Délmagyarország, 1969. június (59. évfolyam, 124-148. szám)

1969-06-01 / 124. szám

Célkitűzésűnk: Modern, korszerű, gyors és olcsó építkezés Szocialista társadalmunk nia. Mi nagy gondot fordí- loda épül. lakások, üzletek, fejlődése erőteljesebb dina- tunk a szakmunkások után- étterem, orvosi rendelő és mikét követel az építőipar- pótlására, ezért a jövőben gógyszertár. Ha elkészül ez tói. Szeged és Csongrád nem csak Szegeden, hanem a nagyszabású építkezés, itt megye térségének is na- Szentesen és Csongrádon is lesz Szeged legmagasabb togyobbak az igényei, különö- megvalósítjuk az ipari ta- ronyháza is. Jövőre megeen amióta feltárták a sze- nulók oktatását. kezdjük a Szőregre költöző fcedi medence szénhidrogén ládagyár épületeinek, üzevagyonát A magasabb mű- u , . . , meinek felépítését is. szaki követelményeket ki- nazgyari IermeKeKKei Hódmezővásárhelyen 10 elégítő létesítmények létre- A_ épft61parl telJeBÍtésank ezer férőhelyes sertéstelepet hozásával, megalkotásával és növelését célozzák azok a építünk> amelynek a költséa konszerű városépítési ZSt SvekTéDi' ge tübb mint 60 millió főszempontokat kővető, annak torekvesek, amelyek az épi- i t A DELTA és a érdekében létrehozott város- ^ Tft KOMPLET kereskedelmi rendezési tervek valóravél- £tósát célozzák háttérbe vállalatok megbízásából két_ tásával szeretnénk megolda- J"™™ a tecSóeiát és szintes áruházat emelünk ni, hozzájárulni Szeged és tellene helve^r a Hódmezővásárhelyen, amelyCsongrád megye fejlődésé- ® J J nek a kivitelezésére 1970 vei járó ipari, kommunális, " ** után kerül sor. mezőgazdasági és kulturális totóg. bfsg5d1 térsegere, anol s t városköznont eélokat szolgáló építkezései- a tnovekvo lakásigény arra ko^^ritéséhe? úf éL . „ * r ösztönözte kormányzatunkat korszerusitesenez, uj es mMnlr.]_r, ,,„,„„ „.,„., bez- és vállalatunkat is. hoev itt modern kialakításához járu- ,.A munKaoen nem egyen- """" ÍSSS^eS^SSi kövotkete ^^ jel^leg^tonk eredmé- ilyen például a munkaruha Z^SSTTéSS emite ^házgyár építését meg- a^e.STlöltSén'S •*>* ,és 230"?~ ^^ &melynek ** ^ tett szempontokat vettük fi- kezdtük, s bízunk abban, lethelyiségek lesznek. Lakónegyed építése a szegedi Tarjántelepen. Az építkezés irányítója Szögi Ferene Dolgozóink keresete és a munkakörülmények A munkabért nem egyen- nálati díjat térítünk a saját sági egység csak nehezen minden biztosít alkalmazottainak. gCllCK l -J Lili JII..I1J.... —. < - ' 1 ságának figyelembevételével sedést juttatunk. z ii /i.: ' i_ „ — ig^iT^ít. l?r/1orYioc óttolrí két általában figyelmen kfeve I em be T u d iuk hogy je- ^ezaruK s Dizumc aopan ^^,01006^ 1970 „tán állapítják meg. Így történik Érdemes áttekinteni a szá- vul hagyjak a keresetek kigyelembe. TuajuK nogy je- hogy ket-három esztendő uj postát 1970 után £ J vállalatunknál a mokat, hogy a Csongrád me- számításakor. Jelentős összeSvek. minf^ Sipari mÚ1Va , leszünk ezzel CsongrTd megyei Á üarniÉpí- gyei Állami Építőipari VáL get fordítunk az üzemi étIfaSs £ LlXte^ni fogtál MT-S? tf&SgS kt tőipari Vállalatnál is. De mi- lalat az előbb említett terű- keztetésre, dés, a modernizálás felé gedi házgyér, akkor kész zépiskolás diákotthon fel- vel az építőiparban is tendál vállalatunk is, amely- elemekből szerelhetünk ösz- építésére is. _ 'knöShtéStété£nkUeV- ^ZTZ^^Lm fuSSTÜSSl í = n^'m^k^ váltod Küíönéléri PÓtték címén: forintok üdültetés, segélyemunkásszálloF.II — -=> - — ..11. „ . . vei az epitoiparoan JS ál- leteken mennyit juttat al- dánk fenntartására. Az ét%t ^i^Pfl^^v kéf S8SÍ isdlakotthon fel" Umdó a fejlődés, IT műszaki kalmazottainak egy esztendő keztetés^ hozzájárulás tavaly előrehaladás, a bérek is an- folyamán: Közel a milliárdhoz nek előrehaladása évről évr§ 2500 lakás termelését teszi telepe, s tovább folytatjuk lehetővé a házgyári kapaci- a lakásépítkezéseket. A kötés. Kezdetben csak Szege- vetkező ötéves terv idején Vállalatunk, a Csongrád den> de később a megye 240 lakás felépítésére kapssu^a wüssrs sysarpM tt^s-ts^"-. elmúlt esztendők során ál- lakóépületeket landóan és egyenletesen nö- Bar,a ™gye korszerű elemekből szerelmeghaladta az évi 4 millió 3 millió 924 ezer forintot zés, jutalmazás címén is több Utazási költség térítése: százezer forintot adtunk 16 keresetek 581 ezer forintot dolgozóinknak. Szerszám használati díj: összefoglalva elmondhatKülönösen az elmúlt esz- 344 ezer forintot juk. hogy vállalatunk mintendők során emelkedett szé- SZTK szolgáltatás: den dolgozója megtalálja termékekből szerelünk össze házgyárunk üzemel, akkor pen munkásaink keresete, 6 millió 116 ezer forintot számítását, s olyan juttatáa csongrádi lakásokat ilyen amelyet az alábbi táblázat Év végi részesedés: sokban is részesülhet nálunk. vekedett amely kiváló isme- nye fokozatosan növekszik, jük. veseaeu, ameiy nivaiu +„„,••, i-k ivt retekkel rendelkező kollektívánk és gyarapodó műszaki, gépi berendezéseink eredménye 1960-ban mindössze 236 millió forint értékű munkát végeztünk eL Azóta megháromszorozódott termelési értékünk. 1965-ben már 365,4 millió forint értéket, a tavalyi esztendőben pedig 603 millió forint termelési értéket teljesítettünk. Az idén még többet szeretnénk elvégezni, s úgy terveztük, hogy munkánk eredménye eléri a 850 millió forintot, vagyis közel kerülünk ahhoz e bűvös milliárdhoz, amelyre csak kevesen számítottak tíz esztendővel ezelőtt. Az említett számok világosan mutatják vállalatunk kapacitásának, erejének növekedését Ez azonban csak ez érem egyik oldala. Hasonló emelkedés jelentkezik a fizetőképes építőipari kereslet területén is. Piaci felméréseink azt bizonyítják, hogy a jelenlegi helyzetben nincsen lényeges területi megoszlásban Makón is lakásépítkezésegazdasági mechanizmus bevezetése után is elsőrendű feladatunknak tekintjük. CS. M. ALL. ÉPÍTŐIPARI VALLALAT GENERAL TERMELÉSI ÉRTÉKÉNEK TERÜLETI MEGOSZLASA bizonyít: Év átlagbér 1960 18 692 forint 1961 18 848 forint 1962 19 637 forint 1963 21 863 forint 1964 20 791 forint 1965 20 784 forint 1966 22 314 forint 1967 23 793 forint 1968 25 105 forint . Látható a táblázatból, hogy hogy a tisztes nyereség eléaz elmúlt három évben rése mellett a dolgozóknak egyenletesen és megfelelő eddig kivívott eredményeit mértékben javultak a kere- fenntartsuk, sőt azt bővítsük seti lehetőségek az építő- is. Jellemző, hogy tavaly a iparban. Ennek a jó bérezés- béren kívüli juttatás egv főnek köszönhető, hogy a leg- ee jutó összege csak 3542 fojobb havi átlagkeresetek me- nnt volt, az idén ez nem gyénk ipari ágazataiban ép- csökkent, hanem mint az pen az építőknél vannak, előző adat bizonyította, Így sikerült azt is elérnünk, mintegy 2500 forinttal emelhogy nincs akkora munkás- kedett vándorlás, mint régebben, sőt tavaly és az idén 200 _ dolgozóval növekedett álló- Szálloda, üdültetés mányi létszámunk. Az előbbi adatok természetesen nem A havi jövedelmekről még foglalják magukban a dol- csak annyit, hogy környezegozók minden jövedelmét, tünk állami iparában (épíhiszen azok csak kizárólag a tőipart kivéve) a foglalkoz10 millió 92 ezer forintot amelyet csak kevés üzem fizettünk. biztosíthat Jó keresetek, Ha a felsorolt kifizetések számos szociális juttatás, évi összegét munkásaink kö- megfelelő munkakörülmézött elosztjuk, akkor kiderül, nyek; ezek jellemzik dolgohogy egy-egy dolgozónak zóink helyzetét a Csongrád évente béren kívül még megyei Állami Építőipari 5927 forintot adunk. Az új Vállalatnál. a _ _ változás, ket folytatunk. Megrendelést munkabérre vonatkoznak. tátották havi átlagos jövenkfr néffvszerSét*"is elv£ Az igények zöme Szeged vá- kaptunk a megyei tanács Nagyvállalatunk és társa- delme tavaly 2059 forint eezhetnénk annak mint rosára tömörül, ezenkívül építési osztályától, hogy a dalmi rendünk lényegéből volt, míg vállalatunknál dolamennvire most képesek va- talán Szentesen jelentkezik Maros-menti városban épít- adódik, hogy a dolgozókról gozó embereké 2550 forint evünk A tavalyi felmérés a legnagyobb megrendelés sünk majd fel 200 lakást, sokoldalúan gondoskodunk: E számok is bizonyítják, során 3140 millió forint ér- építőmunkánk iránt Egy közös vállalkozás ugyan- fizetett szabadságot biztosi- hogy államunk elismeri az tswí mperendélést tartót- csak azt kéri' h°Sy Makón tunk, jelentősen hozzájáru- építőmunkások tevékenyséír.nt " nván R amelv naev- . . . * , , , sertéstelepet kíván felépít- lünk az étkeztetéshez, fize- gét. s vállalatunk is megbeTívre tovább nö Ipart letesitmenyek tetni vállaltunkkal. tést biztosítunk akkor is, ha csüli ezeket az embereket, ejtett ^ meeközebtette a * ,, , állásidőt kénytelenek a mun- akik hűségesek munkahe1 ^TiTtóra fontat Vállalatunk több olyan A piaci egyensúlyért kások igénybe venni és lyükhöz, kitartanak a megipari létesítményt épített r egyéb bérpótlékokat adunk alapításának huszadik évét Az építőiparral szemben már környezetünkben, amely Egy termelő vállalatnak az építőmunkásoknak. Ipar- ünneplő vállalat soraiban, támasztott igények nagyob- mindenben megfelel a kö- anyagilag előnyös, ha a meg- águnkban jelentősnek mond- Az öt évnél hosszabb ideje bak, mint amennyit jelen- vetelményeknek, elősegíti a rendelők Igénye nagyobb, ható az j 957-ben rendszere- nálunk dolgozó emberek száleg ki tud elegitenl. Ezért szocialista ipar további elő- mint az ő kapacitásuk. Mi sített 15 B2Ózalékos idény_ ma az idén már meghaladta mi is olyan módszerekhez rehaladását. Jelenleg is szá- mégis arra törekszünk, hogy pótlék Az építőiparban bér- a 2 ezret kívánunk folyamodni. mos ipari létesítmény épít- a piaci egyensúly megváló- kiegészítés címén kifizetett Az állami nagyvállalat amelynek révén ^pacitá- kezéseit végezzük és újabb suljon mert modern szerve- bérpót,ékok a törzsbérnek anyagi lehetőségei nSgt sunkat tovább növelhetjük, megrendeléseknek kívánunk zésű és nagykiterjedésű váL mintegy negyedrészét 24— Z hn« S JS^ Ennek érdekében váüata- ele®et tennt Szegeden to- lalatunk versenyképes a be- 26 sSralékáfj^ff vagjis ú rt^ü tunk mindent megtesz. Let- vább bővítik a szalámigyár- ruházási piacon. Azt akar- ezt — összeeet ténv1ec«< t Oli UI- Í * számunk stabilitását és to- tó kombinátot, s korsterű- juk elérni, hogy munkánk, a pfodlktum nélkül adlák fz ' ^ Mh gazda~ vábbi létszámemelkedést vá- södik a vágóhíd jg. Ez a felépített létesítmények és építőmunkásoknak runk attól a gondoskodastol, munka valószínű a kormány lakóházak minősége, a kiviamelyet a modern nagy- által ktemelt beruházások telezés gyorsasága és megüzem biztosíthat a munká- közé kerül. Szeged kenyér- bízhatósaga beszéljen helyet- Milliók béren kívül soknak. Dolgozóinkat nem gondjainak javítását szol- tünk. Ugyanakkor a szociacsupán Szegeden tudjuk el- gálía Sütőipari Vállalat lista építés, társadalmunk A béren kívül is jelentős helyezni korszerű szállodá- ® _ „„„!„ „„^J,, „ előrehaladása is arra biztat támogatást nyújtunk munTársadalmunk Felhívás! Szívesen tudomására hozzuk Szeged ée Csongrád megye minden dolgozójának, hogy vállalatunknál, a Csongrád megyei Állami Építőipari Vállalatnál, jelenleg is és ezután is biztos munkaalkalmat találhatnak. Különösen szívesen várjuk KŐMŰVESEK és t í KUBIKOSOK jelentkezését. A kedves szülők figyelmét is szeretnénk felhívni arra, hogy vállalatunknál magas színvonalú szakmai oktatás folyik. A tanulóotthonainkban iparágunk számos mesterségére oktatjuk a fiatalokat, akik később is biztos megélhetést, munkaalkalmat találhatnak nálunk. Oj szakmai ismereteket is oktatunk, mivel a szegedi házgyár speciálisan képzett szakmunkásokat igényel. Nyugodt szívvel és lelkiismerettel ajánlják gyermekeiknek az építőipar bármelyik szakmai ágát, ezzel jövőjüket is jó irányba befolyásolják. „SPH szállodá- . , I MBL^, | ban. hanem a megye más beruházása, amely szerint a bennünketj hogy gyorsítsuk kásainknak. gondoskodását jelenti a dolvárosaiban is. A szegedi Tavasz utcában korszerű vái.lalatunk fejlődését. központi munkásszállónk a kenyérgyár felépítését kérik. méo 1 fizetőké gozó emberről az SZTKTisza-parti nagyváros busz- kenvérevár kapacitása , . ' ' szolgáltatás, amelynek díját a kesége, - legmagasabb vá- A kenyergyar Kapacitasa pes kereslet lgen meghaladja váUalat fizeti ki minden rosi lakóépület tíz emeleté- ketmuszakos termeles ese- a mi kapacitásunkat, lehető- munkása után, amelyért a vei — hanem ezer ember- tén 32 tonna lész. gégéinket, de építőiparunk dolgozót megilleti a gyógynek nyújt igen olcsón ba- Jelentős munkát végzünk gépesítése, korszerűsödése 1;ezcléf- ,a ^PP?™5" a csalaJ J . — — , , .. , . _ , , .. ,. , dl pótlék, különböző segérátságos otthont. Ugyanak- az olajiparnak. A szegedi évek múlva kiegyenlíti a ke- lyek Mj kütönéláKÍ pótiékot kor Makón, Hódmezővásár- medence ipari létesítménye- reslet-kínálat arányait. Vál- is fizetünk azoknak a dolgohelyen. Szentesen és Csöng- in is dolgozunk, de mi épít- lalatunk fejlesztése nem ön- zóknak, akik családjuktól tárádon is tudunk szállást biz- jük fel a városban, a Tisza célú, hanem a népgazdaság Vfiaiinak' A v^^ori tosítani arra rászoruló mun- partjára (a jelenlegi hajó- érdekeit tartja szem előtt, jnec 'óta''^elemeltük82^ kasainknak. állomással szemben) terve- azt a jogos igényt, amelyet differenciáltan fizessük naIsmeretes, hogy az építő- zett központot: a Szegedi Szeged és Csongrád megye ponta 10—15—20 forintos ipar nem csak technikai ne- Tervező Vállalat terveit, a támaszt immár huszadik évét fszegben. Utazási költséget bézségekkel küszködik, ha- létesítmények makettjét a járó, két évtizedet maga akik "napolita'"utat nem gyakran munkaerő-gön- kirakatokban már lehet lát- mögött hagyó vállalatunk „ak be munkahelyükre, vagv dokkal is meg kell birkóz- ni Itt modern munkásszál- felé. esetleg időközönként. HaszA vállalat munkásszállndája Szegeden. A szálloda építkezését Müller József vezette