Délmagyarország, 1969. május (59. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-08 / 103. szám
VIZSGALAT IZOTÓPPAL. A nagy teherbírású, nagy Igénybevételnek kitett gépalkatrészeket pontosan, szigorúan ellenőrzik összeszerelés előtt. Képünk az egyik legújabb műszer, az izotópos anyagszerkezet-vizsgáló berendezést mutatja be, amely gyorsan kimutatja, hogy az acélban van-e hajszálrepedés. VIZ ÉLESZTI A TÜZET. A rakéták hajtóanyagának két összetevője van: tüzelőszer, a másik pedig az égéshez szükséges oxidálószer. Legújabban olyan tüzelőszert állítottak elő, amelynek oxidálása víz segítségével történhet. Ily módon a tűz kioltásának legősibb eszköze égést tápláló anyaggá válik. A víznek oxidálószerként való felhasználását egy kaliforniai kutatóintézet valósította meg. Üj rakétájukban az üreges formájú szilárd tüzelőszer azonnal meggyullad, mihelyt a belsejébe vizet fecskendeznek. Az égés folyamán 2000 fokos hőmérsékletű gázok keletkeznek, ezek a fúvócsövön kiáramolva hatalmas tolóerőt szolgáltatnak. CSÜTÖRTÖK, 1969. MÁJUS 8. Legújabb TECHNIKA ! SPORT Á legfrissebb eredmények Inter Bratislava—Vasas 2:2 (1:0) Tegnap, szerdán Pozsonyban a Közép-európai Kupa döntőjébe jutásért játszotta első mérkőzését a két labdarúgó-csapat. A Vasas — mintegy igazolva ingadozó Jormájáí — most is két ellentétes félidőt mutatott. A 35. percben az egész Vasas-védelem csak nézte Szikorát, a szlovák csapat legjobb játékosát, aki végül mintegy 20 méterről nagy gólt lőtt. 1:0. Nem sokkal később Radics rontott nagy helyzetben, és így elmaradt a kiegyenlítés. Szünet után a Vasasban Radicsot Müller váltotta fel, s ettől kezdve valamivel többet jutott szóhoz a magyar csapat. Hiába támadott a Vasas, mégis a pozsonyiak növelték előnyüket, Krnacs révén, majd a 16. percben védelmi hibából Puskásnak sikerült szépítenie. 2:1. A 27. percben egy szöglet révén beívelt labdát Farkas befejelt az Inter kapujába, és ezzel megtörtént a kiegyenlítés. Végig heves küzdelem folyt. A Vasas csak szünet után nyújtott jó teljesítményt, de azzal igen értékes döntetlent ért el, ami biztató a május 20-i, budapesti visszavágóra. Magyarország—Olaszország 2:2 (1:0) Az utánpótlás-válogatottak mérkőzése a Népstadionban volt. A 45. percben Tieber csapatunknak szerzett vezetést, majd szabadrúgásból Spadetto egyenlített, sőt a második félidő 30. percében az olaszok Bonci révén a vezetést is megszerezték. A magyar válogatott megint a félidő utolsó percében szerzett gólt, szöglet után Kelemen egyenlített. 2:2. A Magyar Távirati Irodától kapott jelentés szerint a magyar csapatban a SZEOL játékosai közül Varga játszott, Dávid azonban nem kapott helyet az együttesben. Magyar öregfiúk válogatott— Osztrák öregfiúk válogatott 3:2 (2:2) Góllövők: Budai n., Fenyvesi dr. és Szusza, illetve Cejka (2). A Népstadionban második „napirendként" a magyar és az osztrák öregfiúk léptek pályára az immár hagyományos nemzetközi találkozó keretében, mintegy 12 000 néző előtt. Változatos, szép mérkőzést vívott a két csapat, s a játék értékéből az sem vont le semmit, hogy a szakadó zápor miatt a játékvezető a 60. percben végetvetett a küzdelemnek. Dánia—Mexikó 3:1 (2:1) Továbbra sem nagy sikerrel szerepel Európában Mexikó labdarúgó-válogatottja. Kedden este Koppenhágában Dániától szenvedtek 3:1 (2:1) arányú vereséget. A mérkőzés magyar szempontból is érdekes volt, hiszen Dánia a magyar válogatott ellenfele a világbajnoki selejtezőben, és mint ismeretes az első mérkőzésre június 15-én, a dán fővárosban kerül sor. Ű. Dózsa—Diósgyőr 2:1 (1:1) Megyeri út. 14 000 néző, v.: Somlai. Góllövők: Göröcs és Juháss, illetve Vass. A labdarúgó-bajnokság 9. fordulójában elmaradt Ü. Dózsa—Diósgyőr mérkőzést szerdán este játszották le a Megyeri úton. A lila-fehéreknél Bene nem vállalta a játékot. Lendületes hazai rohamokkal indult a mérkőzés, de a 8. percben a diósgyőriek jutottak vezetéshez. Sikora az alapvonalról beadott, Szentmihályi későn mozdult, és a beugró Vass 5 m-ről a kapu jobb sarkába bombázott (1:0). A Dózsa a 16. percben egyenlített. Fazekas beadását Göröcs mintegy 3 m-ről a kapu közepébe pofozta (1:1). A szünetben valósággal felhőszakadássá erősödött az eső. Az 52. percben a diósgyőri Sáfrányt a játékvezető kiállította. Fél perccel később megszerezte a győztes gólt a Dózsa: Nagy L. beadását Juhász 4 m-ről fejelte a hálóba (2:1). A befejezés előtt 3 perccel Gált sportszerűtlenség miatt kiállította a játékvezető. Dunaújváros—SZEOL 7:0 (4:0) A barátságos labdarúgómérkőzést tegnap Dunaújvárosban 200 néző előtt játszották, Göncz vezetésével. SZEOL: Nagy — Várhelyi III., Tanács, Magyar, Várhelyi I. — Molnár, Vörös — Raj csányi, Pikó, Vass, Tihanyi. Csere: Várhelyi III. helyett Róth, Rajcsányi helyett Tamon, majd Vörös helyett Várhelyi III. Egy ideig kiegyenlített játék mutatkozott, helyenként ügyes szegedi támadásokkal. A 23. percben Kovács lőtt kapura, Nagy kiütötte a labdát és Végh a kapuba talált. 1:0. A következő percben Formaggini átadott Tatárnak, aki a kapuba gurított. Megint csak egy perc telt el és újból a SZEOL kapujába került a labda: Csörgő révén. Ezután teljesen beszorult a SZEOL. Nagyon hiányzott Varga és Dávid, akik az utánpótlás válogatott mérkőzésére voltak hivatalosak. A 30. percben Simon növelte a hazaiak előnyét 4:0. A második félidőben is jobbnak bizonyult az NB Ies Kohász. Már a 4. percben újabb gólt ért el: a kitűnően mozgó Simon átadását Ruppert befejelte. A hatodik gólt, majd a hetediket is a középcsatárt játszó Simon szerezte. Úttörők tornászbajnoksága Az Iskolai Sportbizottság a megyei torna szakszövetséggel együtt Csongrádon, rendezte meg a Nyári Üttörő Olimpia megyei tornászbajnokságát A leányoknál fejlődés mutatkozott e sportágban, a fiúk azonban most sem érték el a várt színvonalat. Kár, hogy a makóiak nem vehettek részt a versenyen — táviratilag lemondták — mert az elmúlt években Igen jó felkészültséget mutattak. Eredmények: I. osztályú leány csapatbajnokság: 1. Szegedi Dugonics utcai iskola 124.6 pont 2. Csongrádi Ének- és Zenetagozatú Iskola 124.6 pont. II. osztályú leány csapatbajnokság: 1. Szegedi Mező Imre Iskola 134.9 pont. 2. Szegedi Rókusi Alt. Iskola 124.5 pont. I. osztályú leány egyéni bajnokság: 1. Körmöczi Hona (Szegedi Rókusi Iskola) 72.0 pont 2. Farkas Margit (Szegedi Mező Imre Iskola) 68.6 pont. 3. Dudás Teréz (Szegedi Rókusi Iskola) 67.6 pont. A II. osztályú leány egyéni bajnokság: L Jung Paula (Szegedi Móricz Zsigmond Iskola) 53.4 pont 2. Piukovics Éva (Szegedi Mező In+ re Iskola) 52.5 pont. 3. Borbás Timea (Szegedi Mező Imre Alt Iskola) 51.7 pont Az I. osztályú fiú csapat-: bajnokság győztese a Csongrádi Ének- és Zenetagozaté Iskola 125.1 ponttal. 2. Szege-; di Rózsa Ferenc sugárúti Általános Iskola 123.9 ponttal: A II. osztályú fiú csapatbajnokság győztese a Szegedi Rózsa Ferenc sugárúti Iskola 126.2 ponttaL 2. Szentesi Petőfi utcai Alt Iskola 120.2 pont S=0=R=0=K=B=A=N Á csúcstartó újabb sikerekre készül Beszélgetés Tégla Ferenccel bonyok'tanak le. Egmond Piaszkowszky, a volt világcsúcstartó kemény ellenfelemnek ígérkezik, és lehet, hogy más ismert diszkoszvetők is indulnak. Jó verseny lesz, remélem, jó eredményekkel. — Milyen eredményt vár magától? — Sok minden lehetséges, de jósolni nemigen merek. A mezőny rendkívül szoros, mert ellenfeleim is hallatlanul igyekeznek. A csehszlovák Danek például éppen most dobott 61,94-et. ősszel, az Európa-bajnokság bizonyítja majd. hogy érdemes volt-e a nagy erőfeszítés. Az egész télen át végzett kemény munka és a mostani mindennapos edzések, úgy vélem, nem vesznek kárba... — Most hol tréningezik? — Rendszeresen emelek súlyt Szentesen. Odahaza Szegváron a sportpályán van dobókör, és ott megfelelő körülmények között tudok dolgozni, bár gyakran elcsalnak futballozni. A szegvári csapatba az edzőmérkőzésekre én is „beszállok". Hátvéd vagyok, de persze a diszkoszvetés azért jobban megy ... M. K. Vasárnap NB Il-es rangadó jellegű mérkőzést játszanak Szegeden: a Vasutas labdarúgói a Jászberényi Lehel együttesét fogadják. Igen nagy küzdelem várható, mert az SZVSE a második, a Jászberény pedig a harmadik a táblázaton. A SZEOL vasárnap Miskolcon, az MVSC-vel mérkőzik a bajnoki pontokért, a Szegedi Dózsa pedig Debrecenbe, az MGM-hez utazik. • Az általános iskolások honvédelmi versenyeinek szegedi járási döntőjén 25 községből 234-en indultak. Fiúk, első korcsoport (13—14 évesek): 1. kisteleki Rákóczi úti iskola, 2. Pusztamérges, második korcsoport (11—12 évesek) : 1. kisteleki Petőfi úti iskola, 2. Zsombó. Lányok, első korcsoport: 1. Tápé, 2. Kübekháza, második korcsoport: 1. Balástya, 2. Bordány. A különböző korosztályok első két helyezettje részt vesz a megyei döntőn. * Május 11-én, vasárnap a vetyeháti emlékműnél ünnepséget rendeznek a természetjárók. Ebből az alkalomból a Csongrád megyei Túramotoros Klub ügyességi versenyt rendez az emlékmű környékén. Túrát is indítanak, amelyen motorkerékpárosok Tehetnek részt. Jelentkezni vasárnap reggel 7 órakor Szegeden, a Rókusi Tornacsarnok előtt lehet. Bővebb felvilágosítást Bíró Albert az Építőipari Technikumban ad. * Olaszországban a Real Torino—Genes női bajnoki labdarúgó-találkozón játék közben az ellenfelek egymásnak estek és a rendezőségnek kellett közbelépnie, hogy a verekedő amazonokat szétválassza. A férfi játékvezető ugyanis két játékosnőt kiállított, és ez okozta a botrányt. A rendőrségi beavatkozás azonban sikerrel járt, és a mérkőzést végigjátszották, a Genes nyert 2:0 arányban. HOGYAN TIPPELJÜNK? NB I Honvéd (4.)—Szombathely <TO.) I Dunaújváros (15.)—Pécs (8.) x 1 Gyér (5.)—Eger (9.) 1 NB I B Oroszlány (11.)—Videoton (1.) x Szolnok (8.)—Szállítok (12—13.) 1 Várpalota (3.)—ZTE (2.) 1 x Spartacus (14.)—Előre (7.) X 1 NB II Nagykanizsa (13.)—Dorog (4.) x Savaria (11.)—MAV DAC (1.) 2 Budafok (6.)—KISTEXT (8.) 1 Olasz bajnokság Juvcntus (4.)—Fiorentina (1.) 2 Varese (11.)—Torino (6.) 2 1 Verona (10.)—Inter (5.) x 2 Pótmérkőzések: 1 2 DÉLMAGYARORSZÁG _ A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi bizottságának napltapla. — Főszerkesztő: F. Nagy István. - Szerkesztőség és kiadóhivatal: Szeged, Magyar Tanácsköztársaság útja 10.. telefon: 13-535. 13-003. — Felelős kiadós Kovács I.ászló. — A lapot nyomja: Szegedi Nyomda Vállalat, Szeged, Bajcsy-Zsilinszky u. 28. (Index: 29 053). — Előfizetési dll egy hónapra 20 forint Készülődés Budapestre A csehszlovák sportközvélemény a május 25-i budapesti Magyarország—Csehszlovákia világbajnoki selejtező mérkőzés lázában ég. Ez kitűnik a lapok sportoldalaiból is. „A májusi futball-fesztivál Budapesten ér véget" — írják a lapok, utalva válogatottjuk két világbajnoki selejtezőjére, s klubcsapataik különböző kupaküzdelmekben való részvételére. A kereten nem változtat Marko edző. „Egy döntetlen — mondotta — megnyitja az utat Maxikóba". A csehszlovák csapat május 16-tól együtt lesz Kassán és május 22-én utazik Budapestre. Most sem érkeztek meg Szegeden vasárnap délutánra írták ki a Móravárosi Kinizsi—Szentesi Kinizsi megyei női kézilabda-mérkőzést. A találkozó azonban elmaradt, mert a szentesiek nemérkeztek meg. Kézilabdában van várakozási idő, mégpedig annyi, ameddig a mérkőzés tartana. Tehát a nőknél egy óra. A szegedi lányok tehát várakoztak, de azután csalódottan felöltöztek és hazamentek. Az ügynek két érdekessége is van. Az egyik, hogy két szentesi játékos megjelent ugyan az Ady téri pályán, az egyiket motorkerékpáron hozták, a másik gépkocsival érkezett, a többiek azonban lemaradtak. Különös az is, hogy a szentesi csapat tavaly sem utazott el Szegedre a Kinizsi elleni mérkőzésre, tavalyelőtt pedig a várakozási idő eltelte előtt öt perccel érkeztek meg, tehát 55 perces késéssel. Pedig a mostani találkozó fontos lett volna részükre, mert a bajnoki táblázaton a Móravárosi Kinizsi a tizedik, a Szentesi Kinizsi a tizenegyedik, a Csongrádi SC a tizenkettedik, azaz az utolsó. Tehát a két csapat találkozója kiesési rangadó lett volna. Mivel azonban a szentesiek nem érkeztek meg, a két pontot minden bizonnyal a móravárosiak kapják. A szegedi, a Csongrád megyei és a magyar sport egyik reménysége Tégla Ferenc, az SZVSE diszkoszvetője, aki tavaly és most is egymás után éri el ipbbnál-jobb eredményeit. Mint az már ismeretes, egy héttel ezelőtt 61 m 70 cm-es új országos rekordot dobott. A budapesti verseny után, vasárnap, a csúcstartó hazatért falujába, Szegvárra, ahol azóta edzésben van. Tégla nemcsak vasutasegyesület, az SZVSE színeiben versenyez, hanem foglalkozására nézve is vasutas: a szentesi állomás forgalmistája. Tegnap a munkahelyén telefonon beszéltünk vele. — Mikor lesz a legközelebbi versenye? — kérdeztük először. — Május 17-én kezdődik az NB I B-s csapatbajnokság, amelyben a Csongrád megyei válogatott is indul — válaszolta. — Az első fordulóban Nyíregyházára utazik a csapat, ahol Szabolcs megye válogatottja lesz az ellenfái. Ott a diszkoszvetésben indulok. — Nemzetközi versenyre van-e kilátás? — Igen! Meghívást kaptam Lengyelországba, ahol június elején Varsóban nagy viadalt NÉGYSZÁZ ORSÖS AUTOMATA. Az itt látható textilipari fonógépet Angliában készítették. A különlegesen nyugodt járású, zajtalan berendezés egyszerre négyszáz orsóra csévéli a textil- és szintetikus elemi szálakból kevert fonalat. Ha valahol elszakad egy szál, a gép önműködően leállítja az érintett orsót, s a sínen mozgó zsámolya segítségével a hibahelyhez viszi a gép kezelőjét. Ezzel rendkívüli mértékben megkönnyíti a fonómunkások helyzetét, hiszen szükségtelenné válik a sok gyaloglás. OniASDARUK. A világ minden részén egyre nagyobb emelődarukat készítenek a monumentális méretű építkezések kiszolgálásához. Képünkön tíz tagból álló hűtőtorony szerelését és betonozását mutatjuk be, amelyet nagy teherbírású, 150 méter magas darukkal végeznek. Egy-egy ilyen magas daru csúcsa már közepes erejű széltől is egykét méterre kilendül. Ennek ellenére biztonságos, merevítésére mindössze három drótkötél szolgál. t