Délmagyarország, 1969. június (59. évfolyam, 124-148. szám)

1969-06-10 / 131. szám

\ n A S V B T E 1, Trabant 601-m Igényesnek eladó. Dr. Cserne, Tolbuhln vt 48 i ILromailoa wekrény. rekamié, matracok eladók. Lengyel a 32. Vásárotok nagyméretű tükröket, gáztűzhelyet, rekamlét, hevecöt, sezlimt. ágybetéteket, hái omaoszekrényt. fotelágy at. Kossuth L. sgt. 32. ltOó-as BMW-OIas személygépkocsi eladó. Érdeklődni 5 óra utón. Zákány u. 8. x Kombinált szekrény és különbözö stílbútorok eladók. Petöfltelep, Csap u 26. Érd.: hétköznap 6 órától. x Ablakok, ajtók kisebbnagyobb méretben. faanyagok, cserép stb. eladó, Somógyl n. 5. x MMW db hódfarkú cserép eladó. Kiakundo-insma. Sókóczl » sz. ti Nemet díwgrasta és pos: (galambok eladók. Petólltelep, SaeUÖ u. 6. <xiv. U.1 KR 111 táska- éa autó? rádió eladó ltrd.: Bús szabóság. Újszeged, Vedrea u. 1/b. irhér Cseh aportkocsi es egy kétlángú vlllanyrezsó eladd. József sgt. 108 Vörösréz fürdóiienger kályhával eladó. Marx tér 18. n. em. apróhirdetések Kerek „Kalor" kályhát kis s nagy méretben veszek, lehetőleg Salgótarjánit. Baross József u. 22. 220 voltos 8/4 lóerós villanymotor eladó. Mihálytelek, Szövetkezeti ú. 11. Gáztűzhely vezetékes eladó. Retek n. 4Vb. x 2 db Jó állapotban lepő fotel sürgősen eladó. Arany János ü. 1- Kiskapu. Eladó hólószobabútor, sezlon, rekamié, beverd, ágybetétek, matracok, asztalok, székek, ruhaKzekrény, konyhabútor, fotelok, ugyanott vásárolok háromasszekrényeket. sezlonokat, refcamlét, heverne. Teleki u. S. x Momdrvtes 403-as. karambolozott olcsón eladó. Kiskunhalas, Szántó Kovács utca 10. P—ló előtti kiadású Pannónia motolcerékpár lakáscsere miatt eífogedhatd őrért sürgésen eladó. Érd.: vasárnap de éa du. 5 órától. Odessza, XIX. P. lépcsóház IV. em. 17. I.ladó 2 személyes sótor, hátizsák. Hajós u. 27. /ománcooó kemence, aíli anyoa csiszológép eladó. „Zománcozó 19 774" jeligére a Sajtóházba. >tge*akt vizsgázott 11.00-ao Skoda furgon jo állapotban eladó. Kistelek, Kossuth u, 01. ttóvld menyasezonyl ruha olcsón eladó Alföldi V 1 I 3. •Intana Hurrlcán tapc.ttár újszerű állapotban riadó. Szeged. Kecskeméti n. 20 38 040 kilométert futott Trabant combi eladó. Megtekinthető hétközna; kon szerda kivételével 18 órától. Lőcsei u ' alatt. t. yermeká sy mat raccal. rzép konyhobútőr eladó. Érd.: este 6 után. Kassuth Lajos sgt, ál. n. 2» 6 személves Skoda 1200 tvemélygépkocst olcsón riadó üjtmeged, Róma Ferenc sgt. 4. Wartburg de Luze Utalvány. 1069-re szóló útadó. „Árajánlati* 315" Jeligére a Sajtóházba. fiatal házőrző kutyát keresünk megvételre. Újszeged. Rózsa F sgt 127. (Tánczos Gyulai Gyermekholmik. ágy ' csehszlovák), mérleg, kod állvánnyal eladó Beke n. 8,a. üssxr csukható, mély gyermekkocsl kltfinű állapotban eladó. Hunyadi sgt. 82. Mtadó 760-es múszeréetz esztergapad. Alsóvárosi ff. lt. sz. Cserepes sor végén. Palotás. Két db velúr bordó k»zepszönyeg 3,50x3.50 m egyenként. 1000,— Pl-ért eladó. Roosevelt tér 5 I. 3. Száraz kévés hereszéna mázsára Is állandóan k&phabó. Saeged, öthalom u. 41. Gatambten vésztők, figyelem! Szép fehér örvös, gyűrűs t Kádári, gaInmok sürgősen eladók. Dorozsma, Tisza u. 11. Modern kisipari hálójuobabútor eladó Klskundorausnm, Tisuá u. 11. Kis, metieg kösépmérettl páncélszekrényt vennék. Ajánlatokat „Biztonság" jeligére a Hirdetőbe 44 348. •ágassá! céljából meg Ismerkednék Józanélet 0 férfivel 48—50 évesig, lakásom van. „Megértés 19 881" Jeligére a Sajtóházba Természetet szerető 21 éves technikus társaság hiányában megismerkedne szerény külsejű, korban hozzáillő lánnyal. Fényképes levelekre válaszolok. „Boldogság 19 810" Jeligére a Sajtóházba. 27 éra elvált, alacsony. barna asszony megismerkedne hozzáillő férfivel házasság eélJábóL „Lakás van 19 831" Jeligére a Sajtóházba. 30—38 év közötti elvált vagy özvegyasszony Ismeretségét keresem házasság céljából. gyermek nem akadály. Csuk fényképes levelekre válaszolok. Válaszokat „Skoda 44 842" jeligére a Hirdetőbe. Kalandorok kíméljenek. , E G T E B Szobafestést, ajtó. ablakok festését részletre ls vállalom. Vidékre kimegyek. JeneL Szivárvány u. 7. x Njaralóohou, üdüléshez béreljen 2 és 4 személyes kempingsátrat, autócsotnagtartót, gumimatracot. aportfőzőt, pllleágyat a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalattól. Szeged. Mikszáth Kálmán n. 12. Nyitva mindennap 7—17 óráig. Telefon: 14-088. x Garám kiadó. Barna Tibor, Hámán Kató n. JOO-uM Triumf motorkerekpár nagyobbméretü oldalkDcsával, höfelszereléssel, fraemképes, rendszám nélküli, orsós olajemebő. magasnyomású kozizNirzó. dugókulcskéezlet, hungmérő. stpoper óra eladó. Vasárnapokon. Borom Jóesef ulóa 11. Vijágou hálószoba bú tor beletekkel eladó Gőz útra 5 Érd.: vasárnap Síremlék formák, boton gerendák eladók. Alkony n. ló/a. Modern gyermekkocsi, min] kalor olajkályha és egr új tollpárna eladó. Tarjántelep. 108 ár B m/ii. HÁZASSÁG Kozépkorú. seerény, dolgorő nö házasság céljából megltunerkedne hoc.(Illó, magas, komoly férfival. Gyermek, életkor nem akadály. Lakás megoldható. „Diszkréció 1* 9tl4" Jeligére a Sajtóházba Hozássá* céljából megismerkednék magas. Jómegjelenésü, őz.vegy vagy önhibáján kívül elvált, káros szenvedélytől mentea férfival, 35—40-lg. Lakás megoldható. „Rossz egyedül 19 806' jougóre a Sajtóházba. Beteg gondozást elvállalok Bokor u. 4V Havi 250,— Ft ösztöndíjat adunk az ipari tanulói béren felül annak, aki gumigyártó és lakatos IPARI TANULÓNAK SZERZŐDIK SZÖVETKEZETÜNKHÖZ. Jelentkezni lehet Gumi- és Műanyag Ktsz-nél. Szeged, Körtöltés u, 35. A CSONGRÁD MEGYEI VIZ- ES CSATORNAMŰ VÁLLALAT pályázatot hirdet közgazdasági osztályvezetői, elemző közgazdász, ügyviteli szervező munkakörök betöltésére gyakorlattal rendelkezőknek, továbbá felvesz kezdő szakembereket is. Követelmény: közgazdasági egyetem vagy ipari mérlegképes könyvelői végzettség. Fizetés: Megegyezés szerint. Pályázatokat, jelentkezéseket JÜNIUS 20-ig kérjük írásban, önéletrajz, eddigi működés felsorolásával megküldeni. Szentes, Postafiók 4. Z. 48 338 Munkaalkalmak Szegedi Gépjárműjavító Ktsz felvételre keres gyakorlott mo' torkerékpár-szerelőket. személyí gépkocsi-szerelőket, személy gép! kocsi karosszéria lakatosokat, igépkocsi-javftásban jártas vasesztergályosokat, és gépirót, valamint gépkocsi-fényező, gépkocsi-kárpitos és vasesztergályos 'szakmára ipari tanulókat szerződtet. Minden második szombat szabad. Jelentkezés: Püspök lu. 11 /a. I Férfi hivatalsegédet napi S i órás elfoglaltsággal felveszünk. Országos Takarékpénztár Igazgatósága. Széchenyi tér 7. x Állandó munkára konyhai dolgozót vesz fel az állami Ady I Endre fiúkollégium. Újszeged, Bérkert u. 1. Jelentkezés mindennap 9—4 óráig a gazdasági irodában. Dk/19 321 Gépirni tudó általános adminisztrátornöt felvételre keresünk azonnali belépéssel. Felszabadulás Asztalos Szövetkezet Anyagáruforgalmi osztálya. Szeged, Bárka u. 1. sz. Gépforgáecsal kevert fűrészpor ingyen elhordható Felszabadulás Asztalos Szóvetkezet, Bárka u. 1. sz. alatti telepéről. Magasnyomású és gáztüzelésű vizsgával rendelkező kazánfűtőt felveszünk. Egy fö férfi nyugdíjast kisegítő munkára felveszünk. Gumi és Műanyag Ktsz. Szeged, Körtöltés u. 35. Étterem vezetőt, raktárost, kereskedő szakképesítéssel, erkölcsi bizonyítvánnyal, presszóba kávéfőzőt, pultnst, gyakorlattal, konyhára nő segédmunkásokat felveszünk. Alföldi üzemi Vendéglátó Vállalat. Szeged. Lenin krt. 103. Szőregi palackozó üzem karbantartó lakatost keres. Jelentkezés: Szeged, Tábor u. 3. x A Csongrád—Békés megyei MEH Vállalat azonnali belépéssel keres adminisztrátort, valamint segédmunkásokat. Jelentkezni lehet Szeged, Szt. István tér 13. alatt. xS. 4< 350 Takarítónőket 4 vagy « órás műszakra azonnali belépéssel felveszünk. Univerzál Ktsz. Gogol U. 28. XS. 44 351 Felvételre keresünk: szakképesítéssel vagy gyakorlattal rendelkező élélmiszerbolt-vezetóket. egy- és többszemélyes boltok vezetésére, valamint eladósegédeket, szakképzett szakácsot, büfévezetót, presszóst, kézilányokat, mozgóárusokat, gyakorlott gépkocsivezetőt. Jelentkezés: Szegedi AFESZ, Szent István tér J. xS. 44 330 A CSOMIBP gyakorlattal rendelkező géplrónőt keres azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet: Szeged, Dorozsmai úti telep. xH. 12 895. Gyászközlemények Megbízható takarítónőt keresek hetenként egyszer négy órai munkám Dr. Llszkay L6| rúndné, Szt. Miklós u. 9 x , tSurósu kiadó. (Bt. László u. 12/b. Ipari tanulót férfiszabó szakmára felveszek Bús Imre férfiszabó. , üjsvged, • Vedres u. 'l/h Kőművest keresek bel? i só épület tatarozására. - Debreceni ü. 30. Hárem Cirmos és egy I fekete klsclca Jó gazdát keres. Lenin krt, 74. ; I « . Garázs kiadó vagy eladd. bárból felállítható 4 m 250-re Érd : Vari ga József, Szeged, Csei repce sor 1/3. Egész nap. | Fiannínót vennék beroe ; Ajánlatot, a 146-84-ee ; telefonon kérünk. Egy hold árpafold né' szes művelésre kdumpllnak kiadó. Érdeklik?' ni: Gyálaréten. a tszbognárnál. Szegeden, ' Tisza Lajos U. 65 \ M6e néni gondozását Vállalnám, díjtalan albérletért ..Egészségügyi 1 dolgozó" 44 316 jeligére a Hirdetőbe. Megkérem azt a piroe Csepel tehergépkocsi vezetőjét. aki Június 2-án Mórali&lom és Szeged kötött felvette elhagyott, takaróponyvámat. lutalom ellenében adja le Szeged. Tiszamalom. Idős nénll lakásért eltartanék. újszeged, Udvarhelyi u. 3. az. Forgó Andrásnél. | Mély fájdalommal tudatjuk, ' hogy szeretett testvérünk, sógornő és nagynéni, özv. DÖCZI MIHALYNÉ Katona Ilona, életének 66. évében hosszú szen' védés ntán elhunyt. Temetése június 10-én 13 órakor lesz a Gyevi-temető ravatalozójából. A gyászoló család, Molnár u. 30. T. 3400 Szomorú szívvel tudatjuk/ hogy drága jó férj, édesapa, fiú, testvér és rokon, MÉNESI IMRE, életének 57. évében hoszszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunk temetése június 11-én 15 órakor lesz a belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család, Jósika u. S/t. T. írst Mély fájdalommal tudatjuk, bogy szeretett édesanya, nagymama és dédmama, özv. KECSKEMÉTI JÖZSEFNE Kecskeméti Mária, életének 82. évében hoszszú szenvedés ntán elhunyt. Temetése június 10-én 11 órakor lesz a Gyevi-lemetö ravatalozójából. A gyászoló család, Juhász Oy. u. 4. T. 3154 Mély fajdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa és testvér, BALÚ S.4NDOR, életének 59. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 10-én 14 órakor lesz az alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló család, Kisfaludy u. 8. T. 3158 Megrendülten tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa és nagyapa, TAKÁCS ISTVÁN, életének 68. évében rövid szenvedés után I elhunyt. Temetése június to-én 15 órakor lesz az alsóvárosi temető ravatalozójából, A gyászoló család, Kelemen u. 5. T. 3156 Megrendülten tudatjuk, hogy szeretett kislányunk, PAPP MÓNIKA 15 hónapos korában elhunyt. Temetése június 11-én 13 órakor lesz a Dugonics-temető ravatalozójából. Gvászolő szülei. Lengyel u. 5. T. 3167 Tudatjuk, hogy NEMES SANDOK elhunyt. Kívánságára elhamvasztatjuk. Búcsúztatása hamvasztás ntán lesz. A gyászoló esalád. Katona u. 44. T. 3161 Tudatjuk, hogy ADOK Ml HALYNE elhunyt. Kívánságára clhamvasztatjuk. Búcsúztatása hamvasztás után lesz. A gyászoló esalád, Kazinczy u. 14. T. 3168 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, kik szeretett halottunk, özv. TÖTH JÁNOSNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal iné!}' fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csatád, Akácfa u. 4. T. 3395 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik szeretett édesanyánk, özv. SÁRI ISTVÁNNÉ temetésén megjelenlek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló esalád. T. 3397 L Ml? HOL? FIM;!* 1969. JÜNIUS 10., KEDD — NÉVNAP: MARGIT AZ EROS SZÉL MÉRSÉKLŐDIK Várható időjárás kedd estig: az élénk, többfelé erós északi szél fokozatosan mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 21—26 fok között. A Nap kel 3 óra 46 perckor, és nyugszik 19 óra 40 perckor. A Hold kel 1 óra 05 perckor, és nyugszik 15 óra 23 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél hétfőn plusz 107 centiméter (áradó); SZÁZÖTVEN ÉVE született a múlt század festészetének egyik legnagyobbja, Gustave Courbet (1819—1877) francia festő, a realista irány úttörője és vezéralakja. Művészetét a társadalmi haladás szolgálatába allította. Kepeinek javarésze már tárgyválasztásóval is szocialista felfogását fejezte ki. Naturalizmusát kora művészeti iskoláitól függetlenül alakította ki, és művészi elveit harcias hevességgel hirdette. A párizsi Kommün tagjává választották. a művészeti bizottság elnökeként javasolta az általa művészietlennek tartott Vendome-oszlop ledöntését. Ezért utóbb súlyos börtönre ítélték, de Svájcba menekül. Ott is halt meg. Hatása óriási volt az európai festészetre; sok tekintetben Munkácsy is követője volt. A Szépművészeti Múzeumban több tájképe és Birkózók című korai képe képviseli művészetét. KILENCVEN EVE' született Szabó Dezső (1879— 1645), regényíró és elbeszélő, a magyar expresszionista próza nagyhatású képviselője. Ismertetés. 8.05 Három szimfonikus költemény. 8.50 Harsan a kürtszó! 9.25 Verbunkosok, népdalok. 10.00 Hírek. 10.05 Kortársaink. 10.40 Schubert-müvek. 11.40 Vidám operettkettősök. 12.00 Déli krónika. 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Melódiakoktél. 13.45 Törvénykönyv. 14.00 Mai témák — mai dalok. 14.09 Így Írunk mi. 15.00 Hírek. 15.10 Mozart: Esz-dúr zongoraverseny. 15.44 A Mescserin-együttes műsorából. 16.00 A világgazdaság hírei. 16.05 Porgy és Bess. 16.48 Miért tette? 16.58 Hallgatóink figyelmébe! 17.00 Hírek. 17.05 Ázsia munkásmozgalma. 17.20 Bartók: Elmúlt idókböl. 17.37 Kohászok munka után. 17.58 Könnyűzenei híradó. 18.28 Életem, találkozásaim. 18.58 Hallgatóink figyelmébe! 19.00 Esti krónika. 19.25 Szabó család. 19.55 Tekeres Sándor nótákat énekel. 20.06 A XX. század nagy írói. 20.57 Hírek. 21.00 Hallgassuk együtt! 21.40 Tánczene. 22.00 Hírek. 22.15 Sporthírek. 22.20 Demlrel 70 százaléka. 22.30 A cigányprímás. 22.50 Éjszakai Rádiószínház. 24.00 Hírek. 0.10—0.25 Virágénekek. SZÍNHÁZ Nyári szünet. MOZIK Szabadság: A tigris. (színes olasz, csak 16 éven felülleknek, fél 4. háromnegyed 6, és 8 órakor.) Fáklya délután: Esős vasárnap. (Magyar. 2 és 4.) Fáklva este: Átutazók paradicsoma. (Csehszlovák, 6 és 8.) VIDÁMPARK Nyitva 13 órától 21 óráig. • ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) este In órától reggel 7 óráig éa a Kossuth Lajcs sgt. 81. sz. (13/67-es) este 8 órától reggel 8-ig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket a n. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi fel. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére Június 7-től 14-ig este 6 órától I reggel r> óráig (vasárnap nappal is) elsősegély és nehézelI lés esetére ügyeletes dr. Rosti I Ince állaiml állatorvos. Lakása: 1 Szeged, Gogol u. 6. Telefon: j 13-648. Az állatorvos kiszállításáról a hívó köteles gondoskodni. Petőfi 8.20 Torna. 6.30—8.05 Azonos a Kossuth-müsorral. 8.05 Ifj. Magyart Imre népi zenekara játszik. 8.45 Külpolitikai figyelő. i 9.00 Haydn: D-dúr szimfónia. 9.30 Vakarcs vakációja. 10.00 A zene hullámhosszán. 11.45 Utazás előtt. 12.00 Zenekari muzsika. 13.00 Hírek. 13.05 Fernando Corena és Tamara Milasklna énekel. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00 Randevú — kettőtől hatig. 18.00 Hírek. 18.10—10.54 Fiatalok hullámhoszszán. 19.54 Jó estét, gyerekek! 20.00' Forgószínpad. 22.00 Miskolci Csóka Béla népi zenekara játszik. 22.20 Richárd Strauss: Esz-dúr szonáta. 23.00 Hírek. 23.10 A dzsessz világa. 24.00—0.10 Hírek. w TÉVÉ" RADIÖ A Szegedi Patyolat Vállalat felhívja a ruhatulajdonosók figyelmét, hogy tárolási problémák miatt a kitisztított ruháikat a vállaló üzletekből váltsák ki. X. S. 44 390 Kossuth 4.30 Hírek. 4.33 Hajnaltól reggelig. 5.00 Hírek. 3.30 Reggeli krónika 5.44 Falurádió 6.00 Hírek. 6.30 Hirek. 6.45 Hallgatóink figyelmébe. 7.00 Reggeli krónika n. 7.15 Körzeti Időjárás. 7.30 ŰJ könyvek. 8.00 Hírek. 8.05 MűsorBndapest 17.58 Hírek. 18.05 Készítsünk együtt filmet! III. 18.25 Könnyűzene. 18.55 Esti mese. 19.15 Készítsünk együtt filmet! in. 19.35 Az öltözködés művészete. 20.09 Tv-híradó. 20.20 A borotva éle. Tv-játék. 21.10 Eötvös Loránd. Dokumentumfilm. 21.50 Tv-híradó. — 2. kiadás. Belgrád 17.45 Rajzfilmek. 18.00 Bábjáték. 18.20 önöknek az úton. 19.00 Népi muzsika. 19.15 A vlz mint a horda. Riport. 20.35 Dokumentumfilm. 20.50 Boldogság. — Francia játékfilm. 22.20 Komoly zene. Bukarest 16.50 Angol nyelvlecke. 17.15 Fiataloknak. 17.45 Folklórmontázs. 19.00 Színházi est. 21.00 Könnyűzenei műsor. Kiegészítő képesítővizsgóra előkészítő levelező oktatásra főleg számviteli munkakörben foglalkoztatott érettségizett dolgozók jelentkezhetnek a Statisztikai Technikumban (Tanácsköztársaság útja 14.). 12 DÉLMAGYARORSZÁG KEDD 1969. JÜNIUS 10.' Újd onsag a hálózati, a propán-bután és a földgáz-készülékekhez rendkívül praktikus, elemes Használata igen gazdaságos, mert.az elem még akkor is hónapokig elegendő, ha naponta ötvenszer lobbantja vele lángra a gázt. Ára: 39 Ft, a hozzá tartozó elem ára: 4 FI. a Kapható a Fővárosi Vas- és Edénybolt Vállalat boltjaiban VI., Lenin krt. 86., V., Tolbuhin krt. 5., XIII., Váci út 4.. VIII., Rákóczi út 19., VIII.. József krt. 59—61.. és a többi szaküzletben. VIDEKRE UTÁNVÉTTEL SZÁLLÍTUNK. HK. 315 w Az etázsfűtésrol A fűtés sok családban gondot okoá, ezért már most, jóval a tél beállta előtt foglalkoznak: ezzel a problémával. Egyre többeket érdeklő téma a családi házak, öröklakások korszerű és kényelmes fűtese. Köztudott, hogy a legkényelmesebb. Illetve leggazdaságosabb fűtési mód a gáz- és az olajtüzelés. Ahová a gáz bevezethető — éa ezeknek a lakásoknak a száma napról napra növekszik — oda a KV 6C típusú Hidroterm elnevezésű gázüzemű lakásfűtő-készülék a legalkalmasabb. A Hidroterm 18 000 kcal/óra teljesítményű egyedi lakásfűtő-berendezés, 81 %-os hatásfokkal működik és gázfogyasztása 4,85 m'/óra. Kívül fehérre, illetve különböző pasztellszínekre zománcozott, Így tökéletesen alkalmazkodik a korszerű lakás igényeihez. A jó hatásfokú, teljesen automatikus működtetésű, üzembiztos fűtőkészülék bármilyen — szabadon álló. vagy beépített — maximálisan 350 légköbméteres lakás fűtésére alkalmas. Helyszükséglete minimális, mivel falraszerelhető kivitelben készül. A berendezés működése rendkívül egyszerű. Jól megtervezett fűtési rendszer esetén termosztát beállításával az egész lakásban fenntartható a kívánt hőmérséklet. Városi gázzal működik. A KV 6C Hidroterm fűtőberendezés ára: 8300 Ft. Földgáz és városi gáz tüzelésérc alkalmas az ETI—10 és ETI—15 típusú etázskazán. amely családi házak, szövetkézén lakások, lakószobák. Irodaházak, óvodák, orvosi rendelők központi fűtésére és egyidejű melegvíz-ellátására alkalmas. Az ÉTI—10 típus teljesítménye 10 ooo kcal/óra, 200 légköbméteres helyiséget fűt fel, és ára 7800 forint. Az ÉTI—13 típus teljesítménye 15 000 kcal/óra, 300 légköbméteres helyiséget fűt és ára 12 300 forint. Ahol a gáztüzelésre nincs lehetőség, ott a legcélszerűbb az olajtüzelésű etázs-fülöberendezés beállítása. Kazán, FGN— 4G típusú olajégő automata, valamint a kiegészítő tartozékok: a kazán-danfoss és a szobatermosztát szükséges hozzá. Ezekkel a kiegészítő tartozékokkal az olajégő automata egyegy lakás fűtését teljesen automatizálja. Az olajégő 220 Voltos váltóárammal üzemel, az olajat a nyomásporlasztója előmelegíti, gyújtja és a lángot a kazán égőterébe ventilláclóval továbbítja. így a fűtőberendezés mintegy 92 %-os hatásfokkal üzemeltethető. Az automata csak annyi olajat éget el, amennyi a lakás kívánt teanperáltságának fenntartásához szükséges. A ki- és bekapcsolást a szoba-termosztáttal összekötött automatika végzi. (Lényegében úgy működik, mint egy hűtőszekrény). Az olajégő automata az eddig koksszal, vagy szénnel működő kazánok egy részére (pl. az 1,5 m'-es szovjet Vinyiszto-kazánra ls felszerelhető). Az olajégő automatika ára 14 250 forint. A berendezés egyszerűen kezelhető. A fűtési szezon kezdetén az automatikus égő egyszeri beindításával egész télen fenntarthatjuk a lakásban a kivánt hőmérsékletet. Az itt ismerteit készülékek megtekinthetők és előjegyezhetők a Vasért Vállalat új Bemutató Termében, Bp. V„ Pesti Barnabás u. 4. szám alatt. H. L. 79