Délmagyarország, 1969. július (59. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-11 / 158. szám

Szigorúság (A Freie Weltból) Kérem, ezen a partszakaszon szigorúan tilos fürödni,..! vagy szabálysértés? A Legfelsőbb Bíróság iránymutatása a szabálysértési törvény ítélkezési gyakorlatához Egy kis foci Ma már fehéren-feketén b'zonyítható: Szamóc szaki volt a bajkeverő. Az is tisztán és világosan látható azonban, hogy Szamóc szaki nem akárhogy keverhette a bajt Biztosan jól csinálta, mert nem maradt kl a nagy őszi prémiumoszlasból. No, de lássuk a tényeket. Egy iskolaépület tatarozására kapott megbízást á Nekünk — 8. számú Építővállalat. A Nekünk 8 jelzésnek megfelelően 8 alkalommal próbálták elhárítani a megbízást, s csak kilencedszer engedtek a felsőbb nyomásnak, s a hatodik hónap helyett, mikor is a lurkók boldogan kirajzottak a suliból, csak a nyolcadik hónap első napján kezdték meg a munkát. Az iskolaigazgatónak annál Inkább fájt ez, mert egy tantermet is akart ragasztani a tanoda végéhez: napközi otthon gyanánt. A szertárban kezdődött el a kalamajka. Azzal, hogy Szamóc szaki, aki egyébként amolyan művezetöTéle beosztásban tevékenykedett, belebotlott a vadonatúj futball-labdába. Ahogy megtántorodott, még három, ugyanilyen bőrt sodort le a polcról. Egyet azon nyomban odapasszolt a belépő Dribli Medárdnak Annak ls fölcsillant a szeme. Sőt, az egész arca. Pár perc múlva már a folyosón, majd a lépcsőházban döngtek a focik. Odagyűlt minden íándlii'ogható ember. Sovánka Sebő, a füttyöskedvű festő és mázoló is előkerült. Szimata ezúttal sem hagyta cserben: proponálta, hogy arra hátul látott egy kézilabdakaput. — Játsszunk egy kicsit — kacsintott Szamóc szakira. A gárda egy emberként helyeselt. Ettől a naptól számítódik a jelzett építkezésen a munka dandárja. Sovánka Sebő szédületes cselei, Drahonyak Pál lórúgást megszégyenítő bombái, Szómörce Péter látványos védései még egy dán—magyar ószszecsapást is feledtetni tudtak volna. Hát még holmi befejezési határidőt, holmi ecseteket, vakolókinalakat, egyéb munkaeszközöket! Szerencsére az asztalosoknak is volt dolguk az iskolában. így hamarosan fölállították a másik kaput Megkezdődhetett a kétkapus küzdelem, amely ugyancsak öldöklőnek bizonyult. Esténként holtfáradtan zuhantak ágyba a győztesek és vesztesek. Szamóc szaki is. de pitymallatkor már ébren volt; a taktikai elképzeléseket latolgatta. Augusztus közepén az iskolaigazgató panaszt tett a vállalatnál. Néhány nap múlva kl is küldtek valakit. Nagy üdvrivalgással fogadiák: na végre, kivagyunk! — bömbölte Szamóc, akinek ezen a napon az ördöngös Dribli Medárdot betegség miatt nélkülöznie kellett. — Vetkőzz le, erre hajtod! (mármint a labdát) — magyarázott ellentmondást nem tűrő hangon. S mit tett a revizor? Belekezdett és belejött a játékba — nem egy revizor van így — két gólt lőtt, az egyiket Sándorszögből. Az iskolaigazgató ott állt a pálya szélén, rekedten ordított, s a haját tépte. — Nyakunkon a szeptember, s még nem haladtunk semmire — jelentette be síri hangon a tanévnyitó értekezleten. S még nem ls gondolta, hogy a srácok visszatérése majd mindent megold. Szeptember elseje után a gyerekek Ifjonti hévvel vetették magukat — no nem a tanulás, hanem a sport örömeibe. Délelőtt azok rúgták a labdát, akik délutánosak voltak, délután pedig az egyelőre fedél nélküli napközisek. A Nekünk 8 SC — mely Időközben Szamóc szaki elnökletével megalakult — talaiát vesztette Nem tudtak edzeni a szakadatlanul foglalt pályán. Így hát a munka dandárja ezzel véget ért, kezdetét vehette az építkezés, illetve tatarozás. Azaza vehette volna. Mivel ugyanis időközben a válla l a 1 benevezte új csapatát a megyei tizedosztályú bajnokságba, erőnlétük megőrzése érdekében gyorsan kiemelték őket erről a munkahelyről Simái Mihály A közelmúltban lépett hatályba a szabálysértésekről szóló új törvény, valamint a kormányrendelet. A Legfelsőbb Bíróság büntető kollégiuma legutóbbi ülésén e jogszabályokkal kapcsolatosan több kérdéssel foglalkozott, amelyekben a bíróságok számára elvi iránymutatás vált szükségessé. A szabálysértésekről szóló egyes korábbi állásfoglalások felülvizsgálata mellett femerült néhány probléma, amelyek tekintetében az ítélkezési gyakorlat egységességét a Legfelsőbb Bíróság megfelelő iránymutatással kívánja biztosítani. Különösen fontos a megfelelő elhatárolás olyan esetekben, amikor a törvény ismeri ugyanannak a cselekménynek bűntetti és szabálysértési alakzatát. E körbe tartozik az az iránymutatás, amelyet a Legfelsőbb Bíróság a garázdaság bűntettének és szabálysértésének az elhatárolása tekintetében adott. A bűntett és a szabálysértés megkülönböztetése szempontjából különösen fontos az elkövetés módja, válamint az elkövető személyi körülményei. Csak a cselekmény tárgyi és alanyi oldalának gondos, körültekintő összevetésével állapítható meg, hogy az elbírált cselekmény társadalomra veszélyességének foka a bűntett vagy a szabálysértés megállapítását teszi szükségessé. A Legfelsőbb Bíróság legújabb kollégiumi állásfoglalása a többi között kiemeli: Növeli a társadalomra veszélyességét a cselekmény erőszakos módon való véghezvitele, különösen, ha az erőszakot személyek ellen alkalmazták; ha a cselekményt folytatólagosan. nagyobb nyilvánosság előtt, olyan helyen és időben követik el, hogy az például az emberek éjszakai nyugalmát zavarja, továbbá, ha a garázda cselekmény gyermekek vagy fiatalkorúak körében váltott ki káros hatást, illetve, ha a cselekmény a társadalmi együttélési szabályokat — például az erkölcsi felfogást — különösen durván sértette stb. Különösen növeli a társadalmi veszélyességet, ha az elkövető a legszélesebb értelemben vett visszaeső, ami azt jelenti, hogy garázda vagy erőszakos módon elkövetett szabálysértés miatt már felelősségre vonták. Mindebből következik, hogy szó sincs arról, mintha a garázdaság elkövetői a jövőben általában csupán szabálysértés miatt volnának felelősségre vonhatók, bűntett helyett. Erre csak akkor kerülhet sor, ha — a Legfelsőbb Bíróság iránymutatásának megfelelően — a cselekmény, az eset összes körülményeinek gondos mérlegelésével, valóban csupán kisebb jelentőségű. Készil az Apollo—11 legénysége Az Apollo—11 útját előkészítő munkálatok végükhöz közelednek, összeállították a teljes étrendet a három űrhajós számára, akik pénteken esnek át az utolsó orvosi ellenőrzésen. A kísérlet vezetői hoszszas vita után végül is megállapodtak abban; hogy a holdra lépő első ember három zászlót visz magával, s ezek közül egyet visszahoznak a földre. A szakemberek műszaki hibát fedeztek fel az Apollo —11 amerikai űrhajó hordozó rakétájának első fokozatában. A javítási munkálatok folyamatban vannak és a váratlan incidens nem akadályozza a „visszaszámolás" program szerinti megkezdé sét Ez a művelet csütörtö kön magyar idő szerint éjféltől kezdődően 105 óra és 32 percig fog tartani. (MTI) Rövidzárlatrekord Az utóbbi 15 esztendő rövidzárlat-rekordja született meg az elmúlt hónapban DélMagyarország nagyfeszültséhálózatában. A viharos időjárás, a forgószél, a felhőszakadás összesen 350 alkalommal okozott hosszabb-rövidebb ideig zárlatot, illetve „kapcsolta ki" az energiaszolgáltatást a távfeszültségű hálózaton. Szerencsére azonban komolyabb kár, vagy rongálódás nem történt. — A Szovjetunióban csütörtökön felbocsátották a Kozmosz—289 jelzésű tudományos mesterséges holdat. A szputnyik berendezései normálisan működnek. — Vizsgálat az olajmezőn. Befejeződött az algyői szénhidrogén medence kétnapos komplex szemléje. Az OKGT valamint a többi szakintézmény véleménye szerint az olajtermelés az előre megállapított generálművelési tervhez igazodik. A szemle alapján azonban kisebb biztonságtechnikai, munkavédelmi és tűzrendészeti szabálytalanságokat is felfedeztek, amelyeket az elkövetkezendő hónapokban meg kell szüntetni. — Földmegváltás. Az elkövetkezendő esztendőkben a termelőszövetkezetek folyamatosan megváltják az arra kijelölt földeket. Megyei szervek kezdeményezésére javaslat született, hogy a nagyüzemek ne ragaszkodjanak a jogszabályban meghatározott öt évi egyenlő részletre való kifizetésre, ha a megváltásra kerülő föld értéke 500—600 forint alatt van. Az ilyen tételeket egy összegben kifizethetik a szövetkezetek. — Csinosodik az orvosi rendelő. A sövényháziak régi óhaja, hogy bővítsék orvosi rendelőjüket és várójukat. Amikor pár héttel ezeiőtt a járási tanács vb kint tartolta ülését a faluban, akkor is szóvá tették ezt. Nem kell már várniuk sokáig, mert a járási tanács 250 ezer forintot engedélyezett a felújítási keretből. Ezen az összegen széppé varázsolhatják az épületet. — Meglopott egy autószerelő kisiparost Molnár Imre 28 éves. Szeged, Brüsszeli körút 18. szám alatti lakos. Megleste, hogy a kisiparos műhelyében melyik fiókban tartotta pénztárcáját, amelyet alkalmas pillanatban elemelt 9200 forinttal. A lopott pénzből 3 ezer forintot elszórakozott barátaival. A többi pénzt a rendőrség a házkutatáson megtalálta. U Xí (A Frele weltbffl) Uram, nálunk még nem találták kl a dobot! Gyászközlemények Szomorú szfwel tudatjuk, hogy a legszeretőbb gyermek, legjobb testvér, Jőbarát, ROZGONYI MARGIT július 3-én elhunyt. Temetése 11-én délelőtt az újszentiváni temetőbeu. A gyászoló Rozgonyl család, Üjszentiván, Kossuth u. S6. Dk. 21 238 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett kislányunk, HORVÁTH CSILLA, életének 6. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése július 11-én 15 őrakor lesz az alsóvárosi temető kápolnájából. Gyászoló szülei, Gera S. U. 55. T, 3279 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagvmama, testvér, KONYA BÉLANÉ Wolf Klára, életének 63. évében hirtelen elhunyt. Temetése július ll-én 15 órakor lesz a belvárosi temető ravatalozóiából. A gyászoló család, Szt. Mihály u. 5. T. 3277 Mély fájdalommal tudatjuk, hogv szeretett Veronka nénink, KRISZTIN PALNÉ, életének 69. évében elhunyt. Temetése Július 12-én 9.30 órakor lesz a Gyevltemető ravatalozójából. A gyászoló család, Bánk bán u. 78. T. 3281 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagymama, LÉVAI PÉTERNÉ Gúnya Etelka, életének 45. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése július 12én 10.30 órakor lesz a Dugonicstemető ravatalozójából. A gyászoló család. Nádas u. 14/a. T. 3282 — Korszerűsítik a közvilágítást a Szent István téren. A Csongrádi sugárút és a Szent István tér felújításával párhuzamosan a Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat mintegy 500 ezer forint értékben korszerűsíti a közvilágítást. Szent István téren 14 darab ostornyeles világítótestet helyeznek el. A Csongrádi sugárúton és a Vidra utcában pedig összesen 20 darab, az úttest fölött átfeszített armatúrát szerelnek fel. -.Szegedi úttörők a Tiszatúrán. A Forradalom Lánglai mozgalom keretében rendezett Tisza-túrán eredményesen vesznek részt a szegedi vízi úttörők is. A sárospataki nagy vízi úttörő találkozó után a szegediek a Bodrogon Tokajra hajóztak. A túra következő állomása Tiszalök. — A III. Szegedi Ifjúsági Napok irodája július 14-én hétfőn délután kezdi meg működését. Az Ifjúsági Házban megnyíló iroda munkatársaihoz utazást és szállásügyekben. valamint a programmal kapcsolatos felvilágosításokért fordulhatnak a fiatalok. — Megszépült az erdészeti Technikum. Közel 400 ezer forintot fordítanak az iskolaépület külső és belső felújítására, valamint a kollégium vakolatának kijavítására és belső festési munkálataira. A teshnikum homlokzatának rendbehozását már befejezték. — Vihar a Vajdaságban. Egyelőre még nem sikerült felbecsülni, mekkora károkat okozott a kedd délutáni, óránként 160 kilométeres sebességgel száguldó vihar a jugoszláviai Vajdaságban. Az esővel, jégveréssel együtt érkezett orkán három halálos áldozatot követelt. Újvidéken 350 ház rongálódott meg, megszakadtak a telefon-öszszeköttetések. Igen nagy károkat szenvedtek a gyümölcsösök és sok helyütt félbe kellett szakítani az aratást is. — Díjnyertes táskamodellek. A Szegedi Bőrdíszmű Ktsz-ben készült divatos vonalú, tetszetős női táskák a közelmúltban szép sikert arattak. Az Országos Bőrdíszműipari Kiállításon három modelljük nyert díjat, 1500, illetve 1000—1000 forint jutalmat. Szélpál Béla, Barna Ferenc és Bognár Gábor munkáját dicséri az eredmény. Nemzetközi érdeklődés is mutatkozik a szegedi divattáskák iránt: svéd, belga, és jugoszláv cégek kértek belőlük mintakollekciót. — Üj vízitelep. A 6zegedi olajtermelő üzem üj „vízitelepet", — strandházat épített az újszegedi partfürdőn. Az egymillió forint költséggel megvalósított strandházban nyplc személy részére külön vendégszobákat is készítettek. — Ásott halom monográfiája. A község múltját és jelenét egyaránt magába foglaló könyv fejezeteit Szécs.y György, dr. Juhász Antal, dr. ' Börcsök Vince, Makra János és Börcsök Szilveszter írta. A falumonográfia kiadója a községi tanács. — Baleset ittas vezetés miatt. Szabadkai Lénárt, Szeged, Debreceni utca 4. szám alatti lakos július 9én az esti órákban ittasan ült volán mögé és tehergépkocsival a Magyar Tanácsköztársaság útján előzés közben összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő CT 23—06 rendszámú személygépkor-'-M. melyet Markovics Kálmán, Szeged, Középfasor 13/b szám alatti lakos vezetett. A karambol következtében Markovics könnyebb sérülést szenvedett, az anyagi kár jelentős. Az ittas gépkocsivezető ellen eljárást inditotottak. — Vallourls helyettes polgármester Szegeden. August Bay, 3 franciaországi Vallouris város helyettes polgármestere tegnap, csütörtökön Szegedre látogatott. Hódmezővásárhely testvérvárosának vezetője — aki egyhónapos tanulmányútra érkezett hazánkba — városnézésen vett részt, majd a Sajtóházban újságírókkal találkozott. — Vaszy Viktor vendég* szereplése a fővárosban. Ma, péntek aste kezdődik a nyári szabadteri szezon Budapesten, a margitszigeti szabadtéri színpadon. Gounod Faust című operáját mutatják be olasz vendégénekesek és az Operaház fiatal művészeinek közreműködésével. Az előadást Vaszy Viktor, a szegedi színház főzeneigazgatója dirigálja. — Címerező tábor kezdte meg működésót a Hódmezővásárhelyi Állami Gazdaság kutasi üzemegységében. A tábor 300 lakója között a kisteleki diákok csoportja is dolgozik a kukoricaföldeken. Ugyancsak részt vesz a cimerezés munkájában az a 30 tagú diákcsoport, amely az NDK Halle városából érkezett hazánkba. — Útfenntartó részleg a járásban. Kisteleken a már működő költségvetési üzemen belül új részleg kezdi meg működését. Az előfeltételek megfelelnek, s különösebb beruházás nélkül az építési, közlekedési és vízügyi osztály az útfenntartó részleget üzemeltetheti. Hiánycikk Van már a boltokban szifonpatron, de hiánycikk az egészségügyi-papír. Gyerekésszel ez a két dolog így kapcsolódik össze: — Mondd, apa! Most meg a vécépapírgyár robbant fel?!... H. D. — A Szegedi Szabadtéri Játékok előkészületeiről közölt részletes tudósítást a Jugoszláviában megjelenő Magyar Szó című napilap nemrégiben. Ismertette a fesztivál részletes programját. s „A legnagyobb — Szeged" alcím alatt bemutatta a szabadtéri játékok előadásainak részvevőit. — Klubtalálkozó. A kiskundorozsmai művelődési ház ifjúsági klubja — a tavalyihoz hasonlóan — kétnapos klubtalálkozót szervez ifjúsági klubvezetők és klubtagok részvételével a Sziksós-fürdőnél levő turistaházban. A találkozó elsődleges célja a klubok közti kapcsolatok erősítése, de sor kerül az ifjúsági klubok problémáinak megbeszélésére is. PÉNTEK. 1969. JÚLIUS 11. DÉLMAGYARORSIÁG «