Délmagyarország, 1969. október (59. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-22 / 245. szám

Felafanljulc a következő berendezési tárgyakat: 1 db elektromos pecsenyesütő (új) 1 db 200 literes gázüzemű (városi) üst 7 db gázüzemi virslifőző 1 db 300 literes gázüzemű (városi) üst 1 db 100 literes vegyestüzelésű üst 2 db 5 edényes tálalópult városi gázüzemű 1 db tányérmelegítő sima pult városi gázos 100 °/o 100 % 60 °/o 100 % 95 % 100 % 100 % 2 db 5 lépcsős szivattyú 100 *k 1 db 3 lépcsős szivattyú 60 % 1 db HV—1. típ. hidrofor 200 V-os, 80 literes 40 % Cím: Csongrád megyei Vendéglátó Vállalat raktára Szeged, Brüsszeli krt. 32., Kovács Károly. IAKaS Elrarrélnrm Tolbuhin tu­ránit! IV. emeleti két te félszobás szövetkezeti rázfÜléses lakásom, bel­városi egy szobás össz­komfortosra I. emeletig. „Készpénz fis" Jeligére a Sajtóházba. z Külön bejárata bútoro­nutt szoba két fiúnak vagy lánynak kiadó. Érd.: 18—17 óráig. Sán­dor n. 03/a. Idősebb néninek külön bejáratú szoba kiadó. Nagygyörgyné, Dobogó u. 15. sz. Másfél szobás, I. eme­Ictl, összkomfortos, gáz­fűtéses. szövetkezeti, tarjántelepl, lakásom el­cserélném nagyobbra. — .Megegyezünk" 305 Jel­igére a Sajtóházba. Külön bejáratú bútoro­zott szoba gyermektelen házaspárnak kiadó, ki­nek háza épül. Nagy Je­nő. Szeged, Sziliért sgt. 25/a sz. Belváros központjában levő 1 szoba összkomfor­tos, házmestert lakásom elcserélném hasonló fő­bérletlért. ..Sürgős" 507 Jeligére a Sajtóházba. Külön bejáratú udvart albérleti szoba kiadó. Dorozsmai út ül. Balatonén 3 szobás nya­raló bérbe adó. öneged, Szlllérl sgt. 15. Fgy szoba-konyhás la­kasom elcserélném költ­ségtérítéssel két és fél. vagy három szoba össz­komfortért. „Megegyezés 08 733" Jeligére a Hirde­tőbe. Albérletbe — dolgozó nőknek — külön bejá­ratú szoba kiadó. Ság­várt Endre u. 11/b. kST szoba összkomfortos, szövetkezeti lakásomat és TI s/a-parti kétemeletes üdülőmet háromszoba. összkomfortos magánhá­zért elcserélném. „Meg­egyezés" 88 720 jeligére a Hirdetőbe. Bútorozott szoba közép­Iskolás fiúnak kiadó. Htgó n. 25. Kül&n bejáratú bútoro­TOtt szoba egy férfinak vagy nőnek, vagy gyer­mektelen házaspárnak kiadó. Szőreg, Gőzmalom ti. tt Autóbusz-végállo­másnál. Két férfinak vagy há­asaspárnak bútorozott scobrv kiadó. Rókusi fe­lteteföldek 300 II. Kór­hiz mögött Dobóét három szoba plusz sze­mélyzeti szobás lakást cserélek kétszer egy szo­ba összkomfortra. — ..Igényes" 88 707 Jel­Kére a Hirdetőbe. Fiatal férfi külön b£ Járatú albérleti szobát keres Belvárosban no­vember 1-tól. „Saját ré­szemre" 80 761 Jeligére « Hirdetőbe. 3 főiskoláé, egyetemista lánynak albérleti szoba kiadó. Klauzál tér ö., I. 3. Kovúts Elrserélrm emeletráépíté­sei. tanácsi belvárosi I szobás. mellékhelyisé­ge.-! lakásom másfél vagy 3 szobás lakásra. „Tar­jántelepi előnyben" — 88 770 jeligére a Hirde­tőbe. INGATLAN Fuutvvnal meneti ma­gánház 1 szoba, kony­ha, kamrás lakással azonnal beköltözhetően eiado. Vasárnap 8—13, Hattyú u. éti/a. sándorfalván, Petőfi u. 55. sz. alatt kétszobás, összkomfortos, kertes családi ház beköltözés­sel eladó. Érdeklődni a helyszínen. z Fel lluz azonnal beköl­tözhetően eladó. Kama­ratöltésnél. Szöreg, Tö­rök kanizsai n. 44. x szsba-konyhás házrészt vennék, 30 000 készpénz „plusz törlesztés" 534. Jeligére a Sajtéházba, x KUdo udvari szoba­konybás házrész azonna­li beköltözéssel. Debre­ceni u. 30. x Eladó szoba. konyha, udvari házrész fáskam­rával, nagy pincével, raktárnak ls megfelel. Azonnali átadással. Sze­ged. HuUám u. T. Ke­resztesi. x Kertes kis msgánház azonnali lakásátadással eladó. Szeged. Csallóközi út 14. Erd.: délelőtt 7— 1-lg. Tápé, Beregi sor 3. sz. alatti ház eladó, autó­busz 100 méterre. Klskundoruzsma, Rózsa Ferenc u. 14. sz. alatti ház eladó. Póútvonalhoz közel. 400 n-öl házhely eladó. Szóreg, Marx u. 33. au­tóbuszhoz közel. Érdek­lődni: Soösné, Szeged, Körtöltés n. 07., vasár­nap. Hárimssobás ház nagy kerttel, két családnak ls megfelel a Kamara­töltésnél eladó. „120000" 390. Jeligére a Sajtéház­ba. Szövetkrietl, társas vagy fél hárat átvennék. 80 000 kp. „Ml-'őbb" 416 Jeligére a Sajtóházba. Bak tóban saoba-konyhae kertes hás, azonnali be­költözéssel eladó. Ér­deklődni: Bidveró utca 40. Eladó 300 n-öl kert kis ház. Újszeged, Rózsa F. sgt. 80. Bckóitóciiető magánház eladó. Sallal L u. 36. Petőfitelep (IV. «.). Ér­deklődni József A. sgt. 07. sz. Két és fél szobás új hás szoba-konyhás mel­léképülettel. buszmegálló mellett eladó Hattyoste­lep, Pancsoval n. l/a. Háa eladó 000 n-ől gyü­mölcsössel, Szatymaz, IL ker. 32. Busztól 10 perc­re és a jánosszállási ál­lomástól. Sárgán, Bakter utcában kétszobás nyaraló ol­csón eladó. Érdeklődni este hat után Kisköröst Halászcsárdában. Két szoba összkomfortos, gázfűtéses társasházban levő földszinti lakás el­adó. „Sürgős" 570. Jel­igére a Bajtóhizba Eladó 218 n-ől házhely készpénzért. Erd.: Haty­tyastelep, Versrczt u. 5. Házrész kerttel eladó. Kískundorozsma, Mun­kácsy u. 33. x Domsmék községhez kö­zel, bajai ót mellett ház (villany bent) 3 hold földdel, gyümölcsössel el­adó. Érdeklődni: Lajkó­ék. 310. x rjssegeden eladó Tanács u. 8. ház, f'Jsreveden. K-ndergyárl ntcában 1300 n-öl bete­lepített gydmö'csös el­adó. lehet felét ls. Ma­gasnyomású vizel be le­bet vezetni. Buszmeg­állóhoz 5 percre. Érd.: Homorődl u. 7. Jíjú Gárda mellett. EGY p n Kertásást, favágást vál­lalok. Petőfi Sándor sgt. 28. sz. Siíregen, buszvégállo­másnál 1 hold föld ki­adó. Egy mázsa here. Érd.: Szeged, Liliom u. 11. sz. Fiatol házaspár idős nénit vagy bácsit toká­s&ért eltartana, vagy életjáradékot fizetne. — „Szeged bármely térü­letén" 383. Jeligére a Sajtóházba. Kisgyermek gondozásit, korhatár nélkül vállal­juk. Érdeklődni egész nap, Ságvárl E. n. 0., III 9. Telefon: 13-931. Köporosást, vakolást, házépítést vállalok. Vi­déken ls. Samu József kőművesmester, Szeged, Hajós u. 21. Kisegítőnek elmennék, nem ágybanfekvó Idős hölgy mellé, bentlakás­sal. megegyezéssel. Töth­né. Kossuth L. sgt. 95. 55 éves magányos nő 75 év körüli nyugdíjas Jóravaló nénit vagy bá­csit elgondoma lakásá­ért. Érdeklődni lehet: Párizsi krt. 35. Női szabónak, varrónő­nek eldolgozást. min­denfajta gépi műnké t vnianyvarrógéppel vál­lalok. „Lucznlk" 365. Jeligére a SatfóhRrba A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat kiskundorozsmai telepe rövid határidővel vállal élhajlító és daraboló gépére bérmunkát Darabolási hossz: 2500 mm Max. lemezvastagság: 16 mm Élhajlítási hossz: 4000 mm Max. lemezvastagság: 16 mm Hirdessen a Délmagyarországban! A Szegedi Epltö Ktsz a la­kosság. közületek stb. ré­szére parkettás és villany­szerelési munkák elvégzé­sére szabad kapacitással rendelkezik Szegedi Építő Kisipari Ter­melőszövetkezet, BrUsszoli krt. «. X. S. 88 729 Munkaalkalmak Személygépkocsival ren­delkező fiatalembert munkst érsnak keresek, magas kereseti lehetőség­gel. Pacsirta u. 3/b, du. 4—5-lg. 6 hold földemet tanyá­val — amiben 3 hold szőlő ós gyümölcsös van — haszonbérbe vagy fe­lesbe kiadnám. Halász ú. 30. x A Budapesti Háziipari Export Szövetkezet szegedi telepéhez ál­landó munkára bedolgozó hím­zőnöket keres felvételre. Jelent­kezés a délelőtti órákban a te­lepvezetőnél: Lindner Ferencné, Szeged, Hattyas sor 77. Dk. 24 849. Egyszemélyes élelmiszer-, ve­gyi, háztartási bolt vezetésére boltvezetőt keresünk. Jelentke­zés: Szőreg és Vidéke ÁFÉSZ, Szőreg, Petőfi u. 90. xDK. 1471. Szakképzett szakácsot vagy szakácsnőt, konyhalányokat, fér­fi udvari segédmunkást felve­szünk. Alföldi Üzemi Vendéglá­tó Vállalat, Szeged, Lenin krt. 103. xDK. 1472. A Cs. m. Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat szegedi kör­zeti üzeme felvesz egymüszakos munkára Jó kereseti lehetőséggel 44 órás munkahéttel férfi mun­t aerőket rakodómunkára. Továb­bá 1 fő üzemi takarítónőt. Je­lentkezés Vértanúk terc 6. sz. xDK. 1472 A SZÍNHÁZ takarítónőt fel­vesz állandó munkára. xDK. 1474, Pályázati felhívás! A Csongrád megyei Vegvesiparl Vállalat pá­lyázatot hirdet TERMELÉSI OSZTÁLYVEZETŐI és ANYAG­\ RTTFORG AI.MT OSZTÁLYVEZE­TŐI munkakörök betöltésére. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen a vállalat személy­zeti vezetőjénél. Cím: Cs. m. Tanácsi Vegvesipari Szolgáltató Vállalat, Vásárhely, Vörös csil­lag u. «. XV. 12 900 Cukrász szakmunkást felve­szünk. Alföldi Üzemi Vendég­látó Vállalat, Szeged, Hajnóczy n. IS. sz. xS. 88 778. Géplakatos segédmunkást, ta­karítónőt keres felvételre a MAV Gépjavító Üzem, Szeged­Tisza pu. xDk. 24 833. Paprikaszedésre magas bére­zéssel dolgozókat felvesz a Kos­suth Mgtsz. Deszk. kertészete. Iskolák is jelentkezhetnek. A DEGAZ azonnali belépéssel felvesz, takarítónőt, 8 ált. iskolát végzett, 18. életévét betöltött munkavállalókat bontökezelői munkakörbe, központi fűtéses kazánkezelő! vizsgával rendel­kező munkavállalókat hőköz­pontkezelő Ul. kazánfűtői mun­kakörbe, hegesztőket és segéd­munkásokat szerelők mellé és udvarra. Jelentkezés: Szeged, Pulcz u. 44. sz. Munkaügy. xDK. 24 832 A tiszaszigeti Búzakalász Mg Tsz felvesz azonnali belépéssel takarmányelőkészitő, szecskázó keverő dolgozókat. Bérezés meg­egyezés szerint. Elhelyezést munkásszálláson biztosltunk. Je­lentkezés a tsz-irodán, személye­sen a főállattenyésztőnél. x A tiszaszigeti Búzakalász Mg Tsz felvesz azonnali belépéssel vízvezeték-szerelő szakmunkáso­kat. xOK. 1456 A Szegedi Nemzeti Színház férllszabót, diszítót, fűtőt állan­dó munkára felvesz. DK. 1449 A Szegedi Házgyár nagyberu­házáshoz fizikai munkára ke­resünk megbízható munkaválla­lókat jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezés: Építőipari Beruhá­zási Vállalat Szegedi Kirendelt­ségén, Budapesti út 8. sz. (öt­halmi laktanyánál levő felvonu­lási épületben.) Ügyintéző: Tóth Miksa. xDK. 1464 Gépi és kézi fejésben nagy gyakorlattal rendelkező fejőgu­lyás családot vesz fel a Gorzsal Állami Gazdaság Makó Igási úti kerülete. Megegyezés esetén közműves lakást btztosftnnk a kerület központjában. XV. 38 737 A Szegedi Felszabadulás Mg Termelőszövetkezet legalább S éves termelőszövetkezeti gya­korlattal rendelkező ERÖ- ÉS MUNKAGÉPSZERELÖKET, VA­LAMINT TRAKTOROSOKAT lánctalpas és gumikerekes trak­torra felvesz. Jelentkezés a tsz Rózsa tanyai gépműhelyében, a Sándorfalvl út mellett, naponta 8-11 óráig. xS. 88 743 A Szegedi Patyolat V. (Fonó­gyári u. 4.) lánghegesztő vizs­gával rendelkező lakatosokat és csőszerelőket vesz fel. xS. 5 Felvételre keresünk kályhafütö és salakozó munkásokat azon­nali felvételre. Jelentkezés: Rost­kikészítő Vállalat gondnokánál, Szeged, Béke o. U—13. xS. 88 795. Ml? HOL ? MIKOR ? 1969. OKTOBER 22., SZERDA — NÉVNAP: ELŐD NAPKÖZBEN DERÜLT IDO Várható időjárás szerda estig: reggel és délelőtt párás, kö­dös, majd derült, száraz idő. Gyenge, napközben kissé meg­élénkülő, változó irányú szél. Várható legmagasabb nappali hő­mérséklet 17—21 fok között, a tartósan ködös helyeken 1—2 fokkal 10 fok felett. A Nap kel 6 óra 13 perckor, és nyugszik 16 óra 44 perckor. A Hold kel 15' óra 29 perckor, és nyugszik 2 óra 29 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél kedden —85 cm. (Apadó.) A Gyógynövény Szaküzlet október 30—31-én leltározás miatt ZABVA LESZ. Minden héten 91.81 • • csütörtökön vacsora •>MMMmm/MMmsm a Móra Ferenc Mgtsz ÉT­TERMÉBEN. Termelői borok. Ízletes ételek. VASAR O KERAVILL I tttDICfff. Szezon végi napfény-kiárusítás 125 W-os kvarclámpa 695 Ft helyett 575 Ft, 250 W-os kvarclámpa 1400 Ft helyett 1170 Ft Vidékre csomagküldő szolgála­Budapest, V. kerület Kossuth Lajos u. 2. FÖTÍB0SI Balaton fenyvesen épülő társasüdülőben lakrészek előjegyezhetek a Pécsi 2. sz. Ügyvédi Munkaközösségnél. Pécs, Kossuth u. 22.. telefon: 23-13. SZEGEDEN ERDEKLÖDNI: Vadász János. Szeged. Pillich u. 22. Telefon: 12-858. délután 6 órától 8 óráig. Napközben telefon: 15-551. Eladó 3 db Zetor K—25-ös traktor. Érdeklődni a Haladás Ter­melőszövetkezet (Szeged, Bérkert u. 119.) mühelyfő­nökénél. ÖntüttívcBS és könnyen mozgatható íem&z fürdőkád vasáruházunkban jelenleg kapható. KERESKEDELMI VALLALAT Lenin krt 39.. ANNA-K.ÜTNAL ÖTVENÉVES Dorls May Lessing (sz. 1919), angol irónö. 1924-ben szüleivel Déi-Khodésiába került, és ott élt 1943-ig, amikor első regé­nye, A fu dalol cimü kéziratá­val Londonba utazott. E müve, mely egy gyilkossági történet kapcsán a fehér- és színesbörű­elc viszonyának problémáival foglalkozik, egy csapásra híressé tette. Első regényét elbeszélés­kötetek követték. Ezekből ma­gyar válogatás is készült Eldo­rádó (1936). Főműve Az erőszak gyermekei című trilógia, egy Afrikában élő fiatal fehér lány politikai öntudatosodásának tör­ténete. Korábban az Imperializ­mus és a faji megkülönböztetés ellen foglalt állást, újabb müvei leszűkülnek pszichológiai és ero­tikus témákra. HUSZONÖT EVE önként vetett véget életének Ko­mor András (1898—1944) költő, író és kritikus. SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ Este 6 órakor: Négy apának egy leánya. Móra-bérlet. MOZIK Szabadság: A holtak nem vé­nülnek. (31b. NDK, fél 4, há­romnegyed 6 és 8.) Fáklya délután: San Genarro kincse, (mb. színes olasz—francia—nyu­f atnémet, 2 és 4.) Fáklya este: lók és holtak. L, IL rész. (mb. szovjet, 6.) Postás Mozi: Vihar a lombik­ban. (5 és 7.). HORVÁTH MHALY UTCAI KÉPTAR Szeged fölszabadulási doku­mentumkiállítás. Nyitva hétfő kivételével mindennap M-től 18 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK Klauzál tér t. sz. (13/57-es) este 10 órától reggel T óráig és a Kossuth L. sgt. 81. sz. (13/87. es) este 8 órától reggel 8-ig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett sze­mélyeket Szegeden az L sz. Se­bészeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi fel. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére Október 25-ig este 6 órától reggel 8 óráig (vasárnap nappal ls) elsősegély és nehézellés esetére ügyeletes dr. Rosti Ince állami állatorvos. Lakása: Sze­ged, Gogol u. 6. Telefon: 13-648. Az állatorvos Kiszállításáról a hívó köteles gondoskodni. tél. 18.15 Csárdások, népdalok. 13.45 Nőkről — nőknek. 14.15 Kóruspódium. 14.24 Haydn: c­moll szimfónia. 14.45 Válaszo­lunk hallgatóinknak. 15.00 Hí­rek, időjárás. 15.11 Élő népdal. 15.20 Kerekasztalon. 16.00 A vi­lággazdaság hírei. 16.05 Bronu Prevedi operaáriákat énekel. 16.20 A gödöllői Agrártudományi Egyetem kamarazenekara ját­szik, vezényel Végvárt Rezső. 16.40 Atlasz. 16.58 Hallgatóink figyelmébe. 17.00 Hírek, időjárás. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Üj felvételeinkből. 17.34 Tizenkét hónap története. 18.10 Közvetítés a Magyarország—Dánia VB se­lejtező labdarügó-mérkőzésrőL 20.00 Hírek 20.10 A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat nóta­felvételeiből. 20.28 Salzkammer­gut dalai. 21.08 Véres tenyér a háromlevelű herén. 21.39 Be­szélgessünk zenéről. 22.00 Hí­rek, időjárás. Kb. 22.15 Sport­hírek. 22.20 A dzsessz világa. 23.10 Zenekari muzsika. 24.00 Hírek, Időjárás. 0.10—0.25 Film­zene. Petőfi 0.20 Torna. 0.30—8.0S Azonos a Kossuth-műsorraL 8.05 Színes népi muzsika. 0.45 Az.sia mun­kásmozgalma. 9.00—10.00 Ezeregy délelőtt 10.00 A zene hullám­hosszán. 11.55 Néhány perc tu­domány. 12 00 Balettzene. 12.40 Házunk tála. 18.00 Hírek, idő­járás. 13.05 Ebe Stingnani és Giovanni Martinéin énekel. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00 Kettőtől hatig, a Petőfi Rádió zenés délutánja. 18.00 Hírek, ldőiárás. 18.10 Gon­dolatok filmekről. 18.25 Gyön­gyösi Rácz Géza népi zenekara játszik. Molnár Ferenc énekel. 18.50 Ül könyvek. 18.35 Jó estét, gyerekek! 19.00 Esti krónika. 19.25 A Magyar Kamarazenekar hangversenye a Klscelli Múze­umban. 20.41 Közvetítés a Dériné Szinházbl. Edes Anna. 23.00 Hí­rek, ldőiárás. 23.10 Verbunko­sok. nóták. 24.00—0.10 Hírek, idő­járás. TÉVÉ 1 |_RÁDIÖ Kossuth 4.30 Hirek. időjárás. 4.33 Haj­naltól reggelig, zenés műsor. 5.00 Hírek, időjárás. 5.30 Reggeli krónika. 5.44 Falurádió 6.00 Hírek, időjárás. 6.30 Hírek, idő­járás. 6.43 Hallgatóink figyel­mébe. 7.00 Reggeli krónika. 7.15 Körzeti időjárás 7.30 ÜJ köny­vek. 8.00 Hírek. Időjárás 8.03 Műsorismertetés. 8.20 Zenekari muzsika. 9.04 Arcok munka köz­ben. 9.14 Operett. 10.00 Hírek, időjárás. 10.05 Előhang. 10.35 Mozart-művek. 11.30 A Szabó család, tegnap esti adás Ismét­lése. 12.00 Déli krónika. 12.30 KI nyer ma? 12.30 Tánczenei kok­Budapest 9.00 Tv-mintabolt. asm.) 9.M Nótaszó, asm.) 10.10 Bencsik Imre: Az írnokok kálváriája. Tv-játék, asm.) 17.58 Hirek. 18.10 Telesport: Magyarország­Dánia labdarúgó világbajnoki selejtező mérkőzés. A szünet­ben: Esti mese. 20.00 Tv-híradó. 20.20 A Mazowse együttes Buda­pesten. 21.20 Történelmi lecke. Riportfilm L rész. Kb. 22.10 Tv­hiradó — 2. kiadás. Belgrád 9.35 Iskola-tv. 16.40 Házunk táján. I. Hirek. 2. Időszerű ese­mények. 3. Üzemi híradó. 4. Sport. 1S.SS Egészségvédelem. 17.10 Tv-újdonságok. Í7.25 Szov­jetunió— Észak-Írország labdarú­gó világbajnoki selejtező mérkő­zés. Az Intervizió közvetítése Moszkvából. A szünetben: Hir­detések. 20.20 Tv-híradó. 20.30 Hirdetések. 20.35 Csehov: Ütszéll kocsma. Tv-játék, főszerepben Mija Aleksic, Branko Plesa, Viktor Starcic és mások. 21.43 Hangverseny. 22.45 Tv-híradó. Bukarest 17.30 Labdarúgó mérfc.: Szov­jetunió—Észak-Írország. 18.15 Filmarehivum: Ruy Blas. 19.55 Reflektor. 20.15 Folklór műsor. 20.40 Műsor elektronikus zongo­rán. Gépkocsi fedőponyvák, hűtő- és motorháztakarók készítését rövid határidőre ífállaljuk Megrendelőjét kérjük küldeni: Gépjavító Állomás, Szentes címre, telefon: 69. Z. 25 445 Ma este fél 9 órakor a POSTAKOCSI CSÁRDÁBAN műsoros estet rendezünk a „Nyílik a rózsa" szereplőivel. Fellépnek: Szántai Ildikó, Horváth István, Miklóssy József magyarnóta-énekesek. Konferál: Lorányi Román Belépődíj: 10 Ft Mindenkit szeretettel várunk. Asztalfoglalás a vezető­nél. Telefon: Szatymaz 24. S. 88 780

Next

/
Oldalképek
Tartalom