Délmagyarország, 1969. május (59. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-29 / 121. szám

/ ts? yiLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! m BYAR0RSZA9 MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPART LAPJA 59. évfolyam, 121. 1969. MÁJUS 29. CSÜTÖRTÖK Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8, vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR Az európai biztonság kérdése a magyarosztrák tárgyalásokon Műszaki egyezmény — Fock Jenő látogatásai Fock Jenő és kísérete látogatást tett Franz Jonas osztrák köztársasági elnöknél. Képünkön: Fock Jenő Franz Jonas dolgozószobájában, középen a tolmács Újabb négyhatalmi tanácskozás Szerdán a szovjet ENSZdelegáció szálláshelyén ülést tartott a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Franciaország és Nagy-Británnia képviselője, akik a közelkeleti helyzet megoldásának előkészítéséről tárgyalnak. A 10. megbeszélés ismét eredménytelenül végződött. Közleményt a közel-keleti békeformulára vonatkozóan ismét nem adtak ld. A következő ülést jövő keedden tartják. Az ENSZ köreiben továbbra is terjed a hír miszerint nem lehetetlen, hogy a tanácskozásokat felfüggesztik és „nyári szünetet" tartanak. (MTI) USH-visszavonulás a 937-es magaslatról Az amerikai ejtőernyősök szerdán hajnalra visszavonultak a Dél-Vietnam északnyugati részében, a laoszi határ közelében emelkedő 937-es magaslatról, amely a szabadságharcosok felvonulási útját képező Shau-völgy fölött emelkedik. Három zászlóaljnyi amerikai ejtőernyős és egy zászlóaljnyi dél-vietnami gyalogos 10 napi súlyos harcok után május 20-án foglalta el a magaslatot, amelynek vietnami neve Dong Ap Bia, de amelyet az amerikai közkatonák maguk között egyszerűen csak „Hamburger-dombnak^ hívnak (A szerk. megjegyz.: a hamburgert, ugyanis darált húsból készítik.) Jellemző, hogy az utóbbi elnevezést a harcokról közölt nyugati hírügynökségi jelentések rendszeresen használták. A magaslat elfoglalása annak idején heves vitát robbantott ki az amerikai belpolitikai életben, Edward Kennedy szenátor a magaslatnak a hivatalos amerikai jelentésekben elismert 50 emberélet és 300 sebesülés árán történt elfoglalását „értelmetlen és felelőtlen akciód nak" nevezte. A kiürítést megelőzően a szabadságharcosok a szerdára virradó éjszaka lőtték a magaslatot. Franz Jonas osztrák köztársasági elnök szerdán villásreggelit adott Fock Jenő miniszterelnök tiszteletére a Hofburgban. A villásreggelin osztrák oészről Klaus kancellár, Withalm alkanceHár. Waldheim külügyj; Soironics belügy-, Mitterer kereskedelmi, Weiss közlekedésügyi miniszter, Marék bécsi polgármester, valamint az elnöki és a kancellári hivatal vezető munkatársai vettek részt, magyar részről Fock Jenő kíséretének tagjai. A villásreggelin pohárköszöntők hangzottak el. Szerdán délben Bécsben befejeződtek a tárgyalások Fock Jenő miniszterelnök és Josef Klaus kancellár, valamint a kíséretükben levő személyiségek között. A tervezettnél hosszabb időtartamú, három és fél órás munkamegbeszélés után mindkét kormányfő megelégedéssel nyilatkozott az eszmecsere légköréről és gyakorlati jelentőségéről. Fock Jenő a tárgyalások Után adott nyilatkozatában kijelentette: „A megbeszélések az őszinteség, a kölcsönös megértés jegyében folytak és. véleményem szerint, eredményesek voltak. Természetesen, központi helyei foglaltak el az európai biztonság. a biztonsági konferencia kérdései — amint erre már a Klaus kancellár kedd esti fogadásán mondott pohárköszöntóink is utaltak. Még korábban valóban terveztem — mondotta —. hogy megkérem Klaus kancellárt, foglaljon el kormánya hasonló álláspontot a biztonsági konferencia kérdésében, mint az ugyancsak semleges Finnország kormánya, örömmel tapasztalhattam, hogy ez a terv teljesen szükségtelenné vált. Az osztrák kormány egyetért a finn javaslattal és kész velünk együtt konkrét kezdeményezéséket tenni a tanácskozás sikeréért. Egyébként tárgyalásaink zömében, természetesen a két ország népe érdekében kifejtett erőfeszítéseink, az együttműködés kiszélesítésének tervei szerepeltek." Klaus kancellár kijelentette: Ausztria azzal, hogy támogatja hasonló helyzetben levő. ugyancsak semleges Finnország javaslatát. tulajdonképpen maga is kezdem ényezően lép fel az európai biztonsági konferencia kérdésében. Osztrák részről egyebként hangsúlyozták — mondotta nyilatkozatában az osztrák kormányfő — mennyire fontos a tanácskozás jó előkészítése, hogy az valóban sikerre vezessen. Osztrák— magyar viszonylatban főként gazdasági kérdésekről tárgyaltunk — mondotta Klaus —, a kereskedelmi forgalom fokozásáról. osztrák cégek részvételéről a magyar iparosításban, illetve a harmadik országok piacán való közös fellépésről. Mind Fock Jenő, mind Mitterer osztrák kereskedelmi miniszter e vonatkozásban egy sor konkrét javaslatot terjesztett elő. amelyekkel a szakminisztériumok foglalkoznak majd — mondotta. Tímár Mátyás, a kormány elnökhelyettese és Theodor Piffl-Percevic közoktatásügyi miniszter szerdán délután Bécsben, a közoktatásügyi minisztériumban aláírta a két ország műszaki tudományos együttműködési egyezményét. Fock Jenő és kísérete szerdán látogatást tett a bécsi városházán, ahol Brúnó Marék polgármester üdvözölte a magyar vendégeket. Fock Jenő beírta nevét az osztrák főváros aranykönyvébe. A kormányfő ezután két kiállítást tekintett meg, majd felesége és kísérete szerdán este a bécsi operaházban megetkintette Mozart „Figaro házassága" című operájának előadását. Az esten jelen volt Klaus kancellár és felesége is. Fock Jenő és kísérete csütörtökön Felső- és AlsóAusztriába látogat. A magyor kormányfő délelőtt a Steyr-műveket tekinti meg. Vásári készülődés A városi tanács nagydíja — Szűk a terület — Külföldi kiállítók Fontos kereskedelmi fórummá nőtt a Szegedi Ipari Vásár és Kiállítás. Országos ipari és kereskedelmi vállalatok, ktsz-ek. a magánkisipar képviselői, az utóbbi években pedig a szomszédos Jugoszlávia néhány vállalata is állandó kiállítója a szegedi seregszemlének. Az idén — július 18—27-ig — már huszonnegyedik alkalommal nyitja meg kapuit a vásár. Kinek kell a felbontott utat helyreállítani? A mulasztó fizeti a költséget és a büntetést Nemcsak a lakosságnak, a tanácsnak is rendkívül sok bosszúságot, gondot okoz, hogy az utcák burkolatát gyakran felbontják a városban a különböző építő és közmű vállalatok, hetekig úgy hagyják, azután pedig hevenyészve állítják helyre. A bontást és helyreállítást szabályozó 1961-ben kelt helyi rendelkezés elavult, időközben jelent meg több miniszteri és kormányrendelet is az utakkal kapcsolatban. Időszerűvé vált tehát az az új rendelet, melyet május 23-i ülésén hozott a tanács. Városi kezelésében levő közutat, járdát, parkot felbontani csak az útügyi hatóság és a rendőrség előzetes engedélyével lehet. A rendelet csupán két kivételt ismer el: ha a fenntartó illetékes kerületi tanács bontat, vagy ha a közműveken halasztást nem tűrő munka, javítás szükséges. De ezt az utóbbit is be kell jelenteni írásban 24 órán belül. Az útbontással összefüggő koordináció megteremtése az útügyi hatóság dolga: ő kezdeményezi, hogy a közművek esedékes építését, javítását, korszerűsítését lehetőleg egyszerre végezzék el az illetékes vállalatok. Ha jogszabály ad rá módot, azt elő is írja, ha nem, a későbbi kérelmet elutasíthatja, vagy különlegesen szigorú feltételekhez kötheti az engedély megadását. Az engedély tartalmazza az útbontás kezdetének és a helyreállítás befejezésének időpontját, a helyreállítás műszaki feltételeit és megoldását, a közterület-használati engedélyt és az ezzel kapcsolatos kikötéseket. Ugyanis utat csak olyan körülmények között szabad felbontani, hogy az a közúti közlekedést csupán a lehető legkisebb mértékben zavarja és ne okozhasson balesetet. A kitermelt földet csak tömörítéssel szabad visszatölteni, s szükség esetén talajcserét kell végezni. Az eltávolított fákat, bokrokat, évelő növényeket pótolni kell. A megbontott burkolat helyére a korábbival azonos vagy annál nagyobb értékű burkolat kerülhet. Ha a helyreállított burkolat megsüllyed, akár többször is ki kell javítani. Az út felbontójának kötelessége gondoskodni a munkaterület elzárásáról, a közúti jelzések kihelyezéséről és esetleg megvilágításáról is. Lakott területen zajjal járó bontást este 9 és reggel 7 óra között tilos végezni. A rendelet szabálysértésként fogja fel, ha valaki hatósági engedély nélkül bont fel közutat vagy nem tartja be a helyreállításra vonatkozó szabályokat, határozatokat. Arról is intézkedik, hogy ha a munkát nem vagy csak rosszul végzik el, akkor az útügyi hatóság a mulasztást elkövető cég Költségére gondoskodik az út, járda vagy park helyreállításáról. Az új rendeletet a tanács végrehajtó bizottsága felterjeszti az Elnöki Tanácshoz, s majd kihirdetése napján lép életbe. A végrehajtásával kapcsolatos rendelkezéseket a tanács vb építési és közlekedési osztálya adja ki. Fehér Kálmán Sajnos a korábbi 12 ezer négyzetméteres alapterület már szűk. Az évente rendszeresen kiállító vállalatnál több ipari cég jelentette be kiállítási igényét. Kár, hogy mintegy húsz vállalatot helyhiány miatt el kellett utasítani. A vásár- és kiállítás tekintélyét igazolja, hogy több magyar külkereskedelmi vállalat, sőt nyugati ügynökség is érdeklődik iránta. Az idén mintegy 100 magyar és 20 jugoszláv kiállító jelezte részvételét. Az idei vásár a korábbihoz képest dekoratívabbnak ígérkezik: a könnyebb tájékozódást színes prospektusok, pontos vásártérképek segítik majd, amelyeken a különböző kiállítók standjait is megjelölik. A nyitvatartás ideje alatt az MTESZ és a vásárigazgatóság közös rendezésében második alkalommal tartanak háromnapos tudományos ismeretterjesztő konferenciát. A Játékszín helyiségében divatbemutatókat rendeznek, többek között a Komplett Ruházati Vállalat, a Fővárosi Kézműipari Vállalat szerepel. Csak örülni lehet annak, hogy a vásáron a termékeket zsűrizik majd. A legjobbaknak a városi tanács nagydiját, a vásárigazgatóság nagydíját, valamint arany-, ezüstés bronzplakettet ítélik oda. A terület bővítésről megtudtuk, hogy az elkövetkező öt évben a környező iskolákat, valamint még néhány utcát, kihasználatlan udvarokat szeretnének igénybe venni. A távlati tervekben a vásárigazgatóság Szeged testvérvárosainak — Odessza, Plovdiv, Lódz, Nizza — iparát is igyekszik bemutatni. Ács S. Sándor ŰRHAJÓS CSALADJA KÖREBEN. Eugen Cermmt, ta. Apollo—10 hazatért űrhajósát felesége és kislánya üdvözli