Délmagyarország, 1969. július (59. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-12 / 159. szám
MIKOR ? 1969. JCTLIUS 12., SZOMBAT — NÉVNAP: IZABELLA VÁLTOZÓAN FELHŐS IDÖ Várható időjárás szombat estig: változóan felhős idő, többJf6!?1', .záporesővel, zivatarral. Az élénk, helyenként erős északi, északkeleti szel kissé mérséklődik. Néhány órás napsütés. Varható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között. ™ V;aP kel 3 Óra 58 perckor, és nyugszik 19 óra 40 perckor. A Hold kel 1 ora 24 perckor, és nyugszik 18 óra 47 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél pénteken plusz 468 cm (apadó). Énekek éneke. 21.00 Hírek. 21.03 Népdalcsokor. 21.39 Lemeznuizeiim. 22.03 Hírek, időiárás. 22.15 Sporthíradó. 22.25 TátTcoljunk. 24.00 Hírek, időjárás. 0.10—1.58 Melódiakoktél. HATVANÖT ÉVE született Pablo Neruda (1904) chilei költa, a spanyol nyelv legnagyobb élő költője. Hazájának nagykövete volt a Spanvol Köztársaságban. A nép oldalán verseivel, csatadalaival buzdított harcira. 1945-ben hazájában kommunista szenátorrá választották, de a következő évtől üldözött ftett. Fejére vérdíjat tűztek ki. A nép rejtegette, verseit titokban 'erjesztették. Külföldre menekült, csaknem az egész világot bejárta, s csak évek elteltével térhetett vissza hazájába. Mint a világot átfogó békemozgalom nagyszerű és odaadó harcosát, x a latin-amerikai népek békevágyának megéneklőjét, a Világbékedíjjal. valamint a Nemzetközi Lenin-békeoíjlal tüntették ki. Több ízben járt hazánkban ls. SZÍNHÁZ Nyári szünet. MOZIK Szabadság: A beszélő köntös. (Színes magyar, íél 4, háromnegyed 6 és 8.) Fáklya délután: A vereb is madár. (Csak 16 even felülieknek, magyar, 2 és 4.) Fáklya este: Fürcsa társaság. (M. b. ausztrál, 6 és 8.) postás Mozi: Ml lesz veled, Eszterke. (5 és 7.) ságváritelcp: Boldog Alexandra. (6.) VIDAMPARK NVitva 13 órától 21 óráig. A SOMOGYI KÖNYVTAR NYÁRI NYITVATARTÁSI RENDJE A Somogyi Könyvtár központié (Roosevelt tér 1—3.) hétfőtől, július 14-től szeptember l-ig az olvasótermet bezárja. Az érdeklődők a tájékoztató és a kutató szobát hétköznaponként 10—19 óráig továbbra is igénybe vehetik. A központi kölcsönző belső munkák miatt augusztus 18-tól szeptember l-ig tart zárva. A Gyermekkönyvtár (Vörösmarty u. 5.) július 21-től július 26-ig, az Ifjúsági Könyvtár (Magyar Tanácsköztársaság útja 7.) július 23-tól augusztus 2-ig zár be szintén belső munkák miatt. A fiókkönyvtárak nyitvatartási rendje változatlan. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK Klauzál tér 3. sz. (13/57-esl este li; órától reggel I óráig és a Kossuth Lajcs sgt. 21. sz <ivö7-es) este 8 órától reggel Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET "j.a a balesetet szenvedett személyeket az I. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi tf. 4.) veszi fel. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére Július 12-től 19-ig este 6 órától reggel 6 óráig (vasárnap nappal i ) elsősegély és nehézellés ese1 re ügyeletes dr. Palotás Gyula .-'• 'ami állatorvos. Lakása: Szei ed, Partizán u. 7. Telefon: 12-694. Az állatorvos kiszállításáról a hívó köteles gondoskodni. [ITradío Petőfi 6.20 Torna. 6.30—8.05 Azonos a Kossuth műsorral. 8.05 Könynyűzene. 8.48 Külpolitikai figyelő. 9.00 Bayreuthi Ünnepi Játékok énekkara énekel. 9.25 Örsi napló. 9.39 A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 9.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00 A zene hullámhoszszán 12.00 Kamarazene. 13.00 Hírek. időjárásjelentés. 13.05 Fogcsikorgatás népi méretekben. 13.32 Füvószene. 13.45 Időjárás és vízállásjelentés. 14.00 Stark Tibor táncdalaiból. 14.io Orvosi tanácsok. 14.15 Cigánydalok, csárdások, 14.45 Reguly Antal útja áz Uraiban. 15.09—16.00 A hét műsorából. Magyar Pantheon. 16.00 Hírek, időlárás. 16.05 Kapcsoljuk o fertőd! Észterházykastélyt. Közben kb. 16.50—17.10 Legkedvesebb verseim: Elmondja: Latlnovics Zoltán. Kb. 17.50 A sárga Rolls-Royce. 18.00 Hírek. időjárás. 18.10 Kíváncsiak klubja. 19.00 Melis György nótákat énekel. 19.15 Álarcosbál. 19.50 Jó estét, gyerekek! 20.00 Esti krónika II. 20.25' Üj könyvek. 20.28 Szimfonikus zene. 21.40 Don Jüan visszatér. 22.25 Szlovén népdalok. 22.45 Beszélgetés Ratkó József költővel. 23.00 Hírek, Időjárás. 23.10 Kamarazene. 24.00 —o.io Hírek, Időjárás. — Befejeződitek a felvételi vizsgák. Csütörtökön estére befejeződtek a József Attila Tudományegyetem karain az 1969/70-es tanév felvételi vizsgái. Az írásbeli és szóbeli vizsgák értékelése után körülbelül a hónap végéig értesítik ki a jelölteknek, milyen sikerrel pályáztak a különböző szakokra. — Fiatal írók tanácskozása. Lillafüreden rendezi meg augusztus utolsó három napján a Magyar írók Szövetsége Miskolc város tanácsával és a Napiaink című folyóirat szerkesztőségével közösen a fiatal írók találkozóját. A háromnapos tanácskozás vitáját Jovanovics Miklós, az Üj írás főszerkesztője indítja el. — Ötvennyolcmillió forintot kért kölcsön áruvásárlásra Szeged és Csohgrád — Automaták a szegedi álmegye lakossaga január 1. lomáson. Kávé és kakaó auóta az OTP-től. A legtöbb tomatát szereltek fel a rópénz tévé-készülék vásárlá- kusi vasútállomáson a nasára kellett, de sokan vettek pókban. Az Utasellátó megbelőle hűtőgépet, bútort, ház- rendelt egy meleg levest adó tartási gépeket is. .automatát is a Nagyállomásra, a már működő szörp és — Baromfifeldolgozó üze- cigaretta automaták mellé, met épít a Szegedi Paprika- Az automatákat. akárcsak Két számla Szabadságomról hazatérve leveleim között két tartozásomra figyelmeztető cetlit is találtam. Az egyiken felszólítanak. hogy a mellékelt csekken fizessem be az áramszolgáltató vállalatnak a villanyszámlát. A másikon a gázszámlára figyelmeztettek, miszerint 3 napon belül szíveskedjek kifáradni a Pulcz utcába. Na, most mái- ugyan szíveskedhetnék...! Elteit kétszer három nap is. És a külső Pulcz utcába! Amióta a telefont feltalálták, megérdeklődni nem probléma: egy kedves női hang eligazított, hogy csekken is befizethetem. Gondolom, nem én vagyok az egyetlen, akit a nyári „szabadságos hónapokban" nem talál otthon a díjbeszedő. S ha már csekken be lehet fizetni — nem tudná a gázművek is mellékelni a csekket? P. Sz. M. HTÉVBJ Kossuth 4.30 Hírek, időjárás 4.33 Hajnaltól reggelig .. . zenés műsor. "..00 Hírek, Időjárás 5.30 Reggeli l'rónika 5.44 Falurádió 6.00 Hírek, időjárás. 6.30 Falurádió. 6.40 Hírek, Időjárás. 6.45 Reggeli krónika. 7.15 Körzeti időjárásjelentés. 7.3o Űj könyvek. 8.00 Hirek, idöjárásjelentés. 8.05 Műsorismertetés. 8.29 Lányok, asszonyok. 8.40 Bethoven: Esz-dúr szonáta. 9.05 Művészet — Ifjúság. 9.30 Kovács Aroád népi zenekara játszik, a Gutenberg Művelődési Ház Ifjúsági Kórusa énekel. 10.00 Hírek. Időjárás. 10.05 Üj lemezeinkből. 10.54 Clívia. 11.12 Rádiószínház. 12.00 Déli krónika. 12.28- Melódiakoktél. 13.47 Karakán ember. 13.57 Kórusok magyar költők verseire. 14.15 Rádióreklám. 14.25 Üj zenei újság. 15.00 Hírek, időjárás. 15.0S Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20 Csak fiataloknak. Komjáty György tánczeneműsora. 16.05 E'-őss Mátyás házassága. 16.26 Rádióreklám. 16.30 Szombat délután. 17.50 Brahms- Német reouiem. 19.00 Esti krónika. 19.25 Á Rádió dalszínházának bemutatója, Veronai haragosok. 20.40 Budapest 9.00 Tévészöttes. (Ism.) 9.20 Egy úriember tulajdona. Amerikai film. (Ism.) 19.10 Ebédszünet. Riportműsor. 10.30 Az öltözködés művészete. 11,10 Ki tud rá megoldást? 11.15 A zöld palota krónikája. 11.50 Fehér-e a fehérnemű? 17.08 A havasoktól a tengerig . . . Kisfilm. 17.25 Kunigunda utca 25—27. RipoTtmúsor. (Ism.) 17.55 Kompozíció. 18.15 Hírek. 18.20 A Tv-bérlet hangversenykalauza ... (IH.) 18.40 A tv jelenti . . . 19.25 Cicavízió. 19.35 A viharmadár. Versműsor Reviczky Gyula halálának 80. évfordulóján. 20.00 Tv-híradó. 20.20 Nebáncsvirág. Tv-operett. 21.50 Tv-hiradó — 2. kiadás. 22.10 Éjszakai előadás: Éhség. Svéd film. Belgrád 17.45 Peregj orsó. 18.15 Sibenik: Gyermek-fesztivál. 19.15 Felvevőgéppel a világon át. 20.35 Szórakoztató zenei adás. 21.35 Az élet utánzása — amerikai film. Bukarest 16.35 Bell és Sebastian. (Ism.) 17.30 Ifjúsági műsor közvetítése. 18.00 A gyermekek világa. 18.20 Volán — autóvezetők műsora. 19.15 Tv-enciklopédla. 20.15 A Vaskapu. 21.25 Maigret felügyelő — folytatásos film. 22.15 Románcest. feldolgozó Vállalat. Egyre gyarapodnak a paprikások: idén vették birtokukba új irodaépületüket, szociális létesítményeiket, idén ősszel pedig elkészül a baromfifeldolgozó részleg új munkahelye is a vállalat központjában. Szükségük is van rá, hisz hónapról hónapra emelkedik a termelés: hetenként 2800 tyúkból készítenek ízes ételféleségeket a vállalat dolgozói, — Közel 7 ezer vendég az újszegedi kempingben. Az idén május 1-től július l-ig 6989 lakója volt a kempingnek, ami a tavalyi hasonló időszakhoz viszonyíva 1384 fő „többletet" jelent. A múlt évben összesen 23 ezer 474en vették igénybe a TiszaPesten,• itt is hamar megkedvelte a közönség. — Hagymaszezon. Megkezdődött a hagymaszárítás szezonja a Szegedi Paprikafel'dolgozó Vállalatnál. A makói telep után most Szegeden is munkához látnak a szárítóberendezések. Az idei szezonban mintegy 800 vagonnyi nyershagymát dolgoznak fel szárítmánynak a „paprikások". Az egész termékmennyiség exportra kerül, többek közt Angliába, Hollandiába és az NSZK-ba. — Vendégek Irakból. A Vegyipari Dolgozók . Szakszervezete meghívására pénteken hazánkba érkezett az iraki olajipari dolgozók szakparti tábort. Az ezévi eddigi szervezetének delegációja. látogatók száma alapján közel 24 ezer vendég érkezésére számítanak. — Egynapos őszibarack kiállítás. Pusztamérgesen ma, szombaton délután 6 órakor mintegy 30 magángazda terményeiből őszibarack kiállítást nyitnak a Szőlő kisvendéglőben. A barack értékelése este 8 órakor lesz, majd utána Ürmös Ilona, Lakatos Kati és Kiss Gyula énekesek adnak szórakoztató műsort. Ahmed Samara elnök és H. Fahard Fadhil alelnök. A küldöttség tanulmányozza a magyar szakszervezet tevékenységét, ellátogat vegyipari üzemekbe. — Vasárnap is lesz szervizügyelet. Az autójavító vállalat július 13-ától szeptember l-ig az ünnepi hetek alatt vasárnaponként reggel 7-től délután 4-ig ügyeletet tart, amikor szervizmunkákat és futójavításokat végeznek. Gépkocsik és gyalogosok ¥®!űr bőtök több színben, ruházati célra, ScecsiMSófeir BESZEREZHETŐ a Szegedi ÁFÉSZ bőrszaküzletében, Szeged, Somogyi Béla u. 17. S. 46 215 — Eltemették Gertler Viktor!. Pénteken délután a Farkasréti temetőben mély részvéttel kísérték utolsó útjára Gertler Viktor Kossuth-díjas filmrendezőt. — Hasznos gyakorlat. Tegnap. pénteken kétszáz szegedi építőipari technikus-tanuló fejezte be négyhetes, gyakorlatát a Csongrád megyei Állami Építőipari Vállalatnál. A diákok a tarjántelepi építkezésen falaztak, vakoltak, ablakokat illesztettek, azaz a gyakorlatban is elsajátították az iskolai tananyagot. — Elhunyt Paál Ferenc. Rövid szenvedés ' tán, 65 éves korában elhunyt Paál Ferenc, a budapesten Rundschau főszerkesztője, a Magyar Nemzet munkatársa, a Munka Érdemrend arany fokozatának kétszeres kitüntetettje. Paál Ferencet, a Magyar Újságírók Országos Szövetsége saját halottjának tekinti, temetéséről később történik intézkedés. — Delegációnk Lengyelországban. Dr. Papp Lajos miniszterhelyettesnek, a Minisztertanács tanácsszervek osztálya vezetőjének vezetésével öt tagú tanácsi delegáció utazott a Lengyel Népköztársaságba. — „RA", Thor Heyerdahl norvég kutató papiruszhajója megtette útjának háromnegyed részét és az amerikai partokról máris elindult egy Diesel-motoros, hogy onnan filmre végyékaz út hátralevő szakaszát és a diadalmas kikötést. A filmesek vasárnap éjjel tagy hétfőn találkoznak a „RA"-val Martinique-től 1200 kilométernyire keletre. — Az alkohol a bűnös! Lengyelországban a közlekedési balesetek fő oka az alkohol. Tavaly a 32 000 közlekedési baleset közül 4491-et a vezetők ittassága okozott. Ennek következtében 636 ember életét veszítette és 4175 sérüléseket szenvedett. A másik fő baj az, hogy nem tartják meg a közlekedési szabályokat, (nem adják meg az elsőbbséget és túl gyorsan hajtanak a vezetők). Lengyelországban tavaly közlekedési balesetek következtében 3424 ember veszítette életét, 29 000 pedig sérüléseket szenvedett. Mintegy 23 000 jármű teljesen tönkrement. — Magyar—szlovák tévé tárgyalások. Július 10-én és ll-én Budapesten tartózkodott R Szlovák Televízió delegációja Jozef Vrabecnek, a Szlovák Televízió központi igazgatójának'' vezetésével. A Magyar Televízió vezetőivel megbeszéléseket folytattak a két intézmény kapcsolatainak szorosabbra fűzéséről. A Csehszlovák Televízióval nemrég kötött megállapodás kiegészítéseként a szlovák és a magyar televízió vezetője, Jozef Vrabec és Pécsi Ferenc emlékeztetőt irt alá, amely rögzíti a két intézmény 1969. évi együttműködésének főbb pontjait. — Fotószalon. A Szegedi Ünnepi Hetek időszakában — augusztus 1—20-ig — ismét kiállítást rendez a Szegedi Fotóklub. Az ötödik éve ismétlődő Szegedi Fotószalon az ország fotóamatőreinek elismert seregszemléjeként nagy érdeklődésre tarthat számot. A kiállítás megnyitásával egyidőben rendezik meg a fotóklubok találkozóját is. — Részeg halak. Az északamerikai Karolina városban különös felfedezést tettek a horgászok. A halak eddig soha nem tapasztalt mohósággal estek a horognak. Pár nappal ezután megoldódott a rejtély. A rendőrség ugyanis több száz üres pálinkás hordót talált a folyóparton. A szeszt üldözött pálinkacsempészek öntötték a folyóba. — Békapör. A franciaországi Hyéres városka lakosai csendháborítás miatt feljelentették a bíróságon a közeli tóban tanyázó békákat. A bírák először zavarba jöttek, azután döntöttek: a békák nem vonhatók felelősségre. — Családi öröm. Űj, akis családok számára kedvező szolgáltatást vezettek be a Hági étteremben. Minden vasárnap külön családi menüt állítanak össze, amelyből a megrendelők három kifizetett adag után a negyediket ingyen kapják. A szegedi háziasszonyok vasárnapi gondjait enyhítő családi menü máris nagy közkedveltségnek örvend. — Futball-labdák exportra. A Szegedi Bőrdíszmű Ktsz az idén telepet létesített Mindszenten. Bőrdíszmű termékek mellett futball-labdákat is készítenek itt. A labdákat exportálják, már Számos országba, tőkés cégeknek is szállítottak belőlük. A lottó nyerőszámai 16, 38, 50, 51, 84 A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint Szentgotthárdon, a szakszervezetek kultúrotthonában megtartott 28. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 16. 38, 50,,51, 84. Sikeres szemműtét Gyakorlattal rendelkezi), vizsgázott gépkezelőket alkalmaz a KEVIÉP. Magas kereseti lehetőség, minden héten szabad szombat. Jelentkezés Üjszeged, Odeszszai krt. 33.. volt UTC-pálya. XS. 46 378 A Szegedi Fémipari Vállalat felvesz: kőműves, lakatos, hegesztő, esztergályos szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. A segédmunkásokat a fenti szakmában betanított munkássá kiképezzük. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Szeged, Bodogh János u. 1. xS. 46^54 Műhelyadminisztrátori munkakörbe férfi munkaerőt felveszünk. Alföldi Bútorgyár. Jelentkezés: Szeged, Cserzy Mihály u. 11. XDK. 897. Érettségizett, Jő rajzkészséggel rendelkező fiatalokat műszaki rajzolónak felveszünk. A KIKÉPZÉSÜKRŐL VÁLLALATUNK GONDOSKODIK. Jelentkezés középiskolai bizonyítvánnyal és érettségi bizonyítvánnyal együtt Szegedi Tervező Vállalat, Klauzál tér 2. sz. alatt. xS. 46 357 A Kenderfonő- és Szövőipari Vállalat Szegedi Jutaárugyára felvesz villanyszerelő, asztalos, lakatos, kőműves szakmunkásokat, valamint iiői és férfi' segédmunkásokat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. xS. 46 370 Most érettségizett fiúkat és lányokat gyakornoki munkakörben felveszünk. Jelentkezni „Tömörkény" Könyvesbolt, Szeged, Lenin krt. 34. Dk. 20 71jl Németül jól beszélő nyugdíjas férfit nyári időszakban vidéki munkahelyre alkalmazunk. Jelentkezéseket „Nagylak" 21249 jeligére a Sajtóházba. Dk. 21 249 Üjszegedi Haladás Tsz, Bérkert üt 119. sz. azonnali belépéssel alkalmaz kertépítő részlegénél, férfi és női munkavállalókat, valamint kőműveseket és kubikosokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a tsz központjában a fenti címen. Dk. 21 263 Közgazdasági technikumi érettségit végzett, gépírni tudó személyt adminisztratív munkakörbe felvesz a Sándorfalvi Háziipari Termelőszövetkezet, Sándorfalva, Széchenyi u. 26. Telefon 9. Dk. 21 262 Műanyagfeldolgozásban Jártas személyt felveszünk művezető beosztásba „Vegyésztechnikus jeligére" a Sajtóházba. xDk. 902 iparvállalat keres számviteli osztályvezetőt azonnali belépéssel. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés, részletes önéletrajzzal „Mérlegképes" jeligére a Hirdetőbe. S. 46 342 Felveszünk: rakodómunkásokat, tehergépkocsira, egy és több személyes élelmiszerbolthoz boltvezetőket, clado segédeket. Jolen'kezés; Szegedi ÁFÉSZ. Szt. István tér 3. S. 46 395 A MAV Vontatási Főnökség Szeged-Rendező, azonnali belepéssel felvesz 18—45 év közötti gőzmozdonyfütöi munkakör ellátására alkalmas dolgozókat 1600 —2200 Ft bérrel. Továbbá felveszünk férfi segédmunkásokat, női munkásokat koesltisztitóí munkakörbe. A dolgozók részére utazási kedvezményt, munka- és védőruhát biztosítunk. Jelentkezni lehet: naponta 7—15 óráig vontatási főnökségünk személyzeti irodájában. A Szeged Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat több éves gyakorlattal rendelkező gép- és gyorsírőnöt keres. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán: Szeged, Kállay Ódon u. 2. sz. N xDK. 20 605 f Felvételre hirdetünk szegedi, valamint vidéki munkahelyre. Felveszünk hegesztő, lakatos, villanyszerelő szakmunkást, valamint segédmunkást. Munkásszállást biztosítunk, + különélés, 25 —40%-os prémium. Jelentkezés SZEGEDI OTE. Lenin krt. 107. portán. X. DK. 866. A CSOMIÉP magas kereseti lehetőség biztosítása mellett felvesz tetőfedő és hidegburkoló művezetőt. Jelentkezés Vásárhely, Kinizsi u. 26. sz. alatt. X. 112 869 A Magyar Beruházási Bank Csongrád megyei fiókja az alábbi munkakörök betöltésére felvételt hirdet: közgazdasági munkakör, főelőadói beosztásben. Feltételr közgazdasági éreti ségi és mérlegképes. Egyeteme; végzett előnyben. Gépész és építész munkakör főelőadói beosztásban. Feltétel: technikus' oklevél. Közgazdasági képzettseggel, gyakorlattal vagy egyetemi végzettséggel rendelkező előnyben. Levelező ügyintéző szerződéses aiválmazésban. Feltétel: érettségi és gépírás. Jelentkezéseket önéletrajz csatolásával, a fizetési igénv megjelölésével kérjük írásban a bankfiók hivatalos helyiségének címére (Szeged, Klauzál tér 4.) eljuttatni. S. 46 267 Egy zokogó apa, négy síró gyermek: a 48 éves pittsburghi Ralph Voelker gyerekeivel ismerkedik. Voelker 17 éves volt, amikor egy robbanás következtében elvesztette a szemevilágát. Harmincegy évig élt vakon, így nősült, és így születtek gyermekei is. Nemrégen New York-ba utazott, hogy annyi sikertelen próbálkozás után ismét orvosok kezére bízza magát. A csoda megtörtént: a vak ember egyik szemébe műanyag szaruhártyát építettek be, s Voelker visszanyerte látását. Elérkezett a pillanat, amikor megláthatta gyermekeit; a nyolcéves Pault, a hatéves Johnt, a hároméves Alant és a 15 hónapos Jeanne-t. Feleségével már korábban „megismerkedett" Dolores elutazott férjéért New Yorkba. Közlemény (X) A Vasutas Művelődési Ház folyó hó 12-én este 20 órai kezdettel a XIX. Vasutasnap alkalmából „Vasutas" bálát rendez. Minden kedves vendéget szeretettel vár n Vezetőség. Kitűnő zene és büfé. S. 46 392 Gyászközlemények Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, kik szeretett kislányunk, HORVÁTH CSILLA temetésén megjelentek részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló szülei, Gera S. u. 55. T. 325SO SZOMBAT, 1969. JÚLIUS 12. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek. a Csuka utca lakóinak. munkatársaknak, kik szeretett halottunk, özv. BALOGH KAROLYNÉ temetésén megjelentek részvétükkel és Virágaikkal méiv fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Csuka u. 17. T. 3284