körök számára csalódást kelt ez az értesülés. Jó néhány washingtoni, londoni, bonni politikus abban reménykedett, hogy a De Gaulle utáni francia vezetés gyökeresen szakít az addigi külpolitikai elmével, és gyakorlatával, vagyis egyértelműen visszaáll a kizárólagos atlanti vágányra. A politikusok utazásai sosem véletlenek és ilyen magas szinten ez különösen igaz. Pompidou látogatásának híre legalább is ígéret abban a rokonszenves irányban, hogy Párizs a jövőben Angol kormányátalakítás Nagygyűlés Buiapesten A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa az NDK megalakulásának 20. évfordulóia alkalmából hétfőn nagygyűlést rendezett a fővárosi művelődési házban. A nagygyűlésen részt vett és az elnökségben foglalt helyet Biszku Béla. az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Köznonti Bizottság titkára. Nemes Dezső, a Politikai Bizottság tacja. Bíró József külkereskedelmi. Bondor József építésű evi és városfejlesztési. dr. Kotom Mi. hrtlv igazságügyi. Nagv Józsefné könnvűinari miniszter. Boiti János külüevminiszter-helvettes, Szénvölgvi Zoltán a budapesti nártbizottsá" titkára, dr. Herbert Plaschke. az NDK budapesti nagykövete: leien voltak a budapesti társadalmi ós tömegszervezetek vezetői, a XI. kerületi üzemek küldöttségei. A két nép himnuszának hangjai után Bugár Jánosné, 2 DÉLMAGYARORSZÁG KEDD, 1969. OKTÓBER 7. a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkár-helyettese nyitotta meg a nagygyűlést, utána Biszku Béla mondott ünnepi beszédet. A nagy tapssal fogadott beszéd után dr. Herbert Plaschke nagykövet szólt a nagygyűlés részvevőihez. A nagy tetszéssel fogadott beszédek után az ünnepség az Internacionálé hangjaival, maid művészi műsorral fejeződött be. Kiállítás fiiepyiíása Az NDK kulturális központjában tegnap „Húszéves az NDK" címmel reprezentatív kiállítást nyílt meg. A tárlat keresztmetszetet ad a fennállásának 20. évfordulóját ünneplő ország politikai, gazdasági és kulturális fejlődéséről, a két évtized alatt elért jelentős eredményeiről. HIRDETMÉNY Értesítjük az ingatlan tulajdonosokat (kezelőket) és fogyasztóinkat, hogy az 1/1864 fix. 9.) számú NIM rendelet alapján október hónapban az alábbiakban felsorolt helységekben, ill. területen térünk át nullázással történő érintésvédelemre: Hódmezővásárhely városban: Kovács Imre u 1—29 és 2/a—22 számig. Klauzál u. 30—70 és 20—105 számig. Bárd u. 1. sz alatti kovácsműhely. Berkenye u. 2—20 és 1—21 számig. Ag u. 1—25 és 2—16 számig. Juhász Gyula u. 1—11 és 2—10 számig. Klauzál u. 107—135; 72—102 és 106—108 számig. Tornyai János u: Nyúl u: Sas u: Rövid u; Tölgyfa u: Kistöltés u; Gábor a. mindkét oldala végig. Slmonyt u. 1. és 2. szám. Görbe u. 15—65 és 10—B6 számig. A'.mási u. 1—41 szómig a 41/a szám kivételével és a 2—32 számig. Nyár u. 1. számtól és 30. számtól végig. Kovács Imre (volt. Rostély u.) páratlan oldala 31. számtól végig és a 24. 26. 30. számú házak. Tüzép pályaudvari telepe. Makó városban: Marx tér; Puskin u; Vörös csillag u. 1—31 és 2—30 számig. Lenin tér 0. 8. és 12. szám. ill. 5—25 számig. Szabadság tér. Hollósy Kornélia u: Barcsay u. 1—17 és 2—8 számig. Kossuth u. 2—10 számig és az 1. számú ház. Eötvös u. 1—35 és 2—32 számig. Lehel u. 1'a. és 11). szám. Petőfi park; József A. U! Beloiannisz u. 9—33 és 8—3* számig. Róm kat. temető. F 1—2—3—4—5 számú lakótömbök. Deák F. u. 1—13 éa 2—8 szómig. Szentes városban: Vecseri u. 2—10 és 1—11 számig. Zrínyi u 1—tS és 3—16 számig, valamint 21. számú ház. Sopron u. 28/c: 30/c. és 30/d. sz. házak. Nagy Völgy sor; Koszta J. u; Kossuth u. 36—10 és 33—47 számig; Marx tér 1—25 számig, Bajcsy-Zs. u. 2—4 és 1—7 számig Kolozsvári u; Jókai u. 2—10 és 1—19 számig; Bercsényi u. 2 -26 CS 1—27 számig. Dózsa Gy u. 2—38 és 1—41 számig; Deák F. u. 1—37 és 2—38 számig. Rákóczi F. u. 1—49'a. és 2—28 számig: Sajóköz; Szürszabo u. 1—7 és 2—6 számig. Nagygörgős u. 1—13/a. és 2—14 számig; Arany J. u: Kristó N. 1. u; Bálint u. 2—18 és 1—21 számig: Ady E. u; Sima F. u. 15. sz. ház; Céhház u; Pólya u: Munkácsy u; Kiss B. u: Tóth J. u. 1—19 és 2—20 számig: Farkas M u; Kígyó u. 1—3 számig és a 2. sz. ház; Horváth M. u. 2—8 és 1—9 számig. Csongrád városban: Marxi tér 1—33 és 10—20 számig: Hunyadi tér 1—5 szómig: Justh Gy. u. 2—6 számig; Kossuth tér 7—17 számig; Juhász Gy. u; Ittasig tér Bethlen G. u. 36—54 és 39—49 szómig. Petneházi u; Csenseri u: Eötvös 14: Wesselényi u: Tompa M. u: Kazinczy u. Költői A. u; IloCk J. u: Mátyás kir u. A Petneházt és Csengeti utcával párhuzamosan haladó két új utcának (az új osztáson) mtndkét oldsia végig. Ktskundorozsma községben: 1.1- x-r-rixív' IGS*Í"„H" u* S*rt. I-nre UT JP'Haéki u: Rózsa F. u: Petőfi u. és Deák F u. által határolt területen. Felhívjuk az érintett helységek és területek Ingatlan tulajdonosait (kezelőit) és fogyasztótit. hogy — amennyiben még nem történt meg — a belső villamos berendezések védőföldeléses érintésvédelmöt nullázásra megfelelően alakíttassák < ó 'r1 ás' inarengedéllve! rendelkező villamos szakemberrel vagy szakvállalattal kell elkészíttetni. A nullázással történő érintésvédelem bevezetését az áttérés napján szerelőink által átadott „Értesítés" útján fogyasztóink tudomására hozzuk, Délmagyarorsz.ági Áramszolgáltató Vállalat Szegedi Üzletigazgatósága • London (AFP, Reuter) Wilson brit miniszterelnök vasárnap este bejelentette a már korábban, a munkáspárt évi kongresszusán beharangozott kormányátalakítást. Wilson George Thomson volt külügyi államminisztert bízta meg a Nagy-Britannia közöspiaci csatlakozására vonatkozó tárgyalások vezetésével. A korábbi „Mr. Európát" Lord Chalfontot felmentették és más megbízást kapott. Anthony Crosland kereskedelmi miniszter a- másik „szuperminiszter" akinek hatáskörébe tartozik a továbbiakban a lakásépítés, a helyi kormányzati ügyek és a közlekedés is. A kormány két tagja távozik és még több tárcaátszervezés történt. A kabinet 23 tagról 21-re csökkent. Íz ül fikszaper S Jeruzsálem (UPI, Reuter, AFP) Jeruzsálemben tegnao több mint kétszáz újságíró, tv- és rádióriporter jelenlétében nyílt meg az A1 Aksza mecset felgyújtásával vádolt ausztráliai fiatalember. Michael Denis Rohan pere. Az izraeli hatóságok a vádlottat golyóálló üvegkalitkában helyezték el és egyébként is mindent megtettek' azért, hogy a tárgyalást nagv hírveréssel és látványos külsőségekkel vegyék körül. k I