Délmagyarország, 1969. október (59. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-19 / 243. szám

yiLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 59. évfolyam, 243. szám 1969. OKTÓBER 19., VASÁRNAP Megjelenik hétfő kivé. telével mindennap, hétköznap 8, vasárnap 12 oldalon. ARA: 1 FORINT Befejeződött az űrtrió csoportos repülése Leszállt a Szojuz—8 Szombat reggel már csak egyetlen szovjet űrhajó, a hétfőn felbocsátott Szojuz—8 keringett bolygónk körül. Abban az időszakban, amikor az űrhajó a szovjet rádiózási övezeten kívül repült, kísérlet történt, hogy az űrrepülést irányító központ és az űrhajó között az Atlantióceánon levő „Vlagyimir Komarov űrhajós" hajó és a „Molnyija—1" hírközlési szputnyik segítségével teremtsenek összeköttetést: a kísérlet sikerült, a kapcsolat szilárd volt. Az egyik rádióösszeköttetés során „kozmikus űr-sajtóértekezlet" volt Vlagyimir Sa_ talov és Alekszej Jeliszejev válaszolt a tudósítók kérdé- , , . . seire. tájolta az űrhajót és a kije- ereszkedett le. A légkorben A Szojuz—8 szovjet űrhajó lölt időpontban bekapcsolta végrehajtott fékezés utan szombaton, magyar idő sze- a leszállási programozót. A üzembe lépett az ejtoernyorint 10.10 órakor leszállt a fékezőművek működésének Szovjetunió előre kijelölt tér- befejeződése után az űrhaségében, Karagandától észak- jóról levált a leszállóberenra 15 kilométerre. dezés, amelyben a személyzet A szputnyikpályáról való foglalt helyet, leereszkedéshez Satalov űr- A leszállóberendezés aerohajós a kézi irányítórendszer dinamikai eszközök felhaszsegítségével megfelelően be- nálásával irányított pólyán Karaganda bányászvárostól 155 km-re simán leszállt a harmadik űrhajó, a Szojuz—8 is. A képen Vlagyimir Satalov (balról) és Alekszej Jeliszejev űrhajósok közvetlenül a leszállás után rendszer. A sima leszállás hajtóművei biztosították a leszállóberendezés zökkenőmentes földet érését. A három szovjet űrhajó — a Szojuz—6. a Szojuz—7 és a Szojuz—8 — csoportos repülése véget ért. A DHFF Központi Bizottsága és a BVK kormánya küldöttségének magyarországi látogatása 1 Szombaton közleményt adtak ki a DNFF Központi Bizottsága és a DVK kormánya küldöttségének magyarországi látogatásáróL A közlemény többek között megállapítja: a Magyar Szociálisa Munkáspárt Központi Bizottságának és a forradalmi munkás-paraszt kormánynak a meghívására Tran Buu Kiemnek, a DélVietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottsága elnöksége tagjának, a Dél-Vietnami Köztársasági ideiglenes forradalmi kormánya államminiszterének vezetésével október 12. és 17. között hivatalos, baráti látogatást tett a Magyar Népköztársaságban a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottságának és a Dél-Vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának küldöttsége. A Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front és az 'deiglenes forradalmi kormány küldöttségét fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő. a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke. Itt-tartózkodása során a küldöttség szolidaritási megnyilvánulások, fővárosi és vidéki látogatások keretében találkozott a magyar dolgozók képviselőivel. A küldöttség látogatásakor megbeszélésekre került sor a magyar és a dél-vietnami fél között. Magyar részről a megbeszéléseken részt vett Kállai Gyula, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, dr. Ajtai Miklós, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának póttagja. a minisztertanács elnökhelyettese, Bugár Jánosné, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa főtitkárhelyettese és Erdélyi Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter-helyettes; vietnami részről Tran Buu Kiem, a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Dél-Vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának államminisztere, Nguyen Dinh Chi asszony, a Dél-Vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya mellett működő tanácsadó testület tagja, Hong Bich Son, a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter-helyettes és Dinh Ba Thi, a Dél-Vietnami Köztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A tárgyalásokon a magyar fél tájékoztatást adott a magyar nép szocialista építőmunkájáról, a Vietnam megsegítésére kibontakozott országos mozgalomról. A magyar fél ismételten teljes támogatásáról és szolidaritásáról biztosította a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Frontot és a DélVietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányát A két küldöttség egyetértően megállapította: az ideiglenes forradalmi kormánynak — a dél-vietnami nép egyetlen törvényes képviselőjének — megalakulása Dél-Vietnam népének azt a szilárd elszántságát fejezi ki, hogy tovább küzd önrendelkezési jogáért, függetlenségéért, szuverenitásáért, hazája egyesítéséért. Magyar részről szívből üdvözlik DélVietnam népének az amerikai agresszorok és bábjaik elleni harcában elért ragyogó sikereit Vietnami nap a szakszervezeti világkongresszuson Vietnami nappá szervezték a Budapesten ülésező szakszervezeti világkongresszus szombati programját, amelylyel folytatódott a plenáris tanácskozás. Az ülésszak megkezdése előtt a több száz küldött és vendég a kongresszus színhelyén rendezett dokumentációs kiállítás ünnepélyes megnyitóján vett részt. Mintegy 50 tablón körülbelül 200 fénykép szerepel. A vietnami nép harca az amerikai imperialista agresszorok ellen, a nemzeti függetlenségért és a világ békéjéért című kiállításon. A megrázó erejű anyagot — az észak- és a dél-vietnami küldöttség nevében — Tran Hoai Nam, a Dél-vietnami Felszabadításért Küzdő Szakszervezeti Szövetség állandó bizottságának tagja mutatta be a kongresszus közönségének és köszönetét tolmácsolta a bemutató megrendezéséért a Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsának. A kiállítás megtekintésekor a küldöttek és a vendégek a vietnami nép iránti mély rokonszenvvel vették szemügyre a dokumentumfotókat és szóban is kifejezést adtak szolidaritásuknak. A kiállítás megnyitása után a világkongresszus megkezdte tanácskozását. Az elnöklő A. Selepin, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, az SZVSZ alelnöke szívélves szavakkal köszöntötte a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Dél-Vietnami Köztársaság delegációját, valamint az elnökségbe meghívott Hoang Luongot, a VDK budapesti nagykövetét és Dinh Ba.Thi-t. a Dél-vietnami Köztársaság nagykövetét. Az elnök ezután kegyeletes szavakkal emlékezett meg Ho Si Minh-ről, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elhunyt elnökéről, a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő egyéniségéről. A kongresszus küldöttei néma felálással áldoztak a vietnami nép nagy fia emlékének. Ezután megkezdődtek a felszólalások. Hoang Quoc Viet, a Vietnami Szakszervezetek Szövetségének elnöke beszéde elején köszönetet mondott azért, hogy a Szakszervezeti Világszövetség tanácskozás napirendjére tűzték a vietnami nép ig gos ügyét, harcát, s vietnami napot szerveztek a kongresszuson. Ezután Tran Hoai Nam, a Dél-vietnami Felszabadításáért Küzdő Szakszervezeti Szövetség állandó bizottságának tagja mondotta el beszédét. Felszólalt P. Pimenov, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára, és Somoskői Gábor, a Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsának titkára is. A kongresszus ma, vasárnap folytatja munkáját Á szegedi sikere Harmincnégy magyar vállalat kapott oklevelet a moszkvai magyar mezőgazdasági és élelmiszeripari kiállításon Á moszkvai népgazdasági csomagolású savanyúságo. kiállítás igazgatósága 34 ma- kért a Terimpex a szárnyas. gyar vállalatot és szervet oklevéllel tüntetett ki a szovjet fővárosban nagy sikerrel zárult magyar mezőgazdasági és élelmiszeripari kiállításon való jó szereplésért. Hat magyar kiállító érdemelte ki a népgazdasági kiállítás igazgatóságának első fokozatú oklevelét. A Hungarofruct a konzervek és a libamáj bemutatásáért, és a Szegedi Szalámigyár kiváló minőségű térmékeiért, végül a Chemolimpex a különböző mezőgazdasági gépek konstrukciójáért és gyártásáért kapta a megtisztelő oklevelet. Második fokozatú oklevéllel 18, gyümölcsfeldolgozási, zöld- harmadikkal pedig 15 kiállíségkonzerválási technológiák tót tüntettek ki. Ezenkívül kidolgozásáért, a fagyasztott érem- ée pénzjutalmat kazöldség- és gyümölcsáruért, pott a moszkvai kiállítás a Konzervipari Tröszt a ki- megrendezésénél közreműköváló minőségű és változatos dő 50 magyar szakember. Frankfurttól Osakáig Szegedi szűcsremekek bemutatói A szegedi szőrmegyár — pontosabban: a Pannónia Szőrmekikészítő és Szőrmekonfekció Vállalat itteni gyára — is azok közé az üzemek közé tartozik, amelyek a tőkés piacra irányuló export növelésének aráOktóber 20-án Pekingben: Szovjel—kínai tárgyalásik A Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság kormánya között létrejött megállapodás értelmében október 20án Pekingben tárgyalások kezdődnek a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság kormányküldöttsége között a két felet érdeklő kérdésekről. Szombaton a tárgyalásokon való részvétel céljából szovjet kormányküldöttség utaaott repülőgépen Pekingbe. A küldöttség vezetője V. Kuznyecov, a szovjet külügyminiszter első helyettese. A küldöttség vezetőjének helyettese V. Matroszov. A küldöttség tagjai: M. Antaskevics, A. Dubrovszkij, A. Jelizavetyin, J. Naszinovszkij, Sz. Rebjatkin, Sz. Tinvinszkij. A küldöttséget tanácsadók és szakértők kíséri Jr nyában exportvisszatérítésben részesülnek. Az üzem eddigi eredményei arra mutatnak, hogy idén messze meghaladják a korábbi évek valutahozamát. Ez pedig kifizetőnek ígérkezik, tekintve, hogy a túlteljesítés helyében exportprémiumra számíthatnak, ami viszont a részesedési alapot növeli. A vállalat az új mechanizmusi körülmények között még hatékonyabban működik együtt a TANNIMPEX Bőr és Szőrme Külkereskedelmi Vállalattal. A közös érdekeltségű együttműködés megnyilvánul a különféle nemzetközi vásárokon való jelentkezésben is Felsorolni is hosszú a szerepléseket: idén többek között a frankfurti, párizsi moszkvai, leningrádi, tokiói, osakai kiállításokon, illetve vásárokon mutatkoztak be a szegedi szűcsremekek. S a termékek bemutatását növekvő érdeklődés kísérte, amelyre sokszor üzletkötés tette fel a koronát Esztendők óta azon munkálkodnak a gyár szakemberei, ügyeskezű mesterei, hogy tökéletesítsék, finomítsák, hozzáigazítsák a divatvonatkozik ez az irhabundára, amelyből legtöbbet gyártanak. Az eredetileg tervezett 18 ezer exportbunda is kevésnek bizonyult, több ezer darabos túlteljesítésre lesz szükség. A szőrmetermékek növekvő kereslete miatt a vállalat csepeli gyáregységén kívül a szegediek is mind nagyobb mennyiséget állítanak elő panofix bundából és más bundaféleségekből. Az igények teljesebb kielégítésére törekedve egyidejűleg már a jövő esztendőre is készülnek. A napokban tartották meg nagykereskedelmi vállalatok részvételével azt a divatbemutatót, amely a szőrmeipar jövő évi belkereskedelmi kínálatát reprezentálta. A gyártmányösszetétel a hazai piacon is főleg a szőrmés termékek javára tolódik el. Azt tervezik, hogy a keresletnek megfelelően csökkentik a bőrből készült termékek részarányát, erre már az idén megteszik az előkészületeket. Hamarosan sor kerül az export bemutatkozására is; hagyományos és új divatú termékek egyaránt szerepelnek majd az október végén tartandó bemutatón. S. M.